Huet Äert Klengt Mondwéi? Zesumme mat Féiwer? Et kéint Herpangina sinn!

Oh, Äre Klengen huet op eemol Féiwer a kleng Blasen am Mond? Hie seet, hie kéint net iessen oder drénken? Vläicht huet en Dokter him gesot, et wier Herpangina? Oder hutt Dir schonn dovunner héieren? Maacht Iech keng Suergen, loosst eis einfach driwwer schwätzen. Dëst ass eng Krankheet, déi Kleng betrëfft, e bëssen nervend ass, awer normalerweis séier besser gëtt.

Wat ass Herpangina?

Einfach ausgedréckt, ass Herpangina eng viral Infektioun, déi sech séier bei klenge Kanner verbreet, besonnesch bei deenen, déi an der Géigend wunnen, wéi zum Beispill bei Kanner, déi an d'Crèche oder d'Schoul ginn. Si kann héije Féiwer a schmerzhafte Wonnen, wéi kleng Blasen, am Mond (Geschwüren) verursaachen. Et ass eng Krankheet, déi e bëssen mat der sougenannter "Hand-, Fouss- a Mondkrankheet" zesummenhänkt. Et gëtt awer e puer Ënnerscheeder tëscht deenen zwee, iwwer déi mir spéider diskutéiere wäerten.

Wien huet eng méi grouss Wahrscheinlechkeet, dëst z'entwéckelen?

Dës Krankheet, déi Herpangina genannt gëtt, betrëfft meeschtens Kanner ënner 10 Joer , besonnesch déi, déi, wéi ech virdru gesot hunn, mat anere Kanner a Crèchen a Schoulen spillen. Well se ganz no beieneen sinn. Et ass awer net wouer, datt jonk Leit an Erwuessener dëst net kréien, awer et ass e bësse manner heefeg.

Fir Neigebueren, Leit mat engem geschwächten Immunsystem a schwanger Fraen kann dëst awer e bësse geféierlech sinn a souguer liewensgeféierlech sinn. Dofir sollten esou Leit ganz virsiichteg sinn.

Dëst ass tatsächlech eng ganz heefeg viral Infektioun. Meeschtens gëtt dës Krankheet méi dacks am Summer an am Hierscht gesinn. Dat heescht wärend sonnegen, liicht dréchenen Joreszäiten.

Wéi beaflosst Herpangina de Kierper vun engem Puppelchen?

Wann Äert Puppelchen Herpangina huet, entwéckelen et blasenähnlech Geschwüren (Geschwüren) a sengem Mond an Hals. Dëst kann Iessen an Drénken ganz schmerzhaft maachen, a wann den Zoustand eescht ass, kann et schwéier sinn ze schlucken. Stellt Iech vir, wéi schwéier et fir e Klengen ass, net fäeg ze sinn ze iessen, och wann et Honger huet. Awer denkt drun, och wann Äert Puppelchen seet, datt et net iesse oder drénken däerf, sollt Dir keng Moolzechten iwwersprangen. Et ass och wichteg, et hydratiséiert ze halen, andeems Dir him vill Flëssegkeet gitt, wéi zum Beispill Waasser. Soss kënnen aner Problemer optrieden.

Wat sinn d'Symptomer?

Wann Herpangina optrieden, erlieft net jiddereen déiselwecht Symptomer, e puer hunn manner, anerer hunn méi. Kucke mer eis emol un, wat dës Symptomer sinn:

• E staarkt Féiwer kënnt op. Heiansdo kann e staarkt Féiwer op eemol optrieden.
• Kappwéi. Och wann d'Kleng Iech net fäeg sinn ze soen, datt se Kappwéi hunn, kënnt Dir et un hirem Verhalen mierken.
• Appetitverloscht, kee Wonsch ze iessen. Dëst ass normal wéinst Mondwéi.
• Mäin Hals deet wéi. De Schmerz ass méi schlëmm wann ech schlucken.
• Geschwëster oder Blasen bilden sech am Mond an am Hals. Dëst sinn déi Haaptausbréch. Si sinn normalerweis am hënneschte Beräich vum Mond, no beim Hals, ze gesinn. Si fänken als kleng rout Flecken un, ginn dann a waassergefëllte Blasen, a briechen schliisslech op a gesi wéi kleng Wonnen aus.

