Wëllt Dir genee wëssen, wéi d'Iwwerliewensquote vu Kriibs ass? Dëst ass och wichteg fir Iech!

Dir hutt wahrscheinlech schonn d'Wierder "Kriibs-Iwwerliewensquote" oder "Kriibs-Iwwerliewensquote" héieren. Vläicht vun engem Dokter, oder an enger Zeitung, oder um Internet. Et ass normal, e bëssen Angscht oder Virwëtz ze hunn, wann Dir dës Wierder héiert. Also, haut schwätze mir ganz einfach doriwwer, op eng Manéier, déi Dir versteet. Wéi wann Dir mat engem Frënd schwätzt.

Wat ass dës Iwwerliewensquote fir Kriibs?

Einfach ausgedréckt, ass dëst eng Schätzung . Dat heescht, et weist e Prozentsaz vun de Leit mat enger spezifescher Aart vu Kriibs, déi no enger spezifescher Zäitperiod (dacks ee bis fënnef Joer) no hirer Diagnos nach lieweg sinn.

Stellt Iech vir, et géifen 100 Leit mat der selwechter Aart vu Kriibs ginn. Dës "Iwwerliewensquote" seet eis ongeféier, wéivill vun dësen 100 Leit no fënnef Joer nach liewen. Dëst ass net nëmmen eng Zuel, si kann eis vill soen.

Wien benotzt dës Informatioun?

• Onkologen: Si benotzen dës Iwwerliewensquoten, zesumme mat villen anere Faktoren, fir Behandlungspläng z'entwéckelen, déi am Beschten fir Iech sinn. Si hëllefen Iech och eng Iddi vun Äre Chancen ze ginn, de Kriibs ze iwwerliewen (och Prognose genannt).
• Fuerscher: Si studéieren dës Statistiken a sichen no Trends bei Leit, déi sech vu Kriibs erhuelen. Dës Informatioune kënne benotzt ginn, fir virauszesoen, wéi d'Erhuelungsquote vu Kriibs an der Zukunft wäert sinn. Si kënnen dës Donnéeën awer net benotzen, fir Iech genee ze soen, wat mat Iech oder iergendenger anerer Persoun geschéie wäert.

Wat sichen d'Dokteren nach fir Iech iwwer Är Prognose ze soen?

Wann Ären Onkolog iwwer Är Prognose nodenkt, denkt hien oder si och un Är Iwwerliewensquote. Mee hien oder si kuckt sech net nëmmen dës Zuelen un. Hie oder si berécksiichtegt alles, wat hien oder si iwwer Iech weess. Dëst beinhalt d'Aart vu Kriibs, de Stadium vum Kriibs, Äert Alter an Är allgemeng Gesondheet.

Eng aner Saach ass, datt dës Iwwerliewensquoten fir Kriibs e bëssen veraltet kënne sinn. Zum Beispill, wann Organisatiounen ewéi d'American Cancer Society Rapporte publizéieren, baséieren se op Informatioune vu Patienten, déi virun e puer Joer diagnostizéiert goufen. Zënterhier goufen nei Behandlungen zougelooss, nei Weeër fir Kriibs méi fréi z'entdecken, an d'Leit kéinten elo méi laang mat Kriibs liewen. Dat kéint also och dës Quoten beaflossen.

Wat ass d'Iwwerliewensquote no fënnef Joer?

Am Allgemengen ass d'Iwwerliewensquote no fënnef Joer de Prozentsaz vun de Leit, déi fënnef Joer no der Diagnos Kriibs nach liewen. Dës Period vu fënnef Joer ass wichteg, well d'Fuerschung gewisen huet , datt e Kriibs, deen net bannent fënnef Joer zréckkoum, onwahrscheinlech zréckkënnt.

Dat heescht awer net, datt si komplett "geheelt" sinn oder datt de Kriibs ni méi zréckkënnt.

D'Dokteren kënnen ënnerschiddlech Begrëffer benotzen, wa se iwwer dës Erhuelungsquoten schwätzen. Dës Begrëffer kéinten e bëssen duerchernee fir Iech sinn. Awer denkt drun, dëst sinn alles nëmme Schätzungen. Am beschten ass et, mat Ärem Dokter doriwwer ze schwätzen. Dann kënnt Dir e kloert Verständnis vun Ärer Situatioun kréien.

Loosst eis elo e puer vun de Wierder kucken, déi Dokteren benotzen:

Wat ass eng "Gesamt Iwwerliewensquote"?

Dëst ass de Prozentsaz vun de Leit mat enger spezifescher Kriibsart, déi fënnef Joer no hirer Diagnos nach liewen. Dëst beinhalt Leit, deenen hire Kriibs ënner Kontroll ass an déi an enger "Remissioun" sinn. Ären Dokter kéint dëst och "Iwwerliewe aus allen Ursaachen", "observéiert Iwwerliewe" oder "grof Iwwerliewe" nennen.

Wat ass eng "krebsspezifesch Iwwerliewensquote"?

