I nɔmal fɔ mek yu smɔl pikin kɔt smɔl ɔ wund smɔl we i de rɔn rawnd ɛn ple. Bɔt wetin fɔ du if afta sɔm dez, di say we dɛn kɔt tɔn rɛd, tan lɛk blista, bɔs, dɔn tɔn yɔlɔ ɛn krɔst lɛk ɔni we dɔn dray? Dɔn wi nid fɔ wɔri smɔl. Wi go tɔk bɔt wan skin infɛkshɔn we bɔku mama ɛn papa dɛn kin fred smɔl, bɔt i kin mɛn kwik if dɛn trit am fayn. Dat na impetigo.
Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na Impetigo?
Impetigo na baktriyal infεkshכn na di skin . I kin mɔs bi pan yɔŋ pikin dɛn, mɔ di wan dɛn we ol bitwin 2 ɛn 5. Bɔt i kin apin bak pan big pipul dɛn. I kin apin mɔ na kɔntri dɛn we gɛt wam ɛn wam ples lɛk wi yon.
Imajin se yu pikin dɔn kɔt smɔl, animal bit am, ɔ mɔskito dɔn bit am. Bɔrku tɛm, dis infεkshɔn kin bigin we baktri dεm kin kam tru da opin de na di skin. Bɔt sɔmtɛm i kin divɛlɔp ivin pan wɛlbɔdi skin we nɔ gɛt ɛni wund. Dɛn sos ya kin bigin na di fes, nos, ɛn rawnd di mɔt. Dɔn dɛn kin skata to di an, leg, ɛn ed.
Wetin na di men kayn impetigo?
Tri men kayn dis sik de. Dɛn kin difrɛn smɔl pan aw dɛn de luk ɛn aw dɛn kin tranga. Lɛ wi ɔndastand dɛn kayn ya klia wan wit di ɛp we tebul de ɛp wi.
| Tayp fɔ impetigo | Di we aw i tan ɛn di kwaliti dɛn we i gɛt | Impɔtant pɔynt dɛn |
|---|---|---|
| Impetigo we nɔ de bullɔs | Fɔs, wan ɔ mɔ smɔl smɔl rɛd sɔl dɛn kin kɔmɔt. Dɛn tin ya kin bɔs kwik kwik wan. Di skin we de na di say we di wund de, kin tan lɛk se i rɛd. Leta, wan yɔlɔ-brawn, ɔni kɔlɔ krɔst kin fɔm oba dɛn sos ya. | Dis na di kayn we we pipul dɛn kin gɛt mɔ. Bɔku tɛm, i kin wɛl ɛn nɔ lɛf ɛni skata. di limf no dεm (we de swεla) nia di wund kin swεla. |
| Bullous Impetigo we gɛt di sik | Big big blista dɛn we ful-ɔp wit wata kin de na di skin. Di skin we de rawnd dɛn blista ya nɔ kin rɛd. Di blista dɛn kin klin, dɛn kin smɔl, ɛn bɔs insay sɔm dez. Dɔn wan krɔkrɔs kin fɔm. | Dis kayn kin apin mɔ pan bebi ɛn yɔŋ pikin dɛn we nɔ rich 2 ia yet. Bɔku tɛm bak, i nɔ kin lɛf skata. |
| Ektima we dɛn kɔl Ecthyma | Dis na wan kayn we we rili siriɔs. Blista dεm we de mek yu fil pen de fכm, we de tכn to opin sos dεm we de go dip insay di skin. Tik tik krɔkrɔs dɛn kin mek, ɛn di skin we de rawnd di sos dɛn kin luk rɛd. | Dis kin apin if dɛn nɔ trit ɔda kayn dɛn fayn. Bikɔs di infekshɔn kin go dip dip wan insay di skin, i kin lɛf skata afta i dɔn wɛl. |
Yu tink se dis kin pas? Aw i kin pas?
Yɛs, impetigo na sik we kin pas bad bad wan. Na dat mek wi nid fɔ rili tek tɛm wit am.
