Ka twogere ku pterygium. Kino naawe kizibu gy’oli?

Wali olabye akatundu akatono ak’ennyama akafuluma mu nsonda y’ekikuta ky’eriiso lyo okutuuka wakati mu liiso lyo? Kiyinza okuba nga kya pinki, oba kiyinza okuba n’emisuwa emitonotono. Kino bajjajjaffe kye baayita "papillary" era abasawo kye bayita "Pterygium". Abantu abamu era bagiyita "Surfer's Eye" kubanga etera okulabibwa mu ba surfers. Ka twogere ku nsonga eno mu bujjuvu leero, kubanga wadde kino kiyinza okuba ekizibu ekitono eri abantu abamu, kiyinza okuba ekizibu eky’amaanyi singa oba okimanyi.

Kino pterygium kye ki?

Mu ngeri ennyangu, ``Pterygium'' ye luwuzi oluwanvuye, olw'ennyama olukola ku kitundu ekyeru eky'eriiso lyo (kye tuyita mu by'obujjanjabi ``Conjunctiva''). Kilowoozeeko ng’akatundu akatono ak’oluwuzi akavudde ku liiso lyo. Kiyinza okuba ekyeru oba ekya pinki. Oluusi kiba n’obusuwa obutonotono, y’ensonga lwaki oluusi kirabika nga kimyufu.

Ebiseera ebisinga butandikira mu nsonda y’eriiso, okusinga ku ludda lw’ennyindo. Olwo ne kikula nga kyolekera iris (ekitundu ky'eriiso ekya langi - abasawo bakiyita `(Iris)`). Ebiseera ebisinga, kiba kya nsonda essatu mu ngeri, ng’ekiwawaatiro ky’ekinyonyi. Ekigambo `(Pterygium)` kiva mu bigambo bibiri eby'Oluyonaani; ekimu `(pteryx)` ekitegeeza ``ekiwawaatiro'', ate ekirala `(pterygion)` ekitegeeza ``olubalama''. Kale erinnya lyenyini liwa endowooza entono ku nkula.

Ani asinga okukulaakulanya oluwuzi luno?

Nga erinnya ``Surfer's Eye'' bwe liraga, embeera eno esinga kubeera mu ba surfers. Ensonga lwaki kino kiri bwe kityo eri nti buli kiseera zibeera mu bintu ebiyinza okuvaako firimu eno okutondebwa - gamba ng’omusana ogw’amaanyi, empewo ey’amaanyi, omusenyu gw’ennyanja, n’amazzi ag’omunnyo .

Naye, si ya ba surfers bokka. Omuntu yenna amala ebiseera bingi ebweru nga talina kyuma kyonna kikuuma maaso, kino asobola okukifuna. Obulabe buno bungi nnyo naddala eri abantu mu ggwanga lyaffe ng’abalimi, abavubi, abakozi b’enguudo, n’abazimbi. Kubanga emirimu gyabwe gyetaagisa okumala olunaku olusinga bweru, nga boolekedde ensonga zino ez’obutonde.

Embeera eno esinga kubeerawo ng’abantu bakaddiwa (naddala nga bamaze emyaka 60) olw’okumala ebbanga nga bakwatibwa ensonga zino ez’obutonde. Era kisinga kubeera mu bantu ababeera mu nsi eziriraanye equator, ng’omusana gubeera gwa maanyi nnyo.

Kino kya bulabe?

Kati oyinza okuba nga weebuuza oba kino kintu kya bulabe nga kookolo. Nedda, kino `(Pterygium)` si `(kookolo`). Ekyo kitegeeza nti tebusaasaana mu bitundu ebirala ebiri munda mu liiso, era tebugenda mu bitundu by’omubiri ebirala.

Kyokka ekizibu kiri nti esobola okweyongera okukula ku ngulu w’eriiso. Singa mu ngeri emu oba endala kituuka ku kitundu ekitangaavu eky'eriiso lyo (kye tuyita ``cornea``) waggulu w'empeta enjeru, kwe kugamba, singa kituuka wakati w'eriiso, kiyinza okwonoona okulaba kwo.Kiyinza okuleeta obutalaba bulungi ne kizibuwalira okulaba obulungi. Ekyo bwe kibaawo, kiyinza okwetaagisa okukiggyamu nga kilongoosebwa.

