Bi pandemiya COVID-19 re, peyvek ku hema hema hemûyan bihîstiye û pir nêzîkî jiyana me bûye 'vakslêdana mRNA' ye. Dibe ku hûn vê peyvê bi navên wekî Pfizer û Moderna pir caran bi bîr bînin. Hin kesan pir baş li ser vê yekê axivîn, hinên din jî hinekî ji vê teknolojiya nû ditirsin. Ji ber vê yekê vakslêdana mRNA bi rastî çi ye? Ew çawa di laşê me de dixebite? Ew çawa ji vakslêdanek normal cuda ye? Ma tiştek heye ku meriv jê bitirse? Werin em li ser van hemîyan bi hêsanî, bi awayekî ku hûn fêm bikin, biaxivin.
Bi kurtasî, vakslêdana mRNA çi ye?
Bi kurtasî, vakslêdana mRNA dermankirinek pêşîlêgirtinê ye ku laşê me fêr dike, an jî perwerde dike ku xwe ji nexweşiyan biparêze. Bijîşk an xebatkarek tenduristiyê yê perwerdekirî wê wekî derzîyek bi derziyê dide we.
Tenê vakslêdanên mRNA yên ku heta niha li cîhanê ji bo karanînê hatine pejirandin, ji bo parastina li dijî COVID-19 in. Dibe ku hûn van her du navan baş bi bîr bînin:
- Comirnaty® (ev vakslêdana Pfizer-BioNTech e ku em hemî dizanin)
- Spikevax® (ev vakslêdana Moderna ye)
Lê ev teknoloji pir bi hêz e. Zanyar ji niha ve lêkolîn dikin ka gelo ev teknolojiya mRNA dikare ji bo çêkirina vakslêdanan ji bo nexweşiyên din ên vegirtî, û her weha nexweşiyên mîna penceşêrê were bikar anîn. Ev tê vê wateyê ku dibe ku em di pêşerojê de ji vê teknolojiyê sûdên mezin werbigirin.
Başe, ev mRNA çi ye?
Her çend ev hinekî zanistî xuya bike jî, ez ê bi mînakek pir hêsan ji we re rave bikim.
DNAya di laşê xwe de wek pirtûkek pir hêja û sereke di pirtûkxaneyek mezin de bifikirin. Ev pirtûk hemû rêwerz û reçeteyên pêwîst ji bo avakirina laşê we û domandina fonksiyona wê dihewîne. Ev pirtûka sereke ewqas hêja ye ku destûr nayê dayîn ku ji pirtûkxaneyê were derxistin, û destûr nayê dayîn ku were kopî kirin. Divê ew bi ewlehî were parastin.
Niha ev e ku mRNA tê de cih digire. mRNA kurtenavê "Asîda Ribonukleîk a Peyamnêr" e. Ew mîna "peyamnêr" e. Tiştê ku ew dike ev e ku ew diçe pirtûka sereke (DNA) ya di pirtûkxaneyê de û li ser perçeyek kaxezê nusxeyek ji reçeteyê (talîmatan) ji bo çêkirina proteîna ku laş di wê gavê de hewce dike dinivîse. Dûv re ew perçeya kaxezê digire û ji pirtûkxaneyê derdikeve, diçe metbexa şaneyê (ku em jê re dibêjin rîbozom).
Aşpêj (rîbozom) li metbexê li reçeteya (mRNA) ku peyamnêr aniye dinêrin û proteînê tam wekî ku hatiye nivîsandin çêdikin. Dema ku kar qediya, ew perçeya kaxezê ya ku reçete lê hatiye nivîsandin diqetînin û diavêjin. Ew wê nahêlin.
Ji ber vê yekê, tiştê ku vakslêdana mRNA dike ev e ku tenê 'reçeteya' dide laşê me ku beşek piçûk û naskirî ya vîrusek derveyî çêdike (mînakî, vîrusa COVID-19).
Vakslêdanên mRNA çawa di laşê me de dixebitin?
Wekî hemû vakslêdanên din, vakslêdana mRNA pergala parastinê ya laşê me perwerde dike ku dijminekî (wek vîrusekê) nas bike û çekên pêwîst ji bo şerê li dijî wî dijminî hilberîne.
Ka em bibînin ka ev çawa di vakslêdana mRNA ya COVID-19 de çêdibe:
1. Dayîna rênimayan: Dema ku hûn vakslêdanê digirin, şaneyên we 'reçeteya' (mRNA) ji bo çêkirina proteîna stûkê , beşa mîna stûkê ya vîrusa SARS-CoV-2 ku dibe sedema COVID-19, distînin. Ji bîr mekin, ev ne tevahiya vîrus e, ne jî perçeyek wê ye. Ew tenê 'rênimayên' çêkirina wê ne.
2. Şane proteînê çêdikin: Şaneyên me wê talîmatê dixwînin û dest bi çêkirina proteînên stûk dikin. Ev proteîn li ser rûyê şaneyên me têne xuyang kirin.
