Ma gelo di dubarekirina tiştên ku kesekî gotiye de jî zehmetî dikişînî? Ev dibe ku rewşek be ku jê re (Afaziya Konduksiyonê) tê gotin!

Gelo te qet tiştekî wisa dîtiye? Kesek tiştekî ji te re dibêje, û tu jî bi temamî fêm dikî. Lê gava tu hewl didî ku wê dubare bikî da ku piştrast bibî ku rast e, peyv dernakevin, tu asê dimînî, û tu hîs dikî ku tu asê mayî? An jî dema ku diaxivî ji nişkê ve peyvên te diqedin û peyvên wekî "um..." "uh..." bi kar tînî? Dibe ku ev ne tenê tiştên bêserûber bin. Îro em ê li ser nerehetiyek wisa biaxivin.

"Afaziya Konduksiyonê" çi ye? Werin em tam fêm bikin!

Bi kurtasî, "(Afaziya Rêvebirinê)" kêmasiyeke sivik a zimanî ye. Ya sereke ev e ku hûn di dubarekirina çend peyvan an hevokekê tam wekî ku kesek din dibêje de zehmetiyê dikişînin. Lê tiştê ecêb ev e ku hûn tiştên ku mirovên din dibêjin pir baş fam dikin, û hûn dikarin bi zelalî û normal bi yên din re biaxivin.

Vê yekê xeyal bike. Tu ji hevalekî rê dipirsî. Hevalê te dibêje, "Xanî nêzîkî sed metre li rastê piştî dikana li pêş e." Niha tu vê yekê bi tevahî fêm dikî. Lê, heke tu hewl bidî ku dîsa bibêjî, tu dê hevokek şikestî û netemam bibihîzî mîna, "Dikan... um... rast... ew... metre... xanî...". Peyvên "um" û "ew" wekî ku valahiyên vala tijî bikin têne bikar anîn heya ku tu peyvên rast bibînî.

Tiştekî din jî ev e ku carinan peyva ku hûn dixwazin bibêjin dibe ku dişibihe lê cuda xuya bike. Mînakî, gava hûn dibêjin "kûçik", hûn dikarin bibêjin "baş". Ev dibe ku ji ber ku her du peyv hinekî dişibin hev be.

Ev rewş, ku jê re "Afaziya Konduksiyonê" tê gotin, rewşek nisbeten kêm e, û bi gelemperî ne pir cidî ye. Bi gelemperî piştî ku hin zirar li mêjî çêbûye çêdibe.

Nîşanên vê çi ne? Binêre ka ev li cem te jî hene.

Kesek bi "Afaziya Konduksiyonê" bi piranî van zehmetiyan dijî:

• Zehmetî di dubarekirina peyv an hevokan de ku kesekî din bi heman awayî gotiye. Ev nîşana sereke ye.
• Dema ku hûn tiştekî dibînin, dibe ku dîtina peyvên navlêkirina tiştan dijwar be. Lêbelê, heke navnîşek peyvan nîşanî we were dayîn, hûn dikarin wan nas bikin.
• Ji nişkê ve, bêyî ku li pêşwext bifikirin, peyv tevlihev dibin, peyv di hevokê de têne guheztin, an jî peyv têne guhertin.

Lê belê, van tiştan tevlihev nekin. Kesek bi `(Afaziya Konduksiyonê)` di van tiştan de zehmetiyê nakşîne :

• Bi awayekî normal bi kesên din re diaxivin.
• Têgihîştina tiştên ku yên din dibêjin.
• Di xwendin û nivîsandinê de ti zehmetî tune ye.

Pirsek ku gelek kes dipirsin ev e, "Ev kes dikarin bixwînin?" Belê, kesek bi `(Afaziya Konduksiyonê)` dikare bêyî zehmetî bixwîne. Ev bandorê li ser wê şiyanê nake.

Ev çima diqewime? Ev bandorê li kîjan beşa mêjî dike?

Sedema sereke ya `(Afaziya Konduksiyonê)` ya me yeZirara girêdana di navbera du navendên sereke yên mêjî de ku bi ziman re dixebitin. Xeyal bikin, beşek ji mêjiyê me heye ku alîkariya me dike ku em ziman fam bikin (`(qada Wernicke)`), û beşek ku alîkariya me dike ku em peyvan bi hev ve girêbidin û dengan çêbikin dema ku em diaxivin (`(qada Broca)`). Ew mîna `(ketin)` û `(derketin)` a komputerê ye.

