Yu stil gɛt prɔblɛm afta yu dɔn gɛt ɔva chikinpoks? Lɛ wi lan bɔt di Varicella-Zoster Virus (VZV)!

Yu mɛmba we yu bin smɔl, we yu bin gɛt chukchuk ɛn it ɛn blista skin ɔlsay na yu bɔdi? Bɔku pipul dɛn dɔn gɛt dis ɛkspiriɛns. Bɔt yu no se afta di kɔk kɔk dɔn wɛl, di vayrɔs we mek i kam kin de ayd insay wi bɔdi ɛn kam bak afta sɔm ia fɔ mek wi gɛt ɔda sik dɛn? Dat vayrɔs na di vayrɔs-zosta vayrɔs, ɔ ``(VZV)`` fɔ shɔt. Tide, lɛ wi tɔk bɔt dis vayrɔs, di sik dɛn we i de kɔz, ɛn aw wi go protɛkt wisɛf.

Wetin na dis Varicella-Zoster Vayrɔs?

Fɔ tɔk am simpul wan, di varicella-zoster vayrɔs na wan kayn vayrɔs we de insay di hεpi famili ɔf vayrɔs. Dis na wetin kin mek pɔsin gɛt chukchuk. Nɔto dat nɔmɔ, bɔt na di sem vayrɔs bak we leta kin mek pɔsin gɛt wan sik we dɛn kɔl hεpi zosta, ɔ "shingles" lɛk aw bɔku pipul dɛn kin kɔl am.

Imajin, afta wi gɛt chikinpoks ɛn wɛl, dis vayrɔs nɔ kin dɔn kɔmɔt na di bɔdi kpatakpata. I kin tek tɛm go insay wi nɛv sɛl dɛn ɛn ledɔm de fɔ sɔm tɛm ɛn nɔ kin mek ɛni prɔblɛm. Bɔt sɔm tɛm, mɔ we wi bɔdi in imyuniti nɔ de wok fayn, dis vayrɔs we de slip kin wek bak. Na da tɛm de ɔda sayn dɛm lɛk de shingles wae wi bin dɔn tɔk bɔt kin apia. In ɔda wɔd, dis na di risk we pɔsin we bin gɛt chukchuk we i bin smɔl go gɛt shingles we i dɔn big.

Us sik dɛn we dis vayrɔs kin kam wit?

We di vayrɔs we dɛn kɔl varicella-zoster go insay wi bɔdi, i kin mek wi gɛt difrɛn sik dɛn. Lɛ wi si wetin na di men wan dɛn:

• Chickenpox (Varicella): Dis na di sik wae de kam wae di vayrɔs kam insay di bɔdi fɔ di fɔs tɛm. So na dis kin mek wi ɔl no di sik we dɛn kɔl chickenpox.
• Shingles (Herpes Zoster): Dis kin apin fɔ lɔng lɔng tɛm, ivin fɔ lɔng lɔng tɛm afta yu gɛt chukchuk. I kin bi se di skin lεsin dεm we de blista along di nεv dεm, we kin kam wit bad bad pen.
• Meningitis, Encephalitis, ɛn Meningoencephalitis: Dɛn tin ya na mɔr siriɔs sik. Dɛn tin ya kin apin if di vayrɔs riaktiv ɛn infɛkt di bren ɔ di mɛmbran dɛm we de kɔba di bren afta di chikinpoks dɔn wɛl.
• Hεpi zosta כftalmikכs: dεn kכl am bak "ay shingles," dis na riaktivεshכn fכ di VZV vayrus we de rawnd di yay εn fכs. I kin afɛkt bak di we aw pɔsin de si tin.
• Ramsay-Hunt syndrome (Herpes zoster oticus): Dis na wan kכndyushכn we di VZV vayrus de afekt di nεv dεm na di fes, we de mek di fes paralayz na wan say na di fes. I kin kam wit yes pen.

