Mopanzi ya mobali ya motema na yo ezali na bolɛmbu? Toyeba ARVD (Dysplasie ventriculaire droite arrhythmogène) oyo ya likama?

Oh, ntango mosusu ozali koyoka lokola ntolo na yo ezali kobɛtabɛta na mbalakaka, ozali koyoka lokola ozali na mokakatano ya kopema, to ozali kaka koyoka lokola ozali kobɛla maladi ya motema? Mbala mosusu oyoká ete ntango mosusu ata elenge mosani oyo azali nzoto kolɔngɔnɔ akoki kozwa maladi ya motema na mbalakaka. Yango nde tokoloba lelo, kasi ezali mwa moke eyebani malamu te, mwa maladi ya motema oyo emonanaka mingi te. Yango babengaka yango ``Dysplasie ventriculaire droite arrhythmogène``, to ARVD na mokuse.

ARVD (Dysplasie ventriculaire droite arrythmogène) ezali nini? To comprendre yango très simplement!

Na pete, ARVD ezali bokono oyo ezo affecter muscle ya motema, lolenge ya `cardiomyopathie`. Motema na biso ezali na bashambrɛ minei. Oyo esalemaka na likambo oyo ezali ete misisa oyo ezali na kati ya chambre ya nse na ngambo ya mobali ya motema na yo, `ventricule droit`, ekolaka na esika ya mafuta mpe ba tissus fibreux. Kanisá lokola nde misisa oyo ezali malamu esili kopɔla mpe batye eloko lokola mafuta na esika na yango.

Nini esalemaka ntango likambo yango esalemi? Ventricule droit wana etandamaka mokemoke, ekómaka minene mpe ekoki kokangama malamu te. Yango elingi koloba ete likoki na yango ya kokɔtisa makila na motema elɛmbi.

Likambo ya ntina mingi, mafuta to nsinga oyo euti kobima sika ekɔtaka na bilembo ya kura ya motema. Yango wana bato mingi oyo bazali na ARVD babɛlaka motema oyo ebetaka mbala na mbala te (arrhythmies). Yango ekoki kozala likama mingi, mpamba te ebakisaka likama ya kokanga motema na mbalakaka to liwa.

ARVD oyo babengaka yango pe `Cardiomyopathie ventriculaire droite arrythmogène` (ARVC). Tango mosusu ekoki pe ko affecter côté gauche, yango wana babengaka yango pe `Cardiomyopathie arrhythmogène` (ACM).

Ba étapes nini ya ARVD ezali?

Soki ozali na ARVD, ekoki koleka na ba étapes ebele na tango.

1. Etape ya kobombama: Na eteni oyo, okoki kozala na bilembo moko te. Kasi, okoki komona ete motema ebetaka mbala na mbala te ntango ozali kosala ngalasisi. Likambo ya kokamwa, baekzamɛ mosusu oyo esalemi na boumeli ya eteni yango ekoki komonisa ete eloko moko te ezali mabe.

2. Etape ya kura: Na eteni oyo, ozali na likoki mingi ya kozwa ba arrhythmies ventriculaire. Ozali mpe na likama monene ya liwa ya mbalakaka na motema. ECG ekoki koyeba mikakatano wana ya rythme cardiaque.

3. Etape ya structure : Na étape oyo, risque ya ba rythmes cardiaques abnormaux (rythmes ventriculaire) mpe liwa ya mbalakaka ya motema ezali kutu mingi. Baekzamɛ ya bililingi, na ndakisa scanner, ekoki komonisa polele mbongwana oyo esalemi na ndenge oyo motema na yo esalemi.

Nani azali kozwama mingi na ARVD oyo?

Minganga bamonaka maladi yango mingi epai ya bilenge.Elingi koloba, epai ya bilenge to bilenge oyo bakómi mikóló. Bamoni mpe ete ARVD ezali ntina ya liwa ya mbalakaka ya motema epai na bilenge mosusu ya masano. Bolukiluki mosusu emonisi ete maladi yango emonanaka mwa moke epai ya mibali .

