Omwana wo alina obuzibu mu kussa n’okulya? Ka tuyige ku kino (Vascular Ring).

Omwana wo omuto oluusi awulira ng’afuna obuzibu okussa? Oba bulijjo aziyira ng’aliisa oba ng’ayonsa? Oba asesema ng’amaze okulya? Emu ku nsonga lwaki kino kiyinza okuba embeera eyitibwa `(Vascular Ring)`, gye tugenda okwogerako leero. Erinnya lino liyinza okuwulikika ng’ekintu ekinene, naye totya . Ka twogere ku nsonga eno mu ngeri ennyangu, mu ngeri gy’osobola okutegeera.

Kino `(Empeta y'emisuwa)` kye ki? Mu ngeri ennyangu...

Mu ngeri ennyangu, Vascular Ring ye nsengekera etali nnungi mu aorta y’omwana. Kati oyinza okuba nga weebuuza nti aorta kye ki. Ye musuwa omukulu, ogusinga obunene ogutwala omusaayi ogulimu omukka gwa oxygen okuva ku mutima gwaffe okutuuka mu mubiri gwaffe gwonna. Kiringa payipu enkulu etambuza amazzi okuva mu ttanka y’amazzi okutuuka mu bitundu byonna eby’ennyumba.

Mu mbeera eno eya ``Vascular Ring'', aorta oba amatabi gaayo, omukka gw'omwana (the breathing tube) , esophagus ( food tube), oba byombi, binyigirizibwa ne bizingibwako. Kilowoozeeko ng’ekintu ekirala ekyezinga bulungi ku payipu y’amazzi, ne kizibuwalira amazzi okukulukuta.

Kale, kiki ekibaawo ng’osibye bw’otyo?

• Singa omukka guzibikira, omwana ayinza okukaluubirirwa okussa .
• Singa omusulo gunywezebwa, omwana ayinza okukaluubirirwa okulya, okuyonsa , oba okumira.

Kino kizibu kya kuzaalibwa. Kino kitegeeza nti omwana azaalibwa n’embeera eno ng’akyali mu lubuto. Oluusi kiyinza okuba eky’amaanyi, naye ekisinga obulungi kwe kuba nti kisobola okujjanjabibwa obulungi ng’olongooseddwa.

Omusuwa oguyitibwa aorta gutera okukolebwa gutya? Kiki ekibaawo mu mpeta y’emisuwa?

Ka tulabe engeri omusuwa gw’omwana gye gubeera mu mbeera eya bulijjo.

Mu budde obwabulijjo, omusuwa oguyitibwa aorta gutandikira mu kisenge ekya wansi ekya kkono eky’omutima gw’omwana (left ventricle). Olwo ne kigenda waggulu mu nnyindo, ne kikoona ne kifuuka ekikondo (aortic arch), n’oluvannyuma ne kiddamu okukka mu nnyindo (descending aorta). Okuva ku kisenge kino n’ekitundu ekikka, emisuwa emitono mingi egy’omusaayi gyatandika okutabula ne gigenda omusaayi mu bitundu by’omubiri eby’enjawulo.

Naye mu mwana alina embeera eyitibwa ``Vascular Ring'', omusuwa guno omunene ``(Aorta)'' oba amatabi gaagwo, omukka, omusulo oba byombi, guguzinga ng'empeta, oba ddala oba ekitundu. Eno y'ensonga lwaki kiyitibwa ``Vascular Ring''.

Teebereza, kino kiringa okuzinga payipu y’amazzi mu lusuku lwaffe ku kikolo ky’omuti, ne kikendeeza ku bungi bw’amazzi agakulukuta.

Bika ki ebikulu ebya `(Vascular Ring)`?

Waliwo engeri eziwerako `(Vascular Ring)` eno gy'esobola okutondebwamu. Ebika ebisatu ebisinga okumanyibwa bye bino:

1. `Ekisenge ky'omusuwa ogw'emirundi ebiri`:Ekibaawo mu kino kiri nti omusuwa gwa aorta gutandika mu ngeri eya bulijjo, olwo ne gweyawulamu mu bikondo bibiri. Ebisenge bino ebibiri byetoolodde era ne binywezebwa okwetooloola omudumu gw’empewo, omukka gw’omwana n’omumwa gwa nnabaana. Olwo ebisenge byombi byegattira wamu ku ludda olulala ne biddamu okufuuka omusuwa gumu.

