Omugongo gwo gulina we gusibye? Ka tuyige ku Tethered Spinal Cord.

Ggwe oba omwana wo mulabye nti tolina buzibu bwonna, mulumizibwa oba mu mugongo oba mu ntambula? Oluusi oyinza okuba nga weetegerezza akatundu akatono oba akakutte ku lususu wansi w’omugongo. Ekimu ku bivaako ebintu bino kiyinza okuba embeera eyitibwa ‘tethered spinal cord’ . Erinnya lino liyinza okuwulikika ng’eritiisa katono, naye kino bw’oba ​​okimanyi, ebizibu bingi bisobola okugonjoolwa. Leero, tugenda kwogera ku nsonga eno mu ngeri ennyangu gy’osobola okutegeera.

‘Omugongo ogusibiddwa’ kye ki?

Mu ngeri ennyangu, omugongo gwaffe , obusimu obukulu obuyita mu mugongo gwaffe, mu budde obutuufu gulina okutambula mu ddembe munda mu mugongo. Nga waya munda mu ttanka. Naye mu mbeera eno eya ‘tethered spinal cord’, omugongo gukwatagana mu ngeri etaali ya bulijjo ku bbugwe ow’omunda ow’omugongo oba ku bitundu ebirala.

Teebereza, osiba omuguwa mu kifo ekimu n’ogusika mu kirala. Olwo omuguwa ne gusika, nedda? Ekyo kye kibaawo ne wano. Omugongo bwe gunyiga bwe guti, bwe tulinnya oba nga tukola emirimu gyaffe egya bulijjo, omugongo gutandika okusika. Okusika kuno kuyinza okwonoona omugongo n'okulemesa omusaayi okutambula mu busimu obuguyitamu . Kino era kiyitibwa `(Tethered Cord Syndrome)` oba `(Tethered Spinal Cord Syndrome)`.

Omugongo gwaffe gwe guliwa?

Kino okusobola okukitegeera obulungi, olina okuba n’ekirowoozo ekitono ku mugongo. Omugongo gwe kitundu ekinene eky’ebitundu ebiva wansi w’ekiwanga kyaffe okutuuka wakati w’omugongo gwaffe. Obubonero bw’obusimu obukwatagana ne buli kintu mu mubiri gwaffe, gamba ng’okutambula n’okuwulira, buyita mu mugongo guno. Mu ngeri endala, kiringa ekifo ekifuga omubiri gwaffe.

Njawulo ki eriwo wakati wa ‘Tethered Spinal Cord’ ne ‘Spina Bifida’?

Oyinza okuba nga wali owulidde ku mbeera eyitibwa ‘Spina Bifida’. Eno mbeera ebeerawo ng’azaalibwa. Abaana abalina ‘Spina Bifida’ nabo bayinza okuba n’embeera ya ‘Tethered Spinal Cord’ nga bazaalibwa.

Myelomeningocele ngeri ya maanyi nnyo ey’obulwadde bw’omugongo. Kino kibaawo ng’enkomerero eya wansi ey’omugongo gw’omwana n’ekitundu ekyo eky’omugongo tebikula bulungi mu kiseera ky’omwana ali mu lubuto. Olwo, omwana bw’azaalibwa , omugongo guyinza okubikkulwa ne gunywerera ku lususu.

Waliwo n’ebika by’obulwadde bw’omugongo ebitali bya maanyi nnyo. Okugeza embeera eyitibwa ``Spina Bifida Occulta''. Mu kino, omugongo guyinza okuba nga gwesibye mu ngeri etaali ya bulijjo ku bbugwe w’omukutu gw’omugongo olw’ekitundu ky’amasavu (lipoma) oba filum enzito (band of tissue) ku nkomerero y’omugongo.

Abaana abalina obulwadde bw’omugongo batera okulongoosebwa nga bakyali bato okusobola okusumulula omuguwa. Wabula oluusi ebitundu by’enkovu bisobola okutondebwa mu kitundu ekyo oluvannyuma lw’okulongoosebwa era omuguwa ne guddamu okwekwata ku mugongo.Abaana bwe bakula, kino kiyinza okuvaako omugongo okugololwa, ekivaako embeera eyitibwa ‘tethered spinal cord syndrome’.

