Olina n’obulwadde bw’ekibumba obuyitibwa polycystic kidney disease (PCK)? Ka twogere ku nsonga eno!

Wali owuliddeko ku bulwadde obulimu obusawo obutono obujjudde amazzi munda mu nsigo? Mpozzi waliwo omuntu mu maka go alina, oba wali owuliddeko. Kino kye tuyita obulwadde bw’ekibumba obuyitibwa Polycystic Kidney Disease (PKD) . Erinnya eryo liyinza okuwulikika ng’eritiisa katono, naye okumanya ebisingawo ku lyo kiyinza okukola amakulu mangi. Kale, ka twogere ku PKD mu bujjuvu leero.

PKD kye ki? Mu ngeri ennyangu...

Mu ngeri ennyangu, obulwadde bw’ekibumba obuyitibwa Polycystic Kidney Disease (PKD) mbeera mw’ofuna ebizimba bingi ebijjudde amazzi, ebiringa obuzimba obutonotono, munda mu nsigo zo . Embeera y’obuzaale . Kino kitegeeza nti olina okuba n’obuzaale obukyusiddwa mu mubiri gwo okusobola okubukulaakulanya. Kino kyawukana nnyo ku bikuta by’ekibumba ebitera okutondebwa ku nsigo zo zokka era ebiseera ebisinga tebirina bulabe.

Ebizimba bino ebikolebwa olw’obulwadde bwa PKD bisobola okugaziwa mpolampola n’okugaziya ensigo zombi. Teebereza, oluusi ebizimba bino bisobola okwongera ku buzito bw’ekibumba okutuuka ku pawundi 30 (kkiro nga 13.5)! Olwo, ensigo zaffe tezikyasobola kukola mulimu gwazo omukulu ogw’okusengejja kasasiro okuva mu musaayi. Ekiseera bwe kigenda kiyitawo, embeera eno esobola okukulaakulana n’efuuka Chronic Kidney Disease , ekiyinza okukkakkana ng’ekibumba kiremye . Mu butuufu, PKD y’evaako ebitundu nga 2% eby’okulemererwa kw’ekibumba mu Amerika. Abantu bangi abalina PKD bajja kwetaaga okulongoosebwa oba okukyusibwa ekibumba mu kiseera ekimu mu bulamu bwabwe.

N’olwekyo, singa omusawo akuzuula nti olina PKD, ekisinga obukulu si kutya wabula okukolagana naye okukola enteekateeka ennungi ey’obujjanjabi okusobola okuddukanya ebizibu ebiyinza okuva mu bulwadde buno.

Bika ki ebikulu ebya PKD?

Waliwo ebika bibiri ebikulu ebya PKD. Ka tuyigeko katono ku bo.

1. Obulwadde bw’ekibumba obuyitibwa Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease (ADPKD) .

Kino kye kika kya PKD ekisinga okubeerawo. Butera okuzuulibwa mu bukulu, wakati w’emyaka 30 ne 50. Kyokka oluusi buyinza okulabika mu buto oba mu myaka gy’obuvubuka. Okusobola okufuna ekika kya PKD kino, omu ku bazadde bo alina okuba n’enkyukakyuka mu buzaale. Abantu abalina ADPKD balina enkyukakyuka eno mu buzaale obuyitibwa `PKD1` oba `PKD2`.

2. Obulwadde bw’ekibumba obuyitibwa Autosomal Recessive Polycystic Kidney Disease (ARPKD) .

Kino kika kya bbula nnyo. Era eyitibwa PKD ey'abaana abawere . Kibaawo ng’omwana akyali mu lubuto, kwe kugamba ng’omwana akula., ensigo tezikula bulungi. Kino abasawo batera okukizuula nga bakebera eddoboozi nga tebannaba kuzaala ng’oli lubuto oba ng’omwana amaze okuzaalibwa. Omwana okusobola okufuna ekika kino ekya ARPKD, abazadde bombi balina okuba n’enkyukakyuka y’obuzaale eyitibwa `PKHD1`, era omwana alina okusikira obuzaale okuva mu bombi.

PKD ya bulijjo etya?

Ebibalo biraga nti mu Amerika yokka mulimu abalwadde ba PKD nga 500,000 (500,000).

Ekika kye twayogeddeko emabegako, ADPKD, kitera nnyo okusinga ARPKD. Abantu nga 90% abalina PKD balina ADPKD. ARPKD mbeera ya bbula nnyo. Bukwata abantu nga omu ku buli 25,000.

Bubonero ki obutera okulabika ku PKD?

Obubonero buyinza okwawukana okusinziira ku kika kya PKD ky’olina.

Obubonero bwa ADPKD

Abantu abalina ADPKD, ekika ekisinga okubeerawo, bayinza obutaba na bubonero okutuusa nga bakuze. Oluusi, ebizimba ebikolebwa mu nsigo biyinza obutalabika okutuusa nga binene nnyo. Singa obubonero bulabika, buyinza okuli:

• Obulumi mu mugongo oba ku mabbali (era buyitibwa ``obulumi mu mabbali'') .
• Puleesa eri waggulu
• Okulumwa omutwe emirundi mingi
• Omusaayi mu musulo (Hematuria) .
• Obulwadde bw’omusulo obutera okubeerawo (UTIs) .
• Amayinja mu kibumba

Obubonero bwa ARPKD

Abalongo abalina ARPKD, ekika ekitali kya bulijjo, bayinza okulaga obubonero nga bazaalibwa oba nga bakyali bato. Oluusi, omusawo ayinza okulaba ebizimba mu nsigo z’omwana ali mu lubuto ng’akola ‘ultrasound’ nga tannazaalibwa.

Singa omwana eyaakazaalibwa aba n’obulwadde bwa ARPKD, ayinza okufuna obubonero nga:

• Obuzito obutono mu kuzaalibwa
• Olubuto oluzimba
• Okubeera ne puleesa ng’ozaalibwa
• Okukaluubirirwa okussa

Bw’oba ​​olina obulwadde bwa ARPKD mu buto, oyinza okufuna obubonero nga:

• Okulemererwa okukula (kino kiyitibwa ``Okulemererwa okukula'')
• Obulwadde bw’omusulo obutera okubeerawo (UTIs) .
• Puleesa eri waggulu
• Obulumi mu lubuto oba mu mugongo ogwa wansi

Singa ARPKD ebeerawo mu mwana ali mu lubuto, sikaani ziyinza okulaga bino wammanga:

• Ensigo ennene okusinga eza bulijjo
• Omutindo gw’amazzi g’omu lubuto ogwa wansi

Bulijjo obubonero bwa PKD bulabika mangu?

Nedda, si bwe kiri. Obulwadde buno butera okusirika mu bujjanjabi, nga tebulina bubonero bwonna . Ekyo kitegeeza nti obulwadde buno busobola okukula munda mu mubiri nga tebuliiko bubonero bwonna bweru. Teebereza abantu nga kitundu ku bantu abalina obulwadde buno bayinza n’obutamanya nti bulina mu bulamu bwabwe. Obubonero butera okulabika oluvannyuma lw’ebizimba ebyo eby’amazzi (cysts) okukula.

Kiki ekivaako PKD?

Nga bwe twagambye emabegako, ekisinga okuvaako PKD kwe kukyukakyuka mu buzaale . Okimanyi nti obuzaale bulinga ebintu ebikulu ebizimba omubiri gwaffe. Obuzaale buno tubufuna okuva mu bazadde baffe. Obuzaale buno bwe busalawo engeri omubiri gwaffe gye gulina okukula n’okukola. Oluusi, mu mutendera gw’embuto, obuzaale buno bufuna enkyukakyuka era tebukoppololwa bulungi. Bw’oba ​​olina enkyukakyuka y’obuzaale ng’eyo, era osobola okugiyisibwa mu baana bo. PKD etera okukula mu ngeri eno.

Wabula si bulijjo nnyo, ne bwe kiba nti abazadde bombi tebalina buzaale buno, obulwadde buno busobola okukula olw’enkyukakyuka ey’ekifuulannenge mu buzaale.

Biki ebiyinza okuvaako embeera eno?

Olw’okuba PKD mbeera ya buzaale, ekikulu ekiyinza okukuleetera okugifuna bye byafaayo by’amaka. Kwe kugamba, oba omu ku bazadde bo alina obulwadde buno (naddala mu mbeera ya ADPKD) oba abazadde bombi basitula (mu mbeera ya ARPKD).