Na oyo etali ndenge oyo emonanaka mingi, ARVD ezali maladi oyo emonanaka mingi te. Mbala mingi balobaka ete ezwamaka na moto moko kati na bato 1 000 to moto moko kati na bato 5 000. Ekoki kosalema kozanga ete moto moko na libota azala na yango, kasi mbala mingi esalemaka na mabota.

Bilembeteli nini ya ARVC ezali? Tozala na bokebi!

Okoki kozala na bilembo ya ARVD te na ebandeli, kasi ezali na likama ya liwa ya mbalakaka na motema.

Bilembeteli ya minene oyo ekoki komonana ezali:

• Ba arrhythmies ventriculaire: Yango ekoki kozala likama mingi. Na ndambo soko ya bato oyo bazali na ba arrhythmies wana, mbuma na yango ekoki koboma to pene na koboma. Rythme oyo emonanaka mingi ezali tachycardie ventriculaire, oyo esalemaka na 77% ya bato oyo bazali na bokono oyo.
• Arrhythmies supraventriculaires: Oyo emonanaka mingi ezali maladi oyo babengaka fibrillation auriculaire.
• Motema ezali kobɛtabɛta: Yango ekoki koyoka lokola eloko moko ezali kobɛtabɛta na kati ya ntolo na yo. Yango eutaka na kobeta ya motema oyo ezali malamu te.
• Kizunguzungu, motó ya pɛtɛɛ to kosila mayele: Yango mpe eyaka mpo na kobeta ya motema oyo ezali mbala na mbala te.
• Pasi ya ntolo.
• Liwa ya mbalakaka ya motema: Yango ekoki ntango mosusu kozala elembo ya liboso ya ARVD.
• Kopema mokuse.
• Kovimba ya makolo, ya makolo, ya makolo to ya libumu.
• Insuffisance cardiaque.

Mbala mingi bilembo yango ebandaka kati na mbula 20 tii 50. Mbala mingi minganga bayebaka maladi ya ARVD na mbula ya bolenge (mbala mingi liboso ya mbula 40).

Nini ezali bantina ya ARVD?

Pene na 60% ya bato oyo bazali na ARVD bazali na mutation génétique. Balukiluki bamoni ata ba gènes 13 oyo epesaka maladi yango.

Ba gènes wana oyo ezangi momeseno ebebisaka baproteini oyo esalisaka baselile ya misisa ya motema ekangama mpe esololaka moko na mosusu. Yango ekoki kosala ete baselile ya misisa ya motema oyo ezali na ventricule droit ekabwana mpe ekufa. Yango ekoki kozala mingi mingi na ntango ya mitungisi to ya milende.

Au moins 30% kino 50% ya ba maladi ya ARVD bazali na histoire ya libota.Yango wana, ezali na ntina mingi kosala ete bandeko ya grade ya liboso mpe ya mibale (baboti, bandeko, bana, bana ya bana, ba yaya, ba noko, bana ya ndeko, bana ya ndeko) ya moto oyo azali na ARVD bátalama na monganga. Ata soki bilembo bizali komonana te, bilenge bandeko basengeli koluka toli ya monganga.

Balukiluki bamoni lolenge mibale ya libula na ba ARVD:

1. `Autosomal dominant`: Moboti moko azali na mutation ya gène. Na mabota ya boye, bana bazali na 50% ya chance ya kozwa bokono oyo. Kasi, bilembo mpe mbula ya ebandeli ekoki kokesana kati na bato ya libota. ARVD emonanaka mingi na bisika mosusu ya géographie, lokola Italie.

2. `Autosomal récessif` (emonanaka mingi te): Baboti nyonso mibale bazali na mutation ya gène, kasi balakisaka bilembo te. `Bokono ya Naxos` ezali ndakisa ya likambo oyo. Ezali kosala ete couche ya libanda ya loposo ekóma minene (`hyperkératose`) mpe nsuki ya minene, "lokola laine" (`suki lokola laine`) na maboko mpe na makolo.

