En Nasenspray, deen Liewe rette kann! Loosst eis méi iwwer Naloxon Nasenspray léieren.

Oh, stellt Iech vir, Dir géift een gesinn, deen op eemol Schwieregkeeten huet ze otmen, net méi waakreg ka ginn oder souguer d'Bewosstsinn verléiert... Zu sou engem Zäitpunkt kéint déi Persoun eng Iwwerdosis vun engem Opioid oder Schmerzmittel geholl hunn. Haut schwätze mir iwwer en Nasenspray, deen a sou geféierleche Situatiounen hëllefe kann, Liewe ze retten. Säin Numm ass Naloxon .

Wat ass Naloxon? Wéi funktionéiert et?

Einfach ausgedréckt, Naloxon ass e Medikament dat liewensgeféierlech Opioid- Iwwerdosen behandelt. Dir frot Iech vläicht, wat en Opioid ass. Dëst sinn Medikamenter, déi Dokteren haaptsächlech als Schmerzmittel verschreiwen. Ausserdeem mëssbrauchen e puer Leit se als Narkotika. Zum Beispill falen Morphin, Fentanyl, Tramadol an Oxycodon an dës Kategorie. Heroin ass och en Opioid.

Wann een ze vill vun dëser Zort Opioid hëlt, also eng Iwwerdosis, da fänkt seng Atmung un ze verlangsamen, a si kënnen esouguer ganz ophalen ze otmen. Si ginn och ganz schläifreg , verléieren d'Bewosstsinn a ginn sou schläifreg, datt se net méi erwächt kënne ginn. Dëst sinn déi geféierlechst Symptomer vun enger Opioid-Iwwerdosis.

Also, wat mécht dëst Naloxon-Medikament? Dëst Medikament réckelt temporär d'Effekter vun Opioiden ëm, andeems et sech un bestëmmt Rezeptoren am Gehir vun eisem Kierper bindt. Et ass wéi wann een d'Aktioun vum Opioid "blockéiert". Dofir ginn dës Naloxon-Medikamenter och Opioidblocker genannt. Et kënnt a Form vun engem Nasespray, sou datt et einfach ze benotzen ass.

Dat Wichtegst ass, datt Dir nodeems Dir dëst Medikament benotzt hutt, direkt medizinesch Hëllef sicht. Ruft eng Ambulanz (a Sri Lanka kënnt Dir 1990 uruffen) oder bréngt d'Persoun direkt an d'Spidol. Well d'Auswierkunge vum Naloxon temporär sinn, kann eng weider Behandlung néideg sinn.

Dëst Medikament kann um Maart ënner Nimm wéi Kloxxado an Narcan fonnt ginn.

Wat soll ech dem medezineschen Team soen, ier ech dëst Medikament benotzen?

Wann en Dokter Iech riet, en Naloxon-Nasespray matzehuelen, oder wann Dir en engem anere gitt, ass et eng gutt Iddi, op verschidden Informatiounen opmierksam ze sinn. Besonnesch ÄrVergewëssert Iech, datt d' Fleegeteam iwwer dës Saache Bescheed weess:

• Häerzproblemer : Wann Dir Häerzproblemer hutt, sollt Dir eis doriwwer informéieren.
• Substanzmëssbrauch: Wann een Drogenofhängeg ass, mussen d'Dokteren sech iwwer den Zoustand bewosst sinn. Well Naloxon d'Effekter vun Opioiden op eemol ëmdréit, kënnen e puer Leit plötzlech Entzugserscheinungen hunn.
• Allergien: Wann Dir eng allergesch Reaktioun op Naloxon, aner Medikamenter, Liewensmëttel, Faarfstoffer oder Konservéierungsmëttel hat, ass et onbedéngt wichteg, datt Dir Ärem Dokter Bescheed seet.
• Schwangerschaft oder Schwangerschaft probéieren: Sot Ärem Dokter Bescheed, wann Dir schwanger sidd oder plangt schwanger ze ginn.
• Stillen: Wann Dir eng Mamm sidd, déi Stillt, informéiert den Dokter och doriwwer.

Dës Informatioun ass wichteg, well se et den Dokteren erméiglecht, sech am Viraus iwwer déi méiglech Niewewierkunge vun der Notzung vun Naloxon z'informéieren an déi néideg Berodung ze ginn.

Wéi benotzt een dësen Nasenspray richteg?

Dëst ass e Medikament, dat an der Nues benotzt gëtt. Et ass ganz wichteg ze wëssen, wéi een et richteg benotzt a keng Panik am Noutfall huet.

1. Leet d'Persoun erof: Leet déi Persoun, déi Schwieregkeeten mat enger Opioid-Iwwerdosis huet, virsiichteg op d'Säit (um Buedem oder am Bett).

2. Kapp an Hals: Leet eng vun Ären Hänn ënner säin Hals a kippt säi Kapp liicht no hannen. Dëst mécht seng Nueslächer op.

3. Den Nasenspray ginn: D'Düs vum Nasenspray an eng Nueslächer setzen an de Spray ganz aktivéieren (de Piston drécken). Ee Sprëtz pro Nueslächer.

4. D'Persoun op d'Säit dréinen: Nodeems Dir d'Medizin ginn hutt, dréit d'Persoun virsiichteg op d'Säit. Dëst hëlleft ze verhënneren, datt d'Substanz an d'Atmungsweeër kënnt, och wann se iwelzeg gëtt.

5. Test de Spray net am Viraus: Halt dësen Nasenspray frësch bis Dir prett sidd en ze benotzen. Test et net am Viraus. Dëst kann d'Medizin verschwenden.

Noutfallmedizinesch Hëllef direkt!

Nodeems Dir déi éischt Dosis vun dësem Medikament ginn hutt, och wann d'Persoun no enger Zäit erëm bewosst gëtt oder erëm erwächt, musst Dir direkt eng Ambulanz (1990) uruffen oder an dat nächst Spidol bréngen. Vergiesst dat net.

Dir sollt Iech iwwer d'Zeeche vun enger Opioid-Iwwerdosis bewosst sinn. Heiansdo ass eng eenzeg Dosis net genuch. Wann dëst geschitt, musst Dir eventuell no 2-3 Minutten eng aner Dosis ginn. Dann sollt déi zweet Dosis an den aneren Nueslach ginn. Wann Dir dëst Medikament kritt, frot Ären Dokter oder Apdikter doriwwer.

Wat mengt Dir iwwer d'Benotzung vun dësem Medikament bei Kanner?

Dëst Medikament kann a bestëmmte Fäll souguer fir neigebueren Puppelcher verschriwwe ginn. Wéi och ëmmer, et ginn e puer speziell Virsiichtsmoossnamen, déi musse getraff ginn, wann et bei Kanner benotzt gëtt. Dofir ass et wichteg, en Dokter ze konsultéieren, ier Dir et engem Kand gitt.

Wat geschitt wann Dir zevill vun dësem Medikament hëlt? (Iwwerdosis)

Well dëst e Medikament ass, dat normalerweis engem aneren an engem Noutfall ginn gëtt, gëllt et net fir Iech, wann Dir "zevill hëlt". Wann awer een aus Versehen oder aus engem anere Grond zevill vun dësem Medikament hëlt, soll hien oder si dat direkt an e Gëftnotruffzentrum oder eng Noutruffzentral mellen.

Wat wann ech eng Dosis vergiessen?

Well dëst e Medikament ass, dat nëmmen an Noutfäll benotzt gëtt, gëllt "eng Dosis verpassen" net dofir.

Kënnen aner Saachen mat dësem Medikament interagéieren?

Naloxon ass e liewensrettend Medikament, dat an engem Noutfall verschriwwen gëtt. Dofir gëtt net erwaart, datt et negativ Interaktioune mat anere Medikamenter verursaacht, wann et an engem Noutfall benotzt gëtt.

Et ass awer ëmmer eng gutt Iddi, Ärem Dokter iwwer all Medikamenter ze informéieren, déi Dir hëlt (op Rezept an ouni Rezept), Kräiderprodukter, Vitaminnen an Nahrungsergänzungsmittel. Sot Ärem Dokter och Bescheed, wann Dir fëmmt, Alkohol drénkt oder aner Drogen benotzt, well e puer vun dëse Medikamenter mat Ären anere Medikamenter interagéiere kënnen.

Op wat soll ech oppassen wann ech dëst Medikament benotzen?

• Halt et ëmmer prett: Wann Dir een an Ärem Heem hutt, deen eng Opioid-Iwwerdosis a Gefor bréngt, oder wann et e Risiko op Ärer Aarbechtsplaz gëtt, haalt dësen Naloxon-Nasespray ëmmer an der Reechwäit, prett fir ze benotzen.
• Halt d'Noutfalltelefonsnummeren zur Verfügung: Halt d'Telefonsnummer vun Ärem medizineschen Team, der Noutfalldéngscht vum nächste Spidol an Nummeren wéi 1990 (Ambulanz) einfach zougänglech.
• Zousätzlech Dosen kënnen néideg sinn: All Nasenspray enthält nëmmen eng Dosis. A verschiddenen Noutfäll kënnen eng oder méi zousätzlech Dosen néideg sinn. Dofir sollt Dir medizinesche Rot sichen, fir zousätzlech Sprëtzer ze behalen, wann néideg.
• Informéiert d'Spidol: Wann Dir déi Persoun, déi Naloxon krut, an d'Spidol bréngt,Dir sollt dem medizineschen Team, dat hien behandelt, definitiv soen, datt hien eng Dosis vun dësem Medikament krut.
• Frot Iech Rot: Ier en Noutfall geschitt, kritt Dir zousätzlech Instruktiounen iwwer wat Dir wärend an no der Benotzung vun dësem Medikament maache sollt. Verstitt se a befollegt se suergfälteg.

Wat sinn déi méiglech Niewewierkunge vun der Benotzung vun dësem Medikament?

Wéi all Medikamenter kann Naloxon bei verschiddene Leit Niewewierkungen hunn, awer net jiddereen kritt se.

Niewewierkungen, déi dem Dokter oder dem medezineschen Team direkt gemellt solle ginn:

• Allergesch Reaktiounen: Dës si méi eescht. Wann Dir Symptomer wéi Hautausschlag, Jucken, Hives, Schwellungen am Gesiicht, op de Lippen, der Zong oder am Hals hutt, sicht direkt medizinesch Hëllef.

Niewewierkungen, déi normalerweis keng medizinesch Behandlung erfuerderen, awer dem medizineschen Team gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen oder lästeg sinn:

• Verstopfung
• Dréchent oder Irritatioun an der Nues
• Kappwéi
• Erhéijung vum Blutdrock
• Muskelschmerzen oder Krämp
• Verstoppte Nues
• Zännwéi

Wichteg: Dës Lëscht enthält net all méiglech Niewewierkungen. Wann Dir eppes Ongewéinleches bemierkt, konsultéiert Ären Dokter.

An den USA kënnen Niewewierkungen un d'FDA (Food and Drug Administration) ënner 1-800-FDA-1088 gemellt ginn. A Sri Lanka ass et am beschten, Ären Dokter oder Apdikter z'informéieren.

Wou soll ech meng Medikamenter ophalen?

• Ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner an Hausdéieren halen. Dëst ass ganz wichteg.
• Temperatur: Dëst soll bei enger Temperatur tëscht 20 an 25 Grad Celsius (20-25 Grad C) gelagert ginn. Dat heescht tëscht 68 an 77 Grad Fahrenheit (68-77 Grad F).
• Net afréieren: Dëst Medikament net am Gefrierschrank späicheren.
• Ofgelaf Medikamenter: Entsuergt all net benotzt Medikamenter nom Verfallsdatum.
• An der Originalverpackung halen: Et ass am beschten, d'Medizin an hirer Originalverpackung ze halen, bis Dir se benotzt.

Dëse Brochure ass nëmmen eng Zesummefassung. Et ass méiglech, datt en net all d'Informatiounen enthält, déi Dir braucht. Wann Dir weider Froen iwwer dëst Medikament hutt, frot Ären Dokter, Apdikter oder Gesondheetsversuerger.

Déi wichtegst Saachen, déi ee sech drun erënnere soll (Take-Home Message)

Okay, also loosst eis e puer vun de Saachen iwwerpréiwen, déi Dir Iech vun deem erënnere musst, iwwer wat mir geschwat hunn:

• Naloxon ass eng liewensrettend Noutbehandlung bei enger Opioid-Iwwerdosis.
• Dëst kënnt a Form vun engem Nasenspray, dofir ass et einfach ze benotzen.
• Och wann de Patient no der Verabreichung vun Naloxon erëm bewosst gëtt, muss direkt eng Ambulanz geruff ginn (112 uruffen) an an d'Spidol bruecht ginn.
• Sidd Iech op d'Symptomer vun enger Opioid-Iwwerdosis bewosst (langsam Atmung, exzessiv Schléiflechkeet, Bewosstsinnsverloscht).
• Léiert genee wéi Dir d'Medizin benotzt a handelt ouni Panik.
• Halt dëst Medikament ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner an Hausdéieren, bei der entspriechender Temperatur.
• Wann Dir Froen doriwwer hutt, zéckt net, Ären Dokter ze froen.

Ech hoffen, dës Informatioun ass Iech nëtzlech. Dëst Wëssen kéint Iech iergendwann hëllefen, d'Liewe vun engem ze retten.

` Naloxon, Opioid Iwwerdosis, Nasespray, Noutfallmedikament, Liewensrettend Medikament, Opioid, Naloxon, Noutfallbehandlung