Bizibu ki ebiyinza okuva mu PKD?

PKD esobola okuleeta obuzibu obw’amaanyi mu bulamu mu bantu abakulu n’abalongo. Oluusi bye tulaba ng’obubonero bwa PKD mu butuufu biyinza okuba ebizibu. Okugeza nga:

• Amayinja mu kibumba
• Puleesa eri waggulu
• Obulwadde bw’omusulo (UTIs) .

Okugatta ku ekyo, PKD esobola okuleeta ebizibu ebirala eby’amaanyi, gamba nga:

• Okubutuka kw'emisuwa mu bwongo (ekiyitibwa ``Brain aneurysms'') .
• Ebizibu by’ekyenda ekinene okugeza, obulwadde bwa diverticulitis, embeera ng’obusawo obutonotono bukola mu kyenda ne bukwatibwa obuwuka
• Obuzibu mu vvaalu y’omutima
• Okulemererwa kw’ekibumba
• Ebizimba mu kibumba n’ebizimba by’olubuto
• Puleesa nga oli lubuto (eyitibwa ``Preeclampsia'') .

Kino kiyinza okutta abalongo abalina obulwadde bwa ARPKD obw’amaanyi. Omwezi ogusooka ogw’obulamu mukulu nnyo eri abalongo abazaalibwa n’obulwadde bwa ARPKD, kubanga basobola okufuna obuzibu obw’amaanyi mu kussa n’okulemererwa kw’ensigo mu kiseera ekyo.

PKD ezuulibwa etya?

Omusawo w’ekibumba (omusawo mukugu mu bulwadde bw’ekibumba) atera okukola omulimu omukulu mu kuzuula n’okujjanjaba PKD. Ajja kwetegereza n’obwegendereza obubonero bwo n’ebyafaayo by’amaka go, era ayinza okulagira okukeberebwa ebifaananyi okukebera ensigo zo, gamba nga:

• Okukebera ekibumba: Eno y’enkola esinga okukozesebwa, etaliimu bulumi.
• Prenatal ultrasound: Kino kiyamba okuzuula oba omwana ali mu lubuto alina PKD.
• CT scan (computed tomography scan): Kino kiyinza okuvaamu ebifaananyi ebitegeerekeka obulungi eby’ensigo n’ekibumba.
• MRI (magnetic resonance imaging): Kino nakyo kiyamba okufuna ebifaananyi ebikwata ku nsigo mu bujjuvu.

Okugatta ku ekyo, omusawoOkukebera obuzaale nakyo kiyinza okulagirwa. Okukebera kuno kusobola okukebera oba waliwo obuzaale obukyusiddwa obuleeta PKD mu musaayi oba amalusu. Kino era kiyinza okukakasa ekika kya PKD ky’olina.

Bujjanjabi ki obuweebwa PKD?

Mu butuufu, tewali ddagala lya PKD n’okutuusa kati. Obujjanjabi businga kugenderera kukendeeza ku kukula kw’obulwadde, okufuga obubonero, n’okuziyiza ebizibu. Enzijanjaba enkulu ezikwata ku PKD ze zino:

