Loosst eis genee iwwer den Dréchenpulverinhalator (DPI) an den Twisthaler® léieren, deen géint Asthma benotzt gëtt!

Hutt Dir heiansdo e bëssen Otemnout? Oder huet Ären Dokter Iech vläicht gesot, datt Dir eng kleng Quantitéit Medikament duerch en Apparat inhaléiere sollt, wéinst enger Krankheet wéi Asthma? En Apparat, deen benotzt gëtt fir Medikamenter direkt an d'Lunge ze liwweren, gëtt en Dréchepulverinhalator oder "(Dry Powder Inhaler)" genannt, deen mir kuerz "(DPI)" nennen. En dréckt d'Medizin net an Är Lunge, Dir musst déif ootmen an d'Medizin inhaléieren. Haut schwätze mir méi am Detail iwwer dësen "(DPI)"-Typ, deen "Twisthaler®" genannt gëtt.

Wat ass en Dréchenpulverinhalator (DPI)?

Einfach ausgedréckt ass en DPI en klengen, handhelden Apparat, deen e ganz fein pulveriséiert Medikament enthält. Wann Dir den Apparat an de Mond hëlt a kräfteg inhaléiert, geet d'Medizin direkt duerch Är Loftweeër an Är Longen. Dat Besonnescht drun ass, datt en, am Géigesaz zu den alen Dosisinhalatoren (MDIs), kee Treibmëttel benotzt fir d'Medizin erauszedrécken. D'Geschwindegkeet an d'Déift vun Ärer Atmung bestëmmen, ob d'Medizin richteg inhaléiert gëtt oder net. Dofir ass et ganz wichteg, e bësse méi haart an kontinuéierlech anzeootmen, wann Dir dëst benotzt.

Also, wat fir eng Zort `Twisthaler® DPI` ass dat?

Twisthaler® ass ee vun deenen DPIs, iwwer déi mir geschwat hunn. Et enthält e Steroid mam Numm Mometason. Dir hutt vläicht schonn Ären Dokter héieren, wéi en et Asmanex® nennt, wat de Markennumm ass. Twisthaler® gëtt et normalerweis an zwou Haaptstäerkten: eng gro Pille vun 110 Mikrogramm (mcg) an eng rosa Pille vun 220 Mikrogramm (mcg). Ären Dokter verschreift déi richteg Stäerkt fir Ären Zoustand.

Wann Dir en Twisthaler® fir d'éischt kaaft, kënnt en an enger Aluminiumfolie-Verpackung. Et ass eng gutt Iddi, en erauszehuelen an den Datum vum Gebrauch op den Deckel ze schreiwen. Dëst ass well Dir den Twisthaler® nëmme 45 Deeg vun deem Datum un benotze kënnt. Soss huet en e klenge Compteur, deen als "Dosiscompteur" bezeechent gëtt, a wann d'Zuel "0" erreecht, heescht dat, datt Är Medikamenter op sinn. Dann sollt Dir dat aalt ewechgeheien an en neit benotzen.

Dësen Zähler funktionéiert och ganz einfach. All Kéier wann Dir den Deckel vum `Twisthaler®` opmaacht, geet eng Zuel um Zähler erof. Dëst bedeit, datt en uweise wéi vill Dosen Medikament Dir nach hutt. Wann den Zähler "00" weist, heescht dat, datt kee Medikament méi do ass. Da leet et op d'Säit a kritt en neit.

Wéi preparéiert een den Twisthaler® fir d'Medikamenter?

Okay, elo kucke mer wéi mir dëst richteg fir de Gebrauch virbereeden. Et ass ganz wichteg dës Schrëtt genau ze verfollegen, fir datt d'Medizin richteg absorbéiert gëtt.

1. Halt als éischt den Twisthaler® riicht an Ärer Hand.

2. Dann dréit de wäisse Kapp uewen no lénks (géint den Auerzäresënn).

3. Soubal Dir den Deckel ophuelt, gesitt Dir eng Zuel op deem Zähler, deen ech virdru scho genannt hunn, erofgoen. Dat ass wann déi nächst Dosis Medikament fäerdeg ass.

Et ass ganz einfach, oder? Mee keng Panik beim Maache vun dësem, maach et just eemol.

Wéi inhaléieren ech d'Medizin richteg?

Dëst ass den wichtegsten Deel . Wann Dir dat genee maacht, kritt Dir de volle Virdeel vun der Medizin. Ass et gutt, gutt nozelauschteren?

1. Halt als éischt den Twisthaler® e bëssen ewech vun Ärem Mond a ootmt all d'Loft an Äre Longen aus. Et ass wéi wann Dir e Moment Ären Otem unhält an "Fu..." ausootmet.

2. Halt dann den Twisthaler® horizontal, also parallel zum Buedem. Setzt d'Mondstéck tëscht Är Zänn a maacht Är Lëpsen enk doriwwer zou. Denkt awer drun, déi zwou kleng Belëftungslächer net mat Äre Lëpsen zouzemaachen. Si sollten op bleiwen.

3. Elo dat Wichtegst: Otem déif an, haart an dauernd, awer net ze séier. Otem an, bis Är Longen komplett voll sinn. Wéi wann Dir déif ootmet a Äre Geescht fräimaache géift.

4. Nodeems Dir inhaléiert hutt, haalt Ären Otem fir ongeféier 10 Sekonnen un. Zielt vun engem bis zéng am Kapp, et wäert méi einfach sinn. Dëst ass de Moment wou d'Medizin am beschten an d'Lunge absorbéiert gëtt.

5. No zéng Sekonnen, huelt den Twisthaler® aus Ärem Mond a ootmet lues aus.

6. Botzt elo d'Mondstéck andeems Dir et mat engem propperen, dréchenen Tuch oder engem Taschentuch ofwëscht.

7. Dann den Deckel nees dropsetzen, dës Kéier am Auerzäresënn dréien, fir en gutt zouzemaachen. Dir sollt en dréien, bis Dir e "Klick" héiert. Et ass ganz wichteg, dëst richteg ze maachen, well dann ass déi nächst Dosis Medikament fäerdeg.

8. Wann Ären Dokter Iech gesot huet, d'Medikamenter méi wéi eemol ze huelen (zum Beispill e puer Dosen), musst Dir dës Schrëtt fir all Dosis vun Ufank un widderhuelen.

9. Schlussendlech, well dëst e Steroid ass, spült Äre Mond grëndlech mat Waasser, gorgelt a spuckt d'Waasser aus. Schléckt d'Waasser ni. Dëst ass e Must-Make, soss kënnt Dir eng Pilzinfektioun am Mond entwéckelen, oder Är Stëmm kéint heiser ginn.

Wichteg: Dir kënnt d'Medizin guer net schmaachen, oder Dir kënnt e ganz liichte séissen Geschmaach mierken. Dëst ass normal. Dëst kann anescht sinn wéi déi vun den Inhalatoren, déi Dir virdru benotzt hutt. Awer wann Dir d'Schrëtt genau sou befollegt wéi beschriwwen, kënnt Dir sécher sinn, datt Dir déi voll Dosis Medizin kritt.

Wéi këmmeren ech mech ëm mäi Twisthaler® DPI?

Fir datt dësen Apparat richteg funktionéiert, ass et och ganz wichteg, en gutt ze pflegen.

• Späichert Ären Twisthaler® ëmmer bei Raumtemperatur, op enger dréchener Plaz. Net a Beräicher mat héijer Fiichtegkeet, wéi zum Beispill am Buedzëmmer, späicheren.
• Ni a Waasser leeën oder mat Waasser wäschen. Wann d'Medizin dran naass gëtt, funktionéiert se net.
• Den Twisthaler® net schüttelen a Loft net eranblosen.
• Obwuel verschidden Zorte vun Inhalatoren e Spacer-Apparat oder eng Haltkammer benotzen, sollt Dir ni e Spacer mam Twisthaler® benotzen.
• Denkt drun, am Géigesaz zu anere Medikamenter déi een inhaléiere kann, kënnt Dir d'Medizin guer net schmaachen oder nëmmen e ganz liichte séissen Geschmaach spieren. Dëst ass normal. Wann Dir d'Instruktioune genau befollegt, kritt Dir déi richteg Dosis Medikament.

Schlussbotschaft fir doheem

Okay, mir hunn also vill iwwer den `Twisthaler®` geschwat, oder? Loosst eis elo drun denken.

• Den Twisthaler® ass en Dréchenpulverinhalator (DPI). Dëst bedeit, datt d'Medizin duerch Är Atmungsfrequenz an d'Lunge geliwwert gëtt.
• Schreift den Dag wou Dir ufänkt en neien op de Kapp. Kritt en neien an 45 Deeg, oder wann den Zähler op "0" kënnt.
• Wann Dir d'Medizin hëlt, huelt en déiwen, déiwen Otemzuch. Dann haalt Ären Otem fir 10 Sekonnen.
• Spült Äre Mond an den Hals no all Gebrauch mat Waasser a geheie d'Waasser ewech. Dëst ass essentiell, well dëst e Steroidmedikament ass.
• Halt den Twisthaler® op enger dréchener Plaz, taucht en net a Waasser an dréit en net.
• Wann Dir weider Froen doriwwer hutt, zéckt net Ären Dokter oder Apdikter ze froen. Si wäerten Iech hëllefen.

Wann Dir dës Instruktioune suergfälteg befollegt, hëlleft Iech den Twisthaler®, Är asthmaähnlech Atmungsproblemer ze kontrolléieren a gesond ze bleiwen!

Asthma , DPI, Twisthaler, Dréchenpulverinhalator, Mometason, Steroidinhalator, Otemnout