Ekisinga obukulu kwe kutegeera nti ne bwe kiba nti embeera eyitibwa ‘Spina Bifida’ telabika bulungi, embeera ya ‘Tethered Spinal Cord’ esobola okubaawo.

Ani asinga okukosebwa embeera eno?

Tethered Spinal Cord Syndrome mbeera esinga kulabibwa mu bantu abalina open spina bifida. Abakugu abamu bateebereza nti omwana nga omu ku buli babiri abalina obulwadde bwa myelomeningocele ajja kufuna obulwadde bw’omugongo oguyitibwa tethered spinal cord syndrome. Wabula nga bwe kyayogeddwako emabegako, era kiyinza okubaawo nga tewali bulwadde bwa mugongo obweyoleka.

Bubonero ki obulaga nti ‘omugongo ogusibiddwa’?

Obubonero bw’embeera eno busobola okwawukana ennyo okusinziira ku muntu. Abalongo abamu balaga obubonero nga bazaalibwa. Ebiseera ebisinga, obubonero buno bulabika ng’abaana bakula. Tekitera kubaawo, abantu abamu bayinza obutaba na bubonero bwonna nga bakyali bato era bayinza okufuna obubonero nga bakuze, kubanga tebaazuulibwa emabegako.

Abaana n‟abantu abakulu bayinza okufuna obubonero buno obukwatagana n‟embeera eno:

• Okukaluubirirwa okutambula: Olina okweraliikirira singa omwana atambula mu ngeri etali ya bulijjo naddala ng’atandise okutambula, oba singa wabaawo enkyukakyuka mu ngeri gy’atambulamu.
• Enkyukakyuka mu lususu ku mugongo ogwa wansi: Oyinza okulaba akatuli akatono ku mugongo ogwa wansi, waggulu ddala ku bisambi. Oba, oyinza okulaba ng’enviiri zikula mu ngeri etaali ya bulijjo mu kitundu ekyo. Oyinza n’okulaba ebizimba ebitali birungi, ebitundu by’olususu ebikyuse langi , oba obubonero bw’okuzaalibwa obuyitibwa hemangiomas. Oluusi, oyinza n’okulaba ebimera ebitonotono ebiringa ebiwuka ku lususu (skin tags / acrochordons) .
• Okuziyira oba obutawulira mu magulu oba mu mugongo: Bw’oba ​​otera okuwulira ng’amagulu go gakendeera, oba bw’owulira ng’amagulu gakendeera, kifaayo.
• Obulumi obw’amaanyi mu magulu oba omugongo: Obulumi buno butera okusaasaana mu nseke oba mu bitundu by’ekyama.
• Obulwadde bwa Scoliosis: Singa omugongo gulabika nga gukoona ku ludda olumu.
• Ebizibu by’okufuga omusulo n’ekyenda: Ebizibu ng’okufuka ennyo, okukaluubirirwa okukwata omusulo, oba okukaluubirirwa okufuga omusulo.
• Ebizimba ebijjudde amazzi mu mugongo (Syringomyelia): Kino kisobola okuzuulibwa nga bakozesa sikaani yokka.
• Muscle Atrophy: Naddala singa ebinywa mu magulu birabika nga binafuye ate nga bigonvu.

Bw’oba ​​olina ekimu oba ebisingawo ku bubonero buno, kirungi n’ogenda mu basawo amagezi.

Biki ebivaako obulwadde bwa ‘Tethered Spinal Cord Syndrome’?

Embeera eno eyinza okuba ey’obuzaale (ebeerawo ng’azaalibwa) oba ng’efunibwa mu bulamu obukulu.

Ebivaako obuzaale:

• Okugonza kw’ekitundu mu ngeri etaali ya bulijjo okuva ku nkomerero y’omugongo okutuuka ku ggumba ly’omukira (Sacrum) (Filum Terminale) kye kisinga okuvaako.
• Embeera ya Spina Bifida.

Ebivaako ebifunibwa:

• Ebitundu by’enkovu oluvannyuma lw’okulongoosebwa omugongo.
• Yinfekisoni.
• Obuvune obw’amaanyi mu mugongo.
• Ebizimba.

Abanoonyereza abamu balowooza nti ensonga z’obuzaale nazo ziyinza okukola kinene mu mbeera nga spina bifida. Wadde ng’akakwate akaliwo wakati wa myelomeningocele n’obuzaale kazuuliddwa, akakwate akategeerekeka wakati w’obulwadde bwa tethered cord syndrome n’obuzaale tekunnaba kukakasibwa.

Otegeera otya ‘omugongo ogusibiddwa’?

Embeera eno etera okuzuulibwa omusawo w'obusimu . Ajja kukukebera oba omwana wo akubuuze ku bubonero bwo. Okugatta ku ekyo, ebigezo bino wammanga eby’okukuba ebifaananyi bijja kutera okukolebwa:

• MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan: Kino kye kigezo ekisinga okukozesebwa okuzuula embeera eno. Ekozesa magineeti n’amayengo ga leediyo okulaba obulungi omugongo, obusimu n’ebitundu ebigyetoolodde.
• Myelogram: Mu kino, langi ey’enjawulo efukibwa mu nsawo ebikka omugongo (ensawo ya thecal). Oluvannyuma bakwatibwa X-ray okulaba oba omugongo gunywezeddwa omugongo.
• CT (Computed Tomography) scan: Kompyuta ey’enjawulo ne X-ray bikozesebwa okutunula munda mu mubiri. Oluusi CT scan ekolebwa oluvannyuma lw’okukeberebwa myelogram okulaba engeri langi gy’etambulamu okwetoloola omugongo.
• Ultrasound scan: Eno ekozesa amaloboozi aga frequency enkulu okutunula munda mu mubiri. Kitera okukozesebwa okulaba engeri omugongo gye gutambulamu munda mu mugongo mu baana abato ennyo .

Omugongo ogusibiddwa gujjanjabwa gutya ?

Obujjanjabi obusinga ku mbeera eno kwe kulongoosa. Ekika ky’okulongoosa okukolebwa kisinziira ku bintu ebiwerako, okugeza:

• Obugumu bwa `(Filum Terminale)` yo.
• Awali omugongo ogunyigirizibwa.
• Oli muntu mukulu oba mwana muto?

Okulongoosa kuno kutera kukolebwaOmusawo alongoosa obusimu musawo mukugu mu kulongoosa obwongo n’omugongo. Asooka kusalako katono mu mugongo ogwa wansi. Oluvannyuma nga bakozesa ebikozesebwa mu kulongoosa, baggyayo n’obwegendereza ebitundu by’enkovu ne basumulula omugongo okuva mu mugongo.

Kiki ekibaawo oluvannyuma lw’okulongoosebwa ‘omugongo ogusibiddwa’?

Oluvannyuma lw’okulongoosebwa, ggwe oba omwana wo musobola okuddamu okukola emirimu egya bulijjo era egy’ekitangaala amangu ddala nga wayiseewo ekiseera kitono. Kyokka emirimu egy’amaanyi, gamba ng’okusitula ebintu ebizito, olina okwewalibwa okumala wiiki mukaaga ku munaana, oba okusingawo, ng’omusawo bw’akulagidde. Olina okuwa ekiwundu obudde okuwona obulungi.

Abantu abamu bayinza okwetaaga obujjanjabi obw’omubiri oba obw’emirimu oluvannyuma lw’okulongoosebwa okubayamba okuddamu okukola emirimu egy’amaanyi. Okulongoosa kuno kukolebwa okuyimiriza obusimu okwongera okwonooneka. Kyokka, kiyinza obutasobola kuddaabiriza ddala busimu okwonooneka okwaliwo edda. N’olwekyo, abantu abamu bayinza okweyongera okuba n’obunafu bw’ebinywa oba ensonga z’okutambula oluvannyuma lw’okujjanjabibwa.

Embeera eno esobola okuziyizibwa?

Ebyembi, tewali ngeri yonna gy’oyinza kuziyiza mugongo ogusibiddwa. Kyokka singa ofuna obujjanjabi nga bukyali, osobola okuzzaawo obubonero. N’olwekyo, bw’oba ​​oteebereza nti ggwe oba omwana wo olina obubonero bwonna ku buno, laba omusawo mu bwangu.

Endowooza etya eri embeera ya ‘tethered spinal cord’?

Nga bafunye obujjanjabi, abantu abasinga basobola okubeera mu bulamu obwa bulijjo. Sipiidi gy’ofunamu obujjanjabi olw’omugongo ogusibiddwa y’esalawo emikisa gyo egy’okuwona mu bujjuvu. Obubonero obumu, gamba ng’okukaluubirirwa okufuga entambula, okuzirika oba obunafu, buyinza obutaggwaawo ddala naddala singa balongoosebwa nga bakuze.