Firwat trëtt Herpangina op?

Dëst ass wéinst e puer Aarte vu Virussen, déi sech ganz séier verbreeden. Dës gi Coxsackieviren an Enteroviren genannt. Dës Virussen sinn haaptsächlech fir dës Krankheet verantwortlech:

• Coxsackievirussen A a B
• Echovirus
• Enterovirus 71

Dës Zorte vu Viren sinn fir dës problematesch Situatioun verantwortlech.

Ass Herpangina ustiechend? Wéi gëtt se iwwerdroen?

Jo, absolut! De Virus, deen Herpangina verursaacht , ass ganz ustiechend. An dës Viren kënnen eng laang Zäit ausserhalb vun eisem Kierper an der Ëmwelt iwwerliewen. Denkt drun, op engem Dësch, op engem Spillsaach.

Also, wéi ass dat ustiechend?

• Duerch enke Kontakt mat enger Persoun, déi de Virus huet (z.B. ëmklammen, Hänn halen, Spillsaachen deelen)
• Atmungsdrëpse si kleng Drëpse, déi beim Ausootmen fräigesat ginn. Dës Drëpse kënnen an d'Loft fräigesat ginn, wann Dir schwätzt, hust oder niest, a kënnen un anerer weiderginn.
• Duerch direkten Kontakt mat Kierperflëssegkeeten wéi Spaut, Schleim oder Kot. Dëst ass besonnesch wichteg wann Dir kleng Kanner hutt. Wäscht Är Hänn grëndlech nodeems Dir d'Wëndel gewiesselt hutt an d'Toilette benotzt hutt.

Dës Krankheet huet eng 'Inkubatiounsperiod', dat ass d'Zäit, déi et dauert, bis de Virus an de Kierper kënnt an d'Symptomer optrieden. Si dauert normalerweis ongeféier dräi bis fënnef Deeg. Leider kënnt Dir de Virus während dëser Zäit ëmmer nach op anerer iwwerdroen (Virus-Shedding), och wann Dir asymptomatesch sidd. Dir kënnt d'Krankheet och ongeféier dräi bis aacht Wochen no der Optriede vun de Symptomer verbreeden. Déi ustiechendst Period sinn awer déi éischt zwou Wochen no der Krankheet. Och wann d'Symptomer mëll sinn, kann de Virus sech ëmmer nach verbreeden.

Dofir sinn gutt Hännwäschen a Propretéit déi bescht Methode fir d'Verbreedung vu Virussen wéi dësen ze stoppen.

Wéi diagnostizéiert den Dokter dat?

Wann Dir Äert Puppelchen beim Dokter bréngt, freet hien Iech als éischt no de Symptomer a fréiere Krankheeten. Duerno gëtt eng kierperlech Untersuchung duerchgefouert fir ze bestätegen, ob et sech ëm Herpangina handelt. Den Dokter kuckt sech genau am Mond an am Hals vum Puppelchen un. Normalerweis sinn keng speziell Tester néideg. Well d'Mondbludden, déi duerch dëse Virus verursaacht ginn, e bësse speziell sinn, kann den Dokter se erkennen, wann hien se gesäit.

Wat sinn d'Behandlungen dofir?

Dës Krankheet, déi Herpangina genannt gëtt, erfuerdert e Medikament, dat de Virus direkt ëmbréngt, nämlech Antibiotike.Antibiotike an antiviral Medikamenter funktionéieren net. Well dëst e Virus ass, funktionéieren Antibiotike net, an et gëtt de Moment kee spezifescht antiviralt Mëttel dofir. Mir behandelen also d'Symptomer. Déi gutt Noriicht ass, datt dës Krankheet normalerweis no ongeféier enger Woch nohëlt.