ARVD ekoki mpe kouta na bantina mosusu:

• Ba anomalies congénitales ya ventricule droit.
• `Myocardite` virale to inflammatoire (kovimba ya misisa ya motema).
• Bantina oyo ezwami naino te.

Ndenge nini bazwaka maladi ya ARVD (Dysplasie ventriculaire droite arrhythmogène)?

Monganga na yo akoki koyeba ARVD na kotalela lisolo na yo ya monganga, ekzamɛ ya nzoto, mpe baekzamɛ ndenge na ndenge.

Monganga na yo akoki koyeba maladi ya ARVD soki ozali na mikakatano mingi oyo elandi:

• Fonctionnement abnormal ya ventricule droit.
• Kozala ya tissus gras to fibro-graisse na muscle ya motema (`myocarde`) ya ventricule droit.
• Lapolo ya `ECG/EKG` (Electrocardiogramme) oyo ezali normal te.
• Kozanga rythme cardiaque (arrythmies): Na ndakisa, tachycardie supraventriculaire, tachycardie ventriculaire, to fibrillation ventriculaire, mingi mingi na tango ya ngalasisi.
• Lisolo ya libota ya ARVD.

Na kotalela boni ya makambo oyo ozali na yango, monganga na yo akoki kopesa yo diagnostic ya “définite,” “borderline,” to “possible.” Na bantango mosusu, kasi ntango nyonso te, monganga na yo akoki mpe kotinda yo mpo na kosala ekzamɛ ya ba gènes .

Ba test nini basalelaka pona koyeba ARVD?

• Électrocardiogramme (ECG/EKG): Ekzamɛ oyo etalelaka mosala ya kura ya motema.
• Échocardiogramme transthoracique: Yango ezali lokola ultrasons ya motema. Ekoki kotala ba chambre ya motema, ba valve, mpe makoki ya ko pompe.
• `Holter monitor`: Oyo ezali lokola moke `ECG` machine oyo olati pendant 24 à 48 heures. Ezali kokoma ndenge motema na yo ezali kobɛta na boumeli ya mokolo mobimba.
• Angiogramme ventriculaire droit: Yango esalelamaka mingi te.
• `Bomeki ya électrophysiologie`:Momekano moko ya sipesiale mpo na koyeba soki ezali na mikakatano na système électrique ya motema.
• Résonance magnétique cardiaque (IRM): Yango ekoki kobimisa bililingi ya motema ya sikisiki. Yango ezali na ntina mingi mpo na koyeba makambo lokola ba dépôts ya mafuta na ventricule droit na ARVD.
• `Tomographie informatique cardiaque (CT):` Oyo ezali lolenge mosusu ya kozwa bilili ya motema.
• `Biopsie` (kozwa échantillon ya tissus): Yango mpe esalemaka mingi te. Balongolaka mwa eteni ya misisa na motema mpe batalaka yango.

Ba traitements nini ya ARVD ezali?

Sikawa nkisi ya ARVD ezali te. Kasi, monganga na yo akomeka kosala makambo oyo elandi:

• Contrôler ba irregulières ya rythme ya motema na yo (`arrhythmies ventriculaire`).
• Kopekisa makila ekangama.
• Gérer insuffisance cardiaque na yo.

Ba traitements ya ARVD ezali:

• Nkisi oyo ekitisaka rythmique: Epekisa motema kobeta mbala na mbala te na boumeli ya ntango molai mpe/to liwa ya mbalakaka. Oyo ezali nkisi oyo minganga basalelaka mingi. Bakoki kopesa yo bankisi lokola sotalol to amiodarone.
• Nkisi ya tansiɔ: Nkisi lokola ba diurétiques (oyo elongolaka mai oyo eleki na nzoto) to ba bêta-bloquants (oyo ekitisaka mosala ya motema).
• Anticoagulant (ekitisaka makila): Bapesaka bankisi lokola warfarine mpo makila ekangama te.
• Ablation ya cathéter radiofréquence: Traitement ya ba irregularités ya rythme cardiaque mbala na mbala oyo e contrôlaka na kisi te. Yango esɛngaka kobebisa mwa eteni moke ya motema oyo ezali kosala ete motema ebɛta mbala na mbala te.
• Cardiooverter-défibrillateur implantable (ICD): Esaleli moke oyo batyaka na motema ya bato oyo bazali na likama ya liwa ya mbalakaka. Soki emoni rythme ya motema oyo ezali likama, ekoyeba yango mpe ekopesa choc électrique na motema mpo na kobongisa yango.
• Kozongisa motema: Basalaka yango soki bankisi mosusu nyonso elongi te. Kaka mwa ndambo moke ya bato oyo bazali na maladi yango, soki 2% tii 4%, bazali na mposa ya motema ya sika.

Kobosana te, okoki kozala na mposa ya bankisi koleka moko mpo na bokono oyo na bomoi na yo mobimba.

Ezali na mikakatano to ba effets secondaires ya traitement?

Ɛɛ, ezali na makambo mosusu oyo osengeli kokeba na bankisi mosusu.

• Soki ozali komɛla warfarine, ekosɛnga osala ekzamɛ ya makila mbala na mbala . Monganga na yo akosengela komindimisa ete ozali kozwa dose oyo ebongi. Dose na yo ekoki kobongisama na kotalela ba résultats ya test.
• Atako lisalisi ya kolongolama ya cathéter elongi na ebandeli mpo na bato mingi, lokola bokono yango ezali kobeba na boumeli ya ntango, pene na 60% ya bato bakoki kokutana na bozongi ya bozangi ya rythme ya motema na bango.
• Ba fils oyo ezali na dispositif ICD ekoki kotambola to kosala malamu te, yango wana osengeli kokoba kotala yango.

Ndenge nini namibatela? Mbongwana nini ya lolenge ya bomoi esengeli?

Ezali na ntina mingi kosala mwa mbongwana na lolenge na yo ya bomoi mpo na kokitisa motema na yo.

• Bopekisa komɛla masanga.
• Tika kosalela biloko ya makaya mobimba.
• Lia bilei ya malamu (mafuta mingi te, mbuma mpe ndunda mingi) .
• Bopekisa bilei mpe masanga oyo ezali na caféine (lokola kafe, tii, chocolat).
• Zalá na kilo ya nzoto oyo ebongi.
• Tyá ndelo ya kosala ngalasisi ya makasi.

Likambo ya ntina mingi: Talá ntango nyonso monganga na yo liboso ya kobanda kosala ngalasisi. Masano ya momekano ezali malamu te. Masano ya makasi mingi te ekoki kozala malamu.

Solola mbala na mbala na monganga na yo na boumeli ya lisalisi na yo mobimba. Bakosala ete ozwa dose ya nkisi oyo ebongi. Lisusu, soki okei mbala na mbala na ba rendez-vous ya bolandi, okoki kokanga mbongwana nyonso oyo esalemi na maladi na yo liboso.

Likama yango ekoki kokitisama?

Ɛɛ, tii na meko moko boye. Soki moto moko na libota na yo azali na ARVD, kosala ekzamɛ nokinoki ezali lolenge malamu ya kokitisa likama na yo. Ba tests ya pete, oyo ezangi pasi ekoki koyebisa yo soki ozali na risque ya rythme ya motema oyo ezali normale. Soki ozali bongo, monganga na yo akoki kosalisa yo osala mwango ya lisalisi oyo ebongi na yo.

Bomoi ya ARVD ezali boni?

Bomoi ya ARVD ekeseni engebene ntango nini ezwami. Likambo ya malamu koleka ezali ya koyeba maladi yango nokinoki mpe kozwa lisalisi mpo na kopekisa ete motema ebeta mbala na mbala te. Maladi oyo ekómaka makasi na boumeli ya ntango.

Soki basalisi ARVD te, ventricule na yo ya mobali ekoki kozanga. Na nsima, ventricule gauche na yo mpe ekoki kozanga. Yango ekoki komema na ba conditions lokola `insuffisance cardiaque` mpe `fibrillation auriculaire`. Balukiluki bakanisaka ete likambo yango ezali mabe koleka soki ARVD ekómi na ba ventricules nyonso mibale.

Kasi, na lisalisi ya monganga, okoki kozwa lisalisi oyo osengeli na yango mpo na kokitisa mpasi na motema na yo mpe kopekisa maladi ya motema oyo ezali likama. Bolukiluki mosusu emonisi ete bato mosusu bazwaka maladi yango nsima ya mbula 65. Ekanisami mpe ete soki moto moko kati na bato mitano oyo azali na ARVC abandi komona bilembo nsima ya mbula 50. Yango wana, likoki ezali ya kozala na bomoi molai na ARVC.

Mikolo oyo, mayele ya sika ya kozwa bililingi lokola CT mpe IRM epesaka nzela na koyeba maladi yango nokinoki mpe kosalisa yango, yango wana elikya ya ntango molai mpo na bato oyo bazali na ARVD ezali malamu.

Nzokande, liwa ya mbalakaka ekoki kokufa epai na baoyo bayebani te to bazwaka lisalisi oyo esengeli te. Balobaka ete ARVD nde esalaka ete 11% ya liwa ya mbalakaka ya motema epai ya bato oyo bakokisi naino mbula 35 te mpe 22% ya liwa ya mbalakaka ya motema epai ya bato oyo basalaka masano.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga? Ntango nini nasengeli kokende na salle d’urgence?

Soki ozali na ARVD, ekosenga okoba kosala ba examens ya monganga na bomoi na yo mobimba.Monganga na yo akosengela kotala mbala na mbala mpo na koyeba soki ozali kozwa lisalisi ya malamu. Soki ozali na ICD, ekosɛnga otala yango mbala na mbala .

Nini osengeli kosala na likambo ya mbalakaka?

Soki moto akweyi na mbalakaka mpe ayanoli te na mabiangi na yo, benga mbala moko na 1990 (service ya ambulance d’urgence ya Sri Lanka). Na nsima, soki likoki ezali, banda RCP (reanimation cardiopulmonaire), to ata CPR kaka na mabɔkɔ.

Soki ozali na likama ya kokangama ya motema na mbalakaka, ezali malamu kosala ete bato oyo bazali elongo na yo bázwa formasyo ya CPR.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

• Nakoki kosala ngalasisi to kosangana na masano? Soki ezali bongo, masano ya ndenge nini?
• Traitement nini ezali malamu mpo na ngai?
• Nazali na mposa ya ICD na ntango oyo?

Lokola ARVD ekoki kozala mpasi mpo na koyeba yango liboso bilembo ebima, ezali na ntina koyeba lisolo ya libota na yo. Soki ozali na likama mpo na libota na yo ya maladi yango, monganga na yo akoki kosala ekzamɛ na yo.

Message ya Komema na Ndako

Okey, donc sikoyo oza na compréhension ya malamu ya oyo tolobelaki lelo, ARVD. Atako esalemaka mingi te, ekoki kozala maladi makasi ya motema. Mbala mingi eutaka na makambo oyo euti na ba gènes . Yango wana, soki moto moko na libota na yo azali na maladi yango, ezali na ntina mingi kosala ete bato mosusu bámeka bango.

Soki omoni maladi yango nokinoki, ozwi nkisi oyo ebongi, mpe osali mbongwana oyo esengeli na lolenge ya bomoi, okoki kozala na bomoi malamu na maladi yango. Tikala na boyokani na monganga na yo mpe landa toli na bango. Lisusu, kosala ete balingami na yo bayeba `CPR` ekoki kosalisa kobikisa bomoi na yo na ntango ya mbalakaka. Kobanga te, conscience nde makasi eleki monene!

` ARVD, Dysplasie ventriculaire droite arrhythmogène, maladie ya motema, crise cardiaque, cardiomyopathie, liwa ya mbalakaka ya motema, maladie génétique, crise cardiaque