Omwana wo omuto agwa n’alumizibwa omukono? Kino kiyinza okuba nga kyamenya buckle?

Kya bulijjo abaana baffe abato okusalako obutonotono n’okusenya nga badduka nga bazannya. Naye oluusi naddala oluvannyuma lw’ekintu ng’okugwa, bwe basigala beemulugunya nti omukono oba okugulu kubaluma, kiyinza obutaba kya kunyiga kwokka. Kiyinza okuba nga kimenya magumba amatono, oba embeera eyitibwa ‘buckle fracture’, ekitera okubeerawo naddala mu baana abato, era tugenda kukyogerako leero.

‘Okumenya kw’obusimu’ kye ki?

Mu ngeri ennyangu, ‘buckle fracture’ kumenya kwa bulijjo mu baana abato, ng’eggumba terikutuka ddala mu bibiri, naye eggumba ne lyonoonese. Okubeera omutuufu, kino ‘kumenya okutali kujjuvu’. Oluusi abasawo era bakiyita ‘impacted fracture’ oba ‘torus fracture’.

Erinnya lyakyo lifuna okuva ku ngeri gye kibeerawo. Teebereza okumenya ekibbo kya Coke ekya aluminiyamu ekyerere n’engalo. Ekibbo tekikutuka ddala mu bibiri, nedda? Naye kifukamira munda ku ludda olumu ne kifuluma ng’akawundo akatono. Ekyo kye kituuka ku magumba g’abaana baffe abato mu ‘buckle fracture’. Ebiseera ebisinga, puleesa ey’amangu (compression) bw’eteekebwa ku ggumba, gamba nga mu kiseera ky’okugwa, puleesa eyo ereetera oludda olumu olw’eggumba okufukamira katono ebweru, ng’ekisiba. Eggumba terikutuka ddala ne lyawukana, wabula mu kifo ky’ekyo lifuluma ng’akawundo akatono mu kifo kimu.

‘Buckle fracture’ eno esinga kulabibwa mu magumba abiri ag’omu maaso mu baana, radius ne ulna. Kwe kugamba, mu kitundu ky’omukono ekidduka okuva ku nkokola okutuuka ku mukono. Kyokka, kiyinza okubaawo mu ggumba lyonna eriwanvu. Okugeza nga:

• Femur (eggumba ly’ekisambi) .
• Tibia (eggumba ly’omugongo) .
• Eggumba ettono eriri ebweru w’enkizi (Fibula) .
• Eggumba ly’omukono ogwa waggulu (Humerus) .

Embeera eno etera okubaawo ng'abaana abato bagudde nga bazannya oba nga badduka ne bakuba ku ttaka nga bagolodde emikono . Butera nnyo mu baana abali wansi w’emyaka 12. Ekisinga obulungi kwe kuba nti ebiseera ebisinga tekyetaagisa kulongoosebwa. Ebiseera ebisinga, bakozesa ekyuma ekiwanirira omukono obutatambula, oba oluusi ekiwujjo, nga kino kibeera kya pulasita ekikuuma eggumba okutuusa lwe liwona.

Njawulo ki eriwo wakati wa ‘Buckle Fracture’ ne ‘Greenstick Fracture’?

Mu butuufu bino bika bibiri ebya ‘okumenya amagumba okutajjuvu’ ebirabibwa mu baana abato. Amannya gano gayamba omusawo okutegeera engeri, wa, ne kiki eggumba ly’omwana gye limenyese.

• Mu ‘buckle fracture’ , puleesa essiddwa ku ggumba, ekivaako oludda olumu olw’eggumba okubumbulukuka ebweru, ne lukola ekizimba, nga aluminiyamu eyo gye nnayogeddeko emabegako.
• ‘Greenstick fracture’ kwe kuba ng’eggumba ly’omwana lifukamidde ne likutuka mu bibiri, kyokka oludda olumu lwokka lwe lumenyeka. Wali ogezezzaako okumenya omuggo omupya ogw’embaawo omunnyogovu (omuggo ogwa kiragala) n’omukono gwo? Te "tuck" mu ng'omuggo omukalu n'ekutuka mu bibiri, nedda? Oludda olumu lwokka lwe lumenyese, ate oludda olulala lukyayungiddwa. Bwe kityo bwe kiri.

Ensonga lwaki ‘okumenya amagumba mu buckle’ ne ‘greenstick fractures’ byombi bitera kubaawo mu baana okusinga mu bantu abakulu eri nti amagumba g’abaana gagonvu ate nga gagonvu okusinga amagumba g’abantu abakulu. Tezikutuka mangu ng’akaveera oba endabirwamu. Y’ensonga lwaki amagumba g’abaana gatera okufukamira n’okukutuka bwe gati okusinga okumenya ddala.

Kyokka ne bw’oba ​​oyita otya eggumba ly’omwana wo eryamenyese, ekintu ekisinga obukulu ekisooka kwe kulaba omusawo amangu ddala nga bwe kisoboka.

Okumenya obusiba kubaawo mu ngalo, engalo n’engalo ensajja?

Embeera eno eyitibwa ‘okumenya amagumba,’ esinga kukosa magumba amawanvu mu baana. Tekitera kubaawo ‘buckle fracture’ okubaawo mu magumba amatono ag’emikono, engalo oba engalo ensajja. Omwana wo bw’aba yeemulugunya olw’obulumi mu ngalo oba mu ngalo, kiyinza okuba engalo eyanyiga oba engalo eyamenyese. Kale, kirungi okwogera n’omusawo bw’oba ​​olina obubonero obupya.

‘Buckle Fracture’ ya bulijjo etya?

Eno mbeera ya bulijjo nnyo. Omu ku baana bana abamenya eggumba (1 ku buli 4) alina ‘buckle fracture’. Era, kitundu (50%) ku kumenya engalo zonna mu baana abato kumenya kwa kika kino.

Ani afuna 'Buckle Fracture'?

‘Buckle fractures’ (era eyitibwa impact fractures) esinga kubeera mu baana abali wansi w’emyaka 12. Ensonga eri nti, nga bwe twayogeddeko emabegako, emibiri gy’abaana gikyakula, kale amagumba gaabwe gagonvu era gakyukakyuka okusinga ag’abantu abakulu. Bwe tukaddiwa, amagumba gaffe gakendeera mpolampola okukyukakyuka okwo. Olw’okuba amagumba g’abaana gagonvu, gatera okukutuka bwe gati (n’okumenya okulala okutajjuvu) okusinga okumenya ddala.

Wadde ng’abantu abakulu basobola okufuna ‘okumenya kw’obusiba’ kuno, tekitera kubaawo nnyo. Oluusi kiyinza okubaawo mu bantu abakulu abalina amagumba amapapajjo, gamba ng’embavu. Ekirala, abantu abalina endwadde ezigonza amagumba, gamba ng’okuzimba amagumba, bali mu bulabe obw’okumenya amagumba mu ngeri zonna, omuli n’okumenya amagumba (buckle fractures).

Bubonero ki obulaga nti omuntu alina ‘Buckle Fracture’?

Singa omwana wo aba ‘buccal fracture’, oyinza okulaba obubonero nga buno:

• Obulumi: Oyinza okuwulira obulumi ng’okwata ku kitundu ekifunye obuvune oba ng’otambuza omukono/ekigere ekikoseddwa.
• Okuzimba: Ekitundu ekifunye obuvune kiyinza okuzimba.
• Obugonvu: Ekitundu ekifunye obuvune kiyinza okuwulira nga kiruma nnyo okukikwatako okusinga ebitundu ebirala.
• Okunyiga oba okukyuka langi y’olususu: Oluusi oyinza okulaba ng’ekiwujjo kya bbululu oba kakobe mu kifo w’ofunye obuvune.
• Obulema oba ekizimba: Singa wabaawo ekintu ekirabika, gamba ng’ekizimba oba ekizimba, ekitatera kulabibwa ku kitundu ekyo eky’omubiri gw’omwana.
• Ku baana abato: Abaana abato abamu bayinza obutasobola kwogera bulungi ku bulumi, n’olwekyo bayinza okugezaako okwewala okukozesa omukono ogulumiziddwa. Ng’ekyokulabirako, bayinza okukwata eby’okuzannyisa n’omukono gumu gwokka, oba singa ekigere kifunye obuvune, bayinza okuteeka okugulu okwo wansi ne bagaana okutambula.

Biki ebivaako ‘Buckle Fracture’?

‘Okumenya kw’obusiba’ okusinga kubaawo ng’abaana abato bagudde ne bagezaako okwetaasa nga bafulumya emikono mu maaso gaabwe ne bakuba ku ttaka . Amaanyi g’okugwa gateeka puleesa ku magumba gaabwe, ekivaako ‘okumenya kw’obusiba’ kuno. Eno y’ensonga lwaki embeera eno esinga kukosa magumba mu mikono gy’omu maaso (radius ne ulna) gy’abaana. Kuba akafaananyi ng’omwana wo yali azannyira mu luggya era amangu ago n’agwa, n’amukuba omukono. Oba katugambe nti muwala wo yagenda katono ku mabbali ng’avuga obugaali bwe n’akuba ku ttaka. Wano obuvune obw’ekika kino we businga okubeerawo.

Otegeera otya ‘Buckle Fracture’?

Bw’onootwala omwana wo ew’omusawo, ajja kusooka kumukebera omubiri . Kwe kugamba, bajja kuwulira obuvune, bakebere oba okuzimba, n’obulumi. Olwo, bajja kutera okulagira okukeberebwa X-ray okukakasa oba waliwo okumenyeka n’okulaba ekika ky’okwonooneka okukoleddwa ku ggumba.

Okumenyeka kw’obusimu (buckle fractures) kujjanjabwa kutya?

‘Okumenya kw’obusiba’ (era okuyitibwa ‘okumenya okukosebwa’) kutera okujjanjabwa n’ekintu ekiyitibwa ‘splint’ . Kino era kiyitibwa ‘immobilization’, ekitegeeza okukuuma eggumba erifunye obuvune obutatambula. Ku baana abamu, abasawo nabo bayinza okukuwa amagezi okukozesa ‘cast’, nga eno ye pulasita cast. Omusawo ajja kukubuulira obujjanjabi obusinga omwana wo. ‘Splint’ oba ‘cast’ eno esobola okukuuma eggumba ly’omwana wo erifunye obuvune obutaddamu kwonooneka, okuyamba okukendeeza ku bulumi, n’okumuyamba okukuuma obulungi.

Abaana abasinga bajja kwetaaga okwambala ekisiba okumala wiiki nga bbiri oba ssatu. Ebbanga lye beetaaga okugyambala kisinziira ku bubonero bw’omwana (nga obulumi n’okuzimba) bwe butereera amangu.

Okukendeeza ku bulumi, ebiseera ebisinga osobola okumira eddagala lya NSAID (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs) nga Aspirin oba Ibuprofen, ng’omusawo bw’akulagidde. Naye,Olina okwegendereza ennyo ng’owa abaana aspirin, kuba asobola okuleeta embeera ez’amaanyi nga Reye’s syndrome, n’olwekyo tomuwa nga tolina magezi ga musawo. Omusawo ajja kukunnyonnyola eddagala ly’oyinza okuwa omwana wo n’obungi bwe.

Okumenya Buckle Kujja Kuwona Ku Bwo? Kiki Ekibaawo Singa Tekijjanjabwa?

Wadde ‘okumenya kw’omumwa gwa nnabaana’ si kwa maanyi ng’okumenya okulala okumu, tobuusa maaso bubonero ng’obulumi, okuzimba, n’okunyirira. Singa omwana wo afuna ‘buccal fracture’ n’atajjanjabibwa bulungi, kiyinza okuvaako ebizibu nga:

• Malunion: Ebitundutundu by’amagumba ebimenyese biyinza obutakwatagana bulungi nga biwonye.
• Obutagatta: Ebitundu by’amagumba ebimenyese biyinza obutagatta ddala, oba nga tebikwatagana n’akatono.
• Obubonero obweyongera: Singa tajjanjabwa, obubonero ng’obulumi mu mwana buyinza okweyongera okumala ekiseera, okwongera ku budde bw’atwala okudda engulu.

