Tokolobela amiante, oyo ebebisaka mimpululu na yo na nkuku?

Lelo toko lobela likambo moko ya mua grave, mais oyo biso nionso tosengeli kozala conscient na yango. Ntango mosusu, mpo na misala oyo tosalaka, to esika oyo tofandi, biloko ya mabe ekoki kokɔta na nzoto na biso. Ata soki epesaka maladi ya mbala moko te, ekoki komema na mikakatano minene ya kolɔngɔnɔ ya nzoto nsima ya bambula mingi. Amiante ezali moko ya maladi yango oyo ebebisaka mimpululu na biso na nkuku.

Asbestose ezali nini?

Na mokuse, amiante ezali maladi ya mimpululu oyo eutaka na kozala na mputulu mpe bansinga ya amiante ntango molai. Amiante ezali lolenge moko ya biloko ya malamu, oyo eumelaka ntango molai, oyo ekɔtaka na mopɛpɛ. Kala, mingimingi liboso ya bambula ya 1970, bato oyo bazalaki kosala na mosala ya kotonga bandako, ya kosala biloko, ya kotimola mabanga ya ntalo, ya ba usines, lokola ba techniciens, mpe ba électriciens bazalaki na likama mingi. Bato oyo balongolaki biloko oyo ezalaki na amiante mpe basalaki na masuwa ya basoda ya mai (oyo bazalaki kosalela amiante na masuwa na ntango wana) bazalaki mpe na likama mingi.

Tango ba fibres oyo ya amiante ekoti na ba poumons na yo, ekoki kosala condition oyo babengi ``fibrose``, oyo ezali ko épaisseur pe ko cicatrices ya poumons . Tango mosusu membrane oyo ezali zinga zinga ya mimpululu, ``pleura``, ekoki mpe kozala minene. Ntango misisa yango ya mimpululu ekómi na bampota mpe ekómi minene, ekómaka mpasi mpo na kopema. Na makambo ya makasi, yango ekoki kotya bomoi na likama mpe kutu koboma. Bobele yango te, kozala na amiante ebakisaka mpe likama ya kozwa kanser ya mimpululu.

Amiante ezali nini?

Okey, sikoyo totala soki amiante ezali nini. Ezali liboke ya bansinga motoba ya minerais oyo ezwamaka na biloko oyo ezalisamá. Ba fibres yango ezalaka makasi mingi, ekoki kozika te mpe ekoki kokangama na biloko ya chimique. Na ntina na biloko yango, basalelaka yango na baizini ya biloko ya kotonga mpe na baizini ya kosala biloko.

• Lendisa biloko lokola ciment na plastique.
• Lokola eloko oyo ekoki kopekisa molunge.
• Batelá bandako, bilamba mpe mituka ya basoda na mɔtɔ.
• Kozwa mongongo yango.

Ba fibres wana ya amiante ekoki kozala pembe, bleu, marron, gris, to vert. Ba fibres ya amiante ya pembe (oyo babengaka ``chrysotile'') nde esalelamaka mingi na mokili mobimba.

Kozala na amiante ezalaka mingi boni? Ndenge nini amiante ekómaka?

Kutu, biso nyonso tokutanaki na amiante na eleko moko boye na bomoi na biso. Amiante ezwamaka pene na bisika nyonso na mwa ndambo moke. Kasi bato mingi bazwaka ata maladi moko te na yango. Maladi yango ekómaka kaka epai ya bato oyo bazwaka amiante na boumeli ya ntango molai mpe ntango nyonso.

Likama ya kozala na amiante na esika ya mosala ezalaki mingi liboso ya bambula ya 1970. Kasi, likama yango ezali kaka tii lelo oyo. Lokola esɛngaka ntango molai mpo bilembo ebima, minganga bazali naino koyeba bato ya sika oyo bazali na maladi ya amiante. Atako ezali na mibeko mpo na kopekisa kozala na amiante na esika ya mosala, ntango mosusu basali bakoki kozwama na nzela ya mabunga.

Engebene Organisation mondiale de la santé (OMS), bamilio ya bato bazali kokutana na amiante, mingimingi na bisika ya mosala. Ezali mpasi mpo na koloba mpenza bato boni bazali na maladi ya amiante mpe maladi oyo esanganaka na yango. Ezali bongo mpo bilembo ekoki kozwa mbula 30 to 40 mpo na komonana. Bolukiluki mosusu emonisi ete soki 20% ya basali oyo bapemaka amiante bazwaka lolenge moko ya maladi. Kasi, bato nyonso te nde babɛlaka maladi ya amiante. Ezali na bamaladi mosusu oyo ekoki kouta na amiante. Na ndakisa:

• Maladi ya mimpululu interstitiel (ILD) .
• Effusion pleurale (oyo ezali tango eloko lokola mayi etondi zingazinga ya mimpululu) .
• Lolenge mosusu ya kanser ya mimpululu, mingimingi mésothéliome pleural

Bilembeteli nini ya liboso ya maladi ya amiante? (Makambo oyo ekoki kozwa bambula mingi mpo ebima!)

