Loosst eis alles iwwer Cysteaminkapselen op eng einfach Manéier léieren.

Hutt Dir oder een, deen Dir kennt, vun engem Dokter e Medikament mam Numm Cysteamin verschriwwen kritt? Wann dat de Fall ass, ass et wichteg, e bëssen iwwer dëst Medikament ze léieren. Dir kënnt Iech e bëssen ongewéinlech fillen, wann Dir den Numm héiert, awer keng Angscht. Loosst eis einfach driwwer schwätzen, wéi wann Dir mat engem Frënd schwätzt.

Wat fir eng Zort Medikament ass Cysteamin?

Einfach ausgedréckt ass Cysteamin e Medikament, dat hëlleft, eng Substanz mam Numm Cystin an eisem Kierper ofzebriechen. Speziell gëtt et benotzt fir eng Konditioun ze behandelen, déi nephropathesch Cystinose genannt gëtt. Dëst ass eng Krankheet, déi souwuel kleng Kanner wéi och Erwuessener betreffe kann.

Denkt emol drun, wann Saachen an eisem Kierper net richteg funktionéieren, kënne sech bestëmmt Substanzen am Iwwerschoss usammelen. Zum Beispill, bei enger Persoun mat nephropathescher Zystinose sammelt sech eng Aminosaier mam Numm Cystin am Kierper un, besonnesch an den Nieren. Dëst kann d'Nieren beschiedegen. Cysteamin hëlleft d'Quantitéit u Cystin ze reduzéieren.

Wichteg Saach fir ze erënneren: Dëst Medikament ass keng komplett Heelung vun der Krankheet. Et kann awer hëllefen, d'Krankheet ze kontrolléieren an hire Schued ze reduzéieren. Dofir ass et wichteg, et genee sou ze benotzen, wéi Ären Dokter et Iech virgeschriwwen huet.

Dëst Medikament kann heiansdo vun Dokteren fir aner Krankheeten verschriwwe ginn. Wann Dir Froen doriwwer hutt, frot Ären Dokter oder Apdikter. Dëst Medikament ass och allgemeng ënner dem Markennumm Cystagon verfügbar.

Wat soll ech dem medezineschen Team soen, ier ech dëst Medikament benotzen?

Ier Dir ufänkt Cysteamin ze benotzen, informéiert Ärem Dokter oder Ärem Gesondheetsteam iwwer:

• Wann Dir eng vun dësen Saachen hutt:
• Knochenproblemer (z.B. schwaach Knochen, liicht Frakturen)
• Depressioun oder aner Problemer mam Nervensystem
• Wann Dir eng Geschicht vu Blutterkrankheeten hutt
• Wann Dir an der Vergaangenheet Moeblutungen hat (Geschicht vu Moeblutungen)
• Liewerkrankheet - well vill Medikamenter vun der Liewer veraarbecht ginn.
• Krampfungen, wéi Epilepsie
• Hautkrankheeten oder Empfindlechkeeten
• Mo- oder Darmproblemer
• Wann Dir eng allergesch Reaktioun op dëst hutt:
• Fir Cysteamin
• D'Medikament Penicillamin
• All aner Medikamenter, Liewensmëttel, Faarfstoffer oder Konservéierungsmëttel
• Wann Dir schwanger sidd oder probéiert schwanger ze ginn.
• Wann Dir eng Mamm sidd, déi Stillt.

Et ass ganz wichteg, Ärem Dokter all dës Informatiounen ze soen, well nëmmen dann kann hien entscheeden, ob dëst Medikament dat richtegt fir Iech ass oder ob Dir speziell Vorsicht braucht.

Wéi soll ech dëst Medikament benotzen?

Dëst Medikament ass a Form vun enger Kapsel verfügbar, déi Dir mëndlech ahëllt. Huelt et mat engem Glas Waasser. Follegt d'Instruktiounen um Rezeptetikett genau sou wéi Ären Dokter et Iech verschriwwen huet.

• Heiansdo kënnt Dir d'Kapsel opmaachen an d'Medizin an e pulveriséiert Liewensmëttel vermëschen. Mee frot Ären Dokter oder Apdikter ier Dir dat maacht.
• Huelt d'Medizin zum richtegen Zäitpunkt, an der richteger Quantitéit . Huelt et net méi oder méi dacks wéi Ären Dokter Iech et verschriwwen huet.

Wann Dir dëst Medikament u Kanner gitt:

Dëst Medikament gëtt a bestëmmte Fäll och fir Kanner verschriwwen. Schwätzt awer onbedéngt mat Ärem Kannerdokter iwwer dëst a befollegt seng Instruktiounen. Et kann speziell Virsiichtsmoossname ginn, déi musse getraff ginn, wann Dir Medikamenter u Kanner gitt.

Wat maache wann Dir ze vill Medikamenter hëlt? (Iwwerdosis):

Wann Dir mengt, datt Dir zevill vun dësem Medikament geholl hutt, rufft direkt e Gëftnotruffzentrum oder déi nächst Noutruffzentral un. Verschwendet keng Zäit.

Wichteg: Dëst Medikament gouf nëmme fir Iech verschriwwen. Deelt et ni mat aneren, och wann si déiselwecht Symptomer hunn wéi Dir.

Wat maache wann Dir eng Dosis Medikament vergiesst?

Wann Dir vergiesst eng Dosis ze huelen, huelt se soubal Dir Iech drun erënnert. Wann et awer manner wéi 2 Stonnen bis zu Ärer nächster Dosis sinn, da loosst déi verpasst Dosis iwwersprangen an huelt Är nächst Dosis zum vereinbarten Zäitpunkt. Huelt ni eng duebel Dosis oder eng extra Dosis.

Wat aner Saache kënnen mat dësem Medikament interagéieren?

Et gëtt erwaart, datt dëst Medikament keng gréisser Interaktiounen verursaacht. Dës Lëscht enthält awer net all Interaktiounen.

Dofir sollt Dir Ärem Dokter iwwer all aner Medikamenter informéieren, déi Dir hëlt (op Rezept oder ouni Rezept), Kräider an Nahrungsergänzungsmittel. Sot Ärem Dokter och, wann Dir fëmmt, Alkohol drénkt oder illegal Drogen hëlt. Verschidde Saache kënne mat Äre Medikamenter interagéieren.

Op wat soll een oppassen wann een dëst Medikament benotzt?

• Gitt reegelméisseg bei Ären Dokter fir Kontrollen. Dir musst reegelméisseg Blutt Tester maachen, fir Är Bluttzuelen ze kontrolléieren, während Dir dëst Medikament hëlt.
• Dir fillt Iech schläifeg oder schwindeleg.Dir kënnt Schwindel erliewen. Vermeit et ze fueren, Maschinnen ze bedreiwen oder soss eppes ze maachen, wat Opmierksamkeet erfuerdert, bis Dir genee wësst, wéi dëst Medikament Iech beaflosst.
• Stinn net op oder setzt Iech net op eemol erof, besonnesch wann Dir eeler sidd. Dëst kann de Risiko vu Schwindel a Falen reduzéieren.

Wat sinn déi méiglech Niewewierkunge vun dësem Medikament?

Wéi all aner Medikamenter kann Cysteamin Niewewierkungen verursaachen. E puer sinn eescht, anerer sinn normalerweis net eescht.

Niewewierkungen, déi direkt engem Dokter oder engem Gesondheetsspezialist gemellt solle ginn:

• Allergesch Reaktiounen: Hautausschlag, Jucken oder Hives, Schwellung vum Gesiicht, de Lëpsen oder der Zong.
• Knochenschmerzen oder Frakturen.
• Otemproblemer.
• Ännerungen an der Visioun.
• Duercherneen, Depressioun oder aner Stëmmungsännerungen.
• Däischter Urin.
• Aenwéi.
• Gefill vu Schwächt oder Liichtkäppegkeet, fällt.
• Symptomer wéi Féiwer oder Schüttelrhythmus, Halswéi.
• Allgemengt schlecht Gefill oder grippähnlech Symptomer.
• Iwwelzegkeet, Erbrechung.
• Violett Hautläsiounen.
• Kléngen an den Oueren.
• Krampfungen.
• Schwieregkeeten beim Urinéieren oder eng Ännerung vun der Urinquantitéit.
• Ongewéinlech Blutungen oder Blessuren.
• Ongewéinlech Schwächt oder Middegkeet fillen.
• Gielung vun den Aen oder der Haut – Dëst kéint op e Liewerproblem hiweisen.

Wann Dir sou eppes gesitt, sicht sou séier wéi méiglech medizinesche Rot.

Niewewierkungen, déi normalerweis keng medizinesch Versuergung erfuerderen (awer engem Dokter gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen oder lästeg sinn):

• Verstopfung oder Duerchfall.
• Schläifegkeet.
• Kappwéi .
• Appetitverloscht.
• Magenbeschwerden.
• Onangenehmen Otem.

Dës Lëscht enthält eventuell net all Niewewierkungen. Wann Dir eppes Ongewéinleches bemierkt, sot et Ärem Dokter. Wann Dir wëllt, kënnt Dir Niewewierkungen och der FDA (Food and Drug Administration) ënner 1-800-FDA-1088 mellen.

Wéi soll ech meng Medikamenter späicheren?

• Halt et ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner. Dëst ass ganz wichteg.
• Bei Raumtemperatur lageren (tëscht 20 an 25 Grad Celsius, oder 68 an 77 Grad Fahrenheit).
• Op enger dréchener Plaz lageren, ewech vu direktem Liicht .
• Entsuergt ofgelaf Medikamenter ouni se ze benotzen.

Schlussendlech, Saachen déi Dir am Kapp behale sollt (Take-Home Message)

Okay, mir hunn elo vill iwwer Cysteamin geschwat. Denkt drun, dëst ass e wichtegt Medikament, dat hëlleft, eng Krankheet ze behandelen, déi nephropathesch Zystinose genannt gëtt.

Déi wichtegst Saach ass, dëst Medikament genau sou ze huelen, wéi Ären Dokter Iech et seet, an der richteger Dosis, zum richtegen Zäitpunkt. Ännert ni d'Dosis oder stoppt d'Medikament selwer ze huelen.

• Wann Dir Froen oder Bedenken hutt, zéckt net Ären Dokter, Apdikter oder Gesondheetsversuerger ze froen.
• Sidd virsiichteg iwwer Niewewierkungen, besonnesch wann Dir eng vun den eeschte Niewewierkunge bemierkt, iwwer déi mir geschwat hunn, a sicht direkt medizinesche Rot.
• Gitt reegelméisseg medizinesch Kontrollen.

Dës Informatiounsblat ass just eng Zesummefassung. Et kann net all Detail ofdecken. Ären Dokter ass déi bescht Persoun fir Iech dee passendsten Rot fir Är Situatioun ze ginn. Also, schwätzt mat him oder hir iwwer alles a kritt d'Saach an d'Rei. Ech wënschen Iech eng séier Genesung!

` Cysteamin, nephropathesch Zystinose, Zystin, Cystagon, Medikamenter, Nierenerkrankung