2. Right Aortic Arch: Wano, omusuwa gutandika mu bukyamu, ku ludda olwa ddyo olw’omusuwa gw’omukka mu kifo kya kkono. Olwo, omusuwa ogwa bulijjo gutandika mu bukyamu ne gugenda emabega w’omumwa gwa nnabaana. Ettabi lino livaamu omusuwa omulala (omusuwa ogwa kkono ogwa subclavian artery ) ogutwala omusaayi ku mukono gwa kkono ogw’omwana. Empeta eno emalirizibwa ensigalira y’omusuwa gw’omusaayi ogwaggulwawo mu bulamu bw’omwana ali mu lubuto oluvannyuma ne guggalwa (Ligamentum Arteriosum). Emisuwa gino giyinza okukwatagana ne ginyigiriza omukka gw’omwana, omusulo oba byombi.

3. Omusuwa oguyitibwa Aberrant Right Subclavian Artery (RSA): Guno era guyitibwa Arteria Lusoria. Mu budde obwabulijjo, omusuwa guno gutandikira ku Brachiocephalic Trunk, ogumu ku misuwa esatu egiva mu Aortic Arch. Wabula mu mbeera eno, Aberrant RSA etandikira butereevu ku Aortic Arch. Si mpeta enzijuvu , kale eyinza obutaleeta bubonero.

Embeera eno eya `(Vascular Ring)` ya bulijjo etya?

Vascular Ring mbeera etali ya bulijjo nnyo . Tewali wadde omu ku balongo 100 akifuna. Ne bwe baba n’obulema bw’omutima obuzaalibwa, wakati wa 1% ne 3% ku bo bafuna empeta y’emisuwa. Kale, si kintu ekituuka ku bantu bangi.

Ani asinga okulwala embeera eno?

Embeera eno esobola okubaawo mu baana abawere ab’ekika kyonna oba ab’amawanga gonna. Wadde ng’ekivuddeko ekituufu tekimanyiddwa, kizuuliddwa nti kisinga emirundi ebiri mu balongo abasajja okusinga mu baana abakazi .

Kiki ekivaako `(Vascular Ring)` eno okutondebwa?

Bannasayansi n'okutuusa kati tebamanyi bulungi lwaki ``empeta eno ey'emisuwa'' ekola mu kiseera ky'okukula kw'omwana ali mu lubuto. Kitera okubaawo nti omwana bw’akula mu lubuto, waliwo ebitundu by’omusuwa ogulina okumala gagwa. Kyokka, kirowoozebwa nti embeera eno ebaawo ng’ebitundu ebyo tebigwa .

Bubonero ki obulaga empeta y’emisuwa?

Oba empeta y’emisuwa eraga obubonero oba nedda, era bwe kiba bwe kityo, ddi, kisinziira ku kika n’engeri gye kinyigirizaamu ennyo omukka oba omumwa gwa nnabaana.

Abalongo abamu bayinza okulaga obubonero nga bakyali bawere . Abalala bayinza okufuna obubonero nga bakuze katono, oba nga bakuze. Ekyewuunyisa, abantu abamu bayinza obutalaga bubonero bwonna n’akatono .

Oluusi, omuntu ayinza okuba ng’amaze ebbanga ddene ng’alina obuzibu mu kussa oba okumira, era wadde ng’agenda ew’omusawo w’amawuggwe oba omusawo w’omu lubuto okufuna obujjanjabi, ayinza obutasobola kumanya kizibu ki ekituufu.