- Skin-to-skin contact: Dis sik kin pas tru tru kɔntakt dairekt wit di sos ɛn blista dɛm fɔ pɔsin we gɛt di sik. Dis kin izi fɔ skata we pikin dɛn de ple togɛda ɔ fɛt.
- Tru fɔ sheb tin dɛm: Yu kin pas di vayrɔs bay we yu sheb tin dɛm lɛk tawɛl, klos, bed, ɛn tɔys we pɔsin we gɛt di sik de yuz.
- Frɔm di tin dɛn we de kɔmɔt na di nos ɛn di trot: Sɔntɛnde, i pɔsibul fɔ mek i pas bay we yu tɔch di tin dɛn we de kɔmɔt na di nos ɔ trot fɔ pɔsin we gɛt di sik.
De impɔtant tin na dat dis sik kin pas fɔ sɔm wiks te dɛn bigin fɔ trit am. Di risk fɔ transmishɔn kin go dɔŋ afta tu dez (48 awa) we dɛn bigin fɔ trit am (espɛshali antibayɔtiks).
Us baktri dɛm de mek dis?
Dis kin apin mɔ frɔm tu kayn baktri dɛm.
1. Staphylococcus aureus (Staphylococcus aureus ɔ "staph"): Dis baktri na di mכst kכmכn kכz fכ 80% pan di nכn-bulכs infεkshכn dεm.
2. Grup A streptococcus (Grup A streptococcus כ "strep"): dis na in de rispansabl fכ bכt di rεst 10%.
Nɔmal wan dɛn bɔdi ya kin liv na di say we wi skin de. Bɔt di infɛkshɔn kin jɔs bigin we dɛn go insay tru wan kɔt ɔ skrach na di skin. Dɔn bak, we pikin we gɛt sik dɛn lɛk ɛkzema ɔ chukchuk skrach dɛn say dɛn de, di skin kin pwɛl ɛn di bɔdi kin go insay.
Wetin na di kɔmɔn sayn dɛm fɔ impetigo?
Chek if yu pikin gɛt dɛn sik ya:
- Di fɔs sayn dɛn na di wund dɛn we gɛt rɛd ɛn it .
- Dɛn sos ya kin tɔn kwik kwik wan to blista dɛn we ful-ɔp wit wata .
- Di blista dɛn kin bɔs izi wan.
- Wan yɔlɔ ɔ brawn wata de kɔmɔt na di blista, we kin dray ɛn mek wan ɔni kɔlɔ krɔst . Dis na di men ɛn di sayn we de sho se pɔsin gɛt impetigo.
- Di skin we de rawnd di wund kin bi rɛd ɛn raw.
- Dɛn kin si dɛn lɛsin ya mɔ na di fes, nos, rawnd di mɔt, an, ɛn leg.
- di limf no dεm nia di εria we di infεkshכn de kin swεla .
Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ? Wetin na di tritmɛnt dɛn?
If yu notis ɛni wan pan dɛn sayn ya we wi dɔn tɔk bɔt na yu pikin in skin, go to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Na dɔktɔ nɔmɔ go ebul fɔ no kɔrɛkt wan if dis na simpul skrach ɔ impetigo.
Nɔ ɛva go na di famasi fɔ gɛt mɛrɛsin fɔ yusɛf. If dɛn nɔ trit am di rayt we, dat kin mek di sik wɔs.
Di dɔktɔ go luk di wund fɔ no if i gɛt di sik. Sɔntɛnde, dɛn kin tek smɔl sampul pan di wund ɛn sɛn am na lab fɔ kɔnfɔm di rayt kayn baktri we de mek di infekshɔn.
Dɛn kin gi antibayɔtik as tritmɛnt.
1. Antibayɔtik we yu kin put pan yu bɔdi: If di infekshɔn na smɔl say nɔmɔ, di dɔktɔ go gi yu wan antibayɔtik krim ɔ ɔntmɛnt (e.g. Mupirocin) fɔ put am na di wund.