Dës Behandlungen sinn folgend:

• Paracetamol oder Ibuprofen gi ginn fir d'Féiwer ze senken. Den Dokter wäert Iech soen, datt Dir déi richteg Quantitéit fir d'Gewiicht vum Puppelchen gitt. Paracetamol gëtt normalerweis als éischt ginn.
• Fir Dehydratioun ze vermeiden, gitt vill Flëssegkeet ze drénken, wéi Waasser, Uebstjus (mat manner Säure, wéi z.B. Äppeljus) a Jeevani.
• Vermeit Liewensmëttel a Gedrénks, déi Mondwéi verschlëmmeren kënnen. Zum Beispill si waarm Saachen, sauer Saachen (Zitroun, Orange), schaarf Liewensmëttel a Liewensmëttel mat vill Salz net gutt fir dës Deeg.
• Et gëtt topesch Anästhetika, déi op Wonnen am Mond an am Hals applizéiert kënne ginn. Wann en Dokter se recommandéiert, kann hir Benotzung hëllefen, de Schmerz beim Iessen ze reduzéieren.
• Et ass eng gutt Iddi, dem Puppelchen säi Mond no de Moolzechten mat waarmem Salzwaasser ze spullen. Dëst hëlleft de Wonnen méi séier ze heelen an de Risiko vun enger Infektioun ze reduzéieren. Dëst kann fir kleng Puppelcher schwéier sinn.

Wann Äert Puppelchen krank ass, haalt et an engem gutt gelëfte Raum. Dëst reduzéiert d'Chance, datt Viruspartikelen op enger Plaz bleiwen, op Objete kommen an sech op aner Leit am Stot verbreeden.

Wat soll ech dem Puppelchen fidderen?

D'Wonnen am Mond vum Puppelchen kënnen dozou féieren, datt hien zéckt ze iessen an e Verloscht vum Appetit entwéckelen kann. Wéi awer scho gesot, ass et wichteg, him Flëssegkeet ze ginn, fir Dehydratioun ze vermeiden. Hei sinn e puer Liewensmëttel a Gedrénks, déi Dir Ärem Puppelchen gitt kënnt, wann hien Herpangina huet:

• Kal Mëllechprodukter, wéi Mëllech a Joghurt.
• Elektrolytgedrénks, wéi Jeevani, hëllefen Dehydratioun ze vermeiden.
• Glace, Glace. Dës si kal, dofir si se gutt fir den Hals a reduzéieren d'Péng. Mee wielt déi mat manner Zocker.
• Mëll, net schaarf, fettarm Liewensmëttel. Saachen ewéi Räisbrei, Zoppen (net schaarf), Kartoffelpüree, Banannen, a gekacht an zerdrückt Eeër.
• Waasser. Et ass am beschten, hinnen esou vill Waasser wéi méiglech ze ginn.

Vermeit et wärend dësen Deeg salzeg, schaarf, ueleg, waarm a sauer Liewensmëttel (z.B. Orangensaft, Ananas, Essegkierzchen, Tomatenzooss, Chips). Si kënnen d'Wonnen am Mond verschlëmmeren.

Wéi laang wäert dës Krankheet daueren?

Herpangina gëtt normalerweis bannent 7 bis 10 Deeg besser. D'Féiwer kann an 2-3 Deeg erofgoen, an d'Mondwonne brauchen ongeféier eng Woch fir ze heelen. Wann den Zoustand vun Ärem Puppelchen sech awer no 10 Deeg net verbessert, gitt sécher nach eng Kéier bei en Dokter ze goen.

Denkt drun, och wann de Puppelchen keng Symptomer huet, kann hien oder si nach ëmmer een aneren infizéieren, deen ongeféier dräi bis aacht Wochen nodeem de Virus an de Kierper ass.

Déi gutt Noriicht ass, datt Äert Puppelchen, wann et Herpangina hat a sech erholl huet, eng natierlech Immunitéit géint de Virus entwéckelt. Dëst reduzéiert de Risiko, dee selwechte Virus nach eng Kéier ze kréien. Mee dat heescht net, datt et en net nach eng Kéier kritt. Et kann aner Stämm vum Virus ginn, déi Herpangina verursaachen, an dës kënnen erëm optrieden.

Wéi kann een d'Verbreedung vun Herpangina verhënneren?

Mir kënnen dës Saache maachen, fir d'Verbreedung vu Virussen wéi Herpangina ze verhënneren:

• Maacht et Iech zur Gewunnecht, Är Hänn grëndlech mat Seef a Waasser fir op d'mannst 20 Sekonnen ze wäschen. De Virus kann och am Still präsent sinn, also wäscht Är Hänn no Toilettebesichtigung, ier Dir Iessen virbereet an nodeems Dir d'Wëndel vun Ärem Puppelchen gewiesselt hutt.
• Desinfizéiert dacks beréiert Flächen an Objeten. Botzt Saachen ewéi Dierknäppercher, Dëscher a Spillsaachen op d'mannst eemol am Dag.
• Beim Houschten oder Niesen, bedeckt Äre Mond an Är Nues mat engem Taschentuch oder Ärem Ellbog, a wäscht dann direkt Är Hänn. Dëst sollt och de Klengen geléiert ginn.
• Wann Äert Kand sech krank fillt, hält et doheem. Schéckt et net an d'Schoul oder d'Crèche. Dëst kann hëllefen, ze verhënneren, datt et d'Krankheet op anerer iwwerdréit.
• Vermeit et, d'Taassen, Telleren a Läffele vum Puppelchen mat aneren ze deelen.

Wat maache wann Äert Puppelchen Herpangina huet?

Déi meescht Kanner mat Herpangina erhuelen sech bannent enger Woch oder zéng Deeg. Wéi och ëmmer, an den éischten Deeg vun der Krankheet kann de Puppelchen e puer Onbequemlechkeeten a Péng erliewen. Hie kann och Féiwer, Halswéi a Schwieregkeeten beim Iessen oder Drénken hunn.

Och wann Äert Puppelchen net iesse oder drénken wëll, probéiert him mëll, net schaarf Iessen bei de Moolzechten ze ginn, wéi virdru scho gesot. Gitt him vill Flëssegkeet fir Dehydratioun ze vermeiden.

Äert Puppelchen kann dës Krankheet op aner Kanner oder Erwuessener iwwerdroen. Also wäscht Är Hänn dacks, souwuel Dir wéi och Äert Puppelchen. Wäscht Är Hänn onbedéngt nodeems Dir Iech ëm Äert Puppelchen gekëmmert hutt, nodeems Dir d'Toilette benotzt hutt a virum Iessen. Desinfizéiert dacks beréiert Flächen.

Kanner kënnen normalerweis erëm an d'Schoul goen, soubal hiert Féiwer erofgaangen ass. Wann d'Mondwonne net ze staark sinn, kënne si normalerweis erëm schaffen. Et ass am beschten, en Dokter doriwwer ze froen.

Herpangina kann geféierlech, souguer liewensgeféierlech sinn, fir Neigebueren, kleng Kanner (besonnesch déi ënner 3 Joer) a Leit mat engem geschwächten Immunsystem. Wann Dir also mengt, datt Äert Puppelchen e geschwächten Immunsystem huet, oder wann et mat engem zesumme war, deen Herpangina huet, sollt Dir direkt en Dokter konsultéieren.

Wat sinn déi bescht Zäiten fir en Dokter ze gesinn?

Et ass normal, datt Äert Puppelchen Onbequemlechkeeten a Péng wéinst de Symptomer erlieft. Awer Dir sollt an dëse Fäll onbedéngt en Dokter konsultéieren:

• Wann Dir ganz héije Féiwer hutt (iwwer 40 °C), oder wann Dir méi wéi 3-4 Deeg Féiwer hutt.
• Wann Dir sot, Dir kënnt guer net iessen oder drénken, wann Dir net emol e Schlupp Flëssegkeet drénkt.
• Wann d'Mondwonne no enger Woch net heelen, oder wann se schéngen ze verschlechteren.
• Wann Dir méi wéi 24 Stonnen iwelzeg oder Duerchfall hutt.
• Wann Dir Zeeche vun Dehydratioun gesitt (z.B. donkelgielen Urin, manner wéi véier oder fënnef Urinatioune pro Dag (beim Puppelchen, wann d'Wëndel 6-8 Stonnen net naass war), dréchene Mond a Lëpsen, keng Tréinen beim Kräischen, agesonken Aen, sech ganz midd oder schläifreg fillen, erhéicht Atmungsfrequenz).
• Wann de Puppelchen ganz lethargesch a schléifreg ass.
• Wann de Puppelchen en steife Genéck kritt oder en Epilepsieanfall kritt. Dëst sinn ganz rar a schlëmm Konditiounen.

Denkt besonnesch drun: Wann Äert Puppelchen e geschwächt Immunsystem huet oder ënner dräi Joer al ass, an Dir mengt, datt hien oder si mat enger Persoun mat Herpangina a Kontakt komm ass, gitt direkt en Dokter, well d'Symptomer geféierlech kënne sinn.

Froen, déi Dir dem Dokter stelle sollt

Wann Dir beim Dokter gitt, ass et eng gutt Iddi, Froen wéi dës ze stellen:

• Wéini kann e Puppelchen zréck an d'Schoul/Crèche geschéckt ginn?
• Wéi kann ech mengem Puppelchen hëllefen, wann hie seet, hie kann net iessen oder drénken? Wat kann ech nach doheem maachen?
• Wéi kann ech verhënneren, datt dëse Virus sech op aner Leit am Haus verbreet?
• Op wéi eng Symptomer soll ech méi oppassen?

Wat ass den Ënnerscheed tëscht Herpangina an Hand-, Fouss- a Mondkrankheet?

Herpangina an Hand-, Fouss- a Mondkrankheet (HFMD) ginn allebéid vum selwechte Coxsackievirus verursaacht, deen mir virdru scho genannt hunn. Wat ass also den Ënnerscheed tëscht deenen zwee?

• Herpangina verursaacht Wonnen oder Blasen nëmmen am Mond an am Hals, normalerweis am hënneschte Beräich vum Mond.
• Bei Hand-, Fouss- a Mondkrankheeten (HFMD) kënne Wonnen op den Hänn (besonnesch op den Handflächen an tëscht de Fanger), op de Been (besonnesch op de Féisssohlen an tëscht de Fanger) an/oder am Mond optrieden. Heiansdo kënne Blasen och um Gesäss optrieden.

Béid Krankheete si ganz ustiechend a verbreeden sech dacks bei klenge Kanner a Crèchen a Schoulen. D'Symptomer si relativ ähnlech, wéi Féiwer a Schwieregkeeten beim Iessen.

Et gëtt e System, dat d'Dokteren benotze fir dës Krankheeten ze klassifizéieren, genannt International Classification of Diseases (ICD). Den ICD-10-CM Code fir Herpangina ass B08.5. Dëst ass vläicht net ganz wichteg fir Iech, awer et ass gutt ze wëssen.

Déi wichtegst Saachen, déi ee sech kuerz erënnere soll

Herpangina ass eng zimlech lästeg Krankheet fir Kanner. Mee et gëtt näischt ze fäerten, meeschtens geet et no 7-10 Deeg erëm gutt.

• Déi wichtegst Saach ass, Ärem Puppelchen vill Flëssegkeet ze ginn. Loosst hien net dehydréiert ginn.
• Bei Féiwer, gitt Paracetamol (Acetaminophen) oder Ibuprofen, wéi vun Ärem Dokter uginn.
• Gitt mëll Liewensmëttel, déi d'Mondwonne net irritéieren. Vermeit schaarf, sauer oder salzeg Liewensmëttel.
• Passt ganz op d'Hygiène op. Wäscht Är Hänn dacks a botzt Geschir.
• Wann Äert Puppelchen krank ass, hält et doheem, fir ze verhënneren, datt d'Krankheet op aner Leit iwwerdroe gëtt.
• Wann d'Symptomer schwéier ginn, wann Dir net fäeg sidd ze iessen oder ze drénken, oder wann Dir no 10 Deeg keng Verbesserung fillt, gitt onbedéngt en Dokter.
• Passt besonnesch op dëst op, well et fir Puppelcher ënner 3 Joer a fir Leit mat engem geschwächten Immunsystem geféierlech ka sinn.

Mir hoffen, datt Ärem Klengen geschwënn nees gesond gëtt! Et ass flott, datt Dir dat wësst.

Herpangina , Féiwer, Mondwéi, Kannerkrankheeten, Viral Infektioun, Infektiéis Krankheeten, Coxsackievirus, Enterovirus, Dehydratioun, Dehydratioun