Nze oba omwana wange tunaakyetaaga okulongoosebwa okusukka mu gumu?

For most people , okulongoosa omulundi gumu kimala okujjanjaba omugongo ogusibiddwa. Kyokka, abaana nga omu ku buli bataano ayinza okwetaaga okulongoosebwa emirundi egisukka mu gumu. Obubonero bw’omugongo ogusibiddwa butera okweyongera oba okuddamu mu biseera by’okukula amangu (okukula kw’amazzi). Mu biseera ng’ebyo, kiyinza okwetaagisa okulongoosebwa okulala ng’omwana amaze okukula ennyo. Abaana abali wakati w’emyaka 7 ne 12 be basinga okwetaaga okulongoosebwa omulundi omulala.

Bibuuzo ki bye nnina okubuuza omusawo wange?

Bw’oba ​​ggwe oba omwana wo olina obulwadde bwa ‘tethered spinal cord’, oba bw’oba ​​olowooza nti oyinza okuba n’obulwadde buno, kirungi okubuuza omusawo wo ebibuuzo bino:

• Obubonero obusooka obw’omugongo ‘ogusibiddwa’.Kiki?
• Bikebere ki ebikolebwa okuzuula embeera eno?
• Bujjanjabi ki bw’oyinza okukozesa ku kino?
• Mikisa ki egy’obubonero okuddamu okulabika oluvannyuma lw’okujjanjabwa?

Kisoboka okubeera n’obulamu obwa bulijjo ng’olina embeera ya ‘tethered spinal cord’?

Yee. Abantu bangi abafuna obujjanjabi nga bukyali olw’omugongo ogusibiddwa basobola okubeera n’obulamu obwa bulijjo n’okubeera n’obulamu obwa bulijjo.

Omugongo ogusibiddwa (tethered spinal cord) kwe kwegatta okutali kwa bulijjo okw’omugongo ku mugongo. Kya bulijjo okuwulira ng’otya ggwe oba omwana wo ategedde nti olina embeera eno, naye okujjanjabwa amangu kiyinza okuyamba okumalawo obubonero n’okutuuka n’okubuwonya. Embeera eno ekwatagana nnyo n’obulwadde bwa spina bifida, ekizibu ky’okuzaalibwa nga omugongo oba omugongo tegukula bulungi. Ate era, abaana bangi abalongooseddwa obulwadde bwa myelomeningocele oluvannyuma bafuna omugongo ogusibiddwa. Singa ggwe oba omwana wo mulaba obubonero buno, genda mangu omusawo.

Ebintu ebikulu by’olina okujjukira (Take-Home Message) .

Okay, kale ka nfunze ezimu ku nsonga enkulu okuva mu bye twogeddeko:

• Omugongo ogusibiddwa (tethered spinal cord ) mbeera omugongo mwe gusibira ne gugololwa mu mugongo.
• Kino kiyinza okubaawo ng'azaalibwa oba okukula mu bulamu obw'oluvannyuma . Abaana abalina obulwadde bw’omugongo bali mu bulabe bwa maanyi.
• Obubonero bwawukana: okulumwa omugongo n’amagulu, okuziyira, okukaluubirirwa okutambula, enkyukakyuka mu lususu, n’obuzibu mu kufuga ekibumba/ekyenda.
• Okukebera MRI kye kisumuluzo ky’okuzuula obulwadde.
• Obujjanjabi obukulu kwe kulongoosa. Kino kikomya okwonooneka kw’obusimu.
• Gy’okoma okufuna obujjanjabi amangu, emikisa gyo egy’okuwona gye gikoma okubeera emirungi. Obubonero obumu buyinza okusigalawo.
• Tofaayo! Bw’ofuna obujjanjabi obutuufu, osobola okubeera n’obulamu obwa bulijjo.
• Ggwe oba omwana wo bw’oba ​​olina obubonero buno, tomala biseera n’olaba omusawo.

Nsuubira nti amawulire gano ga mugaso gy’oli. Sigala nga oli mulamu bulungi!

` Omugongo, omugongo, omugongo, endwadde z’obusimu, okulongoosebwa, obulamu bw’omwana, okulumwa omugongo