Bifo yu sutura smɔl wund dɛn, chɛk dis: Ɔltin bɔt Steri-Strips (Butterfly Bandages) .

I rili kɔmɔn fɔ gɛt kɔt ɛn brus we yu de du os wok, kɔt vɛjitebul na kichin, ɔ we na natin pikin de ple. Sɔntɛnde, jɔs fɔ put plasta ɔltɛm na di wund, dat go mek di prɔblɛm sɔlv. Bɔt sɔm wund dɛn kin dip smɔl, ɛn sɔntɛnde di skin kin tan lɛk se i de pul na ɔl tu di say dɛn. Bɔt dɛn nɔ big fɔ nid fɔ stich. Na da tɛm de di "Butterfly Bandage" ɔ Steri-Strips kin kam insay. Tide, wi go tɔk bɔt aw fɔ yuz dɛn ɛksaktɔli, us kayn wund dɛn fayn fɔ, ɛn ustɛm wi fɔ rili go to dɔktɔ.

Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na dɛn Steri-Strips ya?

Steri-Strips na bandej dɛn we rili tan ɛn we de adhesive. Dɛn kin yuz dɛn fɔ ol smɔl wund ɔ kɔt togɛda fɔ ɛp am fɔ wɛl kwik kwik wan. Tink bɔt dɛn lɛk stich dɛn we dɛn kin stich fɔ shɔt tɛm. Sɔntɛnde, dɔktɔ dɛn kin yuz Steri-Strips fɔ lɔk di say dɛn we dɛn kɔt afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn. Dɛn kin ol di ed dɛn na di skin togɛda. Dis kin ɛp di wund fɔ wɛl kwik ɛn i kin mek bak di jem dɛn nɔ go insay ɛn mek i gɛt infɛkshɔn .

Yu go mɔs gɛt dɛn Steri-Strips ya na yu fɔs-ɛd kit na os. Bɔt di tin we impɔtant pas ɔl fɔ mɛmba na dat, dɛn fɔ jɔs yuz dɛn pan smɔl wund dɛn. Dɛn nɔ de wok fɔ ɛni wund.

Wetin na di gud ɛn bad tin dɛn we pɔsin kin du we i yuz Steri-Strips?

Dis rili impɔtant. Dis infɔmeshɔn go ɛp yu fɔ disayd if yu fɔ trit pɔsin we wund na os ɔ fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Steri-Strips, Butterfly Bandage, Butterfly Stitches... Na di sem tin dis?

Pan ɔl we bɔku tɛm wi kin yuz dɛn nem dɛn ya fɔ chenj, smɔl difrɛns de bitwin dɛn.

• Steri-Strips: Dis na strit, yunifom-width strips. Na dɛn kayn tin ya we dɔktɔ dɛn kin yuz mɔ na klinik ɛn ɔspitul.
• Bɔtaflay Bandej: Dis shep lɛk bɔtaflay. I wayd na di tu say dɛn ɛn i tan na di midul. Di tin we tan lɛk tin de go oba di wund. Dɛn kin si dɛn tin ya na di fɔs ɛd kit dɛn we de na famasi fɔ yuz na os. Dɛn de wok di sem we lɛk Steri-Strips.
• Bɔtaflay Stich: Dis na sɔntin we rili difrɛn frɔm di tu we bin dɔn pas. Dis nɔto bandej, bɔt na wan kayn rial stich. Dis nem de tɔk bɔt wan spɛshal we fɔ stich we dɔktɔ kin yuz nidul ɛn trɛd we dɛn kin yuz we dɛn de du ɔpreshɔn fɔ put stich dɛn tru di layers dɛn na di skin we tan lɛk bɔtaflay. Dis na wan we we dɛn kin put insay di bɔdi.

Fɔ tɔk am simpul wan, Steri-Strips ɛn Butterfly Bandages na adeziv bandej dɛn we yu kin yuz na os. Bɔtaflay Stich na wan kayn rial stich we dɔktɔ kin put.

Aw yu kin aplay wan Steri-Strip kɔrɛkt wan?

Fɔ du dis kɔrɛkt wan rili impɔtant fɔ mek di wund wɛl kwik kwik wan. Fɔ fala di instrɔkshɔn dɛn we de na di paket. Dis na di jenɛral tin dɛn fɔ du.

1. Fɔs, was yu an fayn fayn wan: Was yu an fayn fayn wan wit sop ɛn wata we de rɔn. I impɔtant fɔ mek yu an dɛn klin bifo yu tɔch wund.

2. Klin di wund ɛn di skin we de rawnd am: Was di wund ɛn di skin we de rawnd am jisnɔ wit wata we nɔ gɛt bɛtɛ wata ɛn sop we nɔ gɛt wan bɔt (e.g., bebi sop). Dɔn, pat dray jisnɔ wit klin klos ɔ pis goz.

3. Put di fɔs strip: Fɛn di rayt say we di wund de. di fכs Steri-Strip fכ put na di midul, nכto na di tכp כ di bכtכm pan di wund. Put wan say pan di strip pan di skin na wan say na di wund ɛn pres am tranga wan. Dɔn, es di ɔda say.

