Kratzt Äert Klengt sech dauernd um Kapp? Seet et: "Mamm, ech kraze mech um Kapp", wann et aus der Schoul heemkënnt? Oder hutt Dir d'Gefill, datt kleng Déieren hautdesdaags op Ärem Kapp krabbelen? D'Ursaach dofir kéinte Läis sinn. Läis si kleng, awer ganz nervend Déieren. Awer keng Angscht, et gëtt eng gutt Behandlung dofir. Eng sou eng Behandlung ass eng Lotioun mam Numm Permethrin. Haut schwätze mer driwwer, wat genau dës Permethrin-Lotioun ass, wéi een se benotzt a wourop Dir oppasse musst.

Wat fir eng Zort Medikament ass Permethrin?

Einfach ausgedréckt, ass Permethrin eng speziell Lotioun, déi benotzt gëtt fir Kapplais an Nëss ëmzebréngen. Et funktionéiert wéi en Insektizid, dat gëfteg fir Läis ass. Awer et ass an enger sécherer Konzentratioun fir de mënschleche Gebrauch formuléiert. Wann et ugewannt gëtt, ëmbréngt et net nëmmen d'Läis, mee och hir Eeër. Nëmmen dann kënnt Dir komplett vum Läisproblem befreit sinn.

„Mä Dokter, ass dat nëmme fir Läis?“, frot Dir Iech vläicht. Jo, et gëtt haaptsächlech géint Kapplais benotzt. Mee heiansdo kann et och fir aner Hautparasiten verschriwwe ginn. Ären Dokter oder Apdikter kann Iech méi doriwwer soen. Heiansdo gesitt Dir dëst Medikament ënner Markennimm wéi 'Nix', wann Dir et an der Apdikt kaaft (Nix Complete Lice Elimination Kit, Nix Lice Killing Creme Rinse). Mee bal all enthalen dës Substanz mam Numm Permethrin.

Wat soll ech mengem Dokter soen, ier ech dëst Medikament benotzen?

Dëst ass ganz wichteg. Ier Dir Permethrin-Lotion benotzt, sollt Dir Ärem Dokter oder der Persoun an der Apdikt soen:

• Hutt Dir Asthma? Verschidde Asthmapatienten kënnen e liichte Beschwerde beim Geroch vun dësen Zorte vu Medikamenter oder wann d'Medikamenter duerch d'Haut absorbéiert ginn, spieren.
• Sidd Dir allergesch op Permethrin oder aner Insektiziden (wéi z.B. Moustiquenofwiermëttel an Haushaltsinsektziden)? Oder hutt Dir eng ongewéinlech oder allergesch Reaktioun op Blummen wéi Chrysanthemen (déi natierlech Verbindungen enthalen, déi Permethrin ähnlech sinn), aner Medikamenter, Liewensmëttel, Faarfstoffer oder Konservéierungsmëttel? Dëst ass ganz wichteg, well dëst Medikament eventuell net fir sou Leit gëeegent ass.
• Bass du schwanger oder hoffs du schwanger ze ginn?
• Sidd Dir eng Mamm, déi Still hëlt?

An dëse Fäll kann den Dokter eng Alternativ proposéieren oder Iech iwwer speziell Virsiichtsmoossnamen informéieren, déi Dir bei der Benotzung vun dësem Medikament sollt huelen. Dofir ass et ganz wichteg, dës Informatioun ze deelen, ouni se ze verstoppen.

Wéi genau benotzt een dëst Medikament?

Dëst ass och e ganz wichtegen Deel. Fir de vollen Notzen vum Medikament ze kréien, musst Dir et richteg benotzen.

• Als éischt, denkt drun datt dëst Medikament net fir mëndlech Benotzung geduecht ass. Et ass nëmme fir extern Benotzung geduecht.
• Liest d'Produktetikett op der Medizinfläsch oder -tube virsiichteg. Befollegt d'Instruktioune genau.
• Benotzt kee Spullmëttel oder eng Kombinatioun vu Shampoing a Spullmëttel ier Dir dëst Medikament opdroe wëllt. Spullmëttel kënnen d'fetteg Hoerkonsistenz reduzéieren an verhënneren datt d'Medizin richteg vun den Hoer an der Kopfhaut absorbéiert gëtt. Dëst Medikament soll opgedroe ginn nodeems d'Hoer mat engem normale Shampoing gewäsch an grëndlech gedréchent goufen.
• Wéi laang Dir d'Produkt dran léisst a wéi Dir et ofspullt, ka liicht variéieren jee no Produkt. Also gitt sécher datt Dir d'Instruktioune fir d'Produkt befollegt, dat Dir benotzt. Normalerweis loosst et ongeféier 10 Minutten dran, ier Dir et ofspullt.
• Wann Dir Är Hoer wäscht, kippt Äre Kapp iwwer e Lavabo oder eng Badewanne fir d'Hautkontakt ze limitéieren. Benotzt och kee waarmt Waasser. Wäscht mat lauwarmem Waasser.
• Nodeems Dir d'Medizin benotzt an ofgewäscht hutt, sollt Dir Är Hoer am Allgemengen net méi fir een oder zwee Deeg mat Shampoo wäschen. Sou bleift d'Medizin e bësse méi laang aktiv.

Wichteg: Wann Dir dëst Medikament bei klenge Kanner benotzt, konsultéiert onbedéngt en Kannerdokter. Och wann dëst Medikament a spezielle Fäll u Puppelcher vun nëmmen zwee Méint al ka ginn, gëtt et speziell Virsiichtsmoossnamen. Follegt d'Instruktioune vun Ärem Dokter.

Wat geschitt wann d'Medikament ze vill benotzt gëtt? (Iwwerdosis)

Wat géift Dir maachen, wann een aus Versehen ze vill vun dësem Medikament geholl oder aus Versehen geschléckt huet? Wann dat geschitt, rufft direkt den nächste Gëftnotruffzentrum oder d'Noutruffzentral vum Spidol un.

Ass et okay, dëst Medikament mat aneren ze deelen?

Eng aner Saach, wann dëst Medikament fir Iech verschriwwen ass, ass et nëmme fir Iech. Gitt et kengem aneren , och wann se soen, datt se Läis hunn. Well d'Kierperzoustänn vun all Mënsch anescht sinn, ass et keng gutt Iddi, aneren Medikamenter ze ginn, ouni en Dokter ze froen.

Wat maacht Dir, wann Dir en Termin fir Medikamenter verpasst?

Dëst ass normalerweis eng eenzeg Behandlung. Dat heescht, d'Medizin gëtt eemol op d'Kopfhaut applizéiert. Dofir gëllt den Ausdrock "eng Medikamentenkur auszeloossen" net dofir. Wéi mir awer spéider diskutéieren, gëtt et Zäiten, wou eng zweet Applikatioun néideg ass.

Kann dëst Medikament mat anere Saachen interagéieren?

Permethrin-Lotioun verursaacht am Allgemengen keng gréisser Problemer mat anere Medikamenter (Interaktioune ginn net erwaart). Maacht awer keng aner Sallef oder Ueleg op d'Géigend wou Läis präsent sinn (d'Kopfhaut), ouni als éischt mat Ärem Dokter oder Apdikter ze schwätzen.

Et ass am beschten, Ärem Dokter iwwer all Medikamenter ze soen, déi Dir hëlt (rezeptfräi, rezeptfräi), Kräider an Nahrungsergänzungsmittel. Sot Ärem Dokter och, wann Dir fëmmt, Alkohol drénkt oder aner illegal Drogen benotzt. Verschidde Saache kënnen Niewewierkunge mat Medikamenter verursaachen.

Op wat soll ech oppassen wann ech dëst Medikament benotzen?

• Wéi mir virdru scho gesot hunn, ass dëst normalerweis eng eenzeg Behandlung. Wann Dir awer no 7 Deeg oder méi Behandlung nach ëmmer lieweg Läis gesitt, braucht Dir eventuell eng zweet Behandlung. Schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer.
• Läis ginn einfach vun enger Persoun op déi aner iwwerdroen. Läis kënnen duerch direkten Kontakt mat Objeten wéi Kleeder, Hüts, Schaler, Bettlaken, Handdicher, Bademäntel, Kämmen an Hoerspänn iwwerdroe ginn.
• Dofir soll jiddereen an Ärem Haus op Läis ënnersicht ginn. Wann een Läis huet, soll och deen behandelt ginn. Wann Dir Froen doriwwer hutt, schwätzt mat Ärem Dokter oder engem Gesondheetsspezialist.

Wéi kann ech verhënneren, datt Läis zréckkommen an se op anerer verbreeden?

Dëst ass och ganz wichteg. Nodeems Dir d'Lais behandelt hutt, sollt Dir folgendes maachen, fir ze verhënneren, datt d'Lais zréckkommen:

• Wäscht all gebraucht Kleeder, Bettgezei (Këssenbezéi, Matratzenbezéi), Handdicher a Buedtücher a ganz waarmem Waasser an der Maschinn. Dann dréchent se am Trockner op engem waarme Programm fir op d'mannst 20 Minutten.
• Wann Dir Kleeder hutt, déi net gewäsch kënne ginn (wéi zum Beispill verschidde Mäntel), loosst se chemesch botzen. Alternativ kënnt Dir se fir ongeféier zwou Wochen an eng gutt zougemaach Plastikstut leeën. Dëst ëmbréngt all Läis, déi eventuell do sinn.
• Wann Dir Perücke oder Hoerstécker benotzt, wäscht se och mat Shampoing.
• Wäscht all Är benotzt Hoerbürsten a Kämmen a ganz waarmem Seefewaasser (iwwer 50 Grad Celsius) fir ongeféier 5 bis 10 Minutten.
• Deelt Är Kämmen a Biischt net mat aneren.
• Wäscht d'Spillsaachen vun de Kanner grëndlech a waarmem Waasser (iwwer 50 Grad Celsius) fir 5-10 Minutten. Alternativ kënnt Dir se an eng loftdicht Plastiktut leeën a fir zwou Wochen zoumaachen.
• An och, am Haus, an de RaimMiwwelen, Teppecher a Biedem grëndlech staubsaugen.

Wann Dir dës Saache richteg maacht, kënnt Dir d'Chance staark reduzéieren, datt e Läisproblem sech widderhëlt. Stellt Iech vir, d'Duechter vun der Nilanthi krut Läis vun der Schoul, an nodeems se dat ganzt Haus sou gebotzt hunn , krut keen aneren se méi.

Kann dëst Medikament Niewewierkungen verursaachen?

Wéi all Medikament kann och Permethrin-Lotioun kleng Niewewierkungen verursaachen. Dës sinn normalerweis net eescht a kënnen net duergoen, fir en Dokterbesuch ze rechtfertegen. Wann dës awer bestoe bleiwen oder Iech stéieren, sot et Ärem Dokter.

• E bësse Kratzen vun der Kopfhaut (Jucken)
• Rötung oder liicht Schwellung vun der Kopfhaut
• E brennende oder stechend Gefill op der Kopfhaut
• Prickelnd Gefill

Dës Lëscht enthält net all méiglech Niewewierkungen. Wann Dir eppes Ongewéinleches bemierkt, schwätzt mat Ärem Dokter. Dir kënnt Niewewierkungen och bei der Food and Drug Administration (FDA) an den USA ënner 1-800-FDA-1088 mellen. A Sri Lanka kënnt Dir se Ärem Dokter oder dem Drug Information Center an Ärem noosten ëffentleche Spidol mellen.

Wéi späichert Dir d'Medizin?

• Halt dëst Medikament ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner.
• Bei Raumtemperatur lageren, ewech vun Hëtzt a direktem Sonneliicht.
• Net am Frigo stellen oder afréieren.
• Nodeems d'Behandlung ofgeschloss ass, geheien all net benotzt Medikament ewech.

Dëse Brochure ass nëmmen eng Zesummefassung. Et ass méiglech, datt en net all d'Informatiounen enthält, déi Dir braucht. Wann Dir weider Froen iwwer dëst Medikament hutt, schwätzt w.e.g. mat Ärem Dokter, Apdikter oder engem anere Gesondheetsversuerger.

Also, wat sinn déi wichtegst Saachen, déi ee sech vun deem, iwwer wat mir geschwat hunn, am Kapp behale soll? (Botschaft fir doheem)

• Permethrin ass e Medikament, dat Läis a Läiseeër ëmbréngt.
• Dëst ass nëmme fir extern Benotzung, drénkt et net.
• Benotzt kee Conditioner ier Dir d'Medizin opdroe.
• Wann Dir Allergien hutt, schwanger sidd oder Stillmamm sidd, sot et onbedéngt Ärem Dokter.
• Wann Dir 7 Deeg nodeems Dir d'Medikamenter applizéiert hutt, nach ëmmer lieweg Läis gesitt, schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer, ob Dir eng weider Behandlung braucht.
• Fir d'Verbreedung vu Läis ze stoppen, muss jiddereen am Stot seng Kleeder, Kämmen a Bettgezei grëndlech botzen.
• Wann Dir et u klenge Kanner gitt, sollt Dir de Rot vun engem Kannerdokter sichen.

Kapplais ass näischt, fir wat ee sech schummen soll, jidderee kann se kréien. Dat Wichtegst ass, se richteg ze behandelen an ze verhënneren, datt se zréckkommen. Versteet Dir? Wann Dir Froen hutt, stellt se einfach.

` Permethrin, Permethrin, Läis, Kapplais, Krätz, Läismedizin, Hautkrankheeten