Wetin na di sayn dɛm fɔ dis?

di simptom dεm kin difrεn dipכnt pan usay na di bכdi di varicella-zoster vayrus de afekt. Na sɔm kɔmɔn sayn dɛn ya:

• Fiva.
• Rash wit wata we ful-ɔp wit blista (insay chikinpoks, ɔlsay na di bɔdi, na shingles, bɔku tɛm na wan strip na di bɔdi).
• Pen we kin kam wit skin rash (especially wit shingles).
• Ed de at .
• di yay dεm we de rεd εn swεla (especially in ocular shingles).
• Sεnsitiviti to layt (blu yay) (Fotophobia) .
• Facial paralysis na wan say na di fes (Ramsay-Hunt syndrome).
• I de pen na yu yes.
• Tut pen (sɔntɛnde na di fes nerv dɛn kin kam).

Wetin kin apin we di vayrɔs we dɛn kɔl varicella-zoster de kam insay di bɔdi?

Lɛ wi si aw dis vayrɔs de wok insay wi bɔdi.

Fɔs, we wi fɔs gɛt di varicella-zoster vayrɔs (dɛn kɔl dis di praymari infɛkshɔn), we na we wi gɛt chikinpoks, di vayrɔs kin go insay wi respiratory tract fɔs. Dɔn, di vayrɔs kin go insay di limfatik sistɛm, i kin skata ɔlsay na di bɔdi, ɛn mek di lɛsin dɛn we de it, we de mek blista (chickenpox).

afta di chikinpoks dכn hεl, di VZV vayrus de travul along wi nεv dεm εn de slip na di dכsal rכt ganglia dεm na di spεnal kכd, we de mek nכ simptom dεm nכ de. Na sɔm pipul dɛm, di vayrɔs kin aktiv bak. Dis na we di sayn dɛm lɛk fɔ gɛt rash, pen wit inflamɛns, ɛn sɔmtɛm yu fes kin swɛla, yu yay kin swel, ɛn yu yes kin pen.

Di tin we impɔtant pas ɔl na dat dis vayrɔs kin bi aktif pas wan tɛm insay in layf.

Bɔku tɛm, dis vayrɔs kin wok bak we wi imyun sistɛm wik . Fɔ ɛgzampul:

• Pipul dɛn we dɔn pas 50 ia.
• Pipul dɛn we de tek mɛrɛsin dɛn we de mek dɛn nɔ ebul fɔ fɛt dɛnsɛf.
• Pipul dεm we gεt kכndishכn we de wik di imyun sistεm (e.g. HIV infεkshכn, kεnsar).
• Pipul dɛn we de sɔfa wit siriɔs strɛs.

Usay di vayrɔs de ayd na di bɔdi?

we di vayrɔs nɔ de wok, di vayrɔs we de na di vayrɔs de insay di nεv sεl dεm. spεshal wan, i de mכst bכku na di ``dכsal ganglia`` we wi bin dכn tכk bכt insay di spεnal kכd. כltu, dis vayrus kin de bak na di ``trigeminal nerve``, di nεv we de rכn tru wi fes.

Aw dis vayrɔs kin ambɔg wi?

I rili impɔtant fɔ no dis bak.

• Frɔm pɔsin we gɛt chikinpoks (primary infection): Di vayrɔs kin pas tru we i kɔf, sniz, ɛn we i tɔch di drɔp dɛn dairekt wan.
• Frɔm pɔsin we gɛt shingles (riaktiveshɔn fɔ di vayrɔs): Shingle kin spre tru dairekt kɔntakt wit sɔl ɛn sɔmtɛm tru vayral patikyula dɛn we de kɔmɔt na di ays frɔm sɔri.

Na di impɔtant tin: Dɛn nɔ go ebul fɔ skata shingles frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. Bɔt pɔrsin wae gɛt shingles kin gɛt chickenpox frɔm pɔrsin wae nɔr ɛva gɛt chickenpox bifo ɛn nɔr dɔn gɛt vaysin fɔ chickenpox! Dɔn gɛt am?