4. Bring di ed dɛm fɔ di wund togɛda: Naw, wit yu finga dɛm, pul di tu ed dɛm na di skin na di tu say dɛm na di wund togɛda jisnɔ ɛn pres dɛn togɛda. No gap nɔ fɔ de ya. Di tu ed dɛn fɔ jɔyn fayn fayn wan. If nɔto dat, di wund go opin bak ɛn chans de fɔ mek jem dɛn go insay.

5. Put di ɔda say na di bɛnd: We yu de ol di ed dɛn na di wund togɛda, put di ɔda af pan di bandej we yu bin de es ɔp pan di skin na di ɔda say na di wund ɛn put am tranga wan. Nɔ put di bandej pan di wund, na di skin nɔmɔ we de na di tu say dɛn. Dɔn bak, nɔ pul di bandej fɔ mek i strɛch.

6. Put di ɔda bandej dɛn: Naw, put di ɔda bandej dɛn di sem we, ɔp ɛn dɔŋ di fɔs bandej. Lɛf smɔl gap we gɛt lɛk 3 milimita (lɛk 1/8 pan wan inch) bitwin ɛni bɛnd. Put di bandej dɛn dis we te di wan ol wund kɔba.

7. Put mɔ tep fɔ mek yu gɛt sikyɔriti (yu kin pik): Naw yu kin put tu ɔda tep dɛn na ɛni say pan di tep dɛn we bin de bifo, we go paralel to di wund (along di wund). Dis go ɛp di tep dɛn fɔ de na dɛn ples ɛn nɔ go kɔmɔt. I go tan lɛk tu rel dɛn.

If yu notis wantɛm wantɛm se blɔd de kɔmɔt na di Steri-Strips, dat min se di blɔd nɔ dɔn stɔp yet. If dis apin, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Aw lɔng dɛn fɔ lɛf Steri-Strips na dɛn ples? Aw a go pul dɛn?

Bɔku tɛm, dɛn kin lɛf Steri-Strips na in ples fɔ lɛk tu wiks so. Bɔku tɛm, dɛn go fɔdɔm fɔ dɛnsɛf afta da tɛm de. If di ed dɛn fɔ di strip dɛn bigin fɔ kɔmɔt bifo tu wiks, yu kin tek tɛm kɔt jɔs di ed dɛn wit smɔl siza. Nɔ tray fɔ pul di wan ol strip.

Afta tu wiks, yu kin pul dɛn tin ya smɔl smɔl.

Di kɔrɛkt we fɔ pul Steri-Strips

• Fɔs, pul di tu strip dɛn we dɛn glu pan na di ɛnd lɛk rel (if dɛn bin glu dɛn).
• Dɔn pul di men bandej dɛn we dɛn dɔn put akɔdin to di wund wan bay wan.
• Lift wan ɛnd pan di tep jisnɔ fɔ go fa frɔm di skin ɛn pul am smɔl smɔl to di wund. Pul am go to di wund, nɔ pul am fa frɔm am.
• As yu de pul am, prɛs di nyu skin we dɔn kɔmɔt na do jisnɔ wit wan finga na yu ɔda an. Dis go mek di skin nɔ pul ɔp.
• Rimov di dresin te i rich ɔp di wund, ɛn stɔp de. Nɔ pul di pat we de ɔp di wund.
• Naw, es di ɔda ɛnd pan di bɛlt smɔl smɔl di sem we ɛn briŋ am to di sayd usay di wund de.
• Naw ɔl wetin lɛf na di smɔl pat we de ɔp di wund. Fɔ dɔn, tek tɛm es da pis de ɛn pul am.

Dis we aw dɛn kin pul di wund sloslo ɛn we gɛt tu pat kin mek di wund nɔ opin bak.

Yu kin shawa wit Steri-Strips pan?

Yes, yu kin shawa we yu wɛr Steri-Strips. Bɔt if yu dɔn gɛt dɛn afta dɛn dɔn ɔpreshɔn yu, yu dɔktɔ kin advays yu fɔ nɔ wet fɔ 24-48 awa. So fala wetin yu dɔktɔ tɛl yu ɔltɛm.

Bɔku tɛm, yu kin klin di say jisnɔ wit sop ɛn wata we nɔ gɛt wan bɔt, dɔn yu kin pat dray am jisnɔ wit klin tawɛl. Nɔ ɛva rɔb ɔ pul di Steri-Strips. Mɛmba se wan wund de ɔnda de we de mɛn.

Simptom dɛm wae kin rili nid fɔ go to dɔktɔ

We yu de yuz Steri-Strips, smɔl chans de fɔ mek di wund we de ɔnda de gɛt di sik. So na fɔ rili no bɔt dɛn sayn ya. If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya, nɔ tray fɔ trit dɛn na os ɛn go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

• If di skin we de rawnd di wund rɛd, swel, fil wam we yu tɔch am , ɔ di pen de bɔku.
• If wata we tan lɛk pus de kɔmɔt na di wund.
• If bad bad smel de kɔmɔt na di wund.

Dis na di men sayn dɛm fɔ wund infɛkshɔn. Dɛn nɔ go ebul fɔ trit dis na os. if dεn nכ trit di infεkshכn, i kin spre to כda pat dεm na di bכdi εn i kin mek siriכs kכndyushכn dεm lεk ``sεlulayt`` (infεkshכn na di skin εn di tisu dεm we de כndalayn) כ ``septiceemia`` (blכd pכyzin).