Lwaki oluwuzi luno lukola? Biki ebivaako?

Pterygium mu butuufu kukula kw’ebitundu by’amaaso mu liiso lyo mu liiso lyo nga toyagala. Ebikulu ebivaako kino bye bino:

• Okumala ebbanga eddene ng’olaba emisinde egy’obulabe egya ultraviolet (`(Ultraviolet - UV light)`) okuva ku musana. Kino kitwalibwa ng’ekisinga okuvaako. Tukimanyi nti emisinde gya UV si mirungi eri amaaso.
• Okunyiiga kw’amaaso okutambula obutasalako okuva ku bintu ng’obudde obw’ebbugumu, obukalu, empewo ez’amaanyi, n’enfuufu . Teebereza, singa enfuufu eyingira buli kiseera mu maaso, singa amaaso gakala, bulijjo kijja kuleetera amaaso obuzibu.

Ng’oggyeeko kino, wayinza okubaawo ebintu ebirala ebiwerako ebiyinza okuleeta akabi:

• Okubeera n’emyaka egisukka mu 60 (nga bwe kyayogeddwako emabegako).
• Ensengekera y’obuzaale: Kino kitegeeza nti omuntu mu maka go bw’aba alina, naawe olina emikisa mitono okubufuna.
• Obutabeera na vitamiini A.
• Obulwadde bwa Human Papilloma Virus (HPV). (Kino kikyali mu mutendera gw’okunoonyereza era tekinnakakasibwa.)

Bubonero ki obulaga kino?

Mu kusooka oyinza n’obutamanya nti olina obulwadde bwa pterygium. Oyinza okumala okulaba ekizimba ekigulumivu, eky’ennyama, ekiringa ekiwujjo mu nsonda y’eriiso lyo. Kiyinza obutaba kizibu n’akatono.

Naye obubonero bwe bulabika, buyinza okukutawaanya katono. Obubonero obumu obutera okulabika mulimu:

• Okuzimba n’okumyuuka kw’amaaso (oluusi embeera eyitibwa `(Conjunctivitis)` esobola okubaawo).
• Amaaso amamyufu, emisuwa nga girabika bulungi.
• Okuwulira okukala mu maaso (`(Dry eye)`).
• Amaaso agalimu amazzi (mu butuufu gayinza okuba nga gava ku maaso okukalu).
• Okuwulira ng’olina ekintu munda mu liiso, ng’obucaafu, enfuufu oba empeke y’omusenyu.
• Amaaso agasiiwa.
• Okunyiiga kw’amaaso.
• Oluusi amaaso galuma.

Ekiseera bwe kigenda kiyitawo, oluwuzi luno bwe lweyongera obunene, obubonero obulala buyinza okulabika:

• Osobola okulaba oluwuzi olwo nga lukula mu bunene era nga lusaasaana mu liiso lyonna.
• Bw’oyambala lenzi, oyinza okufuna obuzibu ng’okukaluubirirwa okuziteekamu, okulumwa oba lenzi obutakwatagana bulungi.
• Okwolesebwa kukyuka. Okugeza, okulaba okutali kwa maanyi, oluusi okulaba emirundi ebiri.

Jjukira nti si buli muntu nti ajja kuba n’obubonero buno bwonna. Obuwuzi bw’abantu abamu bukula mangu okusinga abalala, ate obw’abantu abamu bugenda mpola nnyo.

Njawulo ki eriwo wakati w’ekiwuka ekiyitibwa pterygium ne pinguecula?

Oyinza okuba nga wali owulidde ku `(Pinguecula)` (pin-ge-ku-la). Era kika kya kizimba kya njawulo ekikolebwa ku kitundu ekyeru eky’eriiso. Ebivaako okusinga bye bimu ne `(Pterygium)` – kwe kugamba ensonga z’obutonde naddala okubeera mu musana okumala ebbanga. Naye `(Pinguecula)` esinga nnyo `(Pterygium)`. Oluusi `(Pinguecula)` etandika nga `(Pinguecula)` oluvannyuma n'efuuka `(Pterygium)`.