Aw dɔktɔ dɛn kin no dis?

Dɔktɔ dɛn kin no if yu gɛt varicella-zoster infɛkshɔn bay we dɛn de luk yu sayn dɛn ɛn di sos dɛn we de na yu skin. I izi fɔ no di sik we dɛn kɔl chikinpoks. I izi bak fɔ no shingles bay di patɛn fɔ di sos ɛn di pen. Sɔntɛnde, fɔ mek shɔ, dɛn kin sɛn wan fluid sɛmpul ɔ tisu sɛmpul frɔm di sos to lab fɔ tɛst fɔ di vayrɔs.

Wetin na di tritmɛnt dɛm fɔ dis?

Sɔntɛnde, dɔktɔ dɛn kin gi dɛn mɛrɛsin fɔ mɛn vayrɔs fɔ mɛn vayrɔs-zosta infɛkshɔn. Dɛn tin ya de wok bay we dɛn de kɔntrol di vayrɔs in ebul fɔ bɔku na di bɔdi, ridyus di sayn dɛm, ɛn ɛp yu fɔ wɛl kwik kwik wan. Sɔm pan di mɛrɛsin dɛn we dɛn kin yuz mɔ na:

• Asiklɔvir (Zovirax®) we dɛn kɔl .
• Famsiklɔvir (Famvir®) we gɛt di sik.
• Valacyclovir (Valtrex®) we gɛt di sik.

Dɛn mɛrɛsin ya fɔ bigin kwik kwik wan afta di sik bigin. Na da tɛm de yu go gɛt di bɛst rizɔlt. So, i rili impɔtant fɔ go to dɔktɔ as yu tink se yu gɛt chikinpoks ɔ shingles.

Yu tink se di vayrɔs we dɛn kɔl varicella-zoster de dɔn kɔmɔt na di bɔdi kpatakpata?

Oh no. Wae yu gɛt di varicella-zoster vayrɔs, i kin de na yu nerve cells fɔ layf. Naw, no tritmɛnt nɔ de we go ebul fɔ pul di VZV vayrɔs kɔmɔt na yu bɔdi kpatakpata. Bɔt nɔ wɔri! Vaksin dɛn de we kin ɛp fɔ mek di vayrɔs nɔ wok bak.

Wetin na di bɛst tɛm fɔ go to dɔktɔ?

If yu tink se yu ɔ yu pikin gɛt chikinpoks, ɔ if yu gɛt sayn dɛn fɔ shingles (especially blisters wit pen na wan say na di bɔdi) , mek shɔ se yu go to dɔktɔ. I kin advays yu bɔt di rayt tritmɛnt ɛn aw fɔ mek yu nɔ skata di vayrɔs to ɔda pipul dɛn.

Ustɛm yu nid fɔ go na Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) ?

Sɔntɛnde, dɛn infɛkshɔn ya kin siriɔs. If yu ɔ yu pikin gɛt ɛni wan pan dɛn sik ya, go na di imejensi rum (ER) we de nia yu wantɛm wantɛm:

• Kɔnfyushɔn ɔ chenj di we aw pɔsin de tink.
• Rili bad bad ed pen.
• Fiva we nɔ de stɔp.
• Fɔ si injury ɔ damej pan di yay.
• I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo.
• Stif nɛk.
• I nɔ kin izi fɔ wek frɔm slip.

Dɛn sayn ya de sho se di infekshɔn siriɔs ɛn i kin dɔn afɛkt di bren ɔ ɔda impɔtant pat dɛn. So nɔ delay.

Yu tink se dɛn kin ebul fɔ avɔyd dis vayral infɛkshɔn?

Yɛs! Di bɛst we fɔ mek yu nɔ gɛt vayrɔs vayrɔs na fɔ gi yu vaysin .

• Fɔ mek yu nɔ gɛt chukchuk: If yu gɛt di chikinpoks vaysin, dat kin rili ridyus di risk fɔ gɛt chikinpoks. Dis de insay wi kɔntri in nashɔnal vaksin program bak.
• Fɔ mek yu nɔ gɛt shingles: If yu dɔn gɛt chikinpoks bifo, yu kin gɛt di shingles vaysin fɔ ridyus yu risk fɔ gɛt shingles. Bɔku tɛm, dɛn kin advays dis fɔ pipul dɛn we dɔn pas 50 ia.

If yu gɛt chukchuk, nɔ kɔntakt ɔda pipul dɛn te di wund dɛn wɛl ɔl. I impɔtant mɔ fɔ de fa frɔm uman dɛn we gɛt bɛlɛ, yɔŋ pikin dɛn, ɛn pipul dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ wɛlbɔdi. If yu gɛt shingles, kip di sores kɔba. Dis kin ɛp fɔ mek di vayrɔs nɔ go pas to ɔda pipul dɛn, mɔ di wan dɛn we nɔ gɛt chikinpoks. Tek tɛm mɔ wit pikin ɛn big pipul dɛn we gɛt wikɛd imyun sistɛm na ples dɛn lɛk skul ɛn daycare center.

Yu tink se varicella-zoster na di sem wit chikinpox ɔ shingles?

Mek a ɛksplen smɔl na ya. Varicella-Zoster na di nem fɔ di vayrɔs.

• Chikinpoks na di sik we kin apin we di VZV vayrɔs infɛkt di bɔdi fɔ di fɔs tɛm .
• Shingle (ɛn nɔr kin ɔltɛm ɔda infɛkshɔn lɛk mɛningaytis) na sik we kin apin we di sem vayrɔs kin wok bak na di bɔdi leta.

Wetin na di difrɛns bitwin Hɛpi Zosta ɛn Varicella-Zoster Vayrɔs?

Dis na sɔntin bak we bɔku pipul dɛn kin kɔnfyus. Hɛpis Zosta na ɔda nem fɔ Shingles. So, di infεkshכn we de kכz fכ di riaktivεshכn fכ di varisεla-zכsta vayrus dεn kכl am bak hεpi zosta. Dis min se dɛn ɔl tu de tɔk bɔt di sem kɔndishɔn, wan na di vayrɔs (VZV), ɛn di ɔda wan na di sik we i de kɔz (Shingles/Herpes Zoster).

So, di impɔtant tin dɛn we wi nid fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

So, frɔm ɔl dis tɔk, yu kin mɛmba sɔm impɔtant tin dɛn.

Apat frɔm di sik we dɛn kɔl chickenpox we kin rili anɔynt pikin dɛn, di varicella-zoster vayrɔs kin de na wi bɔdi fɔ layf ɛn mek wi gɛt siriɔs nerve pen ɛn ɔda prɔblɛm dɛn leta na layf.

>

Bɔt di gud nyus na dat, bikɔs ɔf di vaysin dɛn we dɔn wok fayn, bɔku pipul dɛn nɔ go ɛva gɛt dɛn VZV infɛkshɔn ya.

>

Ivin fɔ di wan dɛn we dɔn gɛt chikinpoks trade, fɔ gɛt di shingles vaysin kin ridyus di risk fɔ mek di varicella-zoster vayrɔs kɔz trɔbul bak.

So, tɔk to yu famili dɔktɔ bɔt yu ɛn yu pikin in varicella-zoster infɛkshɔn ɛn di risk fɔ mek dɛn aktiv bak. I go ɛksplen to yu di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf frɔm siriɔs infɛkshɔn, naw ɛn tumara bambay. Stay wit wɛlbɔdi!

` Varicella-zoster vayrɔs, VZV, chukchuk, chukchuk, hεpi zosta, shingles, vayral infεkshɔn