Ozali na misisa monene ya makila oyo etomboli na kati ya libumu na yo? (Anévrisme aortique abdominal) - Tozala conscient ya likambo oyo!

Osilá koyoka ete misisa monene ya makila na libumu na yo ezali kopumbwa lokola ballon? Yango ekoki koyokana lokola likambo ya kobangisa, kasi soki oyebi yango, okoki kopekisa makambo mingi. Lelo tokoloba na ntina ya bokono ya boye, oyo na monganga babengaka yango `(Anévrisme aortique abdominal)` to `(AAA)`. Na mokuse, eteni moko ya efelo monene ya libumu (Aorta) ekómaka kolɛmba mpe kovimba.

Anévrisme Aortique Abdominal oyo ezali nini?

Okey, totala nanu soki `(Anévrisme aortique abdominal)` oyo ezali simplement nini. Mosuni ya makila oyo eleki monene na nzoto na yo ezali aorta, to `(Aorta)`. Kanisá yango lokola pipe monene oyo ememaka mai na tanke ya mai tii na ndako mobimba. Makila oyo motema na biso e pompe ekabolamaka na nzoto mobimba na nzela ya `(Aorta)` oyo. Eteni ya `(Aorta)` oyo elekaka na libumu babengaka yango `(Aorta ya libumu)`.

Sikawa, na `(Anévrisme aortique abdominal)`, esika moko ya bolembu na efelo ya aorta ya libumu etombolaka libanda, lokola ballon oyo ezali kopumbwa. Normalement, ba murs ya `(Aorta)` na biso ezalaka makasi mingi pe flexible. Esalemi mpo na kolonga mpasi ya makila oyo euti na motema.

Kasi, lokola tozali kokóma mibange, mpo na makambo lokola kosalela makaya (lokola komɛla makaya), mpe makambo mosusu ya monganga, efelo ya `(Aorta)` oyo ekoki kolɛmba. Tango ekomi faible, ekoki ko supporter pression ya makila te, pe `(Aorta)` ebandi ko buluger na esika wana ya faible. Bopumbwi yango ekómaka mokemoke monene na boumeli ya ntango.

Minganga bamoni ete ozali na AAA soki eteni moko ya aorta ezali monene ata 50% koleka oyo ezalaka. Mpo na bato mingi, yango elimboli ete libumu oyo ezali na bonene ya santimɛtrɛ soki 3.

Likambo ya motuya mingi ezali ete lokola kovimba oyo (`Anévrisme`) ezali kokóma monene, likama ya kopasuka (`Rupture`) ekómaka mingi. Soki esalemi bongo, ekoki kosala ete makila ebima mingi na kati ya nzoto mpe ekoki koboma moto. Likama oyo ezali mingi mingi mpo na ``Aneurisme`` oyo ezali monene koleka 5,0 centimètres na basi mpe 5,5 centimètres na mibali.

Mbala mingi, AAA emonisaka bilembo moko te tii ntango elingi kopasuka. Yango wana ezali na ntina mingi koyeba soki ozali na makambo ya likama mpo na kozwa AAA mpe kosala elongo na monganga mpo na kotambwisa yango.

Likambo ya mbalakaka!

Soki na mbalakaka ozali koyoka mpasi makasi na libumu to na nse ya mokɔngɔ, ekoki kozala elembo ya AAA oyo elingi kopasuka. Okoki mpe kozala na mokakatano mpo na kopema, kizunguzungu, mpe kosanza. Soki likambo oyo esalemi , osengeli kobenga 911 to kokende mbala moko na lopitalo oyo ezali pene.

Oyo ezalaka mingi ndenge nini `(Anévrisme aortique abdominal)`?

Oyo ezali mpenza likambo oyo esalemaka mingi te ndenge okoki kokanisa.

• Pene na 1,4% ya mikóló oyo bazali na mbula kobanda 50 tii 84 na États-Unis bazali na maladi yango. Yango ezali soki bato milio 1,1.
• Ezwamaka kati na 1% mpe 2% ya mibali oyo baleki mbula 65. Likama ya kozwa AAA ekómaka mbala mibale nsima ya mbula zomi nyonso.
• Mibali bazali na likama ya kozwa likambo yango mbala minei koleka basi.
• Ezwamaka na pene na 1% ya basi oyo baleki mibu 70 oyo bazali na lisolo ya komela likaya.

