お子さんが転んでしまいましたか？手や足に骨折はありますか？バックル骨折についてお話ししましょう！

お子さんが遊んでいる最中に突然転んだり、何かにぶつかったりすると、親御さんにとっては胸が張り裂けそうな思いですよね。軽い怪我ならまだしも、お子さんが泣き出して、手足が動かせないほど痛がっていると、親御さんは不安になるものです。「骨折したのかしら？」と思うかもしれません。しかし、骨折は必ずしも深刻なものではありません。今日は、小さなお子さんによく見られる比較的軽度の骨折についてお話しします。これは、バックル骨折、またはトーラス骨折と呼ばれるものです。

この（バックル破断）が何なのかご存知ですか？

簡単に言うと、バックル骨折とは、子供の骨の片側がわずかに膨らんだり伸びたりする状態です。厳密に言えば、骨は完全に二つに折れるわけではありません。新鮮で湿った木の枝を曲げるとどうなるか想像してみてください。完全に折れるのではなく、片側が少し曲がりますよね？バックル骨折もまさにそれと同じです。骨の片側が押されると、その側が少し膨らみます。反対側は折れたり、大きな損傷を受けたりしません。そのため、ベルトのバックルのように小さな膨らみができることから、「バックル」という名前が付けられています。医師によっては、トーラス骨折と呼ぶこともあります。トーラスはギリシャ語で「膨らむ」という意味です。つまり、どちらも同じ状態を指します。

重要なのは、バックル骨折では骨が完全に折れるのではなく、少し曲がる程度だということです。

なぜこのようなことが特に幼い子供に起こるのでしょうか？

「なぜ幼い子供には起こるのに、大人には起こらないのだろう？」と疑問に思うかもしれません。それにはちゃんとした理由があります。幼い子供、特に10歳から12歳以下の子供の骨は、大人の骨とは大きく異なるのです。

• 子供の骨は柔らかく柔軟性があります。まるで新しい木の枝のように、子供の骨はある程度曲がることができます。大人の骨のようにすぐに「もろくなる」ことはありません。
• 骨を覆う薄い膜は骨膜と呼ばれます。子供の骨膜は大人よりも厚く丈夫です。そのため、骨が少し損傷しても、骨膜のおかげで完全に折れて粉々になる可能性が低くなります。骨膜は骨を支える役割を果たしているのです。

ですから、子供が転倒したり、腕や脚に硬いものが当たったりすると、大人の骨は折れてしまうことがあります。しかし、子供の骨は柔軟性と強度（骨膜）のおかげで、完全に折れるのではなく、片側が「曲がる」か、膨らむのです。これは車のバンパーのようなもので、軽い衝撃で骨が完全に損傷するのを防いでくれます。

バックル破壊はどのようにして発生するのですか？一般的な原因は何ですか？

バックル骨折の主な原因は、子供の腕や脚に突然強い圧力がかかることです。これは様々な状況で起こり得ます。

• 手をついて転倒（FOOSH）：これは最も一般的な原因です。子供たちが遊んだり、走ったり、ジャンプしたりしているときにバランスを崩して転倒することがあります。その場合、手首や前腕のバックル骨折を起こす可能性が高くなります。例えば、息子さんが遊び場で遊んでいるときに突然滑って手をついて転倒したと想像してみてください。このような場合に、この種の怪我が発生する可能性があります。
• 直接的な打撃：この種の骨折は、例えば高速で飛んでくるおもちゃなどが腕や脚に直接当たったときに発生することがあります。
• スポーツ事故：このような怪我は、サッカー、バスケットボール、トランポリンなどのスポーツ中に転倒した幼い子供たちによく見られます。
• ベッドやソファからの転落：幼い子供はベッドやソファに登ったり飛び跳ねたりします。そのような時に転落すると、バックル骨折を起こす可能性があります。

