Sidd Dir eng Mamm oder e Papp, deen de Impfplang vun Ärem Klengen plant? Oder sidd Dir just heemkomm, nodeems Dir Ärem Puppelchen eng Impfung ginn hutt? Dir sidd vläicht e bëssen neugieresch, a vläicht souguer nervös, iwwer d'Impfungen, déi Äert Puppelchen kritt. Dat ass normal. Als Mamm oder Papp ass et wichteg, vollstänneg iwwer alles informéiert ze sinn, wat Dir Ärem Kand gitt. Haut schwätze mir iwwer e ganz wichtege Kombinatiounsimpfstoff, deen d'Kanner an eisem Land virun zwou Krankheeten schützt.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Wat geschitt eigentlech mat dësem Impfstoff?

Einfach ausgedréckt, ass dëst eng Kombinatioun vun zwou Impfungen. Dëst bedeit, datt d'Kand mat enger eenzeger Sprëtz géint zwou Krankheeten geschützt ass. Dësen Impfstoff enthält en Impfstoff géint Haemophilus influenzae Typ b (Hib) an en Impfstoff géint den Hepatitis B Virus . Dir hutt vläicht schonn vun dësem Impfstoff ënnert dem Markennumm (Comvax) héieren.

Elo kucke mer emol, wat dës zwou Krankheeten sinn.

Haemophilus influenzae Typ b (Hib): Wann een dësen Numm héiert, mengen e puer Leit, datt et sech ëm e Virus handelt, deen eng Erkältung verursaacht. Dat ass awer net wouer. Dëst ass eng geféierlech Bakterie. Dës Bakterie kann bei klenge Kanner eescht Krankheeten ausléisen, wéi Meningitis , Longenentzündung a schwéier Halsinfektiounen. Dëst si eescht Krankheeten, déi souguer d'Liewe vum Kand beaflosse kënnen.

Hepatitis B: Dëst ass e Virus, deen d'Liewer beschiedegt. Wann e Virus infizéiert ass, kann en eng laang Zäit ouni Symptomer am Kierper bleiwen. Spéider kann en zu eeschte Krankheeten wéi Liewerzirrhose oder souguer Liewerkriibs féieren.

Also, wat dësen Impfstoff mécht, ass dem Kierper vun Ärem Kand ze léieren, dës zwou geféierlech Krankheeten ze bekämpfen. Dat heescht, den Immunsystem vum Kand fänkt un, Antikörper géint dës Pathogenen ze produzéieren. Wann d'Keimen dann tatsächlech an de Kierper kommen, kann de Kierper vum Kand se bekämpfen a sech virun enger Krankheet schützen.

Wichteg Saachen, déi Dir Ärem Dokter sollt soen, ier Dir Iech impfe léisst

Ier Dir Äert Kand impft, ass et wichteg, dem Dokter eng komplett Beschreiwung vum Gesondheetszoustand vun Ärem Kand ze ginn. Vergiesst net, dës Saachen besonnesch ze nennen.

Wann d'Kand scho mat Hepatitis B infizéiert ass.
Wann Dir e geschwächt Immunsystem oder eng medizinesch Bedingung hutt.
Wann Dir eng Blutungsstéierung hutt.
Wann d'Kand Medikamenter hëlt, déi d'Bluttgerinnung verhënneren (z.B. Warfarin, Enoxaparin).
Wann Dir eng niddreg Zuel vu wäisse Bluttzellen, roude Bluttzellen oder Thrombozyten hutt.
Wann Dir aktuell un enger Infektioun mat Féiwer leid. (Zu dëser Zäit kann den Dokter d'Impfung ëm e puer Deeg verréckelen).
Eppes virdrunWann Dir eng schwéier allergesch Reaktioun op en Impfstoff, Hef, en anert Medikament, Liewensmëttel oder Konservéierungsmëttel hat.
Wann Dir eng Mamm sidd, déi Stillt, ass et gutt, och doriwwer informéiert ze sinn.

Denkt drun, dem Dokter eng komplett Beschreiwung vun all Medikamenter ze ginn, déi Äert Kand hëlt, net nëmmen déi, déi vum Dokter verschriwwen goufen, mä och Vitaminnen a traditionell Medikamenter, ier Dir him Impfungen gitt.

Wéi gëtt den Impfstoff ginn a wat maache wann een en verpasst?

Dësen Impfstoff gëtt als Injektioun an e Muskel vun engem ausgebilte Gesondheetsspezialist ginn. Normalerweis gëtt e bei Puppelcher am Oberschenkelmuskel ginn. Dir kritt e Brochure mat Detailer iwwer den Impfstoff, ier en Iech ginn gëtt. Liest en ëmmer virsiichteg.

Dësen Impfstoff gëtt a Serie vun Dosen ginn. Dofir ass et wichteg, Boosterdosen zu den geplangten Datumen ze kréien. Soss ass de Schutz, deen Äert Kand kritt, net komplett. Wann Dir aus iergendengem Grond den Impfstoff net zum geplangten Datum kritt, rufft direkt Ären Dokter un a maacht en spéideren Termin aus.

Méiglech Niewewierkungen no der Impfung
🚨 Schwéier Niewewierkungen, déi Ärem Dokter direkt gemellt solle ginn:
Allergesch Reaktiounen	Hautausschlag, Jucken, Schwellung vum Gesiicht, de Lëpsen oder der Zong.
Schwieregkeeten beim Atmen	Otemnout oder séier Atmung.
Schwéier Verännerungen am Verhalen	D'Kand kräischt exzessiv, ass reizbar oder schléifreg.
Héije Féiwer	Féiwer iwwer 101° Fahrenheit (38,3° Celsius).
Krampfungen	Kierperzidderen oder Bewosstsinnsverloscht.
Ongewéinlech Schwächt	D'Kand ass ongewéinlech lethargesch.
🙂 Saachen, déi normalerweis net eescht sinn, awer dem Dokter gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen:
Péng op der Injektiounsplaz	Rötung, Schwellung oder Péng beim Beréieren op der Injektiounsplaz.
Liichte Féiwer	Kierpertemperatur ënner 100° Fahrenheit (37,8° Celsius).
Aner kleng Funktiounen	Anorexie, Verdauungsbeschwerden, Erbrechung, liicht Middegkeet.

Denkt drun, datt dës eescht Niewewierkunge ganz rar sinn. Mee et ass wichteg, sech dovunner bewosst ze sinn. Wann Dir sou eppes gesitt, bréngt Äert Kand direkt an d' Noutruffzentral (ETU) vum nächste Spidol. Wann néideg, kënnt Dir och den National Poisons Information Centre am Colombo National Hospital uruffen, fir Rot ze kréien.

Botschaft fir doheem

Dësen Impfstoff schützt Äert Kand souwuel virun de geféierleche Krankheeten Hib-Bakterien wéi och virun dem Hepatitis-B-Virus.
Ier Dir den Impfstoff verabreicht, gitt Ärem Dokter eng komplett Beschreiwung vun der Gesondheetsgeschicht vun Ärem Kand an all Medikamenter, déi Dir benotzt hutt.
Kleng Niewewierkungen, wéi Rötung op der Injektiounsplaz an e liichte Féiwer, si heefeg. Si verschwannen no engem oder zwee Deeg.
Schwéier Niewewierkungen, wéi schwéier allergesch Reaktiounen oder Krampfungen, si ganz rar, awer wann Dir ee vun dëse Symptomer bemierkt, sicht direkt medizinesche Rot.
Gitt all Dosen pünktlech, laut dem Impfplang, deen Ären Dokter Iech ginn huet. Iwwerspréngt keng Dosen.