Loosst eis einfach iwwer d'Thorakoskopie léieren, eng Untersuchung bei där eng Kamera an d'Broscht agefouert gëtt.

Huet Ären Dokter Iech gesot, datt Dir eng 'Thorakoskopie' maache sollt? Dir hutt vläicht e bëssen Angscht kritt, wéi Dir den Numm héieren hutt. "Wat ass dat?" "Ass et eng grouss Operatioun?" "Ass et wierklech schwéier?" Vill Froen ewéi dës sinn Iech vläicht an de Kapp komm. Mee et ass eigentlech net sou grujeleg, wéi Dir mengt. Et ass eng ganz heefeg, relativ sécher a ganz einfach Prozedur. Also, loosst eis haut op eng ganz einfach Manéier driwwer schwätzen, op eng Manéier, déi all Froen an Ängscht eliminéiert, déi Dir doriwwer hutt.

Einfach ausgedréckt, wat ass Thorakoskopie?

Stellt Iech vir, den Dokter verdächtegt, datt eppes an Ärer Broscht net stëmmt, also an der Géigend wou d'Lunge sinn. Mee weder eng Röntgenopnahm nach en CT-Scan konnten et genee erausfannen, wat et ass. Wéi schéin wier et an enger Zäit wéi dëser, wann Dir kéint eran goen a kucken? Dofir gëtt dës Prozedur, déi Thoracoskopie genannt gëtt, benotzt.

Einfach ausgedréckt, geet et drëm , e ganz klenge Schnëtt an der Haut vun der Broscht ze maachen an eng kleng Kamera duerchzeféieren. Dës Kamera gëtt Thorakoskop genannt. Et ass e dënnen Rouer ongeféier sou grouss wéi e Bläistëft. Um Enn huet en eng Kamera an eng Luucht. Wann dës Kamera agefouert gëtt, kann den Dokter Är Longen, de Raum ronderëm d'Longen (deen mir medizinesch de Pleuralraum nennen), den Zwerchfell an alles dran, wéi d'Broschtwand, kloer op engem groussen Fernsehbildschierm (Monitor) gesinn.

Dës Prozedur gëtt dacks als Deel vun enger chirurgescher Prozedur duerchgefouert, déi Video-Assisted Thoracoscopic Surgery (VATS) genannt gëtt. Dëst bedeit, datt de Chirurg net op Äre Kierper kuckt, mä éischter op d'Biller op deem grousse Fernsehbildschierm kuckt, an d'Operatioun ganz virsiichteg mat klenge Instrumenter ausféiert. Dëst ass eng ganz fortgeschratt Technologie.

Gëtt dat als Test oder als Behandlung gemaach?

D'Äntwert op dës Fro ass eigentlech: "Dir kënnt béides maachen." Et hänkt vum Grond of, firwat Dir dat maacht.

• Diagnostesch Thorakoskopie: Heiansdo wëll den Dokter just kucken, wat dobannen lass ass. Oder hie wëll e ganz klengt Stéck Gewief aus enger verdächteger Plaz huelen, fir et z'ënnersichen. Mir nennen dat eng Biopsie . Et ass wéi en Detektiv, deen eran geet a Beweiser sicht. Dëst gëtt heiansdo eng Pleuroskopie genannt.

• Fir d'Behandlung (Therapeutesch Thorakoskopie): Heiansdo ass déi genee Ursaach vum Problem bekannt. Dann gëtt dës Prozedur benotzt fir dëst Problem ze behandelen. Dat heescht, et gëtt als Deel vun enger Operatioun duerchgefouert.

Wéini ass eng Thorakoskopie néideg?

Et gëtt verschidde Grënn, firwat en Dokter dës Prozedur empfeele kéint. Déi wichtegst sinn:

• Informatiounen fannen, déi a Tester wéi Röntgenbild vun der Broscht, CT-Scan an Ultraschall net fonnt konnte ginn.
• En Deel vun der bannenzeger Schicht vun der Broschtwand (Pleura) ewechhuelen.
• Beschiedegt Deeler vun de Longen ewechhuelen (dëst nennt sech "Longevolumenreduktiounschirurgie").
• Loftblosen an de Longen ewechhuelen.
• Wann et Kriibs an de Longen ass, gëtt den kriibserreegende Deel ewechgeholl (Longeresektion).
• Ewechhuelt déi iwwerschësseg Flëssegkeet, déi sech ronderëm d'Lunge gesammelt huet, a benotzt Medikamenter fir ze verhënneren, datt d'Flëssegkeet sech erëm sammelt (dëst nennt een "Pleurodese").

Dës Operatioun kann néideg sinn, besonnesch fir Leit mat Krankheeten wéi Lungenkrebs oder Mesotheliom (Kriibs vun der Longeschleimhaut). Si gëtt och benotzt fir Kriibs vun der Thymusdrüs oder der Speiseröhre an der Broscht ze behandelen.

Wat ass den Ënnerscheed tëscht Thorakoskopie an Thorakotomie?

Dir hutt wahrscheinlech schonn den Ausdrock Thorakotomie héieren. Och wann béid Broschtoperatiounen sinn, gëtt et e groussen Ënnerscheed tëscht deenen zwee. Thorakoskopie ass wéi "duerch e Schlëssellach kucken". Thorakotomie ass wéi "eng Dier opmaachen".

Kucke mer eis den Ënnerscheed tëscht dësen zwou Methoden op dës Manéier un.

Heiansdo, nodeems eng Thorakoskopie ugefaangen ass, a wann de Chirurg feststellt, datt d'Operatioun net sécher duerch dës kleng Schnëtter gemaach ka ginn, kann hien op eng Thorakotomie mat engem gréisseren Schnëtt wiesselen. Dëst gëtt fir Är Sécherheet gemaach.

Wéi preparéiert Dir Iech op d'Operatioun?

Och wann dëst keng grouss Operatioun ass, erfuerdert se awer eng gewëssen Virbereedung.

• Schwätzt mat Ärem Dokter: Sot Ärem Dokter iwwer all Medikamenter, Vitaminnen a Kräiderheilmëttel, déi Dir hëlt. Besonnesch wann Dir Bluttverdënner hëlt (wéi Aspirin, Clopidogrel oder Warfarin ), frot hien e puer Deeg virun Ärer Operatioun, ob Dir se ophale musst.
• Fasten: Um Dag vun der Operatioun gëtt Iech geroden, e puer Stonnen (normalerweis 6-8 Stonnen) virun der Prozedur näischt ze iessen oder ze drénken. Dëst ass fir ze verhënneren, datt den Inhalt vum Mo während der Narkos an d'Loftröhre eropgeet.

Wéi d'Operatioun Schrëtt fir Schrëtt duerchgefouert gëtt

Um Dag vun Ärer Operatioun kann et hëllefen, Är Angscht ze reduzéieren, wann Dir wësst, wat Iech am Operatiounssall erwaart. D'Operatioun kann tëscht enger hallwer Stonn an e puer Stonnen daueren, ofhängeg dovun, wat dobannen gemaach gëtt.

1. Anästhesie: Als éischt gitt Dir ënner Vollnarkos gesat. Dëst bedeit, datt Dir während der Operatioun näischt spiert a komplett aschlof sidd. D'Medikamenter ginn duerch e klengt Schlauch (IV-Kanül) an Ärem Aarm verabreicht.

2. Uschléissen un e Beatmungsgerät: Nodeems Dir ageschlof sidd, gëtt e Schlauch duerch Ären Hals an Är Loftrouer geluecht an un eng Beatmungsmaschinn (e "Beatmungsgerät") ugeschloss. Dës Maschinn ootmet fir Iech bis d'Operatioun eriwwer ass. Dir wäert näischt dovun spieren.

3. Kleng Schnëtter maachen:Duerno mécht de Chirurg zwou oder dräi kleng Schnëtter, net méi wéi en hallwen Zoll, an Ärer Broscht, tëscht Äre Rippen.

4. Kamera an Instrumenter asetzen: Duerch ee Schnëtt gëtt d'Kamera (den Thorakoskop), iwwer deen mir virdru geschwat hunn, agefouert. Duerch aner Schnëtter ginn déi ganz dënn, laang Instrumenter, déi fir d'Operatioun gebraucht ginn, agefouert.

5. Untersuchung oder Behandlung: Elo kuckt den Dokter op den Fernsehbildschierm a kontrolléiert genau d'Innere vun der Broscht. Wann eng Biopsie néideg ass, gëtt se geholl, wann en Deel ze entfernen ass, gëtt dësen ewechgeholl oder déi néideg Behandlung gëtt duerchgefouert.

6. Ausrüstung ewechhuelen: Nodeems d'Aarbecht fäerdeg ass, ginn d'Kamera an all aner Ausrüstung erausgeholl.

7. Asetzen vun engem Broschtschlauch: Duerno gëtt e Plastikschlauch ("Broschtschlauch") duerch ee vun den Schnëtter an d'Broschtkavitéit agefouert. Dëst gëtt gemaach fir all Loft oder Flëssegkeet ze entfernen, déi sech no der Operatioun gesammelt huet. Dëst muss een oder zwee Deeg op der Plaz bleiwen.

8. D'Schnëtter zesummennähen: Schlussendlech ginn déi kleng Schnëtter, déi gemaach goufen, mat Neel zougemaach.

9. Aus der Narkos erwächen: Elo wäert den Anästhesist Iech lues a lues wecken. Wann Dir selwer ootme kënnt, gëtt de Schlauch, deen an Ärem Hals war, erausgeholl.

Wat kann een no der Operatioun erwaarden?

Nodeems d'Operatioun eriwwer ass, gitt Dir op d'Statioun transferéiert.

• Middegkeet: Wéinst den Auswierkunge vun den Anästhesiemëttel fillt Dir Iech eng Zäit laang midd a liewelos.
• Halswéi: Zënter datt d'Atmungsschlauch agefouert gouf, kann et fir een oder zwee Deeg e liichte Schmerz am Hals an eng Verännerung vun der Stëmm ginn.
• Péng: Dir wäert e puer Péng op de Schnëttplazen spieren. Dir kritt Schmerzmittel fir dëst ze hëllefen.
• Broschtschlauch: D'Broschtschlauch bleift een oder zwee Deeg op der Plaz. Dir musst am Spidol bleiwen, bis se ewechgeholl gëtt.
• Röntgenbild vun der Broscht: Et gëtt nach eng Kéier eng Röntgenbild vun der Broscht gemaach, fir ze kucken, ob d'Lunge richteg funktionéieren.
• Iessen: Ären Hals a Mond kënnen ufanks taub fillen. Dir däerft net iessen oder drénken, bis d'Taubheet verschwënnt.

Dir kënnt normalerweis no ongeféier zwou Wochen Är deeglech Aktivitéiten nees ophuelen. Et kann véier bis sechs Wochen daueren, bis Dir Iech komplett erholl hutt.

Gëtt et e Risiko dobäi?

Wéi bei all medizinescher Prozedur gëtt et e klenge Risiko. Et ass awer eng ganz sécher Prozedur. D'Mortalitéitsquote ass ganz niddreg, mat 0,3%. Déi potenziell Komplikatioune si och ganz niddreg.

Méiglech Komplikatiounen (Risiken)

• Fléissend.
• Schnëttwonne oder Lungeninfektiounen.
• Féiwer.
• Loftakkumulatioun beim Schnëtt oder am Longenraum.
• Zesummegeklappte Long.
• Flëssegkeetsakkumulatioun ronderëm d'Lunge.

Wann esou eppes geschitt, sinn Ären Dokter an d'Spidolspersonal prett et ze behandelen. Maacht Iech also keng Suergen.

Nodeems Dir heem gitt, wéini sollt Dir beim Dokter goen?

Et ass ganz wichteg, direkt medizinesche Rot ze sichen, wann Dir no Ärem Heemrees aus dem Spidol Onbequemlechkeeten hutt. Wann Dir ee vun de folgende Symptomer hutt, informéiert Ären Dokter direkt oder gitt an d'Noutfalldéngscht vum nächste Spidol.

Et ass ganz wichteg, op dës Charakteristiken opzepassen.