Omwana wo omuto alina okusesema kuno "okuboggola"? Ka twogere ku croup!

Omwana wo omuto yafuna okusesema okw’ekyewuunyo, okuboggola awamu n’omusujja, n’afuna obuzibu mu kussa? Nga maama, ekyo bwe kibaawo oteekwa okuba ng’otya nnyo, nedda? Croup mbeera etera okubeera mu baana abato era eraga obubonero buno. Leero, kino tugenda kwogera mu bujjuvu, mu ngeri ennyangu ennyo.

Croup eno kye ki?

Mu ngeri ennyangu, croup, oba mu ngeri y’obusawo, ``Laryngotracheobronchitis`` yinfekisoni y’emimiro, kwe kugamba, ennyindo (eddoboozi gye lijja nga twogera) n’ennyindo (tube enkulu ey’okussa) mu baana abato . Ekibaawo mu kino kiri nti ekitundu eky’okungulu eky’omukutu gw’empewo, kwe kugamba, ekitundu ekiri wansi w’emisuwa gy’eddoboozi, kizimba. Teebereza, payipu y’amazzi bw’ezibikira, kiba kizibu amazzi okuyitamu, omukutu gw’empewo bwe guzimba mu ngeri eno, gufunda. Olwo omwana omuto asanga obuzibu okussa, era eddoboozi ery’ekyewuunyo ne litandika okuwulirwa ng’assa.

Kino kisinga kubeera mu balongo n’abaana abato abali wansi w’emyaka 3. Abaana bwe bakaddiwa, emikutu gyabwe egy’empewo gigenda ginene, n’olwekyo okuzimba okw’ekika kino tekutera kuleeta buzibu bwa maanyi mu kussa. Eno y’ensonga lwaki abaana abakulu tebatera kufuna croup.

Ekisinga okuvaako kino kwe kukwatibwa akawuka . Okufaananako n’akawuka akaleeta omusujja ne ssennyiga, si nti omusujja gwonna ogw’akawuka gufuuka croup.

Okusesema kwa croup kuwulikika kutya?

Ekikulu era ekisinga okwawukana ku croup kwe kusesema kuno okwewuunyisa . Kye kusesema okukambwe, okukambwe "okuboggola", ng'envubu ewuuma oba embwa entono eboggola. Ba maama abamu bajja gye ndi nga beeraliikirivu ne bagamba nti, "Doctor, omwana wange yasesema mangu, era natidde nnyo." Bwe kityo bwe kiwulikika.

Ekirala omwana bw'assa, eddoboozi "okuwuuma" oba okuziyira liyinza okuwulirwa nga liva mu mumiro . Mu busawo, kino tukiyita stridor . Eddoboozi lino liva ku kkubo ly’empewo okuzimba n’okufunda, n’okukankana okubaawo ng’empewo eyise mu kifo ekyo ekifunda.

Bubonero ki obulala?

Croup etera okuba etali ya maanyi era ewona mu nnaku ntono. Kyokka oluusi obubonero buno buyinza okuba obw’amaanyi. Ebiseera ebisinga, obubonero butandika mpola. Mu kusooka, ziba ng’omusujja omutono, ng’ennyindo ekulukuta n’ennyindo n’ezibikira. Olwo, mu ssaawa 12 ku 48, oyinza okufuna ekisesema eky’engeri y’okuboggola. Obubonero buno butera okweyongera ekiro .

Obubonero obulala obuyinza okulabibwa mu mild croup mulimu:

• Okuwuuma kw’eddoboozi, okuwulira ng’ozitowa.
• Omusujja ogwa bulijjo.
• Oluusi okusiiyibwa ku lususu.
• Okumyuuka kw’amaaso (conjunctivitis).
• Ensigo ezizimba mu bulago (okuzimba ennywanto z’ensingo).

Mu croup ey’ekigero oba ey’amaanyi, obubonero buno buyinza okuba obw’amaanyi:

• Obvious difficulty breathing : Omwana alabika alina obuzibu okussa.
• Obutawummula, okutabulwa.
• Okudda emabega (okusika olususu wakati w’amagumba g’amabeere ne ku kifuba ekya waggulu) ng’assa : Kino kiraga obuzibu omwana bw’afuna mu kussa.
• Olususu lwa bbululu (cyanosis) : Olususu lwa bbululu naddala okwetooloola emimwa, olulimi, n’enjala kitegeeza nti omubiri tegufuna mukka gwa oxygen gumala. Kino kya mangu!

Njawulo ki eriwo wakati wa croup, RSV, n’okusesema?

Endwadde zino zonsatule zikosa enkola y’okussa era oluusi ziyinza okutabulwa kubanga zibeera mu baana abato. Ka tulabe enjawulo.

RSV ne Croup

RSV (Respiratory Syncytial Virus) kawuka kalala akakosa enkola y’okussa. Kiyinza okukwata abaana abawere n’abantu abakulu. RSV ereeta obubonero obulinga obw’omusujja ng’okusesema n’okusesema. Ekikulu, RSV era kika kya kawuka ekiyinza okuleeta croup. Kino kitegeeza nti obulwadde bwa RSV busobola okukula ne bufuuka croup mu baana abamu.

Obulwadde bwa Pertussis ne Croup

Okusesema oba ``Pertussis'' nga bwe kimanyiddwa mu by'obujjanjabi, bulwadde bwa kussa obukwata abaana abato, nga croup. Bombi balina okusesema okw’enjawulo. Wabula , okusesema kwe kusesema okuwerekerwako eddoboozi ery'amaanyi erya "whooping" ng'omuntu assa.

Enjawulo enkulu eri nti okusesema kuva ku bulwadde bwa bakitiriya, ate croup etera okuva ku buwuka obuleeta akawuka. N’olwekyo, tewali ddagala ligema kuziyiza croup, era tesobola kujjanjabwa na ddagala eritta obuwuka (eddagala eritta obuwuka teritta kawuka). Waliwo eddagala erigema okuziyiza okusesema, era teriwona mangu nga croup.

Croup etera etya?

Mu nsi nga Amerika, kigambibwa nti abaana nga 3% bafuna croup buli mwaka. Croup era kigambibwa nti y’evaako ebitundu 7% eby’okuweebwa ebitanda mu malwaliro mu baana abali wansi w’emyaka 5. Bulabibwa nnyo mu balenzi. Naye tewali kyeraliikiriza, kubanga abaana 85% bokka abafuna croup be balina embeera etali ya maanyi. Abatakka wansi wa 1% bafuna embeera ey’amaanyi.

Biki ebivaako obulwadde bwa croup?

Nga bwe twayogeddeko edda, ekisinga okuvaako croup kwe kukwatibwa akawuka. Ku zino, ekisinga okubeerawo ye kawuka akayitibwa `(Parainfluenza virus). Ng’oggyeeko ekyo, akawuka nga `(Influenza virus)` (akawuka akatulwaza), `(RSV - Respiratory Syncytial Virus)`, akawuka ka musujja, ne `(Adenovirus)` nabwo bisobola okuleeta croup. Akawuka kano kaleetera emikutu gy’empewo waggulu ku mumiro gw’omwana okuzimba. Kino kizibuwalira okussa.

Naye akawuka kano katera mu butonde. Kino kitegeeza nti si buli mwana afuna obulwadde bw’akawuka nti ajja kufuna croup. Tekitera nnyo, yinfekisoni ya bakitiriya eyinza okubaawo nga kwotadde n’okukwatibwa akawuka, ne kyongera embeera.

Croup esiigibwa?

Yee, croup bulwadde busiigibwa nnyo kubanga akawuka akabuleeta busaasaana mangu nnyo.

Omuntu alina obulwadde bw’akawuka oba obuwuka obuyinza okuvaako croup okusesema oba okusesema, obutondo obutonotono (amatondo g’okussa) bufuluma mu mpewo. Omwana wo bw’assa empewo eyo, asobola okufuna obuwuka n’afuna croup. Era basobola okubufuna nga bakwata ku bintu ebirimu obuwuka, gamba ng’eby’okuzannyisa oba enkoba z’enzigi, n’oluvannyuma ne bakwata ku kamwa oba ennyindo n’omukono gwe gumu.

Omwana asobola okusiigibwa okumala ennaku ssatu ezisooka ng’obubonero butandise, oba okutuusa ng’omusujja gukendedde ddala . N’olwekyo kikulu okwewala okusindika omwana wo ku ssomero okutuusa ng’omusujja gukendedde okumala essaawa 24 nga tomuwadde ddagala eriweweeza ku musujja.

Croup esobola okuleeta ebizibu?

Ebiseera ebisinga, croup mbeera ya maanyi era esobola okujjanjabibwa awaka. Ebizibu ebivaamu tebitera kubaawo. Abaana abatakka wansi wa 5% abalina croup beetaaga okuweebwa ebitanda mu ddwaaliro. Omwana wo ayinza okwetaaga okuweebwa ekitanda singa:

• Bw’oba ​​weetaaga okuwa omukka gwa oxygen okukuuma omukka gwa oxygen mu mubiri gw’omwana.
• Bw’oba ​​olina okubulwa amazzi mu mubiri ennyo era nga weetaaga okuweebwa amazzi okuyita mu musuwa (IV - intravenous) .
• Bw’oba ​​weetaaga okuwa obujjanjabi bw’okussa obuwerako obuyitibwa nebulized breathing treatments olw’okukaluubirirwa okussa.
• Singa obubonero busigala nga bujjanjabwa oluvannyuma lw’okusooka okujjanjabwa.

Ntegeera ntya nti omwana wange alina croup?

Ebiseera ebisinga, omusawo ajja kusalawo oba omwana wo alina croup okusinziira ku bubonero omwana bw’alaga . Ebikulu bye bisesema ebyo eby’engeri ey’okuboggola n’eddoboozi lya ``stridor`` erikolebwa ng’ossa. Kino naddala kirabibwa mu biseera by’omusana n’eby’obutiti (mu nsi yaffe, mu biseera by’enkuba, nga binnyogoga nnyo). Singa embeera y’omwana eba ya maanyi, oluusi omusawo ayinza okulagira okukeberebwa X-ray n’okukeberebwa mu laabu, naye kino tekitera kubaawo.

Croup ejjanjabwa etya?

Obujjanjabi businziira ku buzibu bw’obubonero bw’omwana wo n’obulabe bw’embeera okweyongera amangu. Singa omwana wo abadde n’obuzibu mu kussa emabegako, oba singa yazaalibwa nga tannatuuka, kino nakyo kijja kukosa okulonda obujjanjabi.

Eddagala ly’awaka (eri ku croup etali ya maanyi) .

Singa embeera ya croup eba ntono, emirundi mingi esobola okujjanjabibwa n’okuwona awaka.

Ekikulu: Embeera y’omwana wo bw’etatereera n’eddagala lino ery’awaka, oba ng’alabika yeeyongera okwonooneka, kakasa nti ogenda ew’omusawo.

• Cool mist humidifier: Okukozesa cool mist humidifier, eyongera obunnyogovu mu kisenge, kiyinza okuyamba okumalawo okussa okukalu era okuzibikira.
• Omukka gw’omu kinaabiro: Ggala oluggi lw’ekinabiro okole amazzi agookya okuva mu ssaawa. Oluvannyuma, beera mu kinaabiro ekifuumuuka omukka n’omwana wo okumala akaseera. Naye weegendereze! Omwana tomukwata mu ssaawa oba okumuleeta okumpi n’amazzi agookya, kuba gayinza okumwokya.
• Empewo ennyogovu: Omwana wo bw’aba alabika ng’afuna obuzibu mu kussa ekiro, ggulawo oluggi oba eddirisa okuyingiza empewo ennyogovu mu kisenge (naye tomuteeka mu mbeera ennyogovu ennyo).
• Eddagala ly’omusujja: Bw’oba ​​olina omusujja, muwe eddagala eriwandiikiddwa omusawo (OTC) nga paracetamol (e.g. Panadol, Calpol) oba ibuprofen (e.g. Brufen). Towa baana bato aspirin.
• Amazzi agabuguma agasesema: Okuwa amazzi agabuguma era amayonjo (e.g. ssupu, amazzi agabuguma) mu bungi obutono kiyinza okuyamba okusumulula omusulo mu misuwa gy’eddoboozi.
• Weewale okunywa sigala: Weewale okunywa sigala mu nnyumba. Omukka gwa sigala guyinza okwongera okusesema kw’omwana wo.
• Situla omutwe: Bw’oba ​​weebase, ssika omutwe gw’omwana wo waggulu n’omutto ogw’enjawulo. Kino kiyinza okubayamba okussa obulungi. Naye toteeka kitanda ku mwana atali wansi w’omwaka.

Bwe kiba kisoboka kiba kirungi n’osula mu kisenge kimu n’omwana wo, olwo osobole okwegendereza singa omwana afuna obuzibu mu kussa ekiro.

Obujjanjabi bw’abasawo (Ku Croup ey’ekigero okutuuka ku ya maanyi) .

Singa croup eba ya kigero oba ya maanyi, olina okutwala amangu omwana wo mu kitongole ky’amangu (ETU) ekikuli okumpi oba omusawo. Croup ey’amaanyi eyinza okutta obulamu, n’olwekyo tekiba kirungi kulwawo.

Obujjanjabi obuweebwayo buyinza okwawukana okusinziira ku bubonero bw’omwana. Ebimu ku bino mulimu:

• Okuwa empewo oba omukka ogw’obunnyogovu.
• Singa wabaawo okuggwaamu amazzi mu mubiri, muwe amazzi mu IV.
• Okulondoola obubonero obukulu: ebintu nga omukka gwa oxygen, okussa, n’okukuba kw’omutima.
• Eddagala eryenjawulo erikwata ku croup: steroids (glucocorticoids) n’eddagala erifuuse nebulized (e.g. epinephrine).
• Singa obuzibu mu kussa buba bwa maanyi, empewo ey’ebyuma eyinza okukolebwa mu mbeera ezitatera kubaawo.

Ka tuyige ebisingawo katono ku ddagala lino.

Bw'otwala omwana wo mu musawo oba mu kisenge eky'amangu, omusawo ayinza okukuwa ekika ky'eddagala eriyitibwa ``glucocorticoid'' ne ``nebulized epinephrine''.

• Ebirungo ebiyitibwa glucocorticoids:

Bino kika kya steroid. Eddagala lino likola nga likendeeza ku kuzimba mu nnyindo z’omwana wo (voice box). Ebiseera ebisinga gutandika okukola mu ssaawa 6 okuva ku ddoozi esooka. Okuwa omwana alina ekikuta ekitono eddagala lino kiyinza okuyamba okukendeeza ku bwetaavu bw’okugenda ew’omusawo oba mu ddwaaliro enfunda eziwera.

Eddagala erisinga okukozesebwa ye `(dexamethasone)` ne `(prednisolone). Bino biweebwa mu kamwa, ebiseera ebisinga mu ddoozi emu. Singa omwana aba asesema era nga tasobola kukuuma ddagala wansi, `(dexamethasone)` asobola okuweebwa mu misuwa `(IV)` oba mu binywa `(IM injection)`.

• Epinephrine Ekoleddwa mu Nebulized:

Epinephrine aweebwa ng’enfuufu ng’ayita mu ddagala eriyitibwa nebulizer. Era kikola nga kikendeeza ku kuzimba mu mifulejje gy’empewo. Ebiseera ebisinga gutandika okukola mu ddakiika 10 zokka. Kyokka, ebikosa bimala essaawa nga bbiri zokka. N’olwekyo, singa obubonero buba bwa maanyi, kiyinza okukwetaagisa okuddamu obujjanjabi buno buli luvannyuma lwa ddakiika 15 ku 20.

Waliwo ebizibu byonna ebiva mu bujjanjabi buno?

Epinephrine tatera kuleeta buzibu bwa maanyi. Wabula kiyinza okuleeta ebintu ng’omutima okweyongera (tachycardia). Omusawo ajja kulondoola omwana okumala essaawa ssatu oba nnya oluvannyuma lw’okumuwa ddoozi esembayo okulaba oba obuzibu mu kussa buzzeemu.

Ngenda kuwona mangu ntya oluvannyuma lw’okujjanjabibwa?

Glucocorticoids zitera okutandika okukola mu ssaawa 6 okuva ku ddoozi esooka. Epinephrine etandika okukola amangu n’okusingawo.

Ddi lw’osaanidde okweraliikirira croup?

Croup eyinza okuba etali ya maanyi, ya kigero oba ya maanyi. Kisinziira ku ngeri omwana gy'azibuwalira okussa . Obuzibu bw’embeera eno businziira ku bunene (diameter) y’omukutu gw’empewo gw’omwana n’obunene bwe gufunda olw’okuzimba. Ate era embeera eno eyinza okweyongera singa omwana aba atabuse oba akaaba.

• Croup etali ya maanyi:

Omwana alina croup etali ya maanyi ayinza okusesema ng’akuba enduulu n’eddoboozi ery’okuwunya (stridor). Obubonero buyinza okweyongera ekiro. N’olwekyo olina okwegendereza omwana wo bw’assa, naye emirundi egisinga, asobola okujjanjabibwa awaka.

• Croup ey’ekigero:

Omwana alina croup ey’ekigero ayinza okuba n’eddoboozi ery’okuwunya (stridor) n’obubonero bw’okudda emabega (olususu wakati w’embavu) ng’assa. Bayinza okuba nga batabuse katono, nga basobeddwa, era nga bazibuwalirwa okussa mu kigero. Mu kiseera kino omwana alina okutwalibwa ew’omusawo afune obujjanjabi.

• Croup ey’amaanyi:

Omwana alina croup ey’amaanyi ajja kuba n’okusannyalala n’okudda emabega. Bayinza okuba nga batabuse nnyo, nga tebateredde, era nga bakooye.Okukyusa langi y’olususu eya bbululu (cyanosis) kitera okubaawo. Croup ey’amaanyi etta obulamu! Omwana mutwale mu kisenge ky’abalwadde ab’amangu (ETU) mu bwangu.

Croup ewangaala bbanga ki?

Abaana abasinga bawona obubonero bwa croup mu nnaku bbiri , naye oluusi obubonero buyinza okumala wiiki emu.

Ddi lwe nsobola okusindika omwana wange ku ssomero?

Croup bulwadde obusiigibwa ennyo. Weewale okusindika omwana wo ku ssomero okutuusa ng’omusujja guweddewo ddala (alina okuba nga talina musujja okumala essaawa 24 nga tamuwadde ddagala likendeeza musujja).

Oziyiza otya okusaasaana kwa croup?

Croup esobola okusaasaana ng’okwatagana oba ng’ayita mu mpewo. Okubuziyiza, kola ebintu bino:

• Bw’omala okulabirira omwana , naaba bulungi mu ngalo ne ssabbuuni ozikalize.
• Ebintu eby’okuzannyisa binaaze bulungi ng’omaze okubikozesa.
• Omwana muyigirize okubikka akamwa n’ennyindo ng’asesema oba ng’asesema.
• Weewale okusindika omwana wo mu masomero/mu daycare centres nga mulwadde, oba singa obulwadde busaasaana mu bifo nga essomero.
• Ebitundu ebikozesebwa bisuule bulungi.

Ddi lwe nnina okulaba omusawo? / Ddi lwe nnina okugenda mu kisenge ky’abalwadde ab’amangu?

Mu mbeera eno, yogerako n'omusawo w'omwana wo :

• Singa omwana aba n'omusujja okumala ennaku ezisukka mu ssatu .
• Bwoba olina obubonero bwa croup obutono okumala wiiki ezisukka mu emu .
• Bw’oba ​​olina ekibuuzo oba ekikweraliikiriza ku mbeera y’omwana wo.

Bw’olaba obubonero bwonna ku buno wammanga, twala omwana wo mu kisenge eky’amangu (ETU) mu bwangu:

• Singa wabaawo obuzibu obweyoleka mu kussa .
• Singa olususu lufuuka bbululu (cyanosis) (naddala okwetooloola emimwa, olulimi, n’enjala).
• Singa okusesema okw’amaanyi kusigalawo.
• Bw’oba ​​okaluubirirwa okumira, oba singa amalusu gafuluma mu kamwa.
• Bw’oba ​​tosobola kussa, tosobola kukuba nduulu.
• Singa okola eddoboozi ery’amaanyi ery’okufuuwa ng’ossa.
• Singa olususu wakati w’amagumba g’amabeere ne ku kifuba ekya waggulu lusika munda (retractions) ng’ossa.

Lwaki omwana wange asigala afuna croup?

Singa omwana wo asigala afuna croup, kiyinza okuba akabonero akalaga nti waliwo okufunda kw’emikutu gy’empewo gye . Kino kibaleetera okukwatibwa amangu yinfekisoni. Okufunda kuno kuyinza okubaawo ng’azaalibwa oba kuyinza okukula oluvannyuma. Singa croup yeeyongera okusajjuka, omusawo ayinza okukusindika ew’omusawo omukugu mu matu, ennyindo n’emimiro (otolaryngologist) oba omukugu mu by’okussa (pulmonologist) .

Abantu abakulu basobola okufuna croup?

Abantu abakulu basobola okufuna croup, naye tekitera kubaawo nnyo. Abalongo n’abaana abato bafuna croup kubanga emidumu gyabwe egy’empewo (tracheas) mifunda ate nga tegikula mu bujjuvu. Abaana bwe bakaddiwa, emidumu gyabwe egy’empewo gyeyongera obunene era ne gikula mu bujjuvu. Ne bwe zifuna okuzimba, tekijja kukosa nnyo kussa. Olw’okuba abantu abakulu balina emikutu gy’empewo eminene, ebiseera ebisinga croup tezibakosa. Wabula singa omuntu omukulu afuna croup, obubonero bwe butera okuba obw’amaanyi era ayinza okwetaaga obujjanjabi obw’amangu.

Ebintu ebikulu by’olina okujjukira (Take-Home Message) .

Croup bulwadde bwa kussa obusiigibwa ennyo era bukosa abalongo n’abaana abato. Osobola okutegeera oba croup okusinziira ku "barking" cough ey'enjawulo omwana wo gy'alina. Ebiseera ebisinga obulwadde bwa croup buba butono era bugenda ku bwayo, naye oluusi buyinza okweyongera amangu n’okukaluubiriza omwana wo okussa.

Kale, singa omwana wo croup tetereera, oba ng’erabika ng’egenda yeeyongera, tolwawo olabe omusawo akukebere n’okujjanjabibwa. Ekisinga obukulu kwe butatya n’okola ekituufu. Toli wekka, ffenna tuli naawe!

` Croup, Okusesema okuboola, Endwadde z’abaana, Endwadde z’okussa, Stridor, Okukaluubirirwa okussa