• Enzirukanya ya puleesa: Puleesa mulabe omukulu owa PKD. N’olwekyo omusawo ajja kukuyamba okufuga puleesa ng’akozesa eddagala, emmere ennungi erimu omunnyo omutono, n’okukola dduyiro. Puleesa bw’ogikuuma ng’eri ku mutindo ogutaliiko bulabe kiyinza okukendeeza ku bulabe bw’okufuna embeera ez’amaanyi ng’endwadde z’omutima n’okusannyalala.
• Obuwagizi bw’okussa: Abalongo abalina ARPKD, amawuggwe gaabwe agatakula mu bujjuvu, era abalina obuzibu mu kussa bayinza okwetaaga okuwagirwa ekyuma ekiyamba okussa .
• Dialysis: Singa enkizi zo zilemererwa era nga tezikyasobola kukola mulimu gwazo, oyinza okwetaaga okukola ``Dialysis'' (enkola ey'okulongoosa omusaayi gwo mu ngeri ey'ekikugu). Mu nkola eno, ekyuma ekiyitibwa ``Hemodialysis'' kisengejja omusaayi gwo ebweru w'omubiri gwo. Mu ``Peritoneal dialysis'' esengejja omusaayi gwo ng'okozesa amazzi ag'enjawulo n'oluwuzi oluyitibwa peritoneum olukola layini mu lubuto lwo.
• Obujjanjabi bw’okukula: Abalongo abalina obulwadde bwa ARPKD abagejjulukuka era nga tebakula bulungi bayinza okwetaaga obuyambi okukula. Omusawo ayinza okukuwa amagezi ku bujjanjabi obw'enjawulo obw'endya oba obusimu bw'okukula kw'omuntu .
• Okusimbibwa ekibumba: Singa ADPKD egenda mu maaso n’okulemererwa ekibumba , oyinza okwetaaga okusimbibwa ekibumba . Okukyusa ekibumba kwe kulongoosa nga mu kino kiggyibwamu ekibumba ekiremye ne kikyusibwa ne kiteekebwamu ekibumba ekiramu okuva eri omuntu akigaba.
• Okuziyiza obulumi: Eddagala liyinza okukozesebwa okufuga obulumi obuva ku yinfekisoni, amayinja mu kibumba oba ebizimba ebikutuka olw’obulwadde bwa PKD. Kyokka eddagala lyonna eriweweeza ku bulumi ly’omira lirina okukkirizibwa omusawo wo . Eddagala erimu eriweweeza ku bulumi (naddala NSAIDs) liyinza okwongera okwonooneka kw’ekibumba.

Omuntu alina PKD awangaala ki?

Oyinza okuwulira ng’otya katono ng’owulira bino, naye kikulu okumanya ekituufu.

Singa abantu abalina ADPKD bafuna obujjanjabi obutuufu, ne baddukanya obulungi obulwadde, era ne bagoberera obulamu obulungi, .Osobola okubeera obulamu obuwanvu era obujjuvu. Nga kitundu ku bantu abalina ADPKD bajja kulemererwa ekibumba nga bawezezza emyaka 70 era bajja kwetaaga okulongoosebwa oba okukyusibwa ekibumba .

Naye prognosis eri abaana abalina ARPKD si nnungi nnyo. Abaana nga kimu kya kusatu abazaalibwa n’obulwadde bwa ARPKD naddala abo abalina obuzibu obw’amaanyi mu kussa, bafa nga bakyali bato. Abalongo abawonawo batera okwetaaga obujjanjabi n’okulabirira mu ngeri ey’enjawulo obulamu bwabwe bwonna. Nga kitundu ku baana abawangaala okusukka obuwere bafuna okulemererwa kw’ekibumba wakati w’emyaka 15 ne 20.

PKD esobola okuziyizibwa?

Ebyembi, PKD bulwadde bwa buzaale, n’olwekyo tebusobola kuziyizibwa ddala . Wabula bw’ogoberera obulamu obulungi, okufuga puleesa, n’okugoberera n’obwegendereza amagezi g’abasawo, osobola okukendeeza ku kukula kw’obulwadde oba okulwawo okukula kw’ebizibu ng’ekibumba okulemererwa.

Kikulu nnyo abantu abalina PKD abateekateeka okuzaala okwogera n’omubuulirizi ku by’obuzaale basobole okutegeezebwa ku bulabe bw’abaana baabwe okusikira obulwadde buno n’emitendera egiyinza okukolebwa okubutangira.

Kiki kye nnyinza okukola okusobola okwanguyiza okubeera ne PKD?

Okubeera ne PKD kiyinza okuba ekizibu, naye bw’ogoberera obulamu obulungi n’okumanya obulwadde buno, osobola okwanguyiza olugendo. Wano waliwo amagezi agayinza okukuyamba:

• Lya emmere eyamba ekibumba . Kino kirina okussa essira ku mmere erimu omunnyo omutono, potassium ne phosphorus. Funa amagezi amatuufu okuva eri omusawo wo oba omukugu mu by’emmere ku nsonga eno.
• Weenyigira mu dduyiro akusaanira, waakiri eddakiika 30 olunaku, ennaku ezisinga mu wiiki.
• Kuuma omugejjo gw’omubiri nga mulamu.
• Kebera puleesa buli kiseera era ogifuge okusinziira ku biragiro by’omusawo.
• Bw’oba ​​onywa ssigala oba ng’okozesa ebintu ebirala ebikolebwa mu taaba, lekera awo mangu.
• Weewale okunywa omwenge nga bwe kisoboka.
• Funa engeri gy’oyinza okukendeeza ku situleesi. Ebintu ng’okufumiitiriza ne yoga bisobola okuyamba.
• Nywa amazzi mangi n’ebyokunywa ebitaliimu caffeine (caayi, kaawa omutono) olunaku lwonna. Wabula bw’oba ​​weetaaga okukugira amazzi ku mutendera gwonna ogw’obulwadde bw’ekibumba, goberera amagezi g’omusawo.
• Funa otulo otulungi waakiri essaawa musanvu buli kiro.
• Eddagala lyonna omusawo ly’akulagidde limira ddala, mu budde, era mu ddoozi gye yakulagidde. Tolekera awo kumira ddagala lyonna nga tolina magezi ga musawo.

Ddi lw’osaanidde okulaba omusawo ku nsonga za PKD?

Bw’oba ​​olina PKD, olina okuba ng’olabirirwa dda abasawo. Wabula singa ofuna obubonero buno mu bwangu , laba omusawo oba genda mu ddwaaliro mu bwangu :

• Singa amagulu, enkizi oba ebigere bizimba mu bwangu (kino kiyitibwa edema) .
• Bw’oba ​​olina obulumi obw’amaanyi mu kifuba oba ng’owulira ng’ekifuba kikunyiga
• Bw’oba ​​olina obuzibu mu kussa mu bwangu
• Bw’oba ​​tosobola kufulumya musulo
• Singa wabaawo omusaayi oguyitiridde okuvaamu n’omusulo
• Singa ofuna okulumwa ennyo omutwe oba okulaba okukyuka

Bibuuzo ki bye nnina okubuuza omusawo wange?

Kya bulijjo okuba n'ebibuuzo bingi ku bulwadde buno. Totya kubuuza musawo wo bibuuzo nga:

• Nnina kika ki ekya PKD? (ADPKD oba ARPKD?)
• Obulabe ki obw’abaana bange okunsikira obulwadde buno okuva gyendi?
• Nze nneetaaga okukola ebigezo ebirala eby’enjawulo?
• Enkola ki ey’obujjanjabi esinga okunsinga?
• Nkyukakyuka ki ze nsaanidde okukola mu mmere yange naddala ku munnyo, potassium ne phosphorus?
• Nze nneetaaga okukola enkyukakyuka yonna mu bulamu bwange (dduyiro, otulo n’ebirala)?
• Nnyinza okwetaaga okulongoosebwa omusaayi oba okukyusa ekibumba mu biseera eby’omu maaso?
• Bizibu ki oba bizibu ki bye nsaanidde okwegendereza naddala?
• Biki ebiva mu ddagala lye nmira?

N’ekisembayo, by’olina okujjukira (Obubaka bw’okutwala awaka) .

Kati okimanyi nti obulwadde bw’ekibumba obuyitibwa Polycystic Kidney Disease (PKD) mbeera ya buzaale ereetera ebizimba okutondebwa mu nsigo. Ebizimba bino bisobola okuleetera enkizi okugaziwa ne zitaataaganya emirimu gyazo. Businga kukwata bantu bakulu, naye si bulijjo, engeri ey’akabi eya PKD eyinza okukula mu balongo.

Wadde nga tewali ddagala lya PKD, tofaayo. Bw’oddukanya obulungi obubonero bwo, ng’ogoberera amagezi g’omusawo, n’okubeera n’obulamu obulungi, osobola okubeera obulungi n’embeera eno. Ekisinga obukulu kwe kukolagana obulungi n’omusawo wo n’okukeberebwa n’obujjanjabi bwe weetaaga. Si ggwe wekka, era waliwo abasawo, ab’omu maka n’emikwano abasobola okukuyamba mu lugendo luno.

` Obulwadde bw’ekibumba obuyitibwa Polycystic Kidney Disease, PKD, obulwadde bw’ekibumba, ebizimba mu kibumba, endwadde z’obuzaale, ADPKD, ARPKD