N’olwekyo, kiba kya magezi okunoonya amagezi g’omusawo bw’oba ​​olina ky’obuusabuusa, ne bwe kiba nti obuvune butono.

Bizibu ki ebiyinza okuva mu bujjanjabi?

Bw’oba ​​ojjanjaba ‘okumenya kw’obusiba’, bino wammanga oluusi bisobola okubaawo:

• Okuddamu okulumwa: Singa omwana yeetaba mu mirimu gy’omubiri ng’emizannyo amangu ennyo (nga tannawona), eggumba liyinza okuddamu okulumwa oba okumenyeka ennyo.
• Obuvune obulala obw’omunda: Okumenya era kuyinza okwonoona ebinywa, obusimu, emisuwa, emisuwa n’emisuwa ebiriraanyewo.
• Ebizibu ebiva mu ddagala lya NSAID: Eddagala lino eriweweeza ku bulumi liyinza okuvaako omusaayi, amabwa mu lubuto, okuzimba olubuto, n’okufuna obuzibu mu byenda mu bantu abamu. Eno y’ensonga lwaki olina okukozesa eddagala lino ng’omusawo bw’akulagidde.

Omwana ajja kuwulira mangu ki ng’amaze okutandika obujjanjabi?

Abaana bangi bafuna obuweerero obw’amangu n’okutereera mu bulumi oluvannyuma lw’okuteekebwako akaguwa. Kyokka ebiseera ebisinga kitwala wiiki eziwera obubonero okuggwaawo ddala. Olw’okuba eggumba likuuma eggumba nga liri mu kifo kyalyo, liyinza okukendeeza ennyo ku bulumi.

Omwana wo bw’aba mu bulumi obutagumiikiriza era nga tebukendeera, laba omusawo mu bwangu.

Nnyinza ntya okukendeeza ku bulabe bw’omwana wange okumenyeka obusiba?

Wadde nga tewali ngeri 100% ey’okuziyiza okumenya, osobola okukendeeza ku bulabe bw’omwana wo okufuna obuvune ng’ogoberera amagezi gano aga bulijjo ag’obukuumi:

• Bulijjo yambala emisipi ng’otambulira mu mmotoka.
• Yambala ebyuma ebituufu eby’okwekuuma ng’ozannya emizannyo oba ng’okola dduyiro.(e.g. enkoofiira, ebisiba ku maviivi).
• Ggyako ebintu ebiyinza okuvaako obubenje mu maka go n’ebifo we bazannyira bikuume mu ngeri entegeke.
• Bw’oba ​​okwata ekintu ekiri waggulu mu nnyumba , kozesa ekintu ekituukirawo, gamba ng’amadaala. Bayigirize abaana obutalinnya ku ntebe ne ku mmeeza.
• Kubiriza omwana wo okugoberera endya ennungi n’okukola dduyiro ekiyamba okukuuma amagumba amalungi.

‘Buckle fractures’ zitera okuva ku bubenje ng’okugwa amangu, kale kizibu okuziziyiza ddala. Wabula kikulu okufaayo katono ku baana abato nga bazannya n’okubakolera embeera ey’obukuumi.

Bw’oba ​​olina emyaka mingi, ng’olina emyaka egisukka mu 50, oba ng’olina ebyafaayo by’amagumba, kirungi okwogera n’omusawo ku ky’okukeberebwa amagumba.

Kiki kye nsuubira singa omwana wange alina ‘Buckle Fracture’?

Osobola okusuubira omwana wo okuwona mu bujjuvu. ‘Okutuka kw’omumwa gwa nnabaana’ kizibu kya kaseera buseera. Omwana tajja kufuna bulumi bwonna obw’ekiseera ekiwanvu oba ebizibu ebirala oluvannyuma lwa kino.

Okumenya okukosebwa kuwona mangu nnyo bw’ogeraageranya n’okumenya okulala. Ebiseera ebisinga abaana beetaaga okwambala ekisiba okumala wiiki 2-3 zokka. Obubonero ng’obulumi n’okunyirira bwe bumala okuggwaawo, emisango egisinga tegyetaagisa bujjanjabi bulala oba okugoberera.

Omwana wange tajja kusobola kugenda ku ssomero oba okwetaba mu mirimu?

‘Buckle fracture’ tekitegeeza nti omwana alina okulekera awo okugenda ku ssomero. Wabula balina okwewala okukola emirimu gy’omubiri egy’amaanyi ng’emizannyo okutuusa ng’obubonero buweddewo ddala n’okumala wiiki endala bbiri.

Abaana abasinga basobola okudda mu mizannyo gyabwe gyonna n’emirimu emirala oluvannyuma lw’omwezi nga gumu. Omusawo ajja kukubuulira ebbanga ddala ly’osaanidde okwewala emirimu egimu.

Entunula etya eriwo mu kumenya obukomo?

Entunula y’okumenya ‘buckle fracture’ nnungi nnyo. Omwana wo ajja kuwona mu bujjuvu era ajja kuwangaala nga talina bulumi bwonna obw’ekiseera ekiwanvu oba obubonero obulala.

Ngenda ddi mu kisenge ky’abalwadde ab’amangu?

Bw’oba ​​olowooza nti omwana wo alina ‘buckle fracture’ – oba eggumba eddala lyonna eryamenyese – olina okulaba omusawo amangu ddala nga bwe kisoboka. Bwe baba n’obubonero bwonna ku buno wammanga, genda mangu mu kisenge ky’abalwadde ab’amangu:

• Obulumi obw’amaanyi ennyo.
• Obutasobola kutambuza kitundu kya mubiri ekiyinza okutambuza mu budde obwa bulijjo.
• Ekitundu ky’omubiri kirabika kya njawulo ku kya bulijjo, oba kirabika nga kivudde mu kifo.
• Singa olususu luba lwatika era eggumba ne lirabika.
• Okuzimba.
• Obubonero buno buwerekerwako okulabika kw’ebiwundu ebipya.

Ggwe oba omwana wo bw’oba ​​ofunye akabenje ak’amaanyi (trauma), genda mangu mu kisenge ky’abalwadde ab’amangu.

Bibuuzo ki bye nnina okubuuza omusawo wange?

Osobola okubuuza omusawo ebibuuzo nga bino ku mbeera y’omwana wo:

• Eggumba ki erimenyese?
• Omwana wange alina ‘buckle fracture’ oba ekika ekirala eky’okumenya?
• Omwana wange ajja kwetaaga okumala bbanga ki okwambala ekisiba?
• Kinatwala bbanga ki okuwona?
• Ddi lw’ayinza okuddamu okutandika emirimu gy’omubiri (nga okuzannya)?

Kya bulijjo omuzadde yenna okutya ng’omwana alumiziddwa naddala ng’awulira nti yamenyese eggumba. Naye jjukira nti ‘okumenya buckle’ buvune bujjanjabwa nnyo, era butera mu baana abato. Ekyo kitegeeza nti omusawo asobola okukizuula n’okukijjanjaba amangu. Nnyonnyola omwana wo ku buvune bwe, lwaki agenda ayambadde ‘splint’ n’ekiseera ki. Munnyonnyole nti obuvune buno bwa kaseera buseera era nti asobola okuzannya n’okwetaba mu mirimu gyonna gy’ayagala ng’omubiri gwe guwonye.

Jjukira ebintu ebisinga obukulu (Take-Home Message)

• ‘Buckle fracture’ kwe kumenya eggumba nga terikutuka ddala, era nga kya bulijjo mu baana abato.
• Kino kisinga kuva ku kugwa naddala ng’omukono gukwatiddwa ku ttaka.
• Funa omusawo amagezi singa ofuna obubonero ng’okulumwa, okuzimba, oba obutakozesa mukono/kigere.
• Kino kitera okuwona mu wiiki 2-3 ng’ossaako akaguwa. Tekyetaagisa kulongoosebwa.
• Omwana awona ddala era talina bikolwa bya bbanga ddene.
• Weewale okukola emirimu egy’amaanyi okutuusa ng’omusawo akugambye.

Nga twagaliza omwana wo okuwona amangu!

` buckle fracture, impacted fracture, torus fracture, okumenya kw’abaana, okumenya amagumba, okumenya kw’abaana, obulamu bw’abaana