Bilembeteli ya amiante ekeseni engebene makasi ya bokono. Tango mosusu bilembo emonanaka mbula 20-30 to koleka sima ya kokutana na amiante. Mbala mingi, bampota oyo ezali na mimpululu ekómaka malɛmbɛmalɛmbɛ. Yango wana, mbala mosusu okomona bilembo yango mbala moko te.

Elembo ya liboso ya amiante ezali mpasi ya kopema , mingimingi ntango ozali kosala makasi to kosala ngalasisi. Bilembeteli mosusu ekoki kozala:

• Pasi ya ntolo mpe kokangama.
• Kosala rond ya ba pointes ya ongles (yango babengaka yango `(Clubbing ya ba ongles na yo)`).
• Kosukosu (mbala mosusu kosukosu ya kokauka oyo eumelaka).
• Makɛlɛlɛ ya koganga eyokanaka na ntolo ntango moto azali kopema.
• Kolɛmba makasi mpe kozala na mokakatano mpo na kosala ngalasisi.
• Kokita ya kilo mpo na ntina te.

Nini esalaka ete moto abɛla amiante?

Ntina monene ya amiante ezali kopema mwa bansinga ya amiante to mputulu. Ba fibres wana ya amiante esalaka mabe te tii ntango ekobima na mopɛpɛ. Kasi, soki babimisi yango na mopɛpɛ, epasukaka mpe ekómaka mwa biloko mikemike. Biloko yango ekɔtaka na mopɛpɛ mpe ekɔtaka na mimpululu ntango tozali kopema. Mimpululu oyo ezali na bampota ekómaka makasi mpenza mpe ekoki kopanzana malamu te. Yango wana ekómaka mpasi mpo na kopema.

Likama ya kozwa amiante ekómaka mingi na kotalela ntango boni ozalaki na amiante mpe ndenge oyo ozwaki amiante makasi. Kala, bazalaki kosalela mingi amiante na baizini ya kotonga bandako mpe ya kosala biloko. Bato oyo basalaka na baizini yango mpe bazali ntango nyonso kopema biloko ya amiante bazali na likama mingi.

Likambo ya ntina ezali ete amiante, oyo ezali kaka na kati ya biloko oyo ekoki kopekisa molunge to na ba carreaux, na ndakisa, epesaka maladi yango te. Likama yango ezalaka kaka soki ebimisami na mopɛpɛ.

Biloko nini ekoki kozala naino na amiante?

Talá mwa biloko mpe biloko oyo ekoki kozala naino na amiante:

• Embrayage na ba revêtements ya frein na mituka.
• Simá, mastic, mpe plâtre mpo na kotonga.
• Isolation thermique oyo ezali na kati.
• Mpo na kozinga pipe.
• Lolenge mosusu ya nkasa oyo basalelaka mpo na kotonga toit, mpe siding oyo basalelaka mpo na bifelo (okoki komona yango na bandako ya kala na Sri Lanka mpe).
• Carreaux ya sol ya vinyle.
• Harnais ya câblage électrique.
• Panneau ya molinga.
• Composé ya patching na joint.
• Ba carreaux ya flux na ba types ya ba colles oyo ezo coller yango.
• Biloko oyo ekɔtisaka mongongo.

Lisusu, biloko mosusu oyo basalelaka na ndako ekoki kozala na amiante:

• Mputulu ya bato mpe ba étincelles oyo ezali na bisika oyo batyaka mɔtɔ na gaze.
• Ba broches ya frein ya motuka, ba revêtements, ba facings ya embrayage, ba joints.
• Ba gants oyo ekoki kozika na mɔ́tɔ, biloko oyo batyaka na fulu, biloko oyo batyaka na mesa, mpe bilamba oyo ekoki kozika te (lokola bilamba mpe rido).
• Ba plastiques mosusu, ba peintures, ba revêtements, ba gomme.
• Vermiculite esalelamaka mpo na isolation ya grenier mpe mwa biloko ya kosomba mpo na kosala elanga.

Esɛngaka ntango boni mpo na kozwa maladi ya amiante?

Ntango mosusu minganga bamonisaka ete azali na maladi ya amiante epai ya bato oyo basali amiante te banda bambula mingi. Ekoki kozwa mbula 30 mpo bilembo ya maladi yango ebima. Kanisá ete, soki okutanaki na yango na bolenge na yo mpe ozali na mbula ya katikati, okoki koyeba maladi yango te.