Bolukiluki emonisi lisusu ete:

• Atako `(Anévrisme)` (kovimba) oyo ekoki kosalema esika nyonso na `(Aorta),` esalemaka mingi mingi na etuka ya libumu. 75% ya `(Aneurisme aortique)` nionso ezali `(Anévrisme aortique abdominal)`.
• `(AAA)` ezali mingi na mindele, bato moindo, mpe bato ya Azia.
• Mbala mingi, likambo yango ekómelaka mibali. Kasi, soki ekómeli mwasi, likama ezali mingi ya kopanzana, ata soki ezali moke. Ekoki mpe kokómela bato mosusu ya libota.

Nini ezali bilembo ya Anévrisme Aortique Abdominal?

Bato mingi bazwaka bilembo moko te kino ``AAA'' ekomi pene ya kopasuka. Kasi, ntango elingi kopasuka, okoki komona makambo oyo elandi:

• Pasi oyo ezali kokoba, ya mozindo na nse ya mokɔngɔ to na libumu.
• Pasi na esika ya makolo, ya libumu to ya libumu.
• Mayoki lokola kobeta ya motema na libumu. (Oyo ekoki koyokama na bato mosusu ya minene, kasi soki ezali likambo ya sika, esengeli omitungisa).

AAA oyo epasuka ezali likambo ya mbalakaka ya monganga! Bilembeteli ekoki kobanda na mbalakaka:

• Pasi makasi na libumu, na nse ya mokɔngɔ to na makolo.
• Kozala na mokakatano mpo na kopema.
• Motema ebɛtaka makasi.
• Tansiɔ́ ya makila ekita.
• Kizunguzungu to kobungisa makanisi.
• Kozoka to kosanza.
• Loposo ezali kokangama mpe kosukola.

Soki omoni bilembo oyo, kozela ata seconde moko te, kende na lopitalo mbala moko!

Nini ezali bantina ya Anévrisme Aortique Abdominale?

Na mokuse, AAA eutaka na bolɛmbu na efelo ya aorta. Bolɛmbu yango eutaka na kosangisama ya makambo ya ezingelo mpe ya ba gènes. Makambo oyo esalemaka mpenza eyebani naino malamu te.

Na ndakisa, komɛla makaya ekoki kobebisa baproteini oyo esalaka efelo ya aorta, mpe yango ekómisaka yango makasi mingi te. Lisusu, aorta ekoki kolɛmba mpo na mafuta oyo ezali na misisa ya makila (atherosclérose). Ntango mafuta yango ekómaka mingi na boumeli ya ntango, kovimba mpe liwa ya baselile ekoki kosalema na ba couches ya efelo ya misisa ya makila. Ntango biloko oyo esalaka ete aorta epanzani, aorta ekómaka makasi te mpe ekoki kopumbwa na pɛtɛɛ nyonso na ndenge oyo ebongi te.

Nani azali na likama mingi ya kozwa ``Anévrisme aortique abdominal''?

Ba facteurs ya risque oyo ezali na impact munene na développement ya `(AAA):

• Kozala na lisolo ya komɛla makaya:Balukiluki balobi ete komɛla makaya ata 100 na bomoi na yo ezali likama. Likama ekeseni na kotalela makaya boni osaleli (soki osaleli mingi, likama ekozala mingi).
• Kobakisama ya mbula: Likama ya kozwa AAA ekómaka mingi ntango ozali kokóma mobange (nsima ya mbula 50 mpo na mibali, nsima ya mbula 65 mpo na basi).
• Kosangisa nzoto na tango ya kobotama: Mibali bazalaka na likoki mingi ya kozala na `(AAA)`.
• Kozala na lisolo ya libota ya (AAA): Yango mpe ezali na ntina. Soki moko ya bandeko na yo ya grade ya liboso (baboti, bana, bandeko) azali na (AAA), ozali na likama ya 10% kino 20% ya kozwa yango mpe. Lisangá yango ezali mingi mpenza epai ya bandeko ya mibali.

Makambo mosusu oyo ekoki kobimisa makama:

• Tansiɔ́ makasi.
• Kozala na lolenge moko ya maladi ya motema mpe ya misisa ya misisa ya motema (ASCVD). Yango esangisi maladi ya misisa ya motema (CAD) mpe maladi ya misisa ya périphérique (PAD).
• Kozala na maladi ya misisa oyo ekangamaka na misisa oyo euti na libula.

Nini ezali ba complications possibles ya `(AAA)`?

Complication oyo emonanaka mingi ezali rupture ya aneurisme. Yango ebomaka bato kati na 150 000 kino 200 000 na mokili mobimba mbula na mbula. AAA oyo epasuka ekoki kobimisa makila na kati ya nzoto oyo ekoki koboma moto. Likama yango ekómaka mingi ntango anévrisme ezali kokóma monene.

Ndenge nini koyeba `(Anévrisme aortique abdominal)`?

Lokola mbala mingi ba AAA epesaka bilembo te, mbala mingi minganga bazwaka ba AAA oyo epasuka te na ntango ya komeka mpo na koyeba maladi mosusu ya kolɔngɔnɔ ya nzoto. Soki monganga na yo azali kokanisa ete ozali na AAA na kotalela mbano ya ekzamɛ to bantina mosusu, bakoki kosala baekzamɛ oyo elandi:

• Echographie duplex ya libumu: Oyo ezali test oyo esalemaka mingi, oyo esalaka mpasi te, mpe ezali pɛtɛɛ.
• Angiogramme CT (Angiogramme tomographie informatique - CTA): Yango epesaka nzela ya kotala na bozindo.

Dépistage ya Anévrisme Aortique Abdominal

Minganga balobi ete bato oyo bazali na likama ya kozwa maladi ya AAA básala bango ultrasons. Oyo ezali momekano ya pɛtɛɛ mpe oyo ezali na mpasi te. Ekoki kotala soki AAA ezali. Soki ezali, monganga na yo akosɛnga ete básala yo ba ultrasons mosusu mbala na mbala (mbala mingi nsima ya sanza 6 to 12) mpo na kolandela yango. Soki ekómi monene mingi to soki ezali na makambo mosusu oyo ekoki kosala ete epasuka, bakoki kosɛnga básala ye lipaso.

Ndenge nini basalisaka Anévrisme Aortique Abdominal?

Traitement etaleli bonene ya aneurisme, mpamba te yango nde likambo monene oyo emonisaka likama ya kopasuka. Ba anévrisme ya mikemike ekoki kosɛnga lisalisi ya nokinoki te.Monganga akolandela nde anévrisme na nzela ya ba ultrasons to ba CT scans mbala na mbala. Yango babengaka yango surveillance . Ba anévrisme minene ekoki kosɛnga lipaso.

`(AAA)` Bokengeli (`Bokengeli`)

Mingimingi, ebongi kolandela AAA soki diamètre na yango ezali na se ya 5,5 cm na mibali mpe na se ya 5,0 cm na basi. Lisusu, anévrisme esengeli te kobimisa bilembo ata moko.

Na kotalela bonene ya anévrisme, ekoki kosɛnga básala yo ultrason to CT scan mbala na mbala . Ba anévrisme ya minene ekoki kozala na mposa ya kosala ba tests mbala na mbala. Soki ozali pene na eteni ya lisalisi, ekoki kozala na mposa ya CT scan na esika ya ultrason. Esengeli olanda monganga na yo mpo na kosala ba test. Monganga na yo akoyebisa yo mpe:

• Mbongwana nini ya lolenge ya bomoi osengeli kosala? Yango esangisi kotika mpenza komɛla makaya, kolya bilei oyo ezali malamu mpo na motema, mpe kosala ngalasisi.
• Nkisi nini osengeli komɛla mpo na kopekisa maladi lokola tansiɔ to cholestérol makasi?

Mbongwana ya lolenge ya bomoi mpe bankisi ekokitisa te anévrisme (lelo oyo ezali na nkisi moko te oyo ekoki kosala yango). Kasi, bibongiseli yango ekoki kosalisa mpo na kolɛmbisa mbangu oyo anévrisme ekómaka monene mpe kokitisa likama ya kozwa mikakatano mosusu ya motema mpe ya misisa. Balukiluki bazali naino koluka bankisi mpe bankisi mosusu oyo ekoki kopekisa to kopekisa bokoli ya ba AAA ya mikemike.

Lipaso mpo na `(AAA)`

AAA na yo ekoki kozala na mposa ya lipaso na makambo oyo:

• Aneurisme etalelami lokola 5,5 cm to monene na diamètre na mibali mpe 5,0 cm to monene na basi. (Ba centres spécialisés mosusu ekoki kopesa toli ya lipaso mpo na ba taille ya mike, na kotalela bokolongono na yo mobimba, ndenge ya likama, mpe makambo mosusu.)
• Ata soki anévrisme ezali bonene boni, soki epesaka bilembo.
• Soki anévrisme epasuka, esengeli kosala lipaso nokinoki mpo na kobikisa bomoi na yo.

Basalaka lipaso mpo na kokitisa likama ya kopasuka ya anévrisme na kolongola eteni ya aorta oyo elɛmbi mpe kotya na esika na yango tube artificiel (greffe) to na kokɔtisáká revêtement ya sika (greffe) na kati ya aorta. Ezali na mayele mibale ya lipaso mpo na yango:

• Lipaso ya bonkoko ya kobongisa anévrisme ouvert: Awa, bafungolaka libumu mpe bazongisaka eteni ya aorta oyo ebebi.
• Kobongisa anévrisme endovasculaire (EVAR): Yango esɛngaka kosala mwa esika ya kokata na makolo ya likoló mpe kotya greffe ya stent na aorta mpo na kozipa anévrisme. Yango esɛngaka te kokata yango monene.

Ezala minganga ya lipaso mpe bato ya maladi balingaka mingimingi lolenge ya EVAR mpo na lipaso ya kopona mpo ezali mpasi te mpo na kobika mpe ezali na libaku malamu ya kobika na ntango mokuse. Soki ebongiseli ya aorta ebongi, EVAR ekoki kobongisama na boumeli ya ntango molai. Kasi, ekosɛnga osala ultrason to CT scan mbula na mbula mpo na kotala soki babongisi yango. Lipaso ya polele ekoki kozala nzela ya libateli mpo na makambo mosusu (lokola mbula na yo to lolenge ya aorta). Procédure moko na moko ezali na ba avantages na ba inconvénients na yango. Monganga na yo akosolola na yo likambo yango, mpe elongo bokoki kozwa ekateli ya malamu koleka.

Aneurisme oyo epasuka esɛngaka lipaso nokinoki mpo na kopesa yango libaku ya kobikisa bomoi.

Nini nakoki kozela soki nazali na maladi yango?

Likanisi na yo etaleli makambo mingi, na ndakisa bonene ya anévrisme, ntango oyo esɛngaka mpo na kozwa lisalisi, mpe kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo mobimba. Monganga na yo azali moto oyo aleki malamu mpo na kotuna yo nini okoki kozela. Ayebi yo mpe histoire ya santé na yo malamu.

Est-ce que Anévrisme Aortique Abdominal ekoki kopekisa?

Sikawa ezali na lolenge moko te oyo emonisami mpo na kopekisa AAA esalama. Kasi, soki ozali na moboti, ndeko to mwana oyo azwaki maladi ya AAA, solola na monganga na yo. Akoki kopesa toli ya kosala ultrason mpo na koyeba soki bilembo ya anévrisme ezali.

Ezala ozali na lisolo ya libota to te, okoki kosala makambo mpo na kokitisa makambo mosusu ya likama mpe kobatela kolɔngɔnɔ ya motema mpe misisa na yo mobimba. Solola na monganga na yo mpo na makambo oyo:

• Ndenge nini otika komɛla likaya to komɛla makaya mosusu?
• Ndenge nini osalaka mwango ya ngalasisi oyo ebongi na yo?
• Ndenge nini kolanda bilei oyo ezali malamu mpo na motema?
• Ndenge nini okoki kopekisa tansiɔ, cholestérol mpe sukali na makila?
• Ndenge nini okoki kopekisa komɛla masanga?

Ndenge nini namibatela?

Soki ozali na `(AAA)`, ezali na ntina mingi kolanda malako oyo monganga na yo apesi. Akopesa yo toli engebene na bamposa na yo. En général, talá mwa batoli:

• Kozala na ba rendez-vous na yo nionso ya monganga mpe ba tests ya bolandi.
• Salá mbongwana na lolenge ya bomoi oyo ekosunga kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo. Bandá na mike mpe mityelá mikano oyo okoki kokokisa.
• Melá nkisi na yo mpenza ndenge monganga apesi yo.
• Tuna monganga na yo soki ozali na mposa ya bankisi oyo ebomaka mikrobe liboso ya kosala ye mino to ya monganga mosusu. Bato mosusu bazali na mposa na yango mpo na kopekisa maladi nsima ya lipaso ya kobongisa anévrisme.

Ntango nini nasengeli komona monganga na ngai?

Benga monganga na yo soki ozali na moko ya makambo oyo:

• Bilembeteli ya sika to oyo ezali kobongwana.
• Ba effets secondaires oyo ewutaka na ba kisi.
• Mituna to mitungisi na ntina ya bokono na yo to mwango ya lisalisi.

Monganga na yo akoyebisa yo mbala boni osengeli koya mpo na kozwa rendez-vous. Ekosɛnga osala ba examens mbala na mbala mpo na koyeba soki makambo oyo ezali:

• `(AAA)` moko ekokoma munene, to ezali na risque ya ko exploser?
• Ezali na mikakatano nsima ya EVAR, lokola endoleak (makila oyo ezali kotanga zingazinga ya greffe), to ezali na bilembo ya kobukana lisusu?

Kende na ba rendez-vous na yo nionso po monganga na yo alanda état na yo pe asalisa yo ozala na santé.

Ntango nini nasengeli kokende na salle d’urgence?

Soki ozali na bilembo ya kopasuka ya AAA, lokola mpasi ya mbalakaka, makasi na libumu to na nse ya mokɔngɔ , benga mbala moko 911 to kende na salle d’urgence ya lopitalo oyo ezali pene.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Okoki kotuna monganga mituna lokola:

• Nazali na likama ya kozwa `(AAA)`?
• Esengeli nasala test ya dépistage ya `(AAA)`?
• Mbongwana nini na lolenge ya bomoi nasengeli kosala mpo na kokitisa likama na ngai?

Soki monganga na yo amoni ete ozali na `(AAA)`, akoki kotuna yo mituna oyo mpo na koyeba makambo mingi:

• Aneurisme ezali monene boni?
• Ozali kopesa toli ya kokɛngɛla to lipaso?
• Procédure nini ya lipaso ezali malamu mpo na ngai?
• Matomba mpe mabe nini ezali na lipaso?
• Ekozwa ntango boni mpo na kobika?
• Ba test nini ya bolandi ekosenga nasala sima ya lipaso?
• Est-ce que mutu moko na famille na ngai asengeli kosala test ya `(AAA)`?

Koyeba ete ozali na Anévrisme Aortique Abdominal ekoki kozala mpasi mpe kobangisa. Kasi nsango malamu ezali ete monganga na yo ayebi ete ozali na yango. Koyeba ete ozali na yango ezali likambo ya liboso oyo ekosalisa yo ozala nzoto kolɔngɔnɔ. Monganga na yo akolandela maladi na yo mpe akopesa yo toli ya kosalisa yo soki esengeli. Akoyebisa yo mpe makambo oyo okoki kosala na bomoi na yo ya mokolo na mokolo mpo anévrisme ekóma monene to epasuka te.

Kobosana te lokola bokuse (Message ya komema na ndako) .

Okey, donc to recap ba points ya motuya mingi oyo tolobelaki lelo sur `(Anévrisme aortique abdominal)` to `(AAA)`.

• Aneurisme aortique (AAA) ezali kolɛmba mpe kovimba ya misisa monene ya makila na libumu (aorta).
• Mbala mingi, bilembo bimonanaka te na ebandeli.
• Mibali ya mibange oyo bamɛlaka likaya bazali na likama mingi. Soki moto moko na libota azali na yango, likama ezali.
• Likama monene ezali ete likambo oyo ekoki kopanzana (`Rupture`) . Soki esalemi bongo, ekoki kotya bomoi na ye na likama.
• Soki ozali na mpasi ya mbalakaka, ya makasi na libumu to na mokɔngɔ, elongo na bilembo mosusu, ezali likambo ya mbalakaka. Kende mbala moko na lopitalo.
• Ezali na ntina mpo na baye bazali na ba facteurs ya risque basala ba tests ya dépistage ndenge monganga apesi toli.
• Lokola nkisi ya kosalisaBakoki kosala surveillance to lipaso. Etaleli bonene ya aneurisme mpe makambo mosusu.
• Kotika komɛla likaya mpe kozala na bomoi ya malamu ezali na ntina mingi.

Kobosana te, ezali malamu koyebisa yo mpe kosala makambo oyo esengeli na esika ya kobanga likambo oyo. Solola polele na monganga na yo mpe poná lisalisi mpe lolenge ya bomoi oyo ebongi na yo.

Anévrisme aortique abdominal , AAA, Kovimba ya Aorta, Kopanzana ya misisa ya makila, Pasi ya libumu, Maladi ya motema, Komela likaya