このような事故は必ずしも意図的なものではありませんが、幼い子供は非常に活発なため、このような小さな事故はよくあることです。

その症状はどのようなものですか？どのように見分ければ良いですか？

バックル骨折の症状は、子供によって多少異なります。完全骨折ほど多くの症状が現れない場合もあります。しかし、以下の点には注意してください。

• 痛み：患部に触れたり、腕や脚を動かしたりすると、子供は痛みを感じます。痛みをはっきりと言葉で伝える子供もいれば、泣く子供もいます。
• 腫れ：負傷部位はわずかに腫れることがあります。ただし、場合によってはほとんど腫れないこともあります。
• あざ：小さなあざができる場合があります。
• 腕や脚を使うのを嫌がる：これは非常に重要な兆候です。お子さんが怪我をした腕で物を触ったり持ち上げたりするのを嫌がったり、怪我をした脚を下ろしたり歩いたりするのを嫌がったりする場合は、骨折の兆候かもしれません。例えば、お子さんが転倒後に右手で食事をしたり遊んだりするのを嫌がる場合は、注意が必要です。
• 圧痛：指で患部を押したときに子供が痛みでうめき声をあげる場合も、症状の一つです。
• 外見上はほとんど違いが見られません。バックル骨折の場合、ほとんどの場合、完全骨折のように腕や脚の形状に目立った変化はありません。そのため、親御さんの中には「これは軽い捻挫だろう」と思う方もいるかもしれません。しかし、痛みがあったり、何か気になる点があれば、医師の診察を受けるのが賢明です。

覚えておいてください。外見上変化がなくても、子供が痛みを感じていたり、腕や脚を使いたがらなかったりする場合は、決して無視しないでください。

医師は一体どのようにしてこれを見つけるのですか？

お子さんを病院に連れて行くと、まず医師はお子さんとあなたに事故の状況について尋ねます。それから、お子さんの怪我をした腕や脚を診察します。

• 身体診察：医師は、負傷部位の腫れ、あざ、触診時の痛みなどを確認します。また、子供が腕や脚を動かせるかどうか、関節が正常に機能しているかどうかも確認します。
• X線検査：バックル骨折かどうかを確認するには、X線検査が必要です。前述のとおり、X線検査では骨の片側に小さな膨らみ、つまり「バックル」が写ります。この変化は非常に微妙な場合もあるため、正確な診断ができるのは経験豊富な医師だけです。

レントゲン検査を受けることを怖がらないでください。痛みもなく、すぐに終わる検査です。また、レントゲン検査で子供が受ける放射線量は非常に少ないため、安全です。

さて、これからどうすればいいのでしょう？この症状の治療法は何でしょうか？

バックル骨折と診断された場合でも、心配する必要はありません。これらの骨折は、簡単な治療で完全に治癒することが多く、通常は大きな手術は必要ありません。

治療には主に2つの目標があります。

1.固定：骨折が適切に治癒するためには、患部を動かさないようにする必要があります。

2.痛みの緩和：子供の痛みを軽減することで、痛みを和らげます。

これらの目標を達成するために、医師は以下のことを推奨しています。

• 添え木やギプスを装着する：
• ほとんどのバックル骨折では、腕や脚を固定するために取り外し可能な副木が使用されます。これは包帯やその他の支持具で作られる場合があります。特に手首の骨折の場合、数日間、小さな石膏ギプス（一般的に「キャスト」と呼ばれる）が使用されることがあります。
• この添え木やギプスは通常、 3～4週間ほど装着したままにしておく必要があります。この期間中に骨が治癒します。
• 鎮痛剤：
• お子さんの痛みを和らげるため、医師はパラセタモールやイブプロフェンなどの鎮痛剤を処方します。これらの薬は、医師の指示された用量と時間に正確に服用させてください。
• 挙上：枕などで負傷した腕や脚を少し高く上げておくと、腫れを軽減するのに役立ちます。
• 氷冷療法：布で包んだ氷嚢を患部に10～15分間、1日に数回当てると、痛みや腫れを軽減するのに役立ちます。

完全に回復するにはどれくらい時間がかかりますか？

バックル骨折が治癒するには通常3～4週間かかります。この間に骨はほぼ完全に治癒します。添え木やギプスが外れた後は、医師の指示に従って徐々に通常の活動に戻ることができます。