Dëst ass de Prozentsaz vu Leit mat engem spezifeschen Typ a Stadium vu Kriibs, déi bannent enger spezifizéierter Zäit no der Diagnos lieweg sinn. Dës Berechnung enthält keng Leit, déi un anere Grënn stierwen (zum Beispill, een mat Lungenkriibs stierft un engem Häerzinfarkt). Dokteren kënnen dëst och "Iwwerliewensquote ursaachspezifesch Iwwerliewe", "Netto-Kriibs-Iwwerliewe" oder "Kriibs-Iwwerliewe" nennen.

Wat ass eng "relativ Iwwerliewensquote"?

Dëst Verhältnis vergläicht d'Iwwerliewensquote no fënnef Joer vu Gruppe mat spezifesche Kriibsarten mat Leit, déi kee Kriibs hunn, awer vum selwechten Alter, Geschlecht a Rass sinn. Et weist, ob e spezifesche Kriibs d'Liewenserwaardung verkierzt.

Et gëtt nach een, deen "Krankheetsfräi Iwwerliewe" heescht. Wat ass dat?

Dokteren a Fuerscher verfollegen och de Prozentsaz vun de Leit, déi fir eng gewëssen Zäit no der Behandlung fräi vun all Zeeche vu Kriibs bleiwen. Wann se klinesch Studien duerchféieren, fir ze kucken, wéi effektiv eng nei Behandlung ass, moosse se dës "progressiounsfräi Iwwerliewensquote". Dëst gëtt och "rezidivfräi" oder "progressiounsfräi Iwwerliewe" genannt.

Wéi eng Kriibsarten hunn déi héchst Heelungsquote?

D'Heelungquote variéiert staark jee no der Aart vum Kriibs an dem Stadium vum Kriibs. Zum Beispill hunn lokaliséiert Kriibsarten, déi sech op eng Regioun vum Kierper beschränken an sech net verbreet hunn, eng méi héich Heelungquote wéi Kriibsarten, déi sech op d'Ëmgéigendgewebe an d'Organer verbreet hunn.

D'American Cancer Society bericht iwwer d'Iwwerliewensquote vun 22 Kriibsarten. No de rezentste Rapporten leien d'Iwwerliewensquote no fënnef Joer fir 11 vun dëse Kriibsarten tëscht 100% fir Prostatakriibs an 90,9% fir Darmkriibs. Hei sinn d'Iwwerliewensquote fir aner Kriibsarten, déi fréi erkannt ginn (dëst sinn nëmme ronn Schätzungen, awer bedenkt datt Är Situatioun variéiere kann):

• Schilddrüsekrebs: 99,9%
• Melanom vun der Haut: 99,6%
• Broschtkriibs: 99,3%
• Hodenkriibs: 99,2%
• Gebärmutterkriibs: 94,9%
• Nierenkriibs: 92,9%
• Eierstockkriibs: 92,4% (am fréie Stadium)
• Hodgkin-Lymphom: 92,2 %
• Gebärmutterhalskriibs: 91,2%

Gëtt et also Kriibs mat de niddregsten Heelungsquoten?

Jo, leider gëtt et verschidden Aarte vu Kriibs, déi méi niddreg Iwwerliewensquoten hunn wéi anerer. Hei sinn déi relativ Iwwerliewensquoten no fënnef Joer fir verschidde Kriibsarten, déi fréizäiteg entdeckt goufen:

• Speiseröhrekriibs: 48,8%
• Bauchspeicheldrüskriibs: 44,3%
• Liewerkriibs a intrahepatesch Gallekriibs: 37,3%
• Gehirkriibs: 36%

Maacht Iech keng Suergen iwwer dës Statistiken. Dëst sinn nëmmen Duerchschnëttswäerter. Dës Zuele kënne sech mat neien Behandlungen an enger fréierer Detektioun änneren. Ausserdeem ass d'Situatioun fir jiddereen anescht.

Muss een zënter fënnef Joer Kriibs iwwerliewen?

Nee. Laut dem National Cancer Institute (NCI) fänkt de Wee vum Kriibsiwwerliewen den Dag un, wou bei engem Kriibs diagnostizéiert gëtt. Dee Wee geet während an no der Behandlung weider, a wärend dem ganze Liewen. Dat heescht, Dir sidd e Kämpfer, en 'Iwwerliewenden', vum Dag un, wou Dir Kriibs diagnostizéiert kritt.

Wat ass den Ënnerscheed tëscht "Mortalitéitsquote" an "Iwwerliewensquote vu Kriibs"?

D'"Mortalitéitsquote" ass e Mooss fir d'Zuel vun den Doudesfäll duerch Kriibs an enger ganzer Bevëlkerung (inklusiv souwuel déi mat wéi och ouni Kriibs). D'"Iwwerliewensquote" konzentréiert sech nëmmen op déi, déi Kriibs hunn .

Kënnen d'Iwwerliewensquoten genee viraussoen, wéi laang een nach lieft?

Nee, guer net. Dës Iwwerliewensquoten soen Iech net genee wéi laang Dir liewt oder wat Är Liewenserwaardung ass. Dës Quoten weisen nëmmen de Prozentsaz vun de Leit, déi fënnef Joer no der Diagnos nach liewen. D'Iwwerliewensquote vu fënnef Joer bedeit awer net, datt se komplett geheelt sinn. Well:

• D'Donnéeën iwwer Kriibsheilung enthalen Leit, déi an der "Remissioun" sinn, wann de Kriibs ënner Kontroll ass an et keng Symptomer gëtt. Wann e Kriibs zréckkënnt, geschitt dat normalerweis bannent zwee bis dräi Joer. Heiansdo kann e Kriibs, deen an der "Remissioun" ass, awer Joer méi spéit zréckkommen.
• Heiansdo kënnen d'Leit en zweete Kriibs kréien. Dëst ass eng aner Aart vu Kriibs wéi déi, déi se virdru haten. Et ass méiglech, datt sech en zweete Kriibs och Joer no der Behandlung entwéckelt.
• Dir kënnt eng aner eescht Krankheet hunn, oder Dir kënnt eng an Zukunft entwéckelen. Dat beaflosst och Är Liewensdauer.

Wëlle Leit mat Kriibs iwwer dës Heelungsquote wëssen? Ass jiddereen d'selwecht?

Et gëtt keng eenzeg Äntwert op dës Fro. Jiddereen ass anescht. Verschidde Fuerschunge weisen datt ongeféier 87% vun de Leit mat Kriibs Informatiounen iwwer d'Gravitéit vun hirem Zoustand an hir Prognose wësse wëllen. Wéi och ëmmer, net jiddereen ass dovun iwwerzeegt.

• Fir verschidde Leit ass et ganz wichteg ze wëssen, wéivill Méint oder Joer si liewen. Dëst erlaabt hinnen, speziell Eventer an hirem Liewen ze plangen (zum Beispill en Hochzäitsdag ze feieren, e Kand vum Ofschloss vun der Schoul oder der Uni ze gesinn oder d'Gebuert vun engem Enkelkand matzemaachen). Stellt Iech vir, wéi wäertvoll et fir verschidde Leit ass, eppes ze wëssen wéi: "Kann ech bleiwen, fir meng Duechter beim Ofschloss ze gesinn?"
• Fir anerer brauche se nëmmen iwwer dës Heelungsquote ze wëssen, wann hiren Zoustand sech ännert. Zum Beispill, wann de Kriibs sech ausbreet (Metastaséiert), oder wann d'Behandlung net funktionéiert an et keng nei Behandlungen ze probéieren gëtt.
• Et gëtt aner, déi, nodeems se eréischt vun der Kriibsbehandlung gewuer goufen, den Dokter froen, wat se erwaarden sollen, ouni d'Heelungsquote ze nennen.

Ären Dokter versteet, datt jidderee Kriibs anescht erlieft. Hie oder si schwätzt mat Iech fir erauszefannen, wéi Dir informéiert wëllt ginn a wéi Dir bereet sidd, dës Heelungsquote ze diskutéieren.

Wéi solle mir also iwwer dës Statistiken nodenken? (Botschaft fir d'Haus)

Wann ee Kriibs diagnostizéiert kritt, kann et schwéier sinn, all déi domat verbonne Donnéeën ze verstoen (Bluttester, Scans, Iwwerliewensquoten). Et ass normal, sech traureg an ängschtlech ze fillen, wann ee sou Prozentsätz iwwer seng Zukunft erzielt kritt.

Wann een awer iwwer d'Heelungsquote vu Kriibs denkt, ass et wichteg, sech dëst ze erënneren: dës Zuelen sinn nëmmen eng Viraussetzung doriwwer, wat *kéint* geschéien, net onbedéngt wat *geschéie wäert*.

Dës Statistike sinn nëmmen eng Viraussetzung, wat kéint geschéien, keng Sécherheet . Är Dokteren gesinn Iech net als Zuel, si gesinn Iech als eng ganz Persoun.

Ären Dokter an d'Kriibsbehandlungsteam gesinn méi wéi nëmmen dës Zuelen am Zesummenhang mat Ärer Prognose. Si gesinn Iech.

Äert Gesondheetsteam versteet, datt Dir Froen hutt, wéi dës Iwwerliewensquoten op Är Situatioun zoutreffen. A si verstinn, datt Dir Zäit braucht fir nozedenken, ier Dir dëst Thema diskutéiert. Si si bereet, Är Froen ze beäntwerten, wann Dir prett sidd ze léieren, wat dës Kriibs-Iwwerliewensquoten wierklech bedeiten a wat net. Also, hutt keng Angscht Froen ze stellen.

` Iwwerliewensquote vu Kriibs, Kriibs, Kriibsbehandlung, Kriibsprognose, Kriibsstatistik, Kriibserhuelung