Nani azali na likama mingi ya kozwa maladi ya amiante? Makambo nini ekoki kobimisa likama?

Mikolo oyo, ezali na mibeko mpe malako mpo na kokitisa botalisami ya amiante na esika ya mosala. Kasi, misala mosusu ezali kaka kopesa yo amiante. Yango ezali mpenza solo ntango bazali kobuka to kobongisa bandako oyo etongamaki liboso ya bambula ya 1970. Ata bandako oyo etongamaki liboso ya 1977 ekoki kozala na amiante na biloko lokola ba tuyaux, plafond, mpe carreaux ya mabele. Kasi, soki ofandi na ndako oyo etongamaki liboso ya 1977, ezali likama te. Likama yango ebimaka kaka soki amiante ezali na mopɛpɛ lokola mputulu mpe ekoki kopema. Risque ezalaka te soki ezali na état solide.

Ozali na likama mingi ya kozwa amiante soki ozali na amiante banda kala, mingimingi soki mosala na yo esɛngaka kosala na biloko oyo ezali na amiante.

Likama oyo etali mosala

Bato oyo basalaka misala lokola oyo bazali na likama mingi:

• Bato oyo basalaka na bisika oyo batimolaka amiante, bato oyo batyaka mpe balongolaka amiante.
• Ba techniciens ya mituka na ya avion (mituka ya kala ezalaki na amiante na biloko lokola freins na embrayage).
• Basali ya botongi (mingimingi baye babukaka mpe babongisaka bandako ya kala).
• Ba électriciens (biloko ya kala ya isolation ezalaki na amiante).
• Bato oyo basalaka na nzela ya engbunduka mpe na bisika ya kosala masuwa (kotonga mpe kobongisa masuwa).

Ndenge moko mpe, bolukiluki emonisi ete bato oyo bazali kosala mosala ya kobikisa mpe ya kopɛtola bato na ntango ya kobundisa Centre mondial de commerce (WTC) na engumba New York bazali mpe na likama ya kozwa maladi oyo euti na amiante lokola amiante.

Makambo mosusu oyo ezali na bopusi

Makambo yango ezali mpe na bopusi likoló na likama na yo:

• Bolai ya kozala na amiante: Ntango boni okutanaki na amiante. Mingimingi, soki ozali na yango ntango molai, likama yango ekozala monene.
• Intensité ya exposition: Amiante boni okutanaki na yango.
• Lolenge ya industrie: Soki amiante ezali na kati ya produit moko (lokola bifelo, carreaux), likama ezali moke. Kasi, soki amiante ebimisami na mopɛpɛ, na ndakisa ntango bazali kokata to kobuka yango na scie, likama yango ezali monene.
• Makambo oyo ekoki kosala yo moto ye moko: Likama yango ezalaka mingi soki ozali momeli likaya to soki ozali na maladi ya mimpululu oyo ezalaki liboso.
• Ntina ya ba gènes : Soki ezali na mutation na gène oyo babengi `(gène BAP1)`.

Mbala mingi, bato oyo bazali na maladi yango bakutanaki na amiante na boumeli ya bambula mingi na nzela ya mosala na bango. Na ndakisa, soki okutanaki na amiante ntango ozali kobongisa ndako, okozwa amiante mingi te.

Mikakatano nini ekoki kobima mpo na amiante?

Bato mingi oyo bazali na maladi ya amiante bazalaka na mokakatano ya kopema mpe babɛlaka kosukosu oyo eumelaka. Na makambo ya makasi, mikakatano ekoki kozala na likama ya bomoi.

Mikakatano oyo ekoki kobima mpo na amiante ezali :

• Kanser ya mimpululu: Bato oyo bazali na amiante mpe bameli likaya bazali na likama mingi ya kozwa kanser ya mimpululu.
• Mésothéliome : Lolenge ya kanser oyo ezwamaka na kati ya libumu, ya ntolo to ya mimpululu. Ezali na boyokani makasi na kozala na amiante.
• Kopema malamu te: Mimpululu na yo ezali kokoka te kokɔtisa oxygène oyo ekoki na makila na yo, mpe gaz carbonique ekómaka mingi na misisa na yo.
• Insuffisance cardiaque ya ngambo ya mobali: Mopanzi ya mobali ya motema na yo etiki kosala malamu.

Ndenge nini bazwaka maladi ya amiante? (Diagnostic) .

Monganga na yo akotala yo mpe akotuna yo na ntina ya histoire médicale na yo. Kobosana te koyebisa monganga na yo soki okutanaki na biloko ya mabe, lokola amiante. Ezali na ntina mingi koyebisa bango misala na yo mpe esika oyo osalaki.

Longola yango, monganga akoki kopesa mitindo ete básala baekzamɛ mosusu mpo na kosilisa koyeba maladi yango. Yango esangisi:

• Rayon X ya ntolo.
• CT (Tomographie informatique - CT scan) (yango epesaka yo nzela ya komona malamu ezalela ya mimpululu).
• Ba test ya fonctionnement ya poumons (mpo na kotala ndenge nini mimpululu na yo ezali kosala malamu) lokola spirométrie.
• Bronchoscopie (mbala mingi te, batyaka kamera na kati ya mimpululu mpo na kotala na kati mpe, soki esengeli, bakoki kozwa mwa échantillon ya misisa (biopsie).

Ba traitements nini ya asbestose ezali?

Mokano monene ya kosalisa amiante ezali ya kopekisa bilembo mpe kobatela mosala ya mimpululu.

Likambo ya mawa, kobebisama oyo amiante esalaka na mimpululu ekoki kozongisama nsima te.

Nkisi ya bokono oyo euti na amiante ezali na mokano ya kosilisa bilembo, kosalisa mikakatano oyo euti na bokono, mpe kopekisa kopalangana ya bokono.

Nkisi oyo okozwa ekolanda ndenge maladi na yo ezali makasi. Okoki kozala na bankisi lokola:

• Traitement ya oxygène: Kopesa yo oxygène mosusu na nzela ya tube oyo batye na zolo na yo to na nzela ya masque ya monoko ekoki kosalisa yo opema na pete.
• Kobongisa mimpululu: Yango esɛngaka koteya yo ngalasisi ya sipesiale mpe mayele ya kopema oyo ekoki kobongisa bomoi na yo.
• Lipaso ya kozongisama mimpululu: Emonanaka mingi te, mpo na bato oyo bazali na maladi makasi, kozongisama ya mimpululu ekoki kosilisa bilembo mpe kobakisela bomoi molai na ndenge epesaka mimpululu ya sika mpe ya nzoto kolɔngɔnɔ.
• Nkisi: Nkisi oyo babengaka ``Anti-fibrotiques'' ekoki kokitisa mbangu ya ba cicatrices na mimpululu. Kasi, bakoki te kobikisa bampota oyo ezali. Monganga na yo akosolola elongo na yo makama mpe matomba ya bankisi yango mpe akosalisa yo ozwa ekateli ya koyeba nini ezali malamu mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo.

Ndenge nini okoki kosilisa bilembo na ndako?

Soki ozali na amiante, okoki kosala makambo oyo mpo na komiyoka malamu:

• Komela likaya te. Soki omɛlaka likaya, zwá lisalisi mpo na kotika likaya lelo. Komela likaya ekoki kokómisa maladi yango makasi mpe kopalangana nokinoki.
• Bokima kopema biloko oyo esalaka ete moto azala na allergie, kobebisa ezingelo, mpe milinga ya kala.
• Bozala mosika na bato oyo bazali na bokono mpe bosala mimeseno malamu ya kosukola maboko (sukola maboko mbala na mbala, mingi mingi liboso ya kolia mpe sima ya kosalela salle de bain).
• Melá mai mingi.
• Lia bilei ya malamu (lokola ndunda, mbuma, mbisi ya pɛto, mpe misuni).
• Solola na monganga na yo, salá mwango ya ngalasisi oyo ebongi na yo, mpe ngalasisi mbala na mbala.

Ndenge nini okoki komibatela na amiante?

Okoki kokitisa likama na yo ya kozwa amiante soki ozali koboya kozala na amiante ntango molai. Soki mosala na yo esɛngaka kozala na minérale yango, osengeli mpenza kolata masini ya kopema (masque spécial oyo e filtraka ba particules oyo ezali na mopɛpɛ). Masque oyo ya kobatela ekopekisa yo opema ba fibres ya amiante to mputulu.

Soki oyebi ete okutanaki na amiante, osengeli kosala ba examens ya monganga mbala na mbala mpe kosala ba rayons X ya ntolo. Ba tests oyo ekoki kopekisa amiante te, kasi ekoki kosalisa na koyeba yango noki.

Soki ozali momeli likaya mpe okutanaki na amiante, likambo ya malamu oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama ya kozwa kanser ezali ya kotika komɛla likaya.

Esengeli nde koboya biloko nyonso oyo basalaka na amiante?

Ba fibres ya amiante esalaka mabe kaka soki ekómi na mopɛpɛ. Lelo oyo, biloko mingi ya kotonga mpe biloko mosusu esalelaka amiante oyo ekangami. Nzela yango epekisaka ete bábimisa yango na mopɛpɛ. Likama ya bopusi mabe oyo euti na biloko ya ndenge wana mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto ezