隔離と検疫とは？両者の正確な違いを見ていきましょう！

新型コロナウイルス感染症のパンデミックの際、「隔離」と「検疫」という言葉を至る所で耳にしたことを覚えていますか？隔離された人もいれば、検疫された人もいました。多くの人がこの二つは同じものだと考えていましたが、実際にはこれらは二つの異なる措置です。どちらも社会における感染症の蔓延を阻止することを目的としていますが、対象となる人々も異なります。そこで今日は、この点について非常に分かりやすく解説していきます。この記事を読めば、この点について明確な理解が得られるでしょう。

まず、隔離とは何かを見ていきましょう。

簡単に言うと、隔離とは、感染症患者と接触したがまだ症状が出ていない健康な人を、他の人から隔離することです。

こんな状況を想像してみてください。職場の同僚が麻疹にかかっていることが分かりました。あなたは昨日一日中彼と一緒に仕事をし、話をし、お茶を飲みました。今のところあなたは発症していません。あなたは健康です。しかし、あなたもその同僚から麻疹に感染する可能性はあるのでしょうか？今のところ、それは分かりません。

このような状況では、私たちはそれを「隔離」と呼びます。隔離とは、一定期間他人との接触を避け、自分が病気に感染しているかどうか、症状が現れるかどうかを確認し、他人に病気を広めるのを防ぐための措置です。

この期間中は、通常は自宅待機が推奨されます。場合によっては、政府運営の隔離施設への入所を指示されることもあります。自宅待機の場合は、保健当局（例えば、地域の公衆衛生検査官）が必要な助言を提供します。

• 毎日体温を測り、記録してください。
• 咳、風邪、体の痛みなどの症状に十分注意してください。
• 別の部屋に滞在して、家の中にいる他の人との接触をできる限り避けてください。
• 保健当局は、あなたの健康状態を毎日確認する場合があります。

この隔離期間終了までに症状が現れなければ、感染していないということになります。その後は、通常通り仕事を続けることができます。

では、孤立とは何でしょうか？

隔離とは、すでに病気にかかっており、医師によって感染症にかかっていることが確認された人を、健康な人から完全に隔離することである。

先ほどの例に戻りましょう。職場の友人と過ごした後、隔離されたと想像してみてください。2、3日後、あなたも発熱し、体調が悪くなり始めました。医者に行ったところ、検査の結果、あなたも麻疹にかかっていると診断されました。

その瞬間から、あなたは「隔離」されます。なぜなら、あなたは病気になったからです。体内に病原菌が存在しているのです。そのため、家族や友人、そして社会全体に病気が広がるのを防ぎたいのです。だからこそ、あなたは完全に隔離されるのです。

これは通常、病院の特別病棟で行われます。あるいは、自宅の別の部屋で、別の浴室を使用するように指示される場合もあります。この間、以下の点に注意してください。

• 患者を治療する医師や看護師などの人々は、特別な防護服（マスク、手袋）を着用します。
• 患者が使用した食器、コップ、衣類などの物品は、他の人のものと混ぜずに、別々に洗浄されます。
• 患者の部屋への他の人の立ち入りを制限する。

この隔離期間は、医師があなたが完全に回復し、もはや他人に感染させるリスクがないことを確認した時点で終了します。

✨ Medical equipment Verified Partner

Medical test equipment that can be used at home

Essential home medical devices including blood pressure monitors, oximeters and digital thermometers.

Check Availability →

この2つの違いを簡単に見ていきましょう。

より分かりやすくするために、両者の主な違いを表にまとめてみましょう。

本当にこれらのことをする必要があるのですか？

はい。これらの対策はどちらも公衆衛生を守る上で非常に重要なステップです。誰も他人に病気を感染させたくないので、人々は通常、自発的に協力します。

しかし、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のような深刻で急速に蔓延する疾病が発生した場合、公衆衛生当局は社会の安全のために法律を執行する権限を有します。スリランカの検疫および疾病予防条例に基づき、これらの指示に従うことは法的に義務付けられる可能性があります。したがって、保健当局から受けた指示に等しく従うことは、私たちの責任です。

これらの対策は、感染症が大規模なパンデミックに発展するのを防ぐのに役立ちます。そうすることで、私たちは家族、友人、そして国全体を守ることができるのです。