Obubonero obubaawo singa omukka gw’omukka gukoseddwa:

Ensigo y’omukka ye nnyindo y’empewo. Kale singa kifunda, oyinza okulaba obubonero nga buno:

• Okusesema ennyo .
• Obulwadde bw’okussa obutera okubaawo (e.g. pneumonia).
• Nasal flaring ( okufuumuuka kw’ennyindo ng’ossa ).
• Eddoboozi eritali lya bulijjo nga ossa (e.g., `(Wheezing)` - eddoboozi ery’okuwunya okuva mu kifuba, `(Stridor)` - eddoboozi ery’amaanyi okuva mu mumiro).
• Obulwadde bwa Respiratory Cyanosis buba bwa bbululu okukyuka langi y’olususu olw’okukaluubirirwa okussa.

Obubonero obubaawo singa omusulo gukosebwa:

Omumwa gwa nnabaana gwe payipu y’emmere. Singa kifunda, oyinza okufuna obubonero nga:

• Okudda emabega kwa asidi .
• Okulemererwa okugejja n'obutafuna mmere nnungi kiba ``Failure to Thrive''.
• Okuwulira ng'ekintu ekikusibye mu mumiro .
• Okukaluubirirwa okulya , okuziyira ennyo ng’olya.
• Okukaluubirirwa okumira (Dysphagia), naddala ng’omira emmere enkalu.
• Okusesema ennyo .

Obubonero obulala obulaga omutima:

Oluusi abantu abalina Vascular Ring nabo bayinza okuba n’obulema obulala obw’omutima obuzaalibwa. Mu mbeera eno, oyinza n’okulaba obubonero nga:

• Eddoboozi eritali lya bulijjo eriwulirwa mu mutima ye ``Heart Murmur''.
• Okukuba kw’omutima (okukuba kw’omutima okw’amangu oba okutali kwa bulijjo).
• Obuzibu mu kussa (Dyspnea).

Embeera eno eya `(Vascular Ring)` ezuulibwa etya? (Okuzuula obulwadde)

Singa omusawo ateebereza nti empeta y’emisuwa, bayinza okukola okukebera okuwerako okukakasa embeera eno:

• X-ray y’ekifuba: Eno ekuba ebifaananyi by’ebitundu by’omubiri ebiri munda mu kifuba ky’omwana. Kino kitera okuba ekigezo ekisooka okukolebwa.
• CT scan: Eno era esobola okukuba ebifaananyi ebitegeerekeka obulungi eby’ebintu ebiri munda mu mubiri naddala omutima, omukka n’omumwa gwa nnabaana.
• Echocardiogram: Era eyitibwa echo, eno ekuba ebifaananyi ebiringa vidiyo ng’omutima gw’omwana n’omusuwa gw’omusaayi gutambula.

Ng’oggyeeko okukebera kuno, okukeberebwa okulala kuyinza okukolebwa okulaba embeera y’omukka oba omumwa gwa nnabaana gy’eri:

• Ensigo ya Barium `(Ekimira kya Barium)` / `(Esophagogram)`:Mu kino, amazzi ag’enjawulo agayitibwa `(Barium)` gaweebwa omwana okunywa. Olwo, X-ray ekwatibwa okulaba engeri amazzi gano `(Barium)` gye gatambula wansi mu nnywanto `(Esophagus). Singa omumwa gwa nnabaana `(Esophagus)` guzibikira `(Vascular Ring), gusobola okuzuulibwa n'okukebera kuno.
• Bronchoscopy: Mu kino, ttanka ennyimpi erimu kkamera entono n’ekitangaala eyisibwa mu kamwa oba ennyindo y’omwana, okuyita mu payipu y’empewo (trachea) n’eyingira mu mawuggwe, okwekenneenya munda.
• Upper Endoscopy: Eno nayo ttanka. Naye guyisibwa mu kamwa ne wansi mu nnywanto okutunula munda.

Bujjanjabi ki obukolebwa ku `(Vascular Ring)` eno?

Singa empeta y’emisuwa eba ereetera omwana okuzibikira omukka oba omumwa gwa nnabaana, ekivaako okukaluubirirwa okussa oba okulya, kiyinza okwetaagisa okulongoosebwa .

Kyokka, si mpeta zonna ez’emisuwa nti zeetaaga kulongoosebwa mu kiseera ky’obuwere. Kyokka ebika ebimu, gamba nga double aortic arch, byetaaga okulongoosebwa amangu.

Ekika ky’okulongoosa okukolebwa kisinziira ku mbeera y’omwana, ekika ky’empeta y’emisuwa n’engeri gy’eri ey’amaanyi. Okulongoosa kuno kutera okuzingiramu:

• Okusala n’okwawula ekitundu ky’empeta y’emisuwa okukendeeza ku puleesa.
• Okuggyawo akatundu akatono ku aorta oba omusuwa omulala.

Ebiseera ebisinga, okulongoosa kuno kukolebwa nga kuyita mu kasala akatono ku ludda lw’ekifuba ky’omwana (enkola enzigule - `(Thoracotomy)`) . Kino kitegeeza nti kyetaagisa okusalako ekinene katono. Kyokka, si bulijjo, ku baana abakulu katono, kisoboka okukola enkola etali ya kuyingirira nnyo .

Waliwo engeri y'okuziyiza okutondebwawo kwa `(Vascular Ring)` eno?

Mu butuufu, bannassaayansi n'okutuusa kati tebategedde bulungi lwaki ``empeta y'emisuwa'' etondebwa mu kiseera ky'omutendera gw'embuto, kale mu kiseera kino tewali nkola ntongole ey'okugiziyiza .

Omuntu alina embeera eno ayinza kusuubira biseera bya mu maaso bya ngeri ki?

Okulongoosa okukola Vascular Ring tekulina bulabe nnyo era kukola bulungi . Wadde ng’obubonero obumu buyinza okumala emyezi egiwerako oluvannyuma lw’okulongoosebwa, abantu abasinga obungi kumpi tebalina bubonero bwonna mu mwaka gumu .

Abantu abasinga obungi tebajja kuddamu kwetaaga kulongoosebwa. Kyokka, si bulijjo nnyo, kiyinza okwetaagisa okulongoosebwa okulala.

Ne bw’omala okulongoosebwa, oyinza okwetaaga okulaba abakugu okukuwa amagezi (okugoberera) okumala emyaka. Mu bino biyinza okuli:

• Omusawo w’omutima.
• Omusawo mukugu mu by’okugaaya emmere (Gastroenterologist).
• Omusawo mukugu mu by’okussa (Pulmonologist).

Kiki ekirala kye nsaanidde okubuuza omusawo ku Vascular Ring?

Bwoba ggwe oba omwana wo olina embeera eyitibwa ``Vascular Ring'', kirungi okubuuza omusawo wo ebibuuzo bino:

• Kino kika ki ekya `(Vascular Ring)`?
• Kino kyetoolodde omukka gwange, omusulo oba byombi?
• Okuwa amagezi okulongoosebwa? Bwe kiba bwe kityo, kiggule oba tekiyingirira nnyo?
• Kinatwala bbanga ki okuwona?
• Obubonero bwange bunaggwaawo ddala oluvannyuma lw’okulongoosebwa?
• Ndabe abakugu abalala?
• Nnina embeera endala ez’omutima? Bwe kiba bwe kityo, basobola okujjanjabibwa mu kiseera kye kimu n’okulongoosebwa kuno?

Mu bufunze, bino bye bintu bye twetaaga okujjukira (Take-Home Message):

Empeta y’emisuwa mbeera ya kuzaalibwa nga omusuwa gw’omwana gukolebwa mu ngeri etaali ya bulijjo, ekivaako puleesa ku nnyindo oba ku nnywanto oba byombi. Kino kiyinza okuvaako obuzibu mu kussa oba okumira.

Ekisinga obukulu embeera eno esobola okutereezebwa obulungi ng’olongooseddwa era obubonero ne busobola okuggyibwawo.

Bw’oba ​​olina ekibuuzo ekirala kyonna ku nsonga eno, tolwawo kwogera na musawo wo. Bajja kukuwa amawulire gonna ge weetaaga.

` Vascular Ring, Aorta, Trachea, Esophagus, Obulema mu kuzaalibwa, Obuzibu mu kussa, Obuzibu mu kulya