Wann den Dokter Iech e Testbericht gëtt a seet: "Hei ass Äre Biopsiebericht ", ass et normal, e bëssen Angscht, Virwëtz a souguer vill Froen ze stellen. Wa mir déi medizinesch Begrëffer an Zuelen dran gesinn, kënne mir et net ganz verstoen. Dofir kréie mir heiansdo onnéideg Angscht. Also, haut schwätze mir doriwwer, wéi Dir dëse wichtegste Bericht, deen Dir iwwer Kriibs kritt, de Pathologiebericht, verstoe kënnt, ouni Angscht ze hunn.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Loosst eis als éischt kucken, wat ass e Pathologiebericht?

Einfach ausgedréckt, gëtt e klengt Stéck Gewief, entweder chirurgesch oder duerch eng Biopsie, aus engem verdächtege Beräich vun Ärem Kierper geholl an an e Laboratoire geschéckt fir ënnersicht ze ginn. Et gëtt en Dokter, deen sech op dëst Gewief spezialiséiert huet. Mir nennen hien e Patholog . Hie kuckt dëst Stéck Gewief ënner engem Mikroskop un, mécht weider Tester a preparéiert en Dokument mam Numm Pathologiebericht , deen ganz wichteg Informatiounen enthält, wéi zum Beispill ob et Kriibszellen dran ass, wa jo, wat fir en Typ et ass, an ob se sech verbreet hunn.

Den Dokter, deen Iech behandelt, entscheet, wat déi bescht Behandlung fir Iech ass, haaptsächlech baséiert op den Informatiounen an dësem Rapport. Dofir ass et ganz wichteg.

Wat enthält de Rapport?

Dës Rapporte kënne liicht variéieren jee no der Aart vu Kriibs. Awer et ginn e puer gemeinsam Elementer, déi normalerweis an alle Rapporte gesi ginn. Loosst eis se een nom aneren diskutéieren.

1. Är perséinlech an Beispillinformatiounen (Identifizéierungsinformatiounen)

Dëst enthält Ären Numm, Gebuertsdatum, Spidolsnummer, souwéi d'Detailer vun Ärem Dokter, dem Patholog, deen den Tissuetest duerchgefouert huet, an dem Laboratoire. Et steet och wou am Kierper d'Prouf geholl gouf a ob se duerch eng Operatioun oder eng Biopsie gewonnen gouf.

2. Bruttobeschreiwung

Dëst ass ganz einfach. Ier de Spezialist d'Stéck Gewief ënner engem Mikroskop kuckt, schreift hien oder si d'Detailer vum Gewief op, déi mat bloussem A ze gesi sinn. Zum Beispill seng Gréisst (normalerweis a Zentimeter), Gewiicht, Faarf a Form . Awer denkt drun, d'Gréisst vun engem kriibserreegende Tumor ass nëmmen en Deel vun der Geschicht. Heiansdo kënne méi grouss Tumoren méi lues wuessen wéi méi kleng Tumoren.

3. Mikroskopesch Beschreiwung

Hei sinn déi wichtegst an komplexst Detailer vum Rapport. Hei schreift de Patholog op, wat hie gesäit, nodeems hien d'Gewief a ganz dënn Scheiwen geschnidden, speziell Faarfstoffer drop opgedroen an et ënner engem staarke Mikroskop ënnersicht huet. Dësen Deel enthält vill Informatiounen, wéi d'Kriibszellen ausgesinn, wéi se am Verglach mat normalen Zellen sinn, an ob se sech op d'Ëmgéigendgewebe verbreet hunn.

Et ginn e puer ganz wichteg Begrëffer an dëser Sektioun, déi Är Diagnos a Behandlung begleeden. Loosst eis se kloer verstoen.

D'Wuert, dat am Rapport ernimmt gëtt	Einfach Bedeitung
Grad	Dëst bezitt sech drop, wéi ënnerschiddlech (anormal) d'Kriibszellen vun de gesonde Zellen sinn. Wat méi héich de Grad ass, wat méi wahrscheinlech ass et, datt de Kriibs wiisst a sech verbreet. Grad 1 (Nidderege Grad): D'Zellen sinn e bëssen ähnlech wéi normal Zellen. Si wuessen net séier. Grad 2 (Mëttelgrad): D'Zellen gläichen net normalen Zellen. Si wuessen mat enger normaler Geschwindegkeet. Grad 3 (Héichgrad): D'Zellen ënnerscheede sech ganz vun normalen Zellen. Si wuessen/verbreeden sech séier.
Invasiv / Net-invasiv	Net-invasiv (in situ): Dëst bedeit, datt de Kriibs sech op d'Gewief beschränkt huet, wou en ugefaangen huet. Dëst bedeit, datt en sech net an d'Ëmgéigend verbreet huet. Dëst ass e gudden Zoustand. Invasiv: Dëst bedeit, datt de Kriibs sech iwwer do eraus, wou en ugefaangen huet, an d'Ëmgéigend gesond Gewief verbreet huet.
Tumorrand	Wann de Chirurg den Tumor mat Kriibs ewechhëlt, läscht hien oder si eng kleng Fläch vu gesondem Gewief ronderëm. Dëst gesond Gewief gëtt Rand genannt. De Rand gëtt op Kriibszellen iwwerpréift. Positiv (+): Et sinn Kriibszellen um Rand. Dëst bedeit, datt et eventuell nach méi Kriibszellen am Kierper sinn. Eng weider Operatioun kéint néideg sinn. Negativ (-):D'Grenz ass komplett propper. Keng Kriibszellen. Dëst ass dat beschtméiglecht Resultat. No bei: Kriibszellen sinn net um Rand, mee ganz no beim Rand. Méi Behandlung kéint néideg sinn.
Lymphknäppchen	Tumoren sinn Deeler vun eisem Immunsystem. Fir ze kucken, ob de Kriibs sech verbreet huet, hu mir e puer Tumoren an der Géigend vum Tumor ewechgeholl a getest. Positiv (+): Et gi Kriibszellen an den Zellen (Ausbreedung). Negativ (-): Et sinn keng Kriibszellen am Knuet (et huet sech net verbreet). Dëst ass och eng gutt Noriicht.
Mitotesch Rate	Dëst moosst wéi séier Kriibszellen sech deelen a wuessen. E méi héije Wäert bedeit datt de Kriibs séier wiisst.

4. Kriibsstadium

Dëst ass eppes, wat vill Leit wësse wëllen. De Stadium vum Kriibs ass e Gesamtbild dovun, wéi grouss de Kriibs ass a wéi wäit e sech verbreet huet. Dëst gëtt mat engem System festgestallt, dat TNM-System genannt gëtt.

T (Tumor): D'Gréisst an d'Natur vum ursprénglechen Kriibstumor.
N (Knäppchen): Ob de Kriibs sech op d'Lymphknäppchen an der Géigend ausgebreet huet oder net.
M ( Metastasen ): Ob de Kriibs sech op aner Organer (z.B. Liewer , Longen , Gehir) wäit vun do aus ausgebreet huet, wou en ugefaangen huet.

Baséierend op dësen TNM-Wäerter gëtt dem Kriibs e Stadium mat Hëllef vun de réimeschen Zifferen I, II, III an IV zougewisen. Stadium I ass dat fréist Stadium. Stadium IV ass dat fortgeschrattst Stadium, wann de Kriibs sech wäit verbreet huet. E puer Kriibsarten hunn och e Stadium mam Numm Stadium 0. Dëst bedeit, datt de Kriibs sech net verbreet huet a sech a sengem fréiste Stadium befënnt.

5. Schlussdiagnos a weider Bemierkungen

Um Enn vum Rapport resüméiert de Patholog all déi uewe genannten Informatiounen a gëtt seng definitiv Conclusioun. Dëst nennt een d'Diagnos . Dës wäert kloer den Typ vum Kriibs, de Grad, den Zoustand vun de Lymphknäppchen, de Randstatus an de Stadium vum Kriibs uginn.

Heiansdo, wann d'Diagnos e bësse komplizéiert ass, kann de Bericht och eng Kommentarsektioun enthalen, fir se z'erklären oder zousätzlech Tester virzeschloen.

Dat Wichtegst ass, liest dëse Bericht net einfach eleng a zitt net ze séier Conclusiounen. Ären Dokter wäert Iech all Wuert an all Informatioun dran erklären. Frot hien oder hatt iwwer all Froen, Bedenken oder Zweiwel, déi Dir hutt.

Botschaft fir doheem

Äre Kriibspathologiebericht ass e ganz wichtegt Dokument, dat Iech hëlleft Entscheedungen iwwer Ären Zoustand an Är zukünfteg Behandlung ze treffen.
Wierder wéi Grad, Stadium, Rand a Lymphknäppchenstatus beschreiwen d'Natur, d'Ausmooss an d'Gravitéit vum Kriibs.
Wann de Bericht negativ Margin (keng Kriibszellen um Rand) an negativ Lymphknäppchen (keng Kriibszellen an den Knäppchen) seet, dann ass dat eng ganz gutt Noriicht.
Wann Dir Zweiwel oder Froen zu eppes an dësem Bericht hutt, frot w.e.g. Ären Dokter ëm Erklärung. Dir braucht Iech keng Angscht oder Verlegenheet ze hunn. Dat Wichtegst ass, richteg informéiert ze sinn.