しかし、すぐに走ったり、跳んだり、スポーツをさせたりしないでください。医師が言うように、しばらくは少し注意が必要です。ギプスを外した後でも、腕や脚に少し痺れや痛みを感じることがありますが、数日で治まります。医師の指示通りに運動をすれば、早く回復できます。

親として何ができるでしょうか？

子供がこのような事故に遭った場合、親としてできることがいくつかあります。

• 医師の指示に正確に従ってください。処方された薬を服用し、ギプスや添え木の手入れをし、予定された日に医師の診察を受けてください。
• ギプスや添え木を濡らさないように、清潔に保ってください。濡れると皮膚感染症の原因となることがあります。また、ギプスの中に物を入れないでください。
• 警告サインに注意してください：
• 痛みが悪化している場合。
• 腫れが増した場合。
• 指がしびれたり、青白く変色したりする場合は、医師の診察を受けてください。
• キャストから異臭がする場合は。
• お子さんに熱がある場合。

このような症状が見られた場合は、すぐに医師の診察を受けてください。

• 子どもに心の支えを与えましょう。このようなことが幼い子どもに起こると、痛みから恐怖と苛立ちを感じます。この時期、子どもにとってあなたの愛情と支えはとても貴重です。子どもに物語を聞かせたり、一緒に遊んであげたりしましょう（腕や脚に負担をかけないように注意してください）。

あなたの愛情と強さこそが、今のお子さんにとって最高の薬です！

どのような場合に必ず医師の診察を受けるべきでしょうか？

ちょっとした転倒なら、つい見過ごしてしまいがちです。しかし、以下のような場合は、必ず医師の診察を受けるべきです。

• 子供が転倒後に腕や脚を使うことを拒否する場合。
• 怪我をした部位に激しい痛み、腫れ、または明らかな圧痛がある場合。
• 子供が痛みのために泣き続ける場合。
• 少しでも疑問に思うことがあれば、「これは単なる捻挫以上のものだろうか？」と自問自答してみてください。

少しでも不安がある場合は、医師の診察を受けるのが最善です。そうすれば、すぐに治療を開始できます。

このような事故は防げる​​のだろうか？

事故は100％防ぐことはできません。特にやんちゃな小さなお子さんがいる場合はなおさらです。しかし、リスクを軽減するためにできることはいくつかあります。

• 子供が遊ぶときは、大人が付き添うこと：特に遊び場や高い場所では。
• 安全な遊び環境：遊具の下に柔らかい地面（砂やゴムなど）があるかどうかを確認してください。
• ホームセキュリティ：高いところから落下する可能性のある物を撤去し、窓には安全ネットを設置してください。
• スポーツに適した安全装備：お子さんがスポーツをする場合は、ヘルメットや膝パッドなど、そのスポーツに適した装備を使用するように促してください。
• バランスの取れた食事：カルシウムとビタミンDを豊富に含む食品は、子供の骨を強くします。

まとめると、覚えておくべき最も重要なことは以下の通りです！

さて、これまでバックル破壊についてたくさんお話ししてきました。最後に、覚えておくべき重要なポイントをまとめます。

• バックル骨折とは、幼い子供（特に10歳未満の子供）によく見られる骨折の一種で、骨が完全に折れることなく片側に膨らんだり曲がったりする状態を指します。
• これらは通常、深刻な骨折ではありません。なぜなら、子供の骨はより柔軟性があるからです。
• 簡単な治療（添え木、ギプス、鎮痛剤）で、3～4週間以内に良好に治癒します。手術は必要ない場合が多いです。
• 子供が転倒後に腕や脚を使うのを嫌がったり、痛みを訴えたりする場合は、必ずレントゲン写真を撮って医師に見せてください。
• ご心配なく！バックル骨折は、適切に治療すれば、後遺症を残すことなく完全に回復できる病気です。

ですから、もしお子さんにこのようなことが起こったとしても、慌てずに、必要な医療アドバイスを受け、愛情を込めてお子さんを支えてあげてください。きっとすぐに良くなりますよ！

バックル骨折、タウルス骨折、小児骨折、手の痛み、脚の痛み、小児の健康、骨の健康