Niha, ji bo danûstandina peyaman di navbera van her du navendan de, sîstemeke demarî ya taybet heye ku wekî pirekê tevdigere. Em vê yekê wekî `(arcuate fasciculus)` bi nav dikin. Ev `(arcuate fasciculus)` ew beş e ku alîkariya me dike ku em fêm bikin ka em çi dibihîzin û peyamên ku ji bo axaftinê hewce ne, veguhezînin. Ji ber vê yekê, heke zirar (`(lesion)`) di vê girêdana `(arcuate fasciculus)` de hebe, dema ku em hewl didin ku dîsa tiştê ku me fêm kiriye bibêjin, peyam bi rêkûpêk derbas nabe. Ew dem e ku `(Conduction Afasia)` çêdibe.

Sedemên sereke yên vê celebê zirara mejî çend in:

• Felc: Ev sedema herî gelemperî ye.
• Birîndariya Trawmatîk a Mejî (TBI): Wek birîna serî di qezayekê de.
• Tûmora mejî: Girseyeke anormal ji şaneyan ku di hundirê mejî de mezin dibe.
• Enfeksiyona mejî: Ger mîkrob bikeve mejî û bibe sedema enfeksiyonê.

Doktor çawa vê rewşê teşhîs dike?

Eger hûn difikirin ku ev nîşan li cem we hene, divê hûn pêşî biçin cem bijîşk. Ew ê we muayene bike.

• Muayeneyek fîzîkî ya giştî tê kirin.
• Muayeneyek neurolojîk tê kirin.
• Dûvre, ew ê skankirina MRI (wênekirina rezonansa manyetîkî) an skankirina CT (tomografiya kompûterî) ferman bikin da ku bibînin ka di hundurê mêjî de zirar an tumor heye an na.

Herwiha, hûn ê ji bo Patologê Axaftin û Zimanê (SLP) werin şandin. Ev pisporek e ku pirsgirêkên têkildarî ziman û axaftinê derman dike. Ew ê jêhatîyên we yên zimanî biceribîne. Ev jî di nav de ne:

• Awayê axaftina te (zelal, berdewam - `(herikîn)`).
• Tu dikarî fêm bikî ka ez çi dibêjim?
• Ma tu dikarî peyv an hevokan dubare bikî (ev pirsgirêka sereke di `(Afaziya Konduksiyonê)` de ye).
• Dema ku hûn tiştan dibînin, hûn dikarin navan bidin wan?
• Tu dikarî bixwînî û binivîsî?

Eger kesek "Afaziya Konduksiyonê" hebe, her çend di hemû testên din de encamên baş nîşan bide jî, dubarekirin û navlêkirina tiştan hinekî dijwar e.

Dermankirina vê çi ye? Gelo çareyek heye?

Belê, ji bo vê yekê dermankirin heye. Dermankirina sereke terapiya axaftinê ye. Terapîstê axaftin û ziman (SLP) ku berê behsa wî hat kirin dê di vê yekê de alîkariya we bike. Ew ê rewşa we tam fam bike û planeke dermankirinê ya guncaw ji bo we biafirîne. Armanca sereke ya vê dermankirinê ev e:

• Perwerdehiya dubarekirina axaftinê: Ev ders rêbaz û rahênanên cûrbecûr fêrî we dike ku dê ji we re bibe alîkar ku hûn peyv û hevokên ku hûn dibihîzin bi awayekî rast û zelal dubare bikin.
• Teknîkên girêdana peyvan: Ji bo ku mêjî peyvên têkildarî tiştan dema ku têne dîtin bi lez bi bîr bîne, gelek teknîk têne bikar anîn (`(vegerandina peyvan)`). Mînakî, tiştên wekî alîkariya ji bo bîranîna tîpa yekem a peyvekê, an jî hizirkirina li ser peyvên din ên têkildarî wê peyvê.
• Pêşxistina jêhatîyên ragihandinê: Hûn ê van teknîkên nû yên ku we di jiyana rojane de fêr bûne, dema ku hûn diaxivin, pratîk bikin. Hingê hûn ê bikaribin zelaltir û bi bawerîtir biaxivin.

Herwiha, eger sedema "Afaziya Konduksiyonê" tumorek mejî an enfeksiyonek be, dermankirina sedema bingehîn (mînak, rakirina tumorek bi emeliyatê, derman ji bo enfeksiyonê) dikare bibe alîkar ku nîşan xirabtir nebin.

Ger ev rewşa min hebe, ez dikarim çi hêvî bikim?

Piraniya caran, nîşanên "Afaziya Konduksiyonê" ewqas giran nînin, bi gelemperî sivik in. Piraniya jêhatîbûnên we yên zimanî hîn jî sax in. Ji ber vê yekê, rewş bandorek mezin li ser çalakiyên we yên ragihandinê yên rojane nake. Ew nahêle ku hûn bikaribin biçin dibistan an kar (di piraniya karan de).

