We yu dɔktɔ tɛl yu ɔ pɔsin we yu lɛk se yu gɛt lukimiya , i nɔmal fɔ mek yu want fɔ no mɔ bɔt di tritmɛnt, ɛn sɔntɛm yu kin ivin fred smɔl. Tide wi go tɔk bɔt wan spɛshal mɛrɛsin we dɛn kin gi yu na dis kayn tɛm. I nem na Kalaspargase Pegol. Yu kin sabi am wit di brand nem ASPARLAS. Lɛ wi tek wan luk pan wetin na dis mɛrɛsin, wetin i de du, ɛn wetin yu nid fɔ no bɔt am we yu de tek dis tritmɛnt.
Us kayn mɛrɛsin dis? (Wetin na dis mɛrɛsin?)
Fɔ tɔk am simpul wan, Calaspargase Pegol na mɛrɛsin we dɛn kin yuz fɔ mɛn kansa sik lɛk lukimiya . Dɛn kin gi am to di bɔdi as injɛkshɔn. Di men wok we i de du na fɔ slo ɔ stɔp di kansa sɛl dɛn we de gro.
Imajin, difrɛn frɔm nɔmal sɛl dɛn na wi bɔdi, sɔm kansa sɛl dɛn (espɛshali di lukimiya sɛl dɛn) nid spɛshal it (wan amino asid) frɔm ɔdasay we dɛn nɔ ebul fɔ mek dɛnsɛf fɔ liv. Di nem fɔ dis amino asid na asparajin. di Calaspargase Pegol injεkshכn de brok dכn dis nyutriεnt we dεn kכl asparagine na wi blכd εn i de mek di kεnsar sεl dεm nכ gεt am. I tan lɛk se yu de blok di it paip we de go na di kansa sɛl dɛn. We di it dɔn, di kansa sɛl dɛn nɔ kin ebul fɔ gro ɛn leta dɛn kin pwɛl. Dis na aw dis mɛrɛsin de fɛt kansa.
Dɛn kin yuz dis mɛrɛsin bak fɔ ɔda tin dɛn fɔ mɛn pipul dɛn. Yu kin aks yu dɔktɔ ɛni kwɛstyɔn we yu gɛt bɔt am.
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin dis mɛrɛsin
I rili impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt yu kɔmplit wɛlbɔdi histri bifo yu bigin dis tritmɛnt. Dis mεdisin kin intarakt wit sɔm pan yu mεdikal kכndyushכn dεm. So, if yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya, nɔ ayd am ɛn tɛl yu dɔktɔ.
| Situeshɔn we yu nid fɔ ripɔt | Wetin mek dat impɔtant? |
|---|---|
| Di prɔblɛm dɛn we kin apin we pɔsin de blɔd | Dis mɛrɛsin kin mek yu blɔd bɔku smɔl, so yu mɛdikal tim fɔ tek tɛm mɔ if yu dɔn gɛt dis kayn sik. |
| Dayabitis ɔ prɔblɛm wit blɔd shuga | Dis mɛrɛsin kin mek yu blɔd shuga go ɔp, so if yu gɛt dayabitis, yu nid fɔ du spɛshal tin fɔ kɔntrol am. |
| Wan istri bɔt blɔd we de klɔt | I impɔtant fɔ mek yu dɔktɔ no bɔt di mɛrɛsin, bikɔs i kin mek yu blɔd klɔt mɔ. |
| Wan istri bɔt pankrias | Bikɔs dis mɛrɛsin gɛt smɔl risk fɔ mek yu gɛt pankrias, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ if yu dɔn gɛt dis kayn sik bifo. |
| Liva sik | di liva na di bכdi in mεtabolayz. If yu gɛt liva sik, yu kin nid fɔ ajɔst di mɛrɛsin we yu de tek ɔ yu kin nid fɔ gɛt spɛshal monitarin. |
| Ɛni kayn alɛji (Allergies) . | Mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ if yu gɛt ɛni alɛji to Calaspargase pegol, ɔda mɛrɛsin dɛn, it dɛn, day, ɔ tin dɛn we de mek yu nɔ pwɛl. |
| If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ | Dis rili impɔtant. Dis mɛrɛsin kin ambɔg di pikin we i gɛt bɛlɛ. Wi go tɔk mɔ bɔt dat. |
| If dɛn de gi di pikin in mama in bɛlɛ | di mεdisin kin pas to di pikin tru in mama in milk. So, i nɔ fayn fɔ gi pikin in bɛlɛ di tɛm we dɛn de trit am ɛn afta dɛn dɔn trit am. |
Aw dɛn go gi yu di mɛrɛsin?
Dis nɔto mɛrɛsin we yu kin kɛr go na os. Dɛn kin gi am as injɛkshɔn we dɛn kin put insay di bɛlɛ . Dis min se yu mɛdikal tim (dɔktɔ ɛn nɔs) go gi yu dis tritmɛnt na ɔspitul ɔ klinik. Dɛn go de wach yu gud gud wan.
Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ kip yu tritmɛnt apɔntinmɛnt dɛn. If fɔ ɛni rizin yu nɔ ebul fɔ atɛnd yu apɔntinmɛnt we yu dɔn sɛtul, duya kɔl yu mɛdikal tim wantɛm wantɛm ɛn mek dɛn no.
Yu tink se dɛn kin gi dis mɛrɛsin to smɔl pikin dɛn?
Yɛs, dɛn kin gi dis mɛrɛsin to pikin dɛn we yɔŋ lɛk wan mɔnt fɔ sɔm mɛrɛsin dɛn we dɛn dɔn pik. Bɔt dɛn fɔ fala spɛshal tin dɛn we dɛn fɔ tek tɛm wit da tɛm de. Yu pikin in dɔktɔ go ɛksplen dis to yu ditayli.
Wetin fɔ du if yu tek di mɛrɛsin pasmak?
Bikɔs dɛn kin gi dis na ɔspitul, di chans fɔ mek dis apin rili smɔl. Bɔt if yu tink se yu dɔn tek di mɛrɛsin tumɔs, ripɔt am to di ɔspitul in Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) wantɛm wantɛm. Ɔda we de fɔ kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital fɔ gɛt advays.
Ɔda tin dɛm wae kin intarakt wit dis mɛrɛsin (Interactions) .
Sɔm tin wae yu kin tek kin afɛkt aw dis mɛrɛsin de woke. Na mɔtalman mɛrɛsin dɛn we gɛt di ɔmon dɛn we dɛn kɔl ɛstrojen ɛn prɔjɛstin kin wok wit dis mɛrɛsin. Dɛn ɔmon ya kin de na di pils dɛn we dɛn kin yuz fɔ kɔntrol pikin .
Bɔt dis list nɔ kɔmplit. So, gi yu dɔktɔ wan kɔmplit list fɔ ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek (we yu dɔktɔ gi yu fɔ ɔda sik dɛn, mɛrɛsin dɛn we yu nɔ de bay, mɛrɛsin dɛn we de mek yu nɔ fil pen), vaytamɛn dɛn, ɛbul prɔdak dɛn (lɛk dɛkɔkshɔn, arishta), ɛn sɔpɔtmɛnt dɛn . Yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bak if yu de smok, drink rɔm, ɔ yuz ɔda drɔgs.
Tin dɛn we yu fɔ tink bɔt we yu de du tritmɛnt
Yu mɛdikal tim go wach yu gud gud wan we yu de tek dis mɛrɛsin.
- Fɔ wach di mɛrɛsin ɔltɛm: Dɛn kin du blɔd tɛst ɔltɛm fɔ chɛk yu kɔndishɔn ɛn aw di mɛrɛsin de wok.I go gɛt fɔ du am.
- Di shuga we de na di blɔd: As wi bin dɔn tɔk, dis mɛrɛsin kin mek di shuga we de na di blɔd go ɔp. Dis risk kin ivin pasmak pan pipul dɛm wae dɔn ɔlrɛdi gɛt dayabitis. Tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ ridyus dis prɔblɛm ɛn if yu nid fɔ chenj yu it ɔ mɛrɛsin if yu gɛt dayabitis.
- Alɛji Riakshɔn: Sɔntɛnde, siriɔs alɛji kin apin we dɛn gi di mɛrɛsin insay di bɛlɛ. dis dεn kכl am ``Infushכn riakshכn''. Fɔ ridyus dis risk, yu mɛdikal tim go gi yu ɔda mɛrɛsin (lɛk piritan) bifo dɛn gi yu Calaspargase Pegol. So fala dɛn instrɔkshɔn dɛn di rayt we.
Wetin yu nid fɔ no spɛshal wan bɔt bɛlɛ ɛn fɔ gi pikin in bɛlɛ
Dis na pat we rili impɔtant.
Yu fɔ avɔyd fɔ gɛt bɛlɛ we yu de trit yu ɛn fɔ 3 mɔnt afta di las doz. Dis mɛrɛsin kin mek di pikin we nɔ bɔn yet gɛt siriɔs prɔblɛm wit in bɛlɛ.
- Bifo yu bigin fɔ tek di tritmɛnt, yu nid fɔ tek bɛlɛ tɛst fɔ mek shɔ se yu nɔ gɛt bɛlɛ.
- As wi bin dɔn tɔk, di ɔmon bɔn kɔntrol pils nɔ kin wok fayn wit dis mɛrɛsin. So, tɔk to yu dɔktɔ bɔt ɔda we we go mek yu nɔ bɔn pikin we fayn fɔ yu.
- Nɔ gi pikin bɔbi we yu de trit yu ɛn fɔ 3 mɔnt afta di las doz.
Sayd ɛfɛkt dɛn we kin apin bikɔs ɔf mɛrɛsin
Lɛk ɛni mɛrɛsin, dis kin mek pɔsin gɛt sayd ɛfɛkt. Bɔt, nɔto ɔlman kin gɛt dɛn. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ no bɔt ɛni ɔda sayn we nɔ kɔmɔn ɛn go to dɔktɔ wantɛm wantɛm if nid de.
| Sayd ɛfɛkt we pɔsin kin gɛt | Di sayn dɛm wae yu kin si |
|---|---|
| Siriɔs sayd ɛfɛkt dɛm we yu fɔ ripɔt to yu mɛdikal tim wantɛm wantɛm | |
| Siriɔs alɛji ɔ Angioedema | Skin rash, it, swel na yu fes, yay, lip, tong, an ɔ fut, i nɔ izi fɔ swɛla ɔ blo. |
| Blɔd we nɔ de kɔmɔt fayn | Blak tarry stɔl, brawn ɔ blɔd-stɛyn vɔmit, rɛd ɔ dak brawn urine, smɔl smɔl rɛd ɔ pepul spat na di skin, ɛn blɔd we de kɔmɔt pasmak frɔm ivin smɔl injuri. |
| Blɔd we de klɔt | Leg pen, swel ɔ fil wam, at fɔ blo, chɛst pen. |
| Riakshɔn dɛn we pɔsin kin du wit infushɔn | Chɛst pen, i nɔ kin izi fɔ blo, yu kin fɔdɔm, yu kin fil lɛk yu ed de tɔn. |
| Liva injuri | Pen na di ɔp rayt say na di bɛlɛ, yu nɔ kin want fɔ it, yu nɔ kin fil fayn, yu kin gɛt layt kɔlɔ, yu kin gɛt dak yɔlɔ ɔ brawn urine, yu skin ɔ yu yay kin yɔlɔ, yu kin taya we nɔ kɔmɔn. |
| Pankriaytis we gɛt sik | Big pen na di ɔpa bɛlɛ (dis pen kin spre bak to di bak), pen we kin bɔku we yu de it ɔ tɔch di bɛlɛ, fiva, nɔs, vɔmit. |
| Sayd ɛfɛkt dɛm wae nɔr kin denja, bɔt dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ if dɛn kɔntinyu fɔ de | |
| Rɔnbɛlɛ | If yu bɛlɛ de blo ɔltɛm ɔ i rili bad, tɛl yu dɔktɔ. |
Dis list nɔ de inklud ɔl di sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt. If yu gɛt ɛnitin we nɔ kɔmɔn we nɔ de na dis list, nɔ fred fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt am.
Usay dɛn kin kip di mɛrɛsin?
Dis na tin we rili simpul. Bikɔs dɛn nɔ alaw yu fɔ kɛr dis mɛrɛsin go na os, yu nɔ nid fɔ wɔri fɔ kip am. Na di mɛdikal tim de kip am ɛn kia fɔ am na di ɔspitul ɔ klinik ɔnda di rayt kɔndishɔn.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Calaspargase Pegol (Asparlas) na wan pawaful, spɛshal mɛrɛsin we de fɛt lukimiya ɛn kansa.
- Bifo yu bigin fɔ trit yu, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt yu kɔmplit wɛlbɔdi istri ɛn ɔl ɔda mɛrɛsin, vaytamɛn, ɛn ɛbul prɔdak dɛm we yu de tek.
- Yu fɔ no bɔt di siriɔs sayd ɛfɛkt dɛn we pɔsin kin gɛt (espɛshali di alɛji, blɔd we de kɔmɔt, blɔd we de klɔt, bad bad bɛlɛ pen) we yu de trit yu. If yu notis ɛni sayn, tɛl di mɛdikal tim wantɛm wantɛm.
- Nɔ tek dis mɛrɛsin we yu gɛt bɛlɛ. Yuz fayn bɔn kɔntrol we yu de trit yu ɛn fɔ 3 mɔnt afta yu dɔn trit yu. Nɔ gi pikin in bɛlɛ bak dis tɛm.
- Di dɔktɔ ɛn nɔs wokman dɛn we de trit yu de fɔ ɛp yu. Nɔ ɛva shem fɔ tɔk to dɛn bɔt ɛni kwɛstyɔn, fred, ɔ tin we de mɔna yu.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt