Skip to main content

Yu tink se di men blɔd vesel na yu bɛlɛ de bɔl lɛk balɔ? (Abdominal Aortic Aneurysm) Lɛ wi tɔk bɔt dis!

Yu tink se di men blɔd vesel na yu bɛlɛ de bɔl lɛk balɔ? (Abdominal Aortic Aneurysm) Lɛ wi tɔk bɔt dis!

Yu dɔn ɛva tink if wan big blɔd vesel na yu bɛlɛ, lɛk wata paip, kin wik ɛn swel lɛk balɔ? Bɔrku pipul kin gɛt dis sik wae nɔr kin gɛt ɛni sayn. Bɔt if i bɔs wantɛm wantɛm, i kin mek i day. Tide, wi de tɔk bɔt wan simpul tɛst we nɔ gɛt pen we go ɛp yu fɔ no dis ɛnimi we nɔ de tɔk kwik kwik wan.

Wetin na di Abdominal Aortic Aneurysm (AAA)?

Fɔ tɔk am simpul wan, dis na bulge na di abdominal aorta, we de insay wi bɛlɛ. Tink bɔt am lɛk di men, big at we de kɛr blɔd ɔlsay na wi bɔdi (jɔs lɛk di men paip na wata layn). We di wɔl na dis at wik wik na sɔm say, di prɛshɔn we di blɔd we de flɔ tru am de mek de mek da wik ples de bɔl kɔmɔt lɛk balɔ. Na dat wi kin kɔl Abdominal Aortic Aneurysm ɔ AAA .

De big denja fɔ dis na dat, bɔrku tɛm e kin gro sloslo fɔ lɔng tɛm ɛn nɔr kin gɛt ɛni sayn ɔr pen. Bɔt if wan de dis swɛlin nɔ go ebul fɔ bia ɛn i brok, ɛn mek bɔku bɔku blɔd kɔmɔt na di bɛlɛ, i kin kil pɔsin.

Wetin mek dis skan impɔtant so?

Dis skan rili impɔtant fɔ wan rizin: bikɔs if yu no am kwik kwik wan, dat kin sev pipul dɛn layf.

We dis blɔd vesel bɔs, na mɛdikal imejensi. Da tɛm de, di chans fɔ sev di pɔsin we sik kin rili smɔl. Bɔt wit dis simpul ɔltrasɔund skan, wi kin no bifo tɛm if dis bulge de, ɛn if na so, aw i big. Dɔn wi dɔktɔ dɛn kin gɛt di chans fɔ gi di tritmɛnt we dɛn nid ɛn fɔ wach bifo i bɔs.

Fɔ tɔk am simpul wan, dis na fayn chans fɔ mek wi no se pɔsin we de trɛtin wi nɔ tɔk natin kwik kwik wan ɛn tek akshɔn bifo aksidɛnt apin.

Udat want fɔ tek dis tɛst?

Dɔktɔ dɛn kin se pipul dɛn we gɛt sɔm tin dɛn we kin mek dɛn gɛt dis sik fɔ gɛt dis skan wan tɛm na dɛn layf. Di pipul dɛn we de kam biɛn ya mɔ fɔ no bɔt dis.

  • Pipul dɛn we ol bitwin 65 ɛn 75 ia .
  • Ɛnibɔdi we gɛt histri fɔ smok (man ɛn uman dɛn ɔl tu).
  • If pɔsin na yu fambul we de nia yu (mama, papa, brɔda, sista) dɔn gɛt aneurysm (AAA) lɛk dis.

Sɔm spɛshal kes dɛm, yu dɔktɔ kin tɛl pipul dɛm wae nɔr gɛt dis ej fɔ dis skan. Fɔ ɛgzampul:

  • Ivin if yu nɔ rich 65 ia yet, yu de smok, yu gɛt atherosclerosis , yu gɛt varicose veins ɔdasay na yu bɔdi, ɔ yu gɛt wan sik we yu kin gɛt frɔm yu mama ɛn papa.Fɔ di wan dɛn we gɛt (inherited connective tissue disease).
  • Fɔ di wan dɛn we dɔn pas 75 ia, we gɛt di risk factor dɛm we wi dɔn tɔk bɔt, bɔt nɔr ɛva gɛt dis skan bifo.

Di bɛst tin fɔ du na fɔ tɔk to yu dɔktɔ ɛn disayd if yu nid dis tɛst.

Aw yu kin du dis skan? I rili simpul!

Dɛn kin du dis wit ɔltrasɔund skan na di bɛlɛ. Dis na tin we rili simpul ɛn we izi fɔ du.

  • No pen nɔ de atɔl.
  • Nɔtin nɔ de we dɛn kin sɛn insay di bɔdi.
  • I nɔto redioaktiv lɛk ɛkstrem rayt.
  • Na shɔt tɛm nɔmɔ i kin tek, we na lɛk 10 ɔ 15 minit so .

Dis na wetin kin apin we yu du dis:

1. Dɛn go mek yu ledɔm pan ɛgzamin tebul ɛn aks yu fɔ mek yu bɛlɛ kɔmɔt na do.

2. Dɔn wan tɛknishian go put klia, kol smɔl jel na yu bɛlɛ. Dis jel de ɛp di skan wev dɛn fɔ go insay yu bɔdi.

3. nεks, dεn de muv wan sכmכl instrכmεnt (wand/probe) sloslo oba di jel fכ tek pikchכ fכ yu aorta.

4. Wen yu don, wipe off di gel and yu gud fo go. Na dat na so!

Natin nɔ de fɔ fred, ɛn ɛnitin nɔ de fɔ rili rɛdi fɔ.

Wetin kin apin afta di skan? Wetin di rizɔlt dɛn se?

Yu kin go na os wantɛm wantɛm afta dɛn dɔn skan yu. Yu dɔktɔ go gi yu tɛm fɔ tɔk bɔt di tin dɛn we go apin. Di tin dɛn we kin apin kin bi mɔ tu tin.

Rizɔlt Wetin i min
Nɔ aneurism nɔ de Dis na di tin we kin apin we kin apin mɔ. I min se nכ abnכmal dilayshכn de na yu aorta. Natin nɔ de fɔ wɔri bɔt. Sɔntɛm yu nɔ go nid fɔ tink bɔt dis igen.
Wan aneurism de de. Dis min se wan bulge de na yu aorta. I kin bi ɛnitin frɔm smɔl to big. Yu dɔktɔ go ɛksplen wetin fɔ du nɛks bay di sayz we di bulge gɛt.

Wetin kin apin if yu kam fɔ no se yu gɛt aneurysm?

Fɔs, nɔ panik! Bɔku tɛm, smɔl smɔl bɔmp dɛn nɔ kin pop so izi wan. Di dɔktɔ go wach am gud gud wan.

di nεks step go dipכnt pan di sayz (dayamita) fכ di tכmכro. Dɛn kin tink bɔt ɔpreshɔn if di tɔŋ big pas 5.5 sɛntimita (cm). Fɔ smɔl tumbu, yu dɔktɔ go mɔs ɔda fɔ ripit skan ɔltɛm fɔ si if i de gro.

Sayz fɔ di anɛrizm Ustɛm fɔ skan bak
3,0 cm to 3,9 cm Ɛvri 3 ia
4,0 cm to 4,9 cm (man) . Ɛvri 12 mɔnt (wan tɛm insay di ia) .
4,0 cm to 4,4 cm (uman) . Ɛvri 12 mɔnt (wan tɛm insay di ia) .
Mɔ pas 5.0 cm (man) . Ɛvri 6 mɔnt
I pas 4.5 cm (uman) . Ɛvri 6 mɔnt

Wan ɔda tin we rili impɔtant na fɔ tɛl yu fambul dɛn we de nia yu (mama, papa, brɔda ɛn sista) if yu gɛt dis sik. Dɛn kin gɛt dis sik bak, so i impɔtant fɔ tɔk to dɛn dɔktɔ ɛn mek dɛn du dis tɛst.

Ustɛm fɔ tɔk to di dɔktɔ

Nɔ shek fɔ tɔk to yu dɔktɔ pan ɛni wan pan dɛn tin ya.

  • If yu wan no mɔ bɔt dis AAA skan tɛst.
  • Tɔk bɔt yu risk fɔ gɛt dis sik ɛn aw fɔ ridyus am.
  • If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn bɔt yu skan rizɔlt ɔ tritmɛnt plan.
  • If yu fain out se sɔmbɔdi na yu famili gɛt AAA.

Na nɔmal tin fɔ fil smɔl wɔri ɛn fred bɔt di tumara bambay we yu kam fɔ no se yu gɛt dis sik. Bɔt mɛmba se di chans fɔ mek smɔl flare-ap bi imejensi wantɛm wantɛm rili smɔl. Yu dɔktɔ go wach am gud gud wan ɛn mek yu no insay gud tɛm if dɛn nid tritmɛnt.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Abdominal Aortic Aneurysm (AAA) na we di men blɔd vesel we de na di bɛlɛ de bɔl. Bɔrku tɛm i nɔr kin de tɔk ɛn nɔr kin gɛt ɛni sayn, bɔt i kin kil am if i brok.
  • Dɛn kin no dis kwik kwik wan wit wan simpul ɔltra saund skan we nɔ gɛt pen.
  • If yu dɔn pas 65 ia, mɔ if yu gɛt histri fɔ smok ɔ yu famili histri bɔt dis sik, mek shɔ se yu tɔk to yu dɔktɔ bɔt dis skan.
  • Nɔ panik if yu notis wan lump. Bɔrku tɛm, dɛn kin wach dɛn ɛn trit dɛn di rayt tɛm.
  • Fɔ no kwik kwik wan na di bɛst we fɔ mek yu nɔ gɛt tin dɛn we go mek yu layf de pan denja.

Abdominal Aortic Aneurysm, AAA screening, aorta, aneurism, ultrasound skan, abdominal aorta, aneurism, skan, at hεlth, aneurism skrεnin sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 1 + 2 =
Yu tink se di men blɔd vesel na yu bɛlɛ de bɔl lɛk balɔ? (Abdominal Aortic Aneurysm) Lɛ wi tɔk bɔt dis!
Prɛventiv ƐlthJuly 7, 2026

Yu tink se di men blɔd vesel na yu bɛlɛ de bɔl lɛk balɔ? (Abdominal Aortic Aneurysm) Lɛ wi tɔk bɔt dis!

Yu dɔn ɛva tink if wan big blɔd vesel na yu bɛlɛ, lɛk wata paip, kin wik ɛn swel lɛk balɔ? Bɔrku pipul kin gɛt dis sik wae nɔr kin gɛt ɛni sayn. Bɔt if i bɔs wantɛm wantɛm, i kin mek i day. Tide, wi de tɔk bɔt wan simpul tɛst we nɔ gɛt pen we go ɛp yu fɔ no dis ɛnimi we nɔ de tɔk kwik kwik wan.

Wetin na di Abdominal Aortic Aneurysm (AAA)?

Fɔ tɔk am simpul wan, dis na bulge na di abdominal aorta, we de insay wi bɛlɛ. Tink bɔt am lɛk di men, big at we de kɛr blɔd ɔlsay na wi bɔdi (jɔs lɛk di men paip na wata layn). We di wɔl na dis at wik wik na sɔm say, di prɛshɔn we di blɔd we de flɔ tru am de mek de mek da wik ples de bɔl kɔmɔt lɛk balɔ. Na dat wi kin kɔl Abdominal Aortic Aneurysm ɔ AAA .

De big denja fɔ dis na dat, bɔrku tɛm e kin gro sloslo fɔ lɔng tɛm ɛn nɔr kin gɛt ɛni sayn ɔr pen. Bɔt if wan de dis swɛlin nɔ go ebul fɔ bia ɛn i brok, ɛn mek bɔku bɔku blɔd kɔmɔt na di bɛlɛ, i kin kil pɔsin.

Wetin mek dis skan impɔtant so?

Dis skan rili impɔtant fɔ wan rizin: bikɔs if yu no am kwik kwik wan, dat kin sev pipul dɛn layf.

We dis blɔd vesel bɔs, na mɛdikal imejensi. Da tɛm de, di chans fɔ sev di pɔsin we sik kin rili smɔl. Bɔt wit dis simpul ɔltrasɔund skan, wi kin no bifo tɛm if dis bulge de, ɛn if na so, aw i big. Dɔn wi dɔktɔ dɛn kin gɛt di chans fɔ gi di tritmɛnt we dɛn nid ɛn fɔ wach bifo i bɔs.

Fɔ tɔk am simpul wan, dis na fayn chans fɔ mek wi no se pɔsin we de trɛtin wi nɔ tɔk natin kwik kwik wan ɛn tek akshɔn bifo aksidɛnt apin.

Udat want fɔ tek dis tɛst?

Dɔktɔ dɛn kin se pipul dɛn we gɛt sɔm tin dɛn we kin mek dɛn gɛt dis sik fɔ gɛt dis skan wan tɛm na dɛn layf. Di pipul dɛn we de kam biɛn ya mɔ fɔ no bɔt dis.

  • Pipul dɛn we ol bitwin 65 ɛn 75 ia .
  • Ɛnibɔdi we gɛt histri fɔ smok (man ɛn uman dɛn ɔl tu).
  • If pɔsin na yu fambul we de nia yu (mama, papa, brɔda, sista) dɔn gɛt aneurysm (AAA) lɛk dis.

Sɔm spɛshal kes dɛm, yu dɔktɔ kin tɛl pipul dɛm wae nɔr gɛt dis ej fɔ dis skan. Fɔ ɛgzampul:

  • Ivin if yu nɔ rich 65 ia yet, yu de smok, yu gɛt atherosclerosis , yu gɛt varicose veins ɔdasay na yu bɔdi, ɔ yu gɛt wan sik we yu kin gɛt frɔm yu mama ɛn papa.Fɔ di wan dɛn we gɛt (inherited connective tissue disease).
  • Fɔ di wan dɛn we dɔn pas 75 ia, we gɛt di risk factor dɛm we wi dɔn tɔk bɔt, bɔt nɔr ɛva gɛt dis skan bifo.

Di bɛst tin fɔ du na fɔ tɔk to yu dɔktɔ ɛn disayd if yu nid dis tɛst.

Aw yu kin du dis skan? I rili simpul!

Dɛn kin du dis wit ɔltrasɔund skan na di bɛlɛ. Dis na tin we rili simpul ɛn we izi fɔ du.

  • No pen nɔ de atɔl.
  • Nɔtin nɔ de we dɛn kin sɛn insay di bɔdi.
  • I nɔto redioaktiv lɛk ɛkstrem rayt.
  • Na shɔt tɛm nɔmɔ i kin tek, we na lɛk 10 ɔ 15 minit so .

Dis na wetin kin apin we yu du dis:

1. Dɛn go mek yu ledɔm pan ɛgzamin tebul ɛn aks yu fɔ mek yu bɛlɛ kɔmɔt na do.

2. Dɔn wan tɛknishian go put klia, kol smɔl jel na yu bɛlɛ. Dis jel de ɛp di skan wev dɛn fɔ go insay yu bɔdi.

3. nεks, dεn de muv wan sכmכl instrכmεnt (wand/probe) sloslo oba di jel fכ tek pikchכ fכ yu aorta.

4. Wen yu don, wipe off di gel and yu gud fo go. Na dat na so!

Natin nɔ de fɔ fred, ɛn ɛnitin nɔ de fɔ rili rɛdi fɔ.

Wetin kin apin afta di skan? Wetin di rizɔlt dɛn se?

Yu kin go na os wantɛm wantɛm afta dɛn dɔn skan yu. Yu dɔktɔ go gi yu tɛm fɔ tɔk bɔt di tin dɛn we go apin. Di tin dɛn we kin apin kin bi mɔ tu tin.

Rizɔlt Wetin i min
Nɔ aneurism nɔ de Dis na di tin we kin apin we kin apin mɔ. I min se nכ abnכmal dilayshכn de na yu aorta. Natin nɔ de fɔ wɔri bɔt. Sɔntɛm yu nɔ go nid fɔ tink bɔt dis igen.
Wan aneurism de de. Dis min se wan bulge de na yu aorta. I kin bi ɛnitin frɔm smɔl to big. Yu dɔktɔ go ɛksplen wetin fɔ du nɛks bay di sayz we di bulge gɛt.

Wetin kin apin if yu kam fɔ no se yu gɛt aneurysm?

Fɔs, nɔ panik! Bɔku tɛm, smɔl smɔl bɔmp dɛn nɔ kin pop so izi wan. Di dɔktɔ go wach am gud gud wan.

di nεks step go dipכnt pan di sayz (dayamita) fכ di tכmכro. Dɛn kin tink bɔt ɔpreshɔn if di tɔŋ big pas 5.5 sɛntimita (cm). Fɔ smɔl tumbu, yu dɔktɔ go mɔs ɔda fɔ ripit skan ɔltɛm fɔ si if i de gro.

Sayz fɔ di anɛrizm Ustɛm fɔ skan bak
3,0 cm to 3,9 cm Ɛvri 3 ia
4,0 cm to 4,9 cm (man) . Ɛvri 12 mɔnt (wan tɛm insay di ia) .
4,0 cm to 4,4 cm (uman) . Ɛvri 12 mɔnt (wan tɛm insay di ia) .
Mɔ pas 5.0 cm (man) . Ɛvri 6 mɔnt
I pas 4.5 cm (uman) . Ɛvri 6 mɔnt

Wan ɔda tin we rili impɔtant na fɔ tɛl yu fambul dɛn we de nia yu (mama, papa, brɔda ɛn sista) if yu gɛt dis sik. Dɛn kin gɛt dis sik bak, so i impɔtant fɔ tɔk to dɛn dɔktɔ ɛn mek dɛn du dis tɛst.

Ustɛm fɔ tɔk to di dɔktɔ

Nɔ shek fɔ tɔk to yu dɔktɔ pan ɛni wan pan dɛn tin ya.

  • If yu wan no mɔ bɔt dis AAA skan tɛst.
  • Tɔk bɔt yu risk fɔ gɛt dis sik ɛn aw fɔ ridyus am.
  • If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn bɔt yu skan rizɔlt ɔ tritmɛnt plan.
  • If yu fain out se sɔmbɔdi na yu famili gɛt AAA.

Na nɔmal tin fɔ fil smɔl wɔri ɛn fred bɔt di tumara bambay we yu kam fɔ no se yu gɛt dis sik. Bɔt mɛmba se di chans fɔ mek smɔl flare-ap bi imejensi wantɛm wantɛm rili smɔl. Yu dɔktɔ go wach am gud gud wan ɛn mek yu no insay gud tɛm if dɛn nid tritmɛnt.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Abdominal Aortic Aneurysm (AAA) na we di men blɔd vesel we de na di bɛlɛ de bɔl. Bɔrku tɛm i nɔr kin de tɔk ɛn nɔr kin gɛt ɛni sayn, bɔt i kin kil am if i brok.
  • Dɛn kin no dis kwik kwik wan wit wan simpul ɔltra saund skan we nɔ gɛt pen.
  • If yu dɔn pas 65 ia, mɔ if yu gɛt histri fɔ smok ɔ yu famili histri bɔt dis sik, mek shɔ se yu tɔk to yu dɔktɔ bɔt dis skan.
  • Nɔ panik if yu notis wan lump. Bɔrku tɛm, dɛn kin wach dɛn ɛn trit dɛn di rayt tɛm.
  • Fɔ no kwik kwik wan na di bɛst we fɔ mek yu nɔ gɛt tin dɛn we go mek yu layf de pan denja.

Abdominal Aortic Aneurysm, AAA screening, aorta, aneurism, ultrasound skan, abdominal aorta, aneurism, skan, at hεlth, aneurism skrεnin sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 1 + 2 =