Piştî birîndarbûna mejî (wek felc), dibe ku nîşan di çend mehên pêşîn de hêdî hêdî baştir bibin. Her çend baş nebin jî, terapiya axaftinê dikare pir bikêr be. Dermankirinek yek-pîvanî ji bo hemîyan tune ye, û tîma weya bijîşkî dê planeke dermankirinê ya taybetî ji bo we pêş bixe.

Ma rêyek heye ku pêşî li vê yekê bigire?

Em nikarin pêşî li hemû sedemên `(Afaziya Konduksiyonê)` bigirin. Lêbelê, hin tişt hene ku em dikarin bikin da ku rîskê kêm bikin:

• Kêmkirina metirsiya felcê: Ev tê vê wateyê ku nexweşiyên wekî şekir û tansiyona bilind werin kontrol kirin, ji cixarekêşandinê dûr bisekinin û parêzek saxlem bişopînin.
• Lixwekirina alavên parastinê di dema çalakiyên xeternak de ku dikarin bibin sedema birîndarbûna serî: mînakî, lixwekirina kaskê dema ajotina bisiklêtê.

Divê ez di kîjan demê de biçim cem bijîşk?

Eger dubarekirina tiştên ku kesek dibêje ji te re dijwar be, an jî eger dema axaftinê gelek caran dîtina peyvên rast ji te re dijwar be, teqez here cem bijîşk. Ew dikare sedema vê zehmetiyê bibîne û dermankirina herî guncaw ji te re peyda bike.

Hin pirsên girîng ku hûn ji bijîşk bipirsin

Dema ku hûn bi bijîşkê xwe re dicivin, dibe ku ji van pirsan bipirse:

• Eger nîşanên min ew qas giran nebin, gelo ez hewceyê dermankirinê me?
• Divê terapiya axaftinê çiqas dirêj û çiqas caran were kirin?
• Plana dermankirina min çawa xuya dike?
• Çiqas dem digire heta ku ez dîsa bikaribim peyvan bi rêkûpêk bibêjim?

Em pê nahesin ku em di jiyana xwe ya rojane de çiqas tiştan dubare dikin heta ku em êdî nikaribin wan bikin, ne wisa? Ev nerehetî pir caran dikare bibe sedema pirsgirêkan, wek mînak dema ku meriv li firoşgehekê tiştek dipirse an şîreta kesekî piştrast dike. Her çend ev tişt rê li ber şiyana we ya fêmkirina ziman nagirin jî, ew carinan dikarin bibin sedema ku hûn hinekî aciz an dilgiran bibin dema ku hûn bi kesên din re di civakê de diaxivin.

Ji ber vê yekê, heke hûn ji nîşanên "Afaziya Konduksiyonê" aciz bibin, çêtirîn e ku hûn biçin cem bijîşk û terapiya axaftinê bigerin. Dûv re hûn dikarin teknîk û stratejiyên ku hûn hewce ne fêr bibin da ku dîsa bi bawerî û zelal biaxivin.

Peyama Birinê Malê

Baş e, em li vir tiştên herî girîng ên ku me li ser nîqaş kirine ji nû ve bi bîr bînin:

• Afaziya Konduksyonê rewşek e ku tê de mirov di dubarekirina tiştên ku kesekî din gotiye de zehmetiyê dikişîne, lê mirov dikare tiştên ku yên din dibêjin fêm bike û bi awayekî normal biaxive.
• Sedema sereke ya vê yekê zirara li ser arcuate fasciculus e, ku beşek ji mêjî ye ku navendên ziman bi hev ve girêdide. Ev zirar dikare ji ber felc, birîndarîyên serî, tumorên mêjî, an enfeksiyonan çêbibe.
• Nîşane bi gelemperî sivik in. Di xwendin, nivîsandin, an jî têgihîştina gotinên kesên din de ti zehmetî tune.
• Terapiya axaftinê dermankirina sereke ye. Ew dikare ji bo baştirkirina dubarekirin, bîranîna peyvan û jêhatîyên ragihandinê bibe alîkar.
• Heke hûn van nîşanan hebin , pir girîng e ku hûn ji bo şêwirmendiyê bijîşkek bibînin.

Xem meke, tu dikarî bi vê rewşê re bi serkeftî bijî. Tekane tiştê ku tu hewce dikî rêberî û dermankirina rast e. Ji te re başbûneke bilez dixwazim!

---

` Afaziya Konduksiyonê, Nexweşiyên Axaftinê, Dubarekirina Peyvan, Nexweşiyên Mejî, Felc, Terapiya Axaftinê