Kati ka tulabe enjawulo ki enkulu wakati wa `(Pinguecula)` ne `(Pterygium)`:

• Pinguecula kizimba kitono ekiringa ekiwujjo, ekifaananako n’ekizimba. Pterygium ebuna ng’ekiwawaatiro.
• Pinguecula tesaasaana waggulu wa cornea. Kisangibwa ku kitundu ekyeru eky’eriiso.
• Langi ya `(Pinguecula)` nayo ya kyenvu njeru okusinga pinki.
• Tekirina bitundu bya nnyama oba emisuwa. Kiyinza okubaamu ebintu nga protein, amasavu, calcium, n'ebirala `(Pterygium)` erina ebitundu by'ennyama n'emisuwa.
• Pinguecula etera okuleeta obubonero butono nnyo oba obuzibu mu maaso.
• Tekitera kubaawo nnyo nga kyetaagisa okulongoosebwa okugiggyawo.

Omusawo kino akitegeera atya?

Omusawo wo asobola bulungi okuzuula obulwadde bwa pterygium ng’akebera amaaso. Batera okukozesa ekigezo ekiyitibwa slit lamp exam. Ettaala eriko ebituli (slit lamp) ye microscope ey’enjawulo eyaka ekitangaala ekimasamasa (nga ettaala eriko ebituli) mu liiso lyo okutunula mu maaso ne munda mu liiso lyo. Kino kitundu ku kukebera amaaso okwa bulijjo. Omusawo asobola okutegeera amangu ago nti obulwadde bwa pterygium. Ebiseera ebisinga tekyetaagisa kukeberebwa birala.

Obujjanjabi bwe buruwa?

Obujjanjabi bwa pterygium businziira ku ngeri gy’akukosaamu.

• Singa tewabaawo bubonero: Oboolyawo tojja kwetaaga bujjanjabi. Naye omusawo w’amaaso ajja kugikuuma eriiso. Bajja kukusaba okuyingira okwekebejjebwa amaaso buli luvannyuma lwa kiseera (oyinza okuba omulundi gumu mu mwaka) olabe engeri ekizimba ky’amaaso gye kikulamu n’okumanya oba kikosa okulaba kwo.
• Bw’oba ​​olina obuzibu mu maaso: Singa obulwadde bwa pterygium bunyiiza amaaso, gamba ng’okumyuuka, okusiiwa oba okwokya, omusawo ayinza okukuwa:
• Amatondo g’amaaso oba ebizigo by’amaaso ebitali ku ddagala (OTC) osobola okubigula mu dduuka ly’eddagala nga tolina ddagala. Bino bisobola okuyamba okukendeeza ku kukala kw’amaaso n’okuzimba.
• Singa obubonero buba bwa maanyi, amatondo g’amaaso aga steroid osobola okumuwa okumala akaseera katono. Bino bisobola okukendeeza amangu okuzimba n’okumyuuka. Kyokka bino birina kukozesebwa nga bawabulwa abasawo bokka.

Ekirala abasawo bagamba okwambala enkoofiira n’engatto z’omusana ezirina obukuumi bwa UV ezibikka amaaso gombi.Kino kiyinza okutangira amaaso okwongera okwonooneka `(UV)`. Kino kiyinza okuyamba `(Pterygium)` yo okukula, oba okugikomya okukula amangu.

Nneetaaga okulongoosebwa?

Si pterygiums zonna nti zeetaaga okulongoosebwa. Kyokka omusawo ayinza okukuwa amagezi okulongoosebwa amaaso mu mbeera zino wammanga:

• Bw’oba ​​olina ekizibu ky’amaaso ekitasobola kufugibwa n’ebintu ng’amatondo g’amaaso (okuzimba, obulumi, okumyuuka).
• Singa `(Pterygium)` ekula mangu, n'esemberera ekitundu ky'amaaso, n'eziyiza oba ng'egenda okulemesa okulaba.
• Singa enkula y’eriiso eba ekyuse olw’ekizimba (pterygium) era obuzibu bw’okulaba nga astigmatism bubaawo.
• Abantu abamu basalawo okugiggyamu olw’ensonga z’okwewunda, kubanga ku bantu abamu okubeera n’eriiso emmyuufu n’okufulumya amazzi nakyo kiyinza okubakosa mu birowoozo.

