Werin em tam li ser sorikê fêr bibin. Ev tişt ji bo pitika we jî pir girîng in!

Silav! Îro em ê li ser nexweşiyekê biaxivin ku dikare bandorê li zarokên biçûk û carinan jî mezinan bike, û divê em hinekî baldar bin. Ew sorik e, an jî bi îngilîzî, nexweşiya `(Measles)`. Hin kes jê re `(Rubeola)` jî dibêjin. Ji ber vê yekê, em ê li ser vê yekê biaxivin, ka ev çi ye, çawa çêdibe, nîşanên wê çi ne, û meriv çawa jê dûr dikeve, baş e?

Sorik çi ye? Gelo bi rastî jî xeternak e?

Bi kurtasî, sorik enfeksiyoneke vîrusî ye ku pir belav dibe . Dema ku ew çêdibe, li seranserê laş deqên sor ên piçûk çêdike, digel nîşanên wekî ta û lerzê. Berê, sorik nexweşiyeke pir gelemperî bû. Lê niha, bi saya vakslêdanan, ew bi piranî hatiye kontrol kirin, nemaze li welatên mîna Srî Lankayê. Lêbelê, li hin welatên cîhanê, hîn jî her sal bi mîlyonan mirov pê dikevin, û ew dikare bi lez belav bibe.

Ji ber ku sorik ji ber vîrusê çêdibe, dermankirineke taybetî ji bo wê tune. Ango, pergala me ya parastinê ew e ku bi vîrusê re şer dike û wê kontrol dike. Ji ber vê yekê, tiştê ku zarokek bi sorik re hewce dike ev e ku gelek şilekan vexwe, gelek bêhna xwe vede û ji çûna dibistanê, kreşê, an cihên din ên qerebalix dûr bisekine da ku nexweşî li kesên din belav nebe.

Gelo pitika min sorikê dikişîne? Ez çawa van nîşanan nas dikim?

Niha em bibînin ka dema sorik pêş dikeve çi nîşan xuya dibin. Nîşanên pêşîn dişibin yên sermayê. Ango , kuxik, poz diherike, ta û çavên sor in . Van rojan, hin zarok dikarin di hundirê dev û li ser gewriyan de xalên sor ên piçûk bibînin, bi xalên spî-şîn li navîn (`(xalên Koplik)`). Ev berî ku pizrik li ser laş xuya bibin xuya dibin. Wan wekî stêrkên piçûk bifikirin.

Paşê, nêzîkî 3 heta 5 roj piştî van nîşanên destpêkê, pizrik dest pê dike. Di vê demê de, ta dikare pir bilind be, carinan bigihîje 40 pileya Celsius (104°F). Pizrik bi gelemperî li ser eniyê dest pê dike, wekî xalên sor û fireh . Di zarokên ku çermê wan tarî ye de, dibe ku ev xal kêmtir xuya bibin, ji ber vê yekê li ser vê yekê baldar bin. Pizrik dûv re li seranserê rû, ber bi stû, sîng, zik, dest û lingan belav dibe. Piştî çend rojan, ta û pizrik hêdî hêdî kêm dibin.

Sorik çiqas zû belav dibe? Çawa belav dibe?

Sorik nexweşiyeke pir vegir e. Tenê bifikirin, ji her deh kesan neh ku li dijî sorikan derzî negirtine, eger li dora kesekî/ê ku ev nexweşî pê re heye bin, îhtîmala girtina wê zêdetir e. Evqas zû belav dibe.

Ji ber vê yekê ew çawa belav dibe? Vîrus di dilopên piçûk de ye ku dema kesek bi vîrusa sorikê dikuxe an dipişke ji dev û poz derdikevin. Ev dilop dikarin bikevin hewayê û li ser kesek saxlem ku hewayê dikişîne belav bibin, an jî heke kesek dest bide rûyek ku vîrus lê heye û dûv re dest bide poz an devê xwe. Nîşan bi gelemperî di navbera 6 û 21 rojan de piştî têkiliya bi vîrusê re xuya dibin. Ev tê vê wateyê ku dibe ku demek bigire heta ku ew kes fêm bike ku ew nexweş e.

Tiştekî din ê girîng ku divê were zanîn ev e ku kesekî bi nexweşiya sorik dikare nexweşiyê ji 5 rojan berî destpêkirina nîşanan heta 4 rojan piştî destpêkirina nîşanan belavî kesên din bike. Her wiha, kesên ku pergala wan a parastinê qels e, wek kesên ku bi HIV ketine, nexweşên penceşêrê, an jî kesên ku hin dermanan (îmmunosupresantan) digirin, dikarin vîrusê heta ku baş bibin belav bikin.

Ger hûn bi sorikê bikevin divê hûn çi bikin? Hûn çawa li malê xwe xwedî dikin?

Wekî ku min berê jî got, ji bo vîrusa sorikê dermankirineke taybet (`dermankirin`) tune ye. Ji ber vê yekê, tiştê ku em dikarin bikin ev e ku em alîkariya kontrolkirina nîşanan bikin.

Ev tişt in ku hûn dikarin li malê bikin:

• Piştrast bike ku zarokê te gelek şilekan vedixwe. Av, ava fêkiyan, şorbe û şorbe hemî vebijarkên baş in. Ev ê bibe alîkar ku pêşî li kêmbûna avê (dehydration) bigire.
• Piştrast bike ku zarokê te têra xwe bêhna xwe vedide. Zêde nexebitandina xwe alîkariya wî/wê dike ku zûtir baş bibe. Tu dikarî zarokê xwe bi tiştên wekî temaşekirina TV û xwendina pirtûkan sînordar bikî.
• Eger ta bilind be û pitik zehmetiyê dikişîne, dermanek êşbir an jî dermanê kêmkirina tayê wekî "Parasetamol" an "Îbûprofen" bidinê. Her tim ji bîr meke ku doza ku ji hêla bijîşk ve hatiye nivîsandin bidî.
• Lê ev pir girîng e: Tu carî aspirinê nedin zarokekî bi tayê vîrusî, nemaze zarokekî biçûk an jî zarokekî biçûk. Kirina vê yekê dikare bibe sedema rewşek pir xeternak û jiyanê-xeternak ku jê re sendroma Reye tê gotin. Ji ber vê yekê di vê mijarê de pir baldar bin.

Pir girîng e ku zarokekî bi nexweşiya sorik di bin çavdêriya bijîşkî ya nêzîk de bimîne , ji ber ku carinan sorik dikare bibe sedema tevliheviyên din, ku hewceyê dermankirinek cuda ne.

Ma sorik dikare bibe sedema tevlîheviyên din?

Belê, mixabin, hin zarok dikarin ji ber sorikê pirsgirêkên tenduristiyê yên din çêbibin. Hin ji van ev in:

• Enfeksiyonên guh : Ev li zarokên biçûk gelemperî ye.
• Krûp, enfeksiyoneke rêyên nefesê ye ku dişibihe kuxika xeniqî, dikare bibe sedema zehmetiya nefesgirtinê.
• Îshal : Ev jî dikare bibe sedema kêmbûna avê.
• Pnemûnî : Ev enfeksiyoneke cidî ya pişikê ye. Dibe ku razandina nexweşxaneyê hewce bike.
• Ensefalît : Ev enfeksiyonek an werimîna mêjî ye. Ev rewşek pir xeternak e ku dikare bandorên demdirêj hebin.

Sorik nexweşiyeke wisa nîne ku meriv pê re bilîze. Ew dikare di zarokan de bibe sedema nexweşiyên giran û heta mirinê jî. Ji ber vê yekê, heke nîşanên nexweşiyê hebin, tavilê şîreta bijîşkî bigerin.

Divê zarokê ku nexweşiya sorikê lê heye herî kêm 4 rojan piştî derketina pizrikan ji kesên din dûr were hiştin. Ger zarok sîstema parastinê ya wî lawaz be, divê ev yek heta ku ew bi tevahî baş bibe û hemî nîşan winda bibin were kirin.

Çiqas dem digire ku meriv ji sorikê baş bibe?

Dema ku meriv li ber enfeksiyona sorikê û hemî bandorên alî yên ku dikarin piştî wê derkevin, dibe ku çend hefteyan bidome heta ku bi tevahî baş bibe . Ji ber vê yekê, girîng e ku hûn sebir bikin û li gorî gotinên bijîşk lênêrîna zarokê xwe bikin.

Ma rêyek heye ku meriv xwe ji sorikê biparêze? Werin em li ser vakslêdanê fêr bibin!

Belê! Rêya herî baş û bibandor ji bo parastina zarokên xwe ji sorikê ew e ku hûn di wextê xwe de wan derzî bikin .

Piraniya zarokan parastina li dijî sorikê ji vakslêdana `MMR` digirin. Ev vakslêdanek e ku li dijî her sê nexweşiyan diparêze: `Sorik`, `Gurçik`, û `Rubella`. Carinan ev bi vakslêdana `Varicella` re tê hev kirin da ku vakslêdana `MMRV` çêbibe. Ev vakslêdan bi gelemperî ji zarokên di navbera 12 û 15 mehan de, bi doza yekem, û dûv re doza duyemîn, di navbera 4 û 6 salî de tê dayîn. Li Srî Lankayê, ev vakslêdan ji hêla hikûmetê ve bêpere tê dayîn.

Nêzîkî %95ê mirovan piştî doza yekem a vakslêdanê bêpar dibin. Yên mayî piştî doza duyem bêpar dibin. Ev bêparî bi gelemperî jiyanî ye.

Tiştekî din, heke hûn plan dikin ku zarokê xwe bibin derveyî welêt dema ku ew dora 6 mehî be (bi taybetî welatekî ku sorik lê pir belav e), hûn hîn jî dikarin doza yekem a vakslêdanê di 6 mehan de bidin wî. Li ser vê yekê bi bijîşkê malbata xwe re bipeyivin û biryar bidin.

Çima vakslêdan ewqas girîng e?

Niha li gelek welatên cîhanê, tevî Srî Lankayê, nexweşiya sorikan bi saya van bernameyên vakslêdanê pir kêm bûye. Lêbelê, hîn jî bûyerên vê nexweşiyê têne ragihandin. Li hin welatan, bi taybetî li cîhanê, tê dîtin ku belavbûna sorikan bi vî rengî di nav kesên ku vakslêdan negirtine de zêde bûye.

Ji ber vê yekê, pir girîng e ku di wextê rast de vakslêdan li her zarokekî bê kirin ku dikare wê werbigire . Li ser vê yekê bifikirin, hin kes, bo nimûne, yên ku pergala wan a parastinê pir qels e, hin nexweşên penceşêrê, nikarin vê vakslêdanê bistînin. Lê, dema ku hejmareke mezin ji mirovan di civakê de vakslêdanê digirin, ew ji bo kesên ku nikarin vakslêdanê bistînin jî parastinê peyda dike. Ji ber ku şansê belavbûna nexweşiyê kêm dibe. Em vê yekê jî wekî 'parêziya kerî' bi nav dikin. Ew mîna malbatekê ye, em hemî hevdu diparêzin.

Di dema belavbûna sorikê de ev kes herî zêde di xetereya nexweşiyê de ne:

• Bebikên ku hîn negihîştine temenê xwe ku vakslêdana sorikê werbigirin.
• Ji bo zarok û xortên biçûk ên ku her du dozên vakslêdana sorikê temam nekirine.
• Ji bo dayikên ducanî.
• Ji bo kesên ku kêmxwarinê dikişînin û yên ku sîstema wan a parastinê qels e.

Doktor dikarin vakslêdana (globulîna îmûnî) ku antîkorên sorikê dihewîne bidin kesên di komên rîskê yên jorîn de ku bi kesekî bi nexweşiya sorikê re di têkiliyê de bûne. Ev vakslêdan herî bi bandor e ger di nav 6 rojên têkiliya bi nexweş re were dayîn. Ev antîkor dikarin pêşî li pêşketina sorikê bigirin an jî nîşanên wê kêm bikin.

Her wiha, eger kesekî nevaksinkirî di nav 3 rojan de piştî têkiliya bi nexweşekî sorikê re dozek vakslêdana sorikê werbigire, ev yek dikare hin parastinê ji vegirtina nexweşiyê jî peyda bike.

Demjimêrên çêtirîn ji bo dîtina bijîşk di kîjan demê de ne?

Eger hûn difikirin ku zarokê we sorikê heye, tavilê biçin cem bijîşk . Netirsin, lê tavilê şîreta bijîşkî bistînin. Her wiha, ji bijîşk re bêjin ger zarokê we li dora kesekî ku sorikê heye bûye, nemaze heke zarokê we bikeve yek ji van kategoriyan:

• Eger zarok hîn jî pitikek biçûk (bebek) be, bo nimûne, di bin 6 mehan de be, xetere zêdetir e ji ber ku wan hîn doza yekem a vakslêdanê nestendiye.
• Heke hûn dermanên ku pergala parastinê tepeser dikin (tepeser dikin) digirin.
• Heger tuberkuloz, penceşêr, an nexweşiyeke din a ku bandorê li pergala parastinê dike (wek mînak HIV) hebe.
• Eger we herdu dozên vakslêdana sorikê bi tevahî negirtibe.

Ev tiştên herî girîng in ku divê hûn ji tiştên ku me li ser axivîn bi bîr bînin!

Başe, me îro gelek li ser sorikê axivî, ne wisa? Li vir tiştên sereke hene ku divê hûn ji bîr nekin:

• Sorik nexweşiyeke vîrusî ye ku zû belav dibe û carinan dikare xeternak be. Wê tenê wekî nexweşiyeke sivik nefikirin ku çend birînan li ser laşê we dihêle.
• Baştirîn rê ji bo parastina xwe ji sorikê ew e ku hûn vakslêdana MMR di wextê xwe de bistînin. Ev parastinek mezin e ji bo zarokê we, û her weha ji bo kesên din ên di civakê de.
• Eger li ser laşê we pizrik û nîşanên wekî kuxik, herikîna poz, ta û çavên sor hebin, dibe ku ev nexweşiya sorik be. Her wiha di devê xwe de li lekeyên Koplik binêrin.
• Eger guman dikin ku zarokê we nexweşiya sorikê heye an jî bi kesekî/ê bi nexweşiya sorikê re rû bi rû maye, tavilê biçin cem bijîşk. Bi taybetî heke zarokê/a we biçûk be, bi tevahî nehatibe vakslêdankirin, an jî nexweşiyên din hebin.
• Li malê, gelek şilek bidin û bêhna xwe vedin. Ji bo tayê Parasetamol bidin. Aspirin nedin! Vê yekê baş ji bîr mekin.
• Eger zarokê/a we bi nexweşiya sorikê bikeve, wî/wê demekê li malê bihêlin da ku rê li ber belavbûna nexweşiyê li kesên din bigire.

Eger em van tiştan baş binirxînin, em dikarin zarokên xwe ji sorik û tevliheviyên wê yên xeternak biparêzin. Ger pirsên we yên din hebin, ji bîr nekin ku bi bijîşkê malbatê an jî bijîşkê zarokan re bipeyivin. Saxlemî ji her kesî re!

`Sorik, Sorik, Rubeola, Vakslêdana sorik, Vakslêdana MMR, Nîşaneyên sorik, Nexweşiyên zarokan