Num parvulus tuus cancro laborat? (Cancer puerilis) - Huius rei conscii simus!

Cum vocabulum "cancer" audimus, omnes paulum obstupescimus, nonne? Verba desunt ad describendum metum et stuporem quem sentimus, praesertim cum illud vocabulum cum nostro ipso filio coniungitur. Sed nolite solliciti esse. Hodie de cancro puerili loquemur. Magni momenti est recte intellegere hoc. Quia hodie, cum methodis curationis provectis, multo maior est probabilitas puerorum ab his morbis sanari.

Quid est cancer puerilis?

Simpliciter dictum, cancer puerilis est coetus cancrorum qui pueros inter annos 0 et 19 afficit. Hoc includit et cancros paediatricos, qui pueros ab infantia usque ad annos 14 afficiunt, et cancros adolescentium, qui pueros iuvenes ab annis 15 ad 19 afficiunt.

Etiam in terra qualis America, circiter quindecim milia puerorum quotannis cancro afficiuntur. Sed optimum est, gratias novis curationibus, pueris aptis, octo ex decem pueris post quinquennium adhuc vivunt. Attamen, meminisse debemus, etiam post has curationes, valetudini pueri operam dare pergere debere.

Quibus generibus cancri liberi afficiuntur?

Cancri pueriles in tres categorias principales dividi possunt:

1. Leucaemia et Lymphoma

2. Tumores cerebri et medullae spinalis

3. Tumores solidi

Singula horum paulo fusius inspiciamus.

1. Leucaemia et Lymphoma

Haec sunt carcinae sanguinis .

• Leucaemia est genus cancri in pueris frequentissimum. In medulla ossium infantis oritur. Ut scis, medulla ossium est locus ubi cellulae sanguineae nostrae fiunt.
• Lymphoma in cellulis sanguinem formantibus systematis lymphatici pueri incipit. Tertium genus cancri in pueris frequentissimum est.

Frequentissima genera leucaemiae in pueris sunt:

• Leucaemia lymphoblastica acuta (LLA) — Haec est diagnosis cancri frequentissima in pueris.
• Leucaemia myeloidea acuta (AML)

Frequentissima genera lymphomae in pueris sunt:

• Lymphoma Hodgkinianum
• Lymphoma non-Hodgkinianum — Hic etiam subtypos habet, ut lymphoma Burkitt et lymphoma diffusum magnarum cellularum B.

2. Tumores cerebri et medullae spinalis

Hae sunt secundae species cancri in pueris frequentissimae. Oriuntur cum cellulae normales in systemate nervoso centrali (SNC) pueri in cellulas carcinomatosas transformantur. Sunt variae harum species, ut Medulloblastoma et Glioma. Sed haec nomina tibi non valent, res principalis est scire cancrum in his locis oriri posse.

3. Tumores solidi

Tumores solidi formantur cum cellulae carcinomatosae dividuntur, multiplicantur, et inter se coeunt ut massam forment. Ubicumque in corpore infantis crescere possunt. Hic sunt exempla quaedam:

• Cancer ossium — ut osteosarcoma et sarcoma Ewing.
• Tumor cellularum germinalium
• Hepatoblastoma (cancrum hepatis)
• Neuroblastoma
• Retinoblastoma (cancer oculi)
• Rhabdomyosarcoma (cancer musculorum)
• Tumor Wilmsianus (cancer renum)

Quae sunt symptomata cancri puerilis?

Ecce aliquid magni momenti. Symptomata cancri in pueris interdum similia esse possunt symptomatibus aliarum morborum in parvulis. Cogita, multi parvuli dolores capitis, dolores ventris, et livores leves patiuntur. Non omnia haec signa cancri sunt. Attamen, si quod horum symptomatum perseverat vel peior fit, certe de eis cum medico loqui debes.

Ut de cancro puerili discas, Grex Oncologiae Infantilis indicem symptomatum creavit qui te adiuvabunt ut litteras verbi Anglici "CHILDCANCER" meminisse possis. Videamus quid sint:

• C - "Continua, inexplicata ponderis iactura": Continua, inexplicata ponderis iactura.
• H - `Cephalalgiae, saepe cum vomitu matutino`: Cephalalgiae, praesertim si vomitu mane coniunctae sunt.
• I - `Tumor auctus vel dolor persistens in ossibus, articulis, dorso vel cruribus`: Tumor auctus vel dolor persistens in ossibus, articulis, dorso vel cruribus.
• L - "Tuber vel massa": Si tumor vel massa in collo, pectore, axilla, abdomine, vel pelvi invenitur.
• D - "Livor, sanguinis profluvium aut eruptionis excessivae": Livor excessivus, sanguinis profluvium (e.g., sanguis ex naribus, gingivis sanguinantibus) aut eruptio subita in cute sine ulla causa.
• C - "Infectiones constantes, frequentes vel persistentes": Infectiones quae frequenter occurrunt et perseverant (e.g. febris, tussis).
• A - "Color albus post pupillam": Si color albus intra oculum, post iridem (pupillam) nigram, conspicitur.
• N - `Nausea quae perseverat, vel vomitus sine nausea`: Nausea quae perseverat, vel vomitus sine nausea.
• C - `Lassitudo (lassitudo) constans vel pallor (pallor) conspicuus`: Lassitudo (lassitudo) constans vel pallor (pallor) conspicuus.
• E - 'Mutationes oculorum vel visionis quae subito fiunt et perdurant': Mutationes in visione quae subito fiunt et perdurant (e.g., videre unam rem vel duas res, visio nebulosa).
• R - "Febres recurrentes vel persistentes": Febris quae redit vel persistit (praesertim sine causa cognoscibili) potius quam gravedo communis.

Si puer tuus unum vel plura ex his symptomatibus habet, non necessario significat eum cancrum habere. Tamen, optimum est consilium medicum petere ut dubitationes omnes excludas.

Cur pueri cancrum contrahunt?

Cancer oritur cum gena nostra mutantur (mutationes) et cellulae abnormales formantur. Hae cellulae cancrinae abnormales celeriter dividuntur, cellulas sanas expelluntes. Nisi curatur, hic cancer per corpus diffundi potest (cancer metastaticus).

Eaedem causae quae cancrum in adultis efficiunt (fumatio, solis expositio, chemica) plerumque ad cancrum in pueris non pertinent. Hae mutationes geneticae in pueris ob causas fiunt quas investigatores adhuc investigant. Hae mutationes ante vel post nativitatem infantis fieri possunt.

Feliciter, investigatio cancri mutationes geneticas cum quibusdam cancris puerilibus coniunctas invenerunt. Haec informatio medicis adiuvat ut consilium curationis efficacissimum pro filio suo eligant.

Suntne factores periculi?

Medici sciunt quasdam perturbationes geneticas hereditarias periculum cancri contrahendi in pueris augere posse. Exempli gratia, in Civitatibus Foederatis Americae, circiter octo ad decem ex centum pueris cancro laborantibus morbum geneticum cum eo coniunctum habent. Exempla includunt syndromam Li-Fraumeni et syndromam Down.

Hoc non significat omnem puerum hoc morbo affectum cancrum contrahere. Attamen, si puer tuus hoc morbo laborat, medicus tuus examinationes cancri commendare potest.

Quomodo medici cancrum in pueris diagnoscunt?

Medici pluribus probationibus utuntur ad cancrum dignoscendum:

• Examinationes sanguinis: Hae anomalias in cellulis sanguinis infantis explorant. Hae signum cancri esse possunt.
• Examinationes imaginum: Hae permittunt medico imagines organorum et textuum intra corpus infantis tui videre. Exempla includunt tomographiam computatam (CT), resonantiam magneticam (MRI), tomographiam PET, et ultrasonum.
• Biopsia: Exemplar liquidi vel textus ex area suspecta sumitur et pathologus sub microscopio examinat ut videat num cellulae carcinomatosae adsint.
• Biopsia medullae ossium et aspiratio medullae ossium: Specimen medullae ossium sumitur ad cancerem investigandum.
• Punctio lumbalis : Haec implicat sumere exemplum liquoris cerebrospinalis (LCS) infantis (liquoris perspicui qui cerebrum et medullam spinalem circumdat) ad cellulas carcinomatosas vel indices tumoris investigandos.
• Examinationes geneticae: Hae mutationes geneticas cum quibusdam cancris puerilibus coniunctas investigant. Hae adiuvare possunt ad optimam curationem eligendam.

Quomodo curatur cancer puerilis?

Plures curationes cancri puerilis exstant:

• Chemotherapia: Haec est curatio cancri puerilis frequentissima. Medicamenta ad cellulas cancrarias necandas administranda implicat. Puer per cyclos curatur. Quisque cyclus diem curationis et diem convalescentiae comprehendit.
• Radiotherapia: Haec machinam adhibet ad radiationem mittendam ad tumorem contrahendum vel destruendum. Vel, instrumentum quod radiationem ad tumorem emittit intra corpus pueri implantari potest.
• Transplantatio cellularum primordialium: Haec optio esse potest si puer tuus leucaemiam vel lymphoma habet. Primo, chemotherapia alta dosis datur ad cellulas carcinomatosas necandas. Deinde, cellulae sanae sanguinem formantes a donatore sumuntur et puero dantur.
• Chirurgia: Interdum chirurgi tumores solidos omnino removere possunt. Aliquando, puer aliis curationibus una cum chirurgia indigere potest.
• Immunotherapia et therapia directa: Hae curationes relative novae sunt. Immunotherapia systemati immunitatis ipsius pueri adiuvat ut cancrum pugnet. Therapia directa mutationes geneticas specificas in cellulis cancri petit. Hae curationes interdum dantur tamquam pars experimenti clinici.

Quid est experimentum clinicum? Est studium quod efficaciam novarum curationum cancri probat. Hae magni momenti sunt in pugna contra cancrum. Si aliae curationes satis levaminis non praebuerunt, medicus tuus filium tuum ad unum ex his experimentis remittere potest.

Haec omnia fiunt ut optima cura possibilis filio tuo praebeatur.

Quando consilium medicum de filio meo petere debeo?

Medicum consule si puer tuus:

• Si effectus secundarii curationis cancri peiores sunt quam exspectaveras.
• Si infans tuus in "remissione" est (sine signis aut symptomatibus cancri), et signa animadvertere incipis quae indicant cancrum fortasse rediturum esse.

Rarissime, symptomata cancri et effectus secundarii curationis possunt esse casus medicos urgentes. Medicus infantis tui explicabit quae symptomata curationem immediatam requirant.

Cancer puerilis sanari potest?

In terris progressis cum bonis apparatibus, plus quam octo ex decem pueris cancro affectis sanantur. Hoc fundatur in ratibus supervivendi quinquennalibus pro frequentissimis cancris infantilibus.

Verbum "curatio" etiam ad cancrum puerilem qui in remissionem ivit adhibetur. Exempli gratia, novem ex decem pueris leucaemia lymphoblastica acuta (LLA) affectis in remissionem veniunt (nulla amplius signa vel symptomata cancri apparent).

Sed interest meminisse has rationes supervivendi tantum aestimationes esse. Non reflectunt factores specificos qui experientiam filii tui afficient. Quam ob rem interest cum medico tuo de prognosi filii tui loqui.

Quanta est exspectatio vitae pueri qui a cancro convaluit?

Quamquam cancer puerilis saepe sanabilis est, effectus morbi valetudinem infantis diuturnam afficere possunt. Secundum studium recens, ii qui cancrum puerilem superant, fortasse paulo breviorem vitam quam alii habent. Etiam magis proni sunt ad problemata valetudinis in aetate adulta, ut morbos cordis, condiciones hormonibus conexas, et cancros secundarios, contrahendos.

Sed non omnibus idem periculum est. Multa pendent a genere cancri quod puer passus est et curatione quam accepit. Exempli gratia, transplantationes cellularum primordialium verisimilius habent effectus seros. Curationes ut chirurgia et chemotherapia dosis parva minus verisimilius sunt problemata futura causare.

Attamen, omnis puer qui a cancro convalescit curam diuturnam subsequentem requirit. Per hanc subsequentem observationem, probationes regulares fiunt ad effectus secundarios qui post curationem oriri possint detegendos.

Quid facere possum ut filio meo auxilium feram?

Periti monent ut apertus et honestus sis cum de cancro cum filio tuo loqueris. Hae disputationes difficiles esse possunt. Attamen periti credunt liberos prodesse ex eo quod sciunt quid sibi accidat et quid de hoc agendum sit. Liberi maiores natu et pueri parvi explanationes simplices intellegere possunt. Si filius tuus parvus est, fortasse cum specialista vitae puerilis vel psychiatro puerili loqui velis de quomodo cum eo de cancro loqui.

Ut curator filii tui, tu es eius maxima vis. Filium tuum optime nosti. Ab eis indicia cape et eum in omni gradu itineris sustine.

Denique, res memoriae tenendae (Nuntius Domum Portandus)

Quotannis, milia parentum verba audiunt "filius tuus cancro laborat." Sed saepius verba audiunt "cancrum filii tui curare, fortasse etiam sanare, possumus."Gratias novis curationibus, multi plures pueri et iuvenes a cancro convalescunt.

Attamen, convalescentia tantum unus gradus est in itinere curae per totam vitam. Turma medica filii tui te docebit de cura quam filius tuus requiret per curationem et post eam. Noli spem amittere, cum recta informatione et auxilio, huic provocationi occurrere potes.

Cancer puerilis , leucaemia, lymphoma, tumores cerebri, symptomata cancri, curatio cancri, salus puerorum