2. Antibayɔtik we yu de it: If di sos dɔn skata to big say na yu bɔdi, ɔ if di mɛrɛsin dɛn we yu de tek pan yu bɔdi nɔ ɛp, dɛn go gi yu wan antibayɔtik sirop ɔ tablɛt we yu de it.
Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ gi yu pikin di ful kɔs fɔ di mɛrɛsin we di dɔktɔ gi yu. Ivin if i tan lɛk se di wund de wɛl, if yu gi di mɛrɛsin fɔ di ful kɔs, dat go ɛp fɔ mɛn di infɛkshɔn ɔltogɛda ɛn mek i nɔ kam bak ɛn mek i nɔ gɛt prɔblɛm dɛn.
Wetin dɛn kin du na os fɔ trit ɛn fɔ mek i nɔ gɛt am?
Apat frɔm di mɛrɛsin, bɔku tin dɛn de we yu kin du na os fɔ ɛp yu pikin fɔ wɛl kwik ɛn fɔ mek i nɔ go pas di sik to ɔda pipul dɛn.
Kia we dɛn kin du na os:
- Fɔ klin di wund: Bɔku tɛm insay di de, was am jisnɔ ɛn pul ɛni krɔst we de na di wund yuz wata we wam ɛn sop we de fɛt baktri. Dis go ɛp di krim we gɛt mɛrɛsin fɔ absɔb insay di skin bɛtɛ.
- Fɔ kɔba wund dɛn:Afta yu dɔn put di mɛrɛsin, kɔba di wund wit bɛnd we nɔ de stik. Dis go mek di wund nɔ it ɛn spre to ɔda say dɛn ɛn ɔda say dɛn.
- Trim nel: Kip yu pikin in nel shɔt. Dis go ridyus di risk fɔ injuri na di skin if dɛn skrach.
- Wash yu an: Was yu an fayn fayn wan wit sop ɛn wata afta yu dɔn tɔch yu pikin in wund ɛn afta yu dɔn put mɛrɛsin. Tich yu pikin fɔ was in an ɔltɛm bak.
Fɔ mek dɛn nɔ gɛt am ɛn fɔ mek dɛn nɔ gɛt di sik bak:
- Yu fɔ klin yusɛf: I rili impɔtant fɔ was di pikin ɛvride ɛn kip in an klin.
- Separet tin dɛn: We yu pikin gɛt impetigo, separet di tawɛl, klos, ɛn bed we i de yuz. Wash dɛn insay ɔt wata afta yu dɔn yuz dɛn.
- Fɔ kip di wund dɛn klin: As yu pikin kɔt ɔ skrap smɔl, was am wit sop ɛn wata, put antibayɔtik krim pan am, ɛn kɔba am wit bandej.
- Skul: Nɔ sɛn yu pikin na skul ɔ daycare fɔ at le 48 awa afta yu dɔn bigin fɔ tek antibayɔtik tritmɛnt. Dɔn bak, nɔ go na swimin pul ɛn say dɛn we pipul dɛn kin was insay dis tɛm.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Impetigo na wan kɔmɔn, bɔt i kin pas bad bad wan , baktriyal skin infɛkshɔn pan yɔŋ pikin dɛm.
- di men sayn fכ dis sik na di "כni kכla krεs" we de fכm pan di wund dεm.
- If yu notis ɛni wan pan dɛn sayn ya, nɔ panik, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Nɔ de mɛn yusɛf.
- I impɔtant fɔ tek di antibayɔtik tritmɛnt we yu dɔktɔ tɛl yu fɔ tek di tɛm we yu tɛl yu fɔ tek .
- As risk de fɔ mek di pikin gɛt di sik fɔ 48 awa afta i dɔn bigin fɔ trit am, nɔ sɛn dɛn na skul ɛn spɛn tɛm wit ɔda pikin dɛn.
- Dɛn kin ebul fɔ avɔyd dis sik bay we yu de klin yusɛf fayn fayn wan ɛn kia fɔ wund dɛn fayn fayn wan afta dɛn dɔn apin.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt