Sinn Är Aen rout a waasseresch? Dat kéint eng Kanalikulitis sinn!

Dir hutt et vläicht heiansdo gefillt, richteg? Op eemol gëtt Äert A rout, et fillt sech un, wéi wann eppes an Ärem A hänke bliwwen wier, an Tréinen lafen einfach. Dir kënnt och eppes wéi eng gielzeg Flëssegkeet aus Ärem A gesinn. Et ass normal, sech e bëssen Suergen ze maachen, wann esou eppes geschitt. Awer keng Suergen, net all dës Symptomer mussen eescht sinn. Haut schwätze mir iwwer eng Konditioun, déi ähnlech Symptomer verursaache kann, awer net ganz heefeg bei eis ass, awer et ass wichteg, sech bewosst ze sinn. Dat ass eng Konditioun, déi Kanalikulitis genannt gëtt.

Wat ass Canaliculitis? Loosst eis et einfach verstoen!

Einfach ausgedréckt ass Kanalikulitis eng Entzündung oder Schwellung vun de klenge Kanäl ("Canaliculi") an eisen Aen, déi Tréinen oflafen. Stellt Iech vir, datt all A véier kleng Öffnungen huet, zwou uewen an zwou ënnen, op der bannenzeger Säit tëscht dem A an der Nues. An dësen Öffnungen ginn Tréinen an den Tréinendrüsen produzéiert, maachen d'A befeucht an lafen dann an d'Nues of. Dëst sinn déi kleng Réiercher oder Kanäl, déi mir "Canaliculi" nennen. Wann ee oder méi vun dëse Kanäl infizéiert oder op iergendeng Aart a Weis blockéiert ginn, kënne se geschwollen, rout a schmerzhaft ginn. Dat ass wat mir Kanalikulitis nennen.

Wann dësen Zoustand optrieden, gëtt d'A, besonnesch op der Nuessäit, rout a fänkt un, mat Péng ze drainéieren.

Wien huet eng méi héich Wahrscheinlechkeet, dës Krankheet z'entwéckelen? Wéi heefeg ass se?

Canaliculitis ka tatsächlech jiddereen betreffen, awer Fuerschung huet festgestallt, datt Fraen a Leit iwwer 40 Joer e bësse méi wahrscheinlech sinn, se z'entwéckelen.

Dëst ass awer keng ganz heefeg Krankheet. Kanalikulitis mécht tëscht 2% a 4% vun alle Krankheeten vum Tréinesystem aus. Dofir ass et net eppes, wat dacks gesi gëtt.

Wat sinn d'Symptomer vun enger Kanalikulitis?

Kanalikulitis trëtt op, wann ee vun dësen klenge Tréinekanäl (de "Canaliculus") infizéiert oder blesséiert ginn. Dir kënnt ee vun de folgende Symptomer erliewen:

• Eng gielzeg Flëssegkeet oder eeterähnlech Ausfluss aus dem A: Dëst ass dat Haaptsymptom. D'A kann och moies zou sinn, besonnesch vun der bannenzeger Säit vum A, besonnesch op der Nuessäit.
• Aenwéi: Et kann sech einfach ufillen, wéi wann eppes am A stécht, oder et kann sech wéi eng Schwéierkraaft ufillen.
• Haart Knuet an den Tréinenkanäl: Heiansdo, wann Dir se mat Ärer Hand beréiert, kënnt Dir e klenge haarde Knuet ënnert dem A bei der Nues spieren.
• Rötung vun den Aen: D'Innere vun den Aen (d'Nueslächer) kann besonnesch rout sinn.
• Schwellung vum Tréinenkanal ('Punctum'): Dee klenge Tréinenkanal, deen ech virdru scho genannt hunn, kann geschwollen, rout sinn a liicht erausgewullt ausgesinn.
• Heefeg Tréinen (Epiphora): Wann d'Tréinekanäl verstoppt sinn, lafen d'Tréinen einfach aus den Aen, well se net richteg oflafen kënnen.
• Ännerungen an der Hautfaarf ronderëm d'Aelidden: Heiansdo, wann dësen Zoustand bestoe bleift, kann d'Hautfaarf ronderëm d'Aelidden liicht änneren.

Wichteg: Wann Dir een oder méi vun dëse Symptomer hutt, ass et am beschten direkt medizinesche Rot ze sichen.

Firwat entsteet Kanalikulitis? Wat sinn d'Ursaachen?

An de meeschte Fäll ass d'Haaptursaach vun dëser Konditioun eng Infektioun, déi duerch eng spezifesch Aart vu Bakterien verursaacht gëtt, déi 'Actinomyces israelii' genannt gëtt. Dëst ass déi heefegst Ursaach. Wéi och ëmmer, kënnen d'Symptomer vu Kanalikulitis duerch aner Grënn nieft dëser Bakterie optrieden. Zum Beispill:

• Pilzinfektiounen: Verschidde Pilzarten kënnen och an dës Kanäl andréngen an Infektiounen verursaachen.
• Aner Bakterien: Nieft Actinomyces israelii kënnen dëst och aner Bakterien verursaachen.
• Viral Infektiounen: Virussen kënnen dës Konditioun och selten verursaachen.

Heiansdo ginn et kleng Silikonstëpsen, déi an den Tréinekanal („Punctum“) agesat ginn, fir dréchen Aen ze behandelen, awer si bleiwen net richteg op der Plaz a kënnen an den Tréinekanäl („Canaliculi“) hänke bleiwen, wouduerch eng Schwellung entsteet. Wann sou e Stëps, oder eppes anescht Klengs, an engem Tréinekanal hänke bleift, besteet eng méi héich Chance op eng Infektioun.

Wäert dat meng Siicht beaflossen?

Canaliculitis verursaacht normalerweis keng permanent Schied un der Siicht. Dat ass eng Erliichterung, oder? Wéi och ëmmer, d'Schwellung an d'heefeg Tréinen, déi dës Konditioun verursaacht, kënnen Är Siicht temporär beaflossen. Et kann sech ufillen, wéi wann Är Aen verschwommen wieren. Dofir ass et wichteg, direkt en Dokter ze konsultéieren, soubal Dir Symptomer hutt.

Kéint dësen Zoustand duerch en Aenaccident verursaacht ginn?

Jo, heiansdo wann eppes mam A geschitt, dat heescht wann et eng Zort Verletzung ("Trauma") un den Tréinekanäl ("Canaliculi") gëtt, kann do eng Entzündung, dat heescht Schwellung, optrieden. Wann et eng eescht Aenverletzung gëtt, kann och en Tréinekanäl gerappt sinn. An esou Fäll maachen Aechirurgen Operatiounen fir dee gerappte Kanäl ze reparéieren ("Canalicular Laceration").

Ass Kanalikulitis ustiechend?

Nee, dat ass eng gutt Noriicht. Canaliculitis ass net ustiechend. Dat heescht, Dir kënnt se net op iergendeen aneren iwwerdroen.

Wéi diagnostizéieren d'Dokteren eng Kanalikulitis korrekt?

Wann Dir dës Symptomer hutt, sollt Dir als éischt en Augenarzt konsultéieren. Hie wäert Är Aen grëndlech ënnersichen. Hie wäert Iech no Äre Symptomer froen. Hie wäert no Rötungen an Ärem Aa a Schwellungen an Ärem ieweschte Punktum (e sougenannte Schmollpunktum) sichen. Den Dokter kéint och op Äre Punktum oder bei Ären Tréinenkanäl drécken, fir ze kucken, ob Flëssegkeet aus Ärem Aa erauskënnt.

Wat sinn déi diagnostesch Tester?

Den Dokter wäert als éischt eng grëndlech Untersuchung vun Äre Symptomer maachen („klinesch Evaluatioun“). Hie wäert Iech iwwer Är Symptomer froen a kucken, wéi eng aner Zoustänn dës Symptomer verursaache kéinten. Dëst nennt een „Differenzialdiagnos“. Dëst ass well et aner Zoustänn gëtt, déi rout, schmerzhaft Aen a waasseresch Aen verursaache kënnen. Zum Beispill:

• Blepharitis (Entzündung vum Aeliddenrand)
• Aenerkrankung, dat heescht, rout Aenerkrankung ('Konjunktivitis' oder rosa Aen)
• Kleng Knuewelcher um Aelidden ('Stye')

Kanalikulitis muss vun dëse Konditiounen ënnerscheet ginn.

Heiansdo kann eng Flëssegkeetsprouf aus Ärem A geholl a mat engem Mikroskop ënnersicht ginn, fir festzestellen, ob et eng bakteriell Infektioun gëtt.

Wéi gëtt Kanalikulitis behandelt?

Meeschtens gëtt dëst duerch eng bakteriell Infektioun verursaacht, déi mat Antibiotike behandelt ka ginn. Ären Dokter kann Iech Antibiotike fir oral Uwendung, Antibiotikecrèmen oder Antibiotike-Aendrëpsen ginn. Heiansdo kënnen Är Aen mat enger Antibiotikeléisung gespullt ginn.

Gëtt et Behandlungen, déi een doheem maache kann?

Jo, et ginn einfach Saachen, déi Dir doheem géint Kanalikulitis maache kënnt. Eng waarm Kompress ass eng gutt Iddi. Ären Dokter kéint Iech soen, datt Dir e proppert Stoff a waarmt Waasser sollt drenken an et dacks op Äert A sollt leeën. Dëst hëlleft d'Schwellung ze reduzéieren. Hie kéint och empfeelen, d'Géigend dacks ze masséieren. Wéi och ëmmer, sollt Dir ëmmer Ären Dokter konsultéieren, ier Dir iergendeng vun dësen Saache maacht.

Muss ech operéiert ginn?

Kanalikulitis, och bekannt als akut Kanalikulitis, kann dacks mat Antibiotike, waarme Kompressen a Massage behandelt ginn. Wann dës Behandlungen awer net hëllefen, kann Ären Dokter eng kleng Operatioun, déi Kanalikulotomie genannt gëtt, duerchféieren, fir d'Blockéierung an Ären Tréinenkanäl ze läschen. Dëst gëtt normalerweis ambulant gemaach, dat heescht, Dir musst net am Spidol bleiwen.

Wärend der Operatioun kann den Dokter e klengt Rouer (e "Stent") asetzen, fir datt d'Tréinen richteg oflafen. Heiansdo kann d'Schnëtt op bleiwen, bis d'Wonn geheelt ass, oder se kann genäht ginn.

Wéi ass d'Erhuelungszäit no der Operatioun?

No enger Kanalikulotomie musst Dir Iech Zäit huelen, fir datt d'Schnëtt heelt. Wann Dir e Stent hat, gëtt en normalerweis no e puer Méint an der Dokterpraxis erausgeholl.

Kann Kanalikulitis aner Komplikatioune verursaachen?

Kanalikulitis ass eng Krankheet, déi heiansdo schwéier ze diagnostizéieren a behandelen ass. Wann se net direkt behandelt gëtt, kann d'Krankheet laang daueren („chronesch Kanalikulitis“). Och heiansdo kann d'Infektioun „zréckkommen“. Verschidde Leit, déi operéiert goufen, hunn eng kleng Chance op Narbenbildung.

Wann ech Canaliculitis hunn, wéi soll ech op mech oppassen?

Wann Är Aen rout, geschwollen oder waasseresch sinn, gitt direkt bei en Dokter. Follegt genau d'Instruktioune vun Ärem Dokter. Maacht genau dat, wat hien Iech doheem seet. Huelt Är Medikamenter pünktlech.

Wéi kann ech mäi Risiko reduzéieren, dës Konditioun z'entwéckelen?

D'Haaptursaach vun der Kanalikulitis ass eng bakteriell Infektioun. Hei sinn e puer Saachen, déi Dir maache kënnt, fir Iech virun Infektiounen ze schützen:

• Vermeit et, Är Aen dacks unzeréieren. Mir kënnen Keimen op eisen Hänn hunn, ouni datt mir et mierken.
• Wann Dir Kontaktlënsen drot, botzt se grëndlech a tauscht se rechtzäiteg aus.
• Huelt all puer Méint Aenmake-up ewech. Wann Dir eng Aeninfektioun kritt, gitt sécher datt Dir dat benotzt Make-up ewechhuelt.
• Wäscht Är Hänn dacks a grëndlech. Dëst hëlleft vill Krankheeten ze vermeiden.

Wéi weess ech, ob ech e Risiko fir eng Kanalikulitis hunn?

Kanalikulitis ka jiddwerengem virkommen. Wann Dir awer schonn e puer Mol Punkturpropper an Är Tréinekanäl agesat kritt hutt, fir dréchen Aen ze behandelen, hutt Dir e liicht méi héije Risiko, dës Krankheet z'entwéckelen. Also, wann Dir Symptomer wéi Rötung, Péng oder Tréinen erlieft, sollt Dir direkt en Dokter konsultéieren.

Wann ech Canaliculitis hunn, wat soll ech erwaarden?

Et kann Zäit daueren, bis d'Canaliculitis geheelt ass, also sidd gedëlleg. Benotzt all Medikamenter, Cremen an Aendrëpsen, déi Ären Dokter Iech verschriwwen huet, genee wéi uginn. Ënnerbrécht d'Behandlung net an der Mëtt vun der Behandlung.

Kann een d'Canaliculitis komplett heelen?

Jo, Kanalikulitis ass eng behandelbar Krankheet.Fir déi bescht Resultater ass et awer wichteg, d'Behandlung fréi unzefänken. Dofir, wann Dir Symptomer hutt, sicht direkt medizinesche Rot.

Wéini soll ech erëm beim Dokter goen, wann ech Kanalikulitis hunn?

Wann Dir nei Symptomer entwéckelt, oder wann Är aktuell Symptomer sech verschlechteren, rufft direkt Ären Dokter un.

Wann Är Aen rout a schmerzhaft sinn, kann dat eng wierklech grujeleg an onwuel Erfahrung sinn. Dir frot Iech vläicht, ob dat en Zeeche vun eppes Eeschtes ass. Dofir ass et am beschten, mat engem Dokter ze schwätzen. Dir kënnt eng Kanalikulitis hunn. Dëst ass eng Entzündung, déi duerch eng Infektioun oder eng Blockéierung an de klenge Réier verursaacht gëtt, déi Tréinen vun eisen Aen an eis Nues féieren. Ären Dokter kéint Antibiotike verschreiwen fir d'Infektioun ze behandelen, souwéi Hausmëttel empfeelen fir Péng a Schwellungen ze reduzéieren.

Schlussendlech, denkt drun (Botschaft fir doheem)

• Kanalikulitis ass eng Entzündung vun den Tréinenkanäl am A.
• Déi Haaptsymptomer sinn Rötung, Péng, Ausfluss aus dem Aen a reegelméisseg Tréinen.
• Dëst ass keng ustiechend Krankheet, awer si erfuerdert direkt medizinesch Versuergung.
• Meeschtens kann et mat Antibiotike geheelt ginn. Heiansdo kann eng kleng Operatioun néideg sinn.
• Wann Dir Aensymptomer hutt, besonnesch Rötungen a Péng, sollt Dir direkt en Augenarzt konsultéieren. Maacht Iech keng Selbstmedikatioun.

Är Aen si ganz wäertvoll, also passt gutt op si op!

` Kanalikulitis, Aenerkrankungen, Entzündung vum Tréinekanal, Aeninfektiounen, Aenrötung, Aenschwellung, Aengesondheet