3. Aktîvkirina sîstema parastinê: Niha parastina laşê me (sîstema parastinê) vê proteîna nû ya stûk dibîne û fikar dike. "Ev xerîb kî ye? Ev ne yek ji me ye," ew difikire, û wê wekî 'dagirker' destnîşan dike.
4. Çek: Piştre hêzên ewlehiyê dest bi çêkirina çekên taybet dikin da ku li dijî vî dijminî şer bikin. Ev çek ew in ku em jê re dibêjin antîkor . Ew her wiha cureyek 'şaneyên bîranînê' çêdikin ku dikarin vî dijminî bi bîr bînin.
5. Tunekirina talîmatê: Her wekî ku em peyamekê dixwînin û diqetînin û diavêjin, şaneyên me talîmatê ji vê mRNA digirin û di nav çend rojan de bi tevahî wê tune dikin. Ew di laşê me de namîne, û bi DNAya me re jî entegre nabe. Ev tiştek e ku gelek kes xelet fam dikin.
Niha xeyal bike ku vîrusa rastîn a COVID-19 ketiye laşê te. Ev vîrus ji bo pergala te ya parastinê ne xerîb e. Wan berê proteîna lûtkeya vê vîrusê dîtiye û amade ye ku pê re şer bike. Ji ber vê yekê, ew dikarin vîrusê berî ku di laşê te de belav bibe zû tune bikin. Ev yek te ji nexweşiyeke giran diparêze.
Cûdahiya di navbera vakslêdanên kevneşopî û vakslêdanên mRNA de çi ye?
Cudahiya sereke di awayê ku pergala me ya parastinê dijmin nas dike de ye. Ji bo ku em vê yekê bi hêsanî fam bikin, em li vê tabloyê binêrin.
| Cureyê vakslêdanê | Çawa dixebite (bi gotinên hêsan) |
|---|---|
| Vakslêdanên Kevneşopî | Tevahiya vîrus, an bêbandor an jî pir lawaz, an jî yekîneyên proteînî yên vîrusê, rasterast di laş de têne derzîkirin. Pergala parastinê li hember vê madeya biyanî bersivê dide. |
| Vakslêdanên mRNA | Tu beşek ji vîrusê nade laş. Di şûna wê de, ew tenê 'talîmatan' (mRNA) dide şaneyên me da ku beşek naskirî ya vîrusê çêbikin. Sîstema parastinê bi çêkirina şaneyên me bersivê dide wê proteînê. |
Ma hemû vakslêdan ji bo mRNA-ya COVID-19 in?
Na. Bo nimûne, vakslêdana COVID-19 a bi navê Novavax® ne vakslêdanek mRNA ye. Ew vakslêdanek ji jêr-yekîneya proteînê ye. Ango, ew perçeyên proteîna stûk a vîrusa SARS-CoV-2 rasterast dişîne laş.
Dema ku hûn vakslêdanê digirin çi dibe?
Ev pêvajo pir hêsan e, û heke we berê guleyek kişandibe, ev jî eynî ye.
1. Karmendekî tenduristiyê dê milê we yê jorîn (an jî dibe ku ranê we ji bo zarokên piçûk) bi paçekî alkolî paqij bike.
2. Piştre derzî bi derziyeke pir zirav tê dayîn.
3. Piçek ji plasterê li cihê qulkirinê bidin.
Ya herî girîng ew e ku piştî derzîkirinê dê ji we were xwestin ku hûn bi qasî 15 deqîqeyan bêdeng bimînin. Ev ji bo kontrolkirina her reaksiyonên alerjîk ên ji nişka ve û giran e. Ger hûn kesek in ku hinekî serê we diêşe an jî ji derziyan ditirse, çêtirîn e ku hûn di vê demê de rûnin.
Feydeyên vakslêdanên mRNA çi ne?
Du avantajên sereke yên vê teknolojiyê hene.
- Hilberîna Lezgîn: Ji bo çêkirina vakslêdanên kevneşopî, pêdivî ye ku vîrus di laboratûvarê de were çandin. Ev demek dirêj digire. Lê di vakslêdanên mRNA de, pêdivî bi çandina vîrus nîne. Dema ku koda genetîkî ya vîrusê tê zanîn, mRNA-ya têkildar dikare bi lez were hilberandin. Ji ber vê yekê, dema ku pandemîk çêdibe, li şûna ku bi mehan an salan li bendê bimînin, di nav çend hefteyan de gelek vakslêdan dikarin werin hilberandin.
- Parastin li hember ne-vakslêdanê: Wergirtina her vakslêdana COVID-19, nemaze vakslêdana mRNA, li gorî kesekî ku nehatiye vakslêdan, van feydeyan dide we:
- Xetera kêmbûna enfeksiyona COVID-19.
- Tew heke nexweş bikeve jî, xetera nexweşiya giran û razandina nexweşxaneyê pir kêm dibe.
- Kêmkirina metirsiya pêşxistina rewşên COVID-ê yên demdirêj piştî başbûna ji COVID-19.
Rîsk û bandorên alî yên vakslêdanên mRNA çi ne?
Mîna her dermanekî, vakslêdanên mRNA bandorên alî yên sivik û reaksiyonên alerjîk ên pir kêm hene. Girîng e ku meriv ji van haydar be.
Ji bîr meke, bandorên alî yên ku bi gelemperî çêdibin nîşanek baş in ku pergala weya parastinê dest bi xebatê dike û parastinê ava dike. Ev bi gelemperî di nav rojek an du rojan de bi tevahî winda dibin.
| Bandorên Alî yên Hevpar | Nîşanên Reaksiyonên Alerjîk ên Kêm Lê Girîng |
|---|---|
|
|
Kengî divê ez biçim cem bijîşk?
Ev pir girîng e.
Eger hûn nîşanên alerjiyê yên cidî yên wekî zehmetiya nefesgirtinê, kêzikan, an werimîna rû, lêv, ziman, an qirikê bibînin , bêyî derengketinê biçin odeya acîl a nexweşxaneya herî nêzîk (ETU). Ev rewşek acîl a bijîşkî ye.
Eger pirsên we yên din di derbarê vê vakslêdanê de hebin, an jî hûn ne piştrast in ka ev vakslêdan bi şert û mercên we yên din ên bijîşkî re lihevhatî ye, dudilî nebin ku bi bijîşkê malbata xwe re bipeyivin. Ew ê her tiştî ji we re rave bike û şîreta rast bide we.
Dîroka vê teknolojiya mRNA çi ye?
Her çend ji ber pandemiya COVID-19 ji nişkê ve populer bûye jî, ev teknolojiya mRNA ne tiştek e ku duh hatiye keşifkirin. Bi dehan sal dîroka lêkolînê li pişt wê heye.
- Lêkolînên bingehîn li ser teknolojiya mRNA di salên 1970-an de dest pê kirin.
- Di salên 1990î de bû ku zanyaran cara yekem hewl dan ku bibînin ka gelo ew dikare ji bo hilberîna vakslêdanan were bikar anîn.
- Lê wê demê gelek zehmetî hebûn. Molekula mRNA pir nazik e. Dema ku dikeve laş, pergala me ya parastinê wê ji holê radike. Û rêyek tunebû ku ew bigihîje şaneyan.
- Piştî zêdetirî 20 salan lêkolînê, zanyar çareseriya van pirsgirêkan dîtin. Wan fêr bûn ku ji bo parastina molekula mRNA, pêçek ji perçeyên rûn ên piçûk (nanopelîkên lîpîd) çêbikin. Ev e ya ku di vakslêdanên îroyîn de tê bikar anîn.
- Di dawiyê de, di sala 2018an de, dermanek bi navê patîsîran ji bo dermankirina nexweşiyeke neurolojîk a kêmdîtî hate pejirandin. Heman rêbaza ku ji bo veguhestina RNAyê nav hucreyan hate bikar anîn, paşê rê li ber şîrketên mîna Pfizer û Moderna vekir da ku vakslêdanên COVID-19 pêşve bibin.
Normal e ku meriv hinekî ji tiştên nû bitirse û gumanbar be, nemaze di bijîşkiyê de. Dema ku tiştek ji rêbazên kevin ên ku em pê re hîn bûne cuda be, ji bo me zehmet e ku em yekser bawer bikin. Lê ev teknolojiya mRNA tiştek e ku bi hezaran zanyar di dehsalan de pêş xistine û ewle îspat kiriye. Ji ber vê yekê, dema ku pandemîkek cidî tê, em di nav çend mehan de karîn vakslêdanên ewle û bibandor biafirînin, li şûna ku bi salan li bendê bimînin.
Peyama Birinê Malê
- Vakslêdanên mRNA vîrus an jî beşên vîrusê nagirin nav xwe. Ew tenê 'talîmatên' (mRNA) yên ku ji bo çêkirina beşek naskirî ya vîrusê hewce ne, dihewînin.
- Ev rêwerz di nav çend rojan de piştî bikaranînê bi tevahî ji şaneyên me tê derxistin. Bi tu awayî bandorê li DNAya me nake.
- Ev vakslêdan di pêşîlêgirtina rewşên giran, razandinên li nexweşxaneyan û mirinan de, nemaze ji nexweşiyên mîna COVID-19, pir bi bandor in.
- Bandorên alî yên sivik ên wekî serêş û êşa laş piştî vakslêdanê gelemperî ne, û ew nîşan didin ku pergala weya parastinê dixebite.
- Reaksiyonên alerjîk ên giran, wek zehmetiya nefesgirtinê an werimîna rû, pir kêm in. Lêbelê, heke ew çêbibin, divê hûn tavilê biçin Beşa Lezgîn a nexweşxaneyê (ETU).
- Heke guman an pirsek we hebe, tenê bi agahiyên li ser înternetê ve girêdayî nebin, lê bi bijîşkê xwe re şêwir bikin.
💬 Comments (0)
Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.
Şîroveya xwe lê zêde bike