Lɛ wi lan bɔt wan spɛshal mɛrɛsin we dɛn kin gi fɔ HIV: (Abacavir; Lamivudine, 3TC) tablɛt

If yu de liv wit HIV (Human Immunodeficiency Virus), yu dɔktɔ kin dɔn tɛl yu bɔt dis mɛrɛsin (Abacavir; Lamivudine, 3TC). Ɔ yu go dɔn yɛri bɔt am sɔnsay ɛn yu want fɔ no mɔ. So tide wi go tɔk bɔt dis spɛshal mɛrɛsin we de ɛp fɔ kɔntrol HIV, we de gi yu di pawa fɔ tu drɔgs insay wan pil. Lɛ wi si wetin i rili bi, aw fɔ yuz am, ɛn wetin yu nid fɔ tek tɛm wit.

Wetin na dis mɛrɛsin (Abacavir; Lamivudine, 3TC)?

Fɔ tɔk am simpul wan, na wan kɔmbaynshɔn fɔ tu antiretroviral drɔgs, Abacavir ɛn Lamivudine, insay wan pil. Dɛn kin yuse am wit ɔda mɛrɛsin fɔ trit HIV infɛkshɔn.

Bɔt yu nid fɔ mɛmba wan tin. Dis nɔto mɛrɛsin fɔ HIV. Bɔt dis mɛrɛsin kin ɛp fɔ ridyus di HIV na yu bɔdi, we min se i kin ɛp fɔ kɔntrol di vayrɔs. I kin ɛp bak fɔ ridyus di risk fɔ spre HIV to ɔda pɔsin. Bɔt mɛmba se i nɔ go ebul fɔ stɔp da prɔblɛm de kpatakpata.

Sɔntɛnde, dɔktɔ dɛn kin gi dis mɛrɛsin fɔ ɔda sik dɛn. If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn bɔt am, yu kin aks yu dɔktɔ ɔ di fama na di famasi usay yu kin gɛt di mɛrɛsin. Dis mɛrɛsin de mɔs de na di makit ɔnda di brand nem Epzicom .

Wetin na di tin dɛm we a nid fɔ tɛl di dɔktɔ bifo a bigin dis mɛrɛsin?

Bifo yu bigin fɔ yuz dis mɛrɛsin, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ ɔ di wɛlbɔdi tim we de trit yu bɔt dɛn tin ya: I impɔtant fɔ yu sef ɛn fɔ mek yu tritmɛnt go bifo se dɛn no dɛn tin ya.

• If yu na pɔsin we de drink ɛvride: Dis mɛrɛsin kin ambɔg di rɔm bad bad wan, ɛn i kin gɛt ifɛkt bak we yu nɔ want pan di liva.
• If yu gɛt hat sik: Sɔm mɛrɛsin nɔr kin fayn wit at sik ɔr kin mek de sik wɔs. So, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt dis bifo tɛm.
• If yu gɛt kidni sik: Bɔku mɛrɛsin dɛn kin kɔmɔt na wi bɔdi bay di kidni. So if yu gɛt ɛni prɔblɛm wit yu kidni, yu go nid fɔ chenj di mɛrɛsin we yu de tek ɔ tek spɛshal kia.
• If yu gɛt liva sik: Na di liva de mek bɔku mɛrɛsin dɛn na wi bɔdi de mɛtabolayz. If yu gɛt liva sik, i kin afɛkt aw di mɛrɛsin de wok fayn.
• If yu na pɔsin we de yuz tabak (sigrɛt, beedis, ɛn ɔda tin dɛn): Smok nɔ fayn fɔ yu ɔl yu wɛlbɔdi. I kin intarakt bak wit sɔm mɛrɛsin dɛn.
• If yu dɔn ɛva gɛt wan kayn alɛji we nɔ kɔmɔn fɔ dɛn mɛrɛsin ya (Abacavir), (Lamivudine), (3TC), ɔ ɛni ɔda mɛrɛsin, it, day, ɔ tin we de mek yu nɔ pwɛl: Dis rili impɔtant . Sɔm pipul dɛn kin gɛt bad bad alɛji, ivin we kin mek dɛn layf de pan denja.
• If yu gɛt bɛlɛ naw ɔ yu de plan fɔ gɛt bɛlɛ insay di nɛks tɛm: Nɔto ɔl di mɛrɛsin dɛn nɔ bad fɔ mama ɛn pikin we dɛn gɛt bɛlɛ. So, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt dis.
• If yu de gi yu pikin in mama in bɛlɛ: Sɔm mɛrɛsin kin pas tru mama in milk to yu pikin, so yu fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt dis bak.

Aw ɛksaktɔli a kin yuz dis mɛrɛsin?

Okay, naw mek wi si aw fɔ yuz dis mɛrɛsin ɛksaktɔli. Yu nid fɔ mɛmba dis gud gud wan.

Dis pil fɔ tek yu mɔt wit wan glas wata. Fɔ fala di advays dɛn we de na di prɛskrishɔn lɛbl we yu dɔktɔ gi yu. Yu kin tek dis mɛrɛsin wit ɔ atɔl it, i nɔ mata.

Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ tek yu mɛrɛsin we yu de tek ɛvride jɔs lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu fɔ tek, di rayt tɛm. Nɔ ɛva tek pas wetin yu dɔktɔ tɛl yu fɔ tek. Fɔ mek yu HIV tritmɛnt wok fayn, i rili impɔtant fɔ tek ɔl yu mɛrɛsin doz dɛn jɔs lɛk aw dɛn tɛl yu fɔ tek am. Nɔ skip di dos fɔ ɛni rizin. Ivin if yu fil fayn smɔl, nɔ stɔp fɔ tek yu mɛrɛsin te yu dɔktɔ tɛl yu fɔ tek am. If yu skip di doz ɔ stɔp fɔ tek am af-af, di HIV vayrɔs nɔ kin jɔs ebul fɔ bia wit dis mɛrɛsin bɔt i kin ebul fɔ bia wit ɔda HIV mɛrɛsin dɛn bak. If dat apin, i go tranga fɔ trit am. So, mek shɔ se yu nɔ stɔp fɔ tek yu mɛrɛsin if yu dɔktɔ nɔ advays yu.

We yu gɛt dis mɛrɛsin frɔm di famasi, dɛn go gi yu wan spɛshal liflet bak we dɛn kɔl MedGuide . Rid dis MedGuide fayn fayn wan ɛvri tɛm we yu gɛt rifil, ɛn ɛvri tɛm we yu gɛt mɛrɛsin dɔn. I gɛt rili impɔtant tin dɛn bɔt dis mɛrɛsin, mɔ di wɔnin dɛn we yu fɔ pe atɛnshɔn to.

If yu de gi pikin dɛn dis mɛrɛsin, yu fɔ rili tɔk to yu dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn bɔt am. Pan ɔl we dɛn kin se i fayn fɔ pikin dɛn pan sɔm spɛshal kes dɛn, tin dɛn de we dɛn fɔ tek tɛm wit ɛn difrɛns pan di we aw dɛn de tek am.

Impɔtant: Ɔvados: If yu tink se yu dɔn tek tumɔs pan dis mɛrɛsin, dat na, pas di doz we dɛn tɛl yu fɔ tek, kɔl pɔyzin kɔntrol sɛnta ɔ di ɔspitul imejensi rum we de nia yu wantɛm wantɛm .

Wan ɔda tin: Dis mɛrɛsin na fɔ yu nɔmɔ. Nɔ ɛva sheb yu mɛrɛsin wit ɔda pɔsin, ilɛksɛf da pɔsin de gɛt di sem sayn dɛn we yu gɛt.

Wetin yu kin du if yu mistek mis wan doz fɔ tek mɛrɛsin?

Yu kin fɔgɛt sɔntɛnde, nɔto so? If yu mis yu mɛrɛsin, nɔ wɔri.

Tek di doz we yu mis as yu mɛmba. Bɔt if i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu tek yu nɛks doz we yu mɛmba, skip di doz we yu mis ɛn tek yu nɛks doz di tɛm we yu dɔn sɛtul. Nɔ ɛva tek dabl doz ɔ ɛkstra doz fɔ mek di doz we yu fɔgɛt. If yu du dat, dat kin mek yu gɛt bad bad tin dɛn.

Us ɔda intarakshɔn kin apin wit dis mɛrɛsin?

We yu de tek dis mɛrɛsin, i kin miks wit sɔm ɔda mɛrɛsin, it, ɔ tin dɛn. Dis min se i kin afɛkt di we aw dis mɛrɛsin de wok, ɔ di sayd ɛfɛkt kin bɔku, ɔ di ɔda mɛrɛsin kin afɛkt aw i de wok fayn. So una fɔ no bɔt dɛn tin ya:

• Alkol ɔ tin dɛn we gɛt rɔm: Dis mɛrɛsin kin miks wit dɛn tin ya, so tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ drink rɔm.
• Ɛni ɔda mɛrɛsin we gɛt (Abacavir) ɔ (Lamivudine): Bikɔs dis pil gɛt dɛn tin dɛn de, if yu tek ɔda mɛrɛsin dɛn we gɛt dɛn tin dɛn de, dat kin mek di doz go ɔp we yu nɔ nid fɔ tek am.
• Ɛni mɛrɛsin we gɛt (Emtricitabine).
• Wan mɛrɛsin we dɛn kɔl Interferon.
• Dɛn kɔl di mɛrɛsin Mɛtadɔn.
• Dɛn kɔl di mɛrɛsin Ribavirin.

Dis list nɔ de inklud ɔl di intarakshɔn dɛn we pɔsin kin gɛt. So, tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek (dɛrɛskrib, nɔr prɛskrishɔn mɛrɛsin, ɛbul mɛrɛsin, vaytamɛn, it supamakit, ɛn ɔda tin dɛn). Dɔn bak, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ if yu de smok, drink rɔm, ɔ yuz drɔgs we nɔ rayt . Sɔm pan dɛn tin ya kin miks wit yu mɛrɛsin.

Wetin bak a fɔ tek tɛm we a de tek dis mɛrɛsin?

Sɔm ɔda tin dɛn de we yu fɔ no bɔt we yu de yuz dis mɛrɛsin.

Si yu dɔktɔ ɔ pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs fɔ mek dɛn chɛk yu ɔltɛm. If yu gɛt ɛni nyu sayn, tɔk to yu dɔktɔ bɔt am. Yu kin nid bak fɔ mek dɛn du sɔm impɔtant blɔd wok we yu de tek dis mɛrɛsin fɔ chɛk if di mɛrɛsin de wok fayn ɛn if ɛni sayd ɛfɛkt de.

As yu no, HIV kin pas tru mami ɛn dadi biznɛs ɛn tru blɔd (fɔ ɛgzampul, we pipul dɛn we de injɛkt drɔgs de sheb nidul). So tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ stɔp HIV fɔ skata. I rili impɔtant fɔ fala di tin dɛn we yu fɔ du fɔ protɛkt yusɛf (fɔ ɛgzampul, yu fɔ yuz kɔndɔm).

I rili impɔtant: If yu gɛt ɔl tu di Epatitis B ɛn HIV, yu fɔ rili tɔk to yu dɔktɔ bɔt fɔ stɔp dis mɛrɛsin (Abacavir; Lamivudine, 3TC).Tɔk to yu dɔktɔ bikɔs if yu stɔp dis mɛrɛsin, dat kin mek yu Epataytis B simptom dɛn wɔs wantɛm wantɛm.

Sɔmtin fɔ pe atɛnshɔn gud wan to: Sivɛri Alɛji Riakshɔn / Hypersensitivity Riakshɔn

Na smɔl nɔmba pan pipul dɛm, lɛk sɔm pasɛnt, kin gɛt siriɔs alɛji (hypersensitivity) riakshɔn to dis mɛrɛsin. Dis kin bi wan sik wae de mek yu denja, so yu fɔ no bɔt dis. Dis kin mek wan ɔr mɔr pan dɛn sik ya:

• Rash na di skin
• Fiva
• Nɔs (fɔ fil sik to yu bɛlɛ), fɔ vɔmit
• Bɛlɛ de pen
• Fɔ fil taya pasmak, bɔdi de at, ɛn fil lɛk se yu taya
• Jɛnɛral wan wae yu nɔr kin fil fayn, lɛk wae yu gɛt kol ɔr flu

Dɛn gi wan list fɔ dɛn sayn ya na di Wɔnin Kad we yu go gɛt frɔm di famasi. Yu fɔ kip dis wɔnin kad wit yu ɔltɛm. If yu gɛt wan ɔ mɔ pan dɛn sik ya we yu de tek dis mɛrɛsin, stɔp fɔ tek di mɛrɛsin wantɛm wantɛm ɛn kɔntakt yu dɔktɔ. Dis rili impɔtant, bikɔs i kin mek pɔsin in layf de pan denja.

Siriɔs Riakshɔn dɛn na di Skin

Sɔntɛnde, dis mɛrɛsin kin mek pɔsin gɛt siriɔs riakshɔn na di skin. Dɛn tin ya kin apin sɔm wik ɔ mɔnt afta yu bigin fɔ tek di mɛrɛsin. Tɛl yu wɛlbɔdi prɔvayda wantɛm wantɛm if yu gɛt rash wit fiva ɛn simptom dɛn we tan lɛk flu . Di rash kin bi rɛd ɔ pepul, ɛn leta i kin blista ɛn pul. Dɔn bak, tɛl yu wɛlbɔdi biznɛsman wantɛm wantɛm if yu gɛt rɛd rɔsh we gɛt swɛlin na yu fes ɔ yu lip, ɔ limf no dɛn we swel na yu nɛk ɔ yu armpit .

Wan ɔda tin we rili impɔtant: If yu dɔn stɔp fɔ tek dis mɛrɛsin fɔ ɛni rizin (e.g. bikɔs yu dɔn gɛt di mɛrɛsin ɔ yu tink se yu go gɛt alɛji), NƆ bigin am bak if yu dɔktɔ nɔ advays yu. If yu du dat, i kin mek yu gɛt siriɔs aypasɛnsitiviti riakshɔn insay sɔm awa. Dis kin mek pɔsin gɛt aypɔtɛnshɔn we kin mek i day ɛn ivin day. So tek tɛm bad bad wan bɔt dis.

Us sayd ɛfɛkt a kin gɛt frɔm dis mɛrɛsin?

Lɛk ɔl mɛrɛsin, dɛn (Abacavir; Lamivudine, 3TC) tablɛt ya kin mek sɔm sayd ɛfɛkt. Sɔm pan dɛn rili siriɔs, so yu fɔ tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Sɔm pan dɛn nɔ kin so siriɔs, bɔt if dɛn de mɔna yu, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ.

Di sayd ɛfɛkt dɛn we yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ ɔ pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs wantɛm wantɛm:

If yu gɛt ɛni wan pan dɛn sik ya, tɛl yu dɔktɔ kwik kwik wan:

• Alɛji: Skin de rɔsh, it ɔ ayv, yu fes, lip, ɔ tɔng de swel.
• I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo.
• Diziz we pɔsin kin gɛt.
• Wan filin wae de hat de bit fast ɔr nɔr de bit ɔltɛm (fast, irregular heart bit).
• Mɔsul dɛn kin pen ɔ wikɛd.
• Nɔs, vɔmit, bɛlɛ nɔ kin izi fɔ yu ɔ yu bɛlɛ kin pen.
• Rɛd, blista, pil, ɔ lɔs skin (i kin apin bak insay di mɔt).
• Sayn ɛn simptom dɛm fɔ liva injuri: Dɛn tin ya na dak yɔlɔ ɔ brawn urine; fɔ fil bad ɔ fɔ gɛt kol; stɔl dɛn we gɛt pale; i nɔ kin want fɔ it igen; pen na di ɔp rayt bɛlɛ; taya ɔ wik we nɔ kɔmɔn; ɛn di yay ɔ di skin we de yɔlɔ (jaundice).
• Sayn dɛm fɔ se yu gɛt di sik: fiva ɔ kol, kɔf, trot we de at, pen ɔ i nɔ izi fɔ pis.

Sayd ɛfɛkt dɛm wae nɔr kin nid fɔ go to dɔktɔ kwik kwik wan (if dɛn tin ya de kɔntinyu ɔr de mɔna yu, tɛl yu dɔktɔ):

• Kɔf.
• Wan pwɛl at we pɔsin kin gɛt.
• Rɔnbɛlɛ.
• Ed de at.
• I nɔ izi fɔ slip, prɔblɛm fɔ slip.

Dis list nɔ de inklud ɔl di sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt. If yu gɛt ɛnitin we nɔ kɔmɔn ɔ yu gɛt ɛnitin fɔ wɔri bɔt ɛnitin we de na dis list, kɔl yu dɔktɔ fɔ advays. If yu want, yu kin ripɔt di sayd ɛfɛkt dɛn bak to di FDA (Food and Drug Administration) na 1-800-FDA-1088. Na Sri Lanka, i bɛtɛ fɔ mek yu tɛl yu dɔktɔ bɔt dis.

Aw a fɔ kip dis mɛrɛsin?

I rili impɔtant bak fɔ kip di mɛrɛsin dɛn fayn fayn wan.

• Kip dis mɛrɛsin usay pikin dɛn nɔ go ebul fɔ rich ɛn usay dɛn nɔ go ebul fɔ rich. Dis rili impɔtant.
• Stɔr am na rum tɛmpracha, bitwin 15 ɛn 30 digri sɛlshiɔs (59 ɛn 86 digri F. Nɔ put am na say we wam ɔ wet pasmak.
• Nɔ yuz mɛrɛsin we dɔn pas ɛn trowe am fayn fayn wan.

Fɔ dɔn: Dis liflet na jɔs sɔmari. Sɔntɛm i nɔ go gɛt ɔl di infɔmeshɔn. If yu gɛt ɛni ɔda kwɛstyɔn bɔt dis mɛrɛsin, duya tɔk to yu dɔktɔ, fama, ɔ ɔda pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs.

Na sɔm impɔtant tin dɛn we wi fɔ mɛmba frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt:

If yu dɔktɔ dɔn gi yu wan mɛrɛsin we dɛn kɔl (Abacavir; Lamivudine, 3TC), mɛmba se dis na impɔtant mɛrɛsin we go ɛp yu fɔ kɔntrol HIV.

• Tek yu mɛrɛsin jɔs, di rayt tɛm, lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu. Nɔ skip ɛni apɔntinmɛnt.
• If yu gɛt ɛni ɔda mɛrɛsin ɔ yu de tek ɛni ɔda mɛrɛsin (ivin di wan dɛn we dɛn mek wit ɛbul), tɛl yu dɔktɔ bɔt dɛn ɔl.
• Tek tɛm bad bad wan bɔt di bad bad alɛji simptom dɛm (especially skin rashes wit fiva, taya, ɛn bɛlɛ pwɛl). Ɔltɛm kip di Wɔnin Kad we di famasi gi yu wit yu. If dɛn kayn sayn ya apin, stɔp fɔ tek di mɛrɛsin wantɛm wantɛm ɛn tɔk to yu dɔktɔ.
• Nɔ stɔp fɔ tek dis mɛrɛsin ɔ bigin am bak afta yu dɔn stɔp we yu nɔ gɛt yu dɔktɔ in advays.
• If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn ɔ dawt, nɔ fred fɔ aks yu dɔktɔ ɔ fama. Yu wɛlbɔdi biznɛs na di tin we impɔtant pas ɔl!

Sɔntɛnde, i nɔ kin izi fɔ liv wit HIV, bɔt if yu gɛt di rayt tritmɛnt, yu gi yu di rayt advays, ɛn yu de kia fɔ yusɛf, yusɛf go ebul fɔ liv yu layf we gɛt wɛlbɔdi ɛn we go mek yu gladi.

` HIV, Abacavir, Lamivudine, 3TC, Epzicom, HIV tritmɛnt, drɔgs