Okulongoosa kukolebwa kutya?

Omusawo alongoosa amaaso (Ophthalmologist) asobola okuggyawo ekizimba ky’amaaso. Bw’oba ​​tolina, omusawo w’amaaso asobola okukuweereza ku emu.

Mu kiseera ky'okulongoosebwa kwa `(Pterygium)`, omusawo wo akulongoosa amaaso ajja kukola bino wammanga:

1. Okuzirika: Okusooka, ojja kuweebwa eddagala eriwunyiriza (`(Anesthesia)`). Kino kiyinza okuba mu ngeri y’amatondo g’amaaso oba empiso entono. Kale tojja kuwulira bulumi bwonna.

2. Okuggyawo oluwuzi: Omusawo alongoosa olwo n’aggyayo n’obwegendereza ekitundu ekitali kya bulijjo (pterygium) ku ngulu w’eriiso.

3. Okuggalawo ekituli: Oluvannyuma lw’okuggyibwako oluwuzi, ekituli ekitono kisigala mu `(Conjunctiva)`. Abasawo abalongoosa bakozesa enkola ez’enjawulo okuziba ekituli kino. Kino kikulu okukendeeza ku bulabe bw'okuddamu okukola `(Pterygium)`.

• Conjunctival autograft: Eno nkola ekola bulungi nnyo. Omusawo akulongoosa aggya ekitundu ky’omubiri okuva mu kitundu ekirala ekiramu eky’eriiso lyo (ebiseera ebisinga wansi w’ekibikka eky’okungulu, ekitundu we kisinga obulungi) n’aziba ekituli. Kino kiringa okuteeka ku kipande. Enkola eno ekola ekiwundu ekitono wansi w’ekibikka ky’eriiso, naye nga kikuumibwa bulungi eyo era kiwona ku bwakyo.
• Amniotic tissue graft: Kino kizingiramu okukozesa ekitundu eky’enjawulo (`(Amniotic membrane tissue)`) ekiggiddwa mu lususu lw’omwana ali mu lubuto olwaweebwayo (i.e., placenta) okuziba ekituli okutuusa lwe kiwona. Ekitundu kino kikola nga bbandi ey’obutonde, nga kikuuma ekituli okutuusa nga `(Conjunctiva)` edda emabega n’eggalawo. Enkola eno ya mugaso singa ekituli kiba kinene okusinga `(autograft)`, oba singa `(autograft)` kiba kizibu okufuna.

Okulongoosa Pterygium ebiseera ebisinga kutwala essaawa nga emu. Oluvannyuma lw’okulongoosebwa, ojja kwetaaga okwambala eddagala eriziyiza amaaso okumala ennaku ntono. Kijja kutwala wiiki nga nnya ku mukaaga eriiso okuwona mu bujjuvu. Mu kiseera kino, eriiso liyinza okuba nga limyufu era nga liyinza okuwulira nga litanyuma katono.

Omusawo ajja kukulaga eddagala ly’ogenda okutwala awaka. Kuno kuyinza okuli amatondo g’eddagala oba ebizigo okuziyiza obuwuka n’amatondo g’amaaso aga steroid okutangira pterygium okuddamu. Kikulu nnyo okukozesa eddagala lino mu ngeri entuufu n’okumala ebbanga eriragiddwa.

Waliwo akabi konna akali mu kulongoosebwa?

Nga bwe kiri ku kulongoosa kwonna, wayinza okubaawo obulabe obumu obuzingirwa mu kikwekweto kya ``(Pterygium)``.

• Obulabe obukulu kwe kuddamu – kwe kugamba, pterygium ekomawo oluvannyuma lw’okulongoosebwa. Ekyo bwe kibaawo, kiyinza okwetaagisa okulongoosebwa okulala. Ekirungi, olw’obukodyo obupya era obulongooseddwa obw’okulongoosa nga conjunctival autograft, omuwendo gw’okuddamu kw’obulwadde bwa pterygium gukendedde nnyo. Okusinziira ku kunoonyereza okuliwo kati, obulabe bw’okuddamu okulwala buli wakati wa 2% ne 15% ng’olina omusawo omulungi alongoosa n’obukodyo obulungi.
• Bw’oba ​​tokozesa bulungi matondo g’amaaso agalagirwa, oba singa amaaso go gafuna omusana obutereevu oluvannyuma lw’okulongoosebwa, emikisa gy’okuddamu okulwala giri waggulu. Kikulu nnyo okugoberera ddala ebiragiro by’omusawo. Osobola okufuluma ebweru, naye bw’okikola tewerabira kukozesa bukuumi ng’enkoofiira n’engatto z’omusana.
• Oluusi, eddagala erikozesebwa okuziyiza okuddamu okulwala nalyo liyinza okuvaako ebizibu. Okugeza, antimetabolites nga Mitomycin C (oluusi ezikozesebwa okuziyiza okuddamu) zisobola okuleeta sclera okugonvuwa (scleromalacia) oluvannyuma lw’okulongoosebwa pterygium. Okukozesa amatondo g’amaaso aga steroid okumala ebbanga eddene kiyinza okwongera puleesa y’amaaso oba okuleeta amaaso okuzimba. Eno y’ensonga lwaki zirina okukozesebwa nga zilabirirwa abasawo bokka.

Kiki ekibaawo singa oluwuzi luno teruggyibwamu?

Ebisinga obungi `(Pterygia)` (ekyo kye kigambo ky'obungi ekya `(Pterygium)`) bigenda mu maaso n'okukula, naye ebimu bikula nga binene nnyo okusinga ebirala. `(Pterygium)` yo eyinza obutakuleetera buzibu bwonna bunene. Abasawo tebakuwa magezi kulongoosa ku `(Pterygium)` entono, ezitaliiko bubonero olw'obulabe bw'okuddamu.

Wabula ekiwuka ekiyitibwa pterygium ekigenda mu maaso n’okusaasaana mu liiso lyonna kiyinza okuleeta obuzibu.

• Kino kiyinza okuvaako amaaso okutabuka buli kiseera, okumyuuka n’okuzimba okweyongera.
• Okwolesebwa kuyinza obutategeerekeka oba okuzibuwalirwa.
• Singa mu ngeri emu etuuka ku maaso, esobola okugolola amaaso, okukyusa enkula yaayo, n’okuleeta embeera eyitibwa astigmatism. Kino kiyinza okwongera okukosa okulaba.
• Era kiyinza okuleeta enkovu mu maaso, ekiyinza okukosa enkalakkalira ku kulaba ne bwe kiba nga kiggyiddwamu oluwuzi.

Kiki ekiyinza okukolebwa okukendeeza ku kubaawo kwa kino?

"Okuziyiza kusinga okuwonya." Kale, okukendeeza ku bulabe bw'okufuna ekirwadde kya `(Pterygium)`, n'okukiziyiza okukula singa oba olina, osobola okukola bino wammanga:

• Ekisinga obukulu kwe kwekuuma omusana. Bw’oba ​​mu musana naddala wakati w’essaawa 10 ez’oku makya n’essaawa 4 ez’ekiro, yambala engatto z’omusana ezizingibwa nga zikuuma bulungi UV.
• Yambala enkoofiira oba enkoofiira. Kino era kijja kukendeeza ku musana ogukuba amaaso.
• Bw’oba ​​okolera mu kifo ekikalu, empewo oba enfuufu, yambala amaaso agakuuma.
• Singa amaaso go gawulira nga makalu, kozesa amatondo g’amaaso (nga amaziga ag’ekikugu) (ng’omusawo bw’alagira) okukuuma amaaso go nga mayonjo.

Pterygium ewangaala bbanga ki? Kinaddayo singa kiggyibwawo?

``(Pterygium)`` tegenda kutereera ku bwayo okuggyako nga eggiddwawo omusawo alongoosa. Kiyinza okweyongera okukula mu bulamu bwo bwonna. Kyokka kino tekituuka ku buli muntu, era abantu abamu bayinza okuba ne sayizi emu yokka okumala akaseera.

Abantu abasinga tebeetaaga bujjanjabi bwa ``(Pterygium)''. Bwe kiba nga kireetera amaaso obutabeera bulungi, ebiseera ebisinga osobola okufuga obubonero n’eddagala eritali ku ddagala. Bwe kiba kisukka ku kizibu ekitono, osobola okukiggyawo.

Waliwo omukisa omutono nti `(Pterygium)` yo ejja kudda oluvannyuma lw'okulongoosebwa. Singa kibaawo, ebiseera ebisinga kijja kutandika okulabika mu myezi ena oluvannyuma lw’okulongoosebwa, ate nga tekisukka myezi 12. Bw’oba ​​olina okulongoosebwa okulala, omusawo wo ajja kukola emitendera egy’enjawulo okutangira `(Pterygium)` okudda.

Ddi lwe nnina okulaba omusawo?

Bwoba olowooza nti olina `(Pterygium)`, oba bw'olaba ekipya mu nsonda y'eriiso lyo, ekintu ky'osooka okukola kwe kulaba omusawo w'amaaso. Olwo osobola okumanya bulungi oba `(Pterygium)` oba ekintu ekirala.

Omusawo wo ajja kwagala okukulaba buli kiseera, okukebera pterygium yo, n’okupima enkula yaayo – ebiseera ebisinga omulundi gumu mu mwaka, okuggyako ng’ekula mangu oba nga nnene okusinga eya bulijjo.

Mu mbeera nga zino, tewerabira kusooka kulaba musawo:

• Singa obubonero obupya butandika okulabika (e.g., okulaba kukyuka, okulumwa amaaso).
• Singa obubonero bwo obuliwo kati bweyongera.
• Singa eddagala ly’omira mu kiseera kino lirabika nga terikola bulungi.

`(Pterygium)` eyinza okutiisa katono ng'osoose okugiraba, naye mu bbanga ttono ojja kukitegeera nti si ya maanyi nnyo. Oyinza obutakyetaaga bujjanjabi. Singa kireeta obubonero, osobola okubufuga ng’okozesa eddagala eritali ku ddagala oba amatondo g’amaaso. Omusawo ajja kugitunuulira n’eriiso era akutegeeze oba bakuwa amagezi okugiggyamu.

Obubaka Obutwala Awaka

Okay, kale, bino bye bimu ku bintu ebikulu by’olina okujjukira okuva mu bye twogeddeko:

• Pterygium kikula ekitali kya kookolo, ekiringa ennyama ekikolebwa ku kitundu ekyeru eky’eriiso.
• Ekisinga okuvaako kwe kumala ebbanga eddene ng’ali mu musana (UV rays), enfuufu n’empewo.
• Obubonero buyinza okuli okumyuuka, okusiiwa, okwokya, okuwulira ng’olina ekintu ekikutte mu liiso, era nga kiyinzika okuba nga tolaba bulungi.
• Si bonna nti beetaaga obujjanjabi. Kyokka singa zikosa okulaba oba nga zitawaanya nnyo eriiso, zisobola okuziggyamu nga zilongooseddwa.
• Ekisinga obukulu kwe kukozesa engatto z’omusana, okwambala enkoofiira n’okulabirira amaaso. Kino kiyinza okuyamba okuzitangira okukola n’okufuga okukula kw’ezo eziriwo.
• Bw’oba ​​olina obubonero buno, totya kulaba musawo wa maaso ofune amagezi. Olwo osobola okumanya ekisinga obulungi gy’oli.

Kale, amaaso kintu kya muwendo nnyo. N’olwekyo, buvunaanyizibwa bwaffe okubalabirira obulungi.

` Papilloma, Conjunctiva, Pterygium, Eriiso ly’omuvuzi w’amaaso, Endwadde z’amaaso, Okulaba amaaso, Omusana