Werin em li ser tabletên Sirolimus fêr bibin. Ma ev derman ji we re jî hatiye nivîsandin?

Ma bijîşkek ji we an ji kesekî/ê ku hûn nas dikin re hebikek bi navê `Sirolimus` nivîsandiye? Ger wusa be, pir girîng e ku hûn tam bizanin ka ev derman çi ye. Ji ber ku ev ne wekî dermanek ji bo serma an grîpê ye, ew dermanek e ku divê bi baldarîyek taybetî were bikar anîn, û bandorên alî û her weha xetereyên wê hene. Ji ber vê yekê em hinekî bêtir li ser vê yekê biaxivin, baş e?

Ev dermanê bi navê `Sirolimus` çi ye?

Bi kurtasî, Sirolimus dermanek e ku çalakiya pergala parastinê ya laşê we kêm dike. Bifikirin, dema ku kesek organek nû ya veguheztinê werdigire, wekî gurçik an kezeb, pergala parastinê ya laş hewl dide ku vê organa nû red bike. Ew wê wekî ku dijminek hatiye dibîne. Wê demê dermanên wekî Sirolimus bikêr tên. Ango, ew bi giranî ji bo rawestandina redkirina organek nû veguheztî ji hêla laş ve tê bikar anîn.

Her wiha ji bo dermankirina nexweşiyeke kêmdîtî ya pişikê ya bi navê lymphangioleiomyomatosis (LAM) tê bikaranîn. Bi piranî bi navê bazirganî Rapamune peyda dibe. Lêbelê, carinan dibe ku bijîşkê we ji ber sedemên din vê dermanê binivîse. Ji ber vê yekê, heke pirsên we hebin, çêtirîn e ku hûn ji bijîşk an dermansazê xwe bipirsin.

Berî bikaranîna vê dermanê divê hûn ji tîmê bijîşkî yê xwe re çi bêjin?

Ev xalek pir girîng e. Berî ku hûn dest bi karanîna Sirolimus bikin, divê hûn rewşa tenduristiya xwe bi tevahî ji bijîşkê xwe re bêjin. Ev ji ber vê yekê ye ku dibe ku hin rewş bi vê dermanê re ne lihevhatî bin, an jî dibe ku hûn hewce bikin ku baldariyek taybetî bidinê.

Heke tiştên weha li cem te hebin, bê guman bêje:

• Heke nexweşiya şekir (Diabetes Mellitus) li we hebe.
• Heke dîroka we nexweşiya dil an têkçûna dil hebe.
• Heke di xwîna we de kolesterol an trîglîserîd bilind bin .
• Heke niha enfeksiyonek we hebe (wek mînak ta, serma, an enfeksiyona rêça mîzê).
• Heke nexweşiya kezebê we hebe.
• Eger berê alerjî an reaksiyoneke neasayî ya we ji sirolimus, dermanên din, xwarin, boyax, an parêzkeran re hebûbe.
• Heke hûn ducanî ne an jî hewl didin ku ducanî bibin .
• Eger hûn dayikek şîrdanê ne .

Tenê bi eşkereyî gotina van tiştan, bijîşk dê bikaribe we bi awayê herî guncaw derman bike.

Hûn bi rastî çawa vê dermanê bikar tînin?

Pir girîng e ku hûn rêwerzên rastîn ji bo karanîna vê dermanê bişopînin.

• Ev heb divê bi piyalek avê re were vexwarin.
• Tabletê neşkînin, neperçiqînin û nejûnin. Bi tevahî daqurtînin.
• Derman tam wekî ku li ser etîketa reçeteyê hatiye destnîşan kirin bikar bînin.
• Eger hûn vê dermanê bi xwarinê re bikar bînin, her roj bi xwarinê re bikar bînin. Ango, di navbera vexwarina wê roja berî xwarinê û roja din piştî xwarinê de neguherînin. Bi heman awayî bikar bînin.
• Tu carî vê dermanê bi ava grapefruit re nexwin. Ava grapefruit dikare bandorê li ser awayê karê vê dermanê bike.
• Eger hûn dermanê `sîklosporîn` jî bikar tînin, divê hûn vê dermanê `Sîrolimus` herî kêm 4 demjimêran piştî wergirtina `sîklosporîn` bikar bînin.
• Hewl bidin ku dermanê xwe her roj di heman demê de, her roj di heman demê de bigirin. Hingê hûn ê ji dermanê herî zêde sûd werbigirin.
• Ji doza ku bijîşk ji we re gotiye zêdetir nexwin, an jî zû dev ji dermankirinê bernedin. Bêyî şîreta bijîşkî dev ji dermankirinê bernedin.

Eger hûn vê dermanê bidin zarokan:

Ev derman di hin rewşên bijarte de dikare ji bo zarokên 13 salî jî were nivîsandin. Lêbelê, divê tedbîrên taybetî werin girtin. Ji ber vê yekê, heke hûn vê dermanê didin zarokê xwe, bi baldarî bi bijîşkê zarokan ê xwe re nîqaş bikin û şîret bistînin.

Dema ku hûn vê dermanê ji dermanxaneyê bistînin, hûn ê `MedGuide` (Rêbernameya Dermanan) bistînin. Hûn ê vê bi her reçeteyê û her gava ku hûn ji nû ve dermanek distînin bistînin. Her gav rêwerzan bi baldarî bixwînin. Ew gelek agahdariyên girîng dihewîne.

Zêdedoz:

Eger hûn difikirin ku we pir zêde ji vê dermanê girtiye, tavilê telefonî navendeke kontrolkirina jehrê an jî odeya acîl a nexweşxaneyê bikin.

Girîng: Ev derman tenê ji bo we ye. Dermanê xwe qet bi kesên din re parve nekin, her çend nîşanên wan ên wekî yên we hebin jî.

Ger hûn randevûyek ji bo dermankirinê ji bîr bikin, hûn çi dikin?

Eger dozek ji bîr kiribin, hema ku hûn bi bîr bînin wê bigirin. Lêbelê, eger dem ji bo doza we ya din nêzîk bûye, doza ji bîrkirî derbas bikin û doza xwe ya din wekî ku hatiye plankirin bigirin. Qet du doz di carekê de negirin. Her wiha, eger hûn dozek ji bîr bikin an piştî girtina dermanê vereşîn bikin, ji bo şîretê bi bijîşk an pisporê tenduristiyê re telefon bikin.

Çi tiştên din dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin?

Ev jî tiştek e ku divê pir baldar be. Sirolimus dermanek e ku dikare bi derman, xwarin û pêvekên din re têkilî dayne. Ev têkilî dikarin awayê karê Sirolimus biguherînin, bandorên alî zêde bikin, an jî awayê karê dermanên din ên ku hûn digirin biguherînin.

Qet Sirolimus bi dermanên jêrîn re nexwin:

• Hin cureyên antîbiyotîkan: wek klarîtromîsîn, erîtromîsîn, û telîtromîsîn.
• Ava grapefruit (Min ev berê jî gotibû, ew qas girîng e!)
• Dermanên ji bo enfeksiyonên fungal: wek `itraconazole`, `ketoconazole`, `posaconazole`, `voriconazole`.
• `Mîfepristone (mîfepristone), RU-486`
• `rifabutîn`, `rifampîn`

Ev derman dikare bi dermanên jêrîn re jî têkilî daynin:

• `Boceprevir`
• `Bromokrîptîn`
• `Karbamazepîn`
• ` Simetidine`
• `Sîsaprid`
• `Klotrîmazol`
• `Sîklosporîn` (ji bilî navbera demê ya ku hatî behs kirin, dibe ku têkiliyên din jî hebin)
• `Danazol`
• `Dîltîazem`
• `Fluconazole`
• `Îndînavîr`
• `Metoklopramîd`
• `Nîkardîpîn`
• `Fenobarbîtal`
• `Fenîtoîn`
• `Rîfapentîn`
• `Rîtonavîr (rîtonavîr)`
• `St. John's wort` (ev giyayek e)
• `Telaprevir`
• `Troleandomycin`
• Derzî
• `Verapamil`

Ev lîste hemû têkiliyên dermanan nagire nav xwe. Ji ber vê yekê, heke hûn cixare dikişînin, alkolê vedixwin, an jî dermanên din bikar tînin, ji bijîşkê xwe re behsa hemû dermanên ku hûn bikar tînin bikin (bi reçete, bê reçete, giyayî, vîtamîn, pêvekên xwarinê). Hin tişt dikarin bi dermanên we re têkilî daynin.

Dema bikaranîna vê dermanê divê ez li çi baldar bim?

Dema ku hûn Sirolimus digirin, bijîşkê we dê bi rêkûpêk tenduristiya we kontrol bike.

• Girîng e ku hûn bi rêkûpêk serdana bijîşkê xwe bikin û testên xwînê bikin . Ev ê alîkariya bijîşkê we bike ku diyar bike ka derman çawa bandorê li we dike û gelo doza wê ji bo we guncaw e.
• Ev derman dikare asta kolesterol an lîpîdên we zêde bike. Ger ev yek biqewime, dibe ku hûn hewce bikin ku ji bo vê yekê dermanek cuda bigirin.
• Eger di dema bikaranîna vê dermanê de serma an enfeksiyonek din li we bikeve, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin. Xwe derman nekin. Ev derman dikare şiyana laşê we ya şerkirina li dijî enfeksiyonan kêm bike.
• Ev derman dikare asta şekirê xwîna we zêde bike. Ger nexweşiya şekir li we hebe, ji bijîşkê xwe bipirsin ka hûn hewce ne ku di parêz an dermanên xwe de guhertinan bikin.
• Ev derman dibe ku metirsiya pêşketina hin cureyên penceşêrê hinekî zêde bike. Li ser vê yekê bi bijîşkê xwe re bipeyivin. Netirsin, lê girîng e ku hûn hay ji vê hebin.
• Ji ber vê dermanêDibe ku çermê we li hember tîrêjên rojê hesastir bibe. Ji ber vê yekê, bi qasî ku pêkan e ji ber tîrêjên rojê dûr bisekinin. Ger hûn derkevin derve, cilên ku çermê we vedişêrin li xwe bikin, krema parastina rojê bikar bînin, û ji çirayên rojê an kabînên solariyayê dûr bisekinin.
• Jinên di temenê zarokanînê de divê berî destpêkirina vê dermanê, di dema karanîna wê de û 12 hefte piştî rawestandina dermanê, rêbazek kontrolkirina zayînê ya pir bi bandor bikar bînin.

Bandorên alî yên gengaz ên vê dermanê çi ne?

Mîna her dermanekî, Sirolimus jî dikare hin bandorên alî çêbike. Ne her kes wan dibîne, lê baş e ku meriv ji wan haydar be.

Bandorên alî yên ku divê tavilê ji bijîşk an pisporê tenduristiyê re werin ragihandin:

• Reaksiyonên alerjîk: pizrikên çerm, xurîn an werimandin, werimîna rû, lêv an ziman.
• Zehmetiya nefesgirtinê.
• Serma, ta, êşa qirikê. (Dibe ku ev nîşanên enfeksiyonê bin)
• Mîzê rengê tarî.
• Lêdana dil a bilez û bêrêkûpêk.
• Sergêjî an jî sivikbûn.
• Tansiyona bilind.
• Peydabûna deqên sor ên nazik li ser çerm.
• Nîşaneyên şekirê xwînê yê bilind: Tîbûn an birçîbûna ji asayî zêdetir, hewcedariya mîzkirinê pirtir. Dibe ku hûn westandina zêde an dîtina nezelal jî biceribînin.
• Werimandin, ragirtina avê di laş de.
• Zehmetiya mîzkirinê.
• Xwînrijandin an morbûna neasayî.
• Hestkirina lawaziyek neasayî.

Bandorên alî yên ku bi gelemperî hewceyê lênêrîna bijîşkî nakin, lê divê heke ew berdewam bikin an acizker bin, ji bijîşk re werin ragihandin:

• Êşa laş, êşa laş.
• Pizik.
• Îshal (êşa zik).
• Dilxelandin, vereşîn.
• Nerehetiya zik.
• Lerizîn.
• Bêxewî.

Dibe ku ev lîste hemû bandorên alî nehewîne. Ger hûn nîşanên neasayî bibînin, şîreta bijîşkî bigerin. Her wiha hûn dikarin bandorên alî ji FDA re li 1-800-FDA-1088 ragihînin.

Divê ez dermanê xwe li ku bihêlim?

• Ji destê zarokan dûr bigirin. Ev pir girîng e.
• Li germahiya odeyê (20 heta 25 pileya Celsius / 68 heta 77 pileya Fahrenheit) hilînin. Ji germahî an sermaya zêde biparêzin.
• Dermanê derbasbûyî bavêjin. Piştî ku dermanê nexwarî derbas bû, nehêlin.

Peyama Dawî ya Birinê

Başe, me gelek li ser Sirolimusê axivî, ne wisa? Ji bîr meke, ya herî girîng ew e ku tu vê dermanê tam wekî ku bijîşkê te şîret kiriye bikar bînî.

Bi kurtasî:

* Derman tam wekî ku bijîşkê we ji we re dibêje, di wextê rast de û bi mîqdara rast bixwin.

* Derbarê rewşa tenduristiya xwe û hemû derman û pêvekên din ên ku hûn bikar tînin, ravekirinek tevahî bidin bijîşkê xwe.

* Vê dermanê bi ava tirî re nexwin.

* Ji bandorên alî haydar bin, û heke hûn tiştekî neasayî bibînin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.

* `MedGuide` ku ji we re hatiye dayîn bi baldarî bixwînin.

* Dermanê xwe nedin kesên din.

Bikaranîna vê dermanê dibe ku hinekî tevlihev xuya bike. Lê xem neke. Ger pirs an fikarên te hebin, ji bijîşk an dermansazê xwe bipirse. Ew amade ne ku alîkariya te bikin. Refaha te ji bo wan tiştê herî girîng e!

Sirolimus , Sirolimus, sîstema parastinê, veguheztina organan, LAM, Rapamune, bandorên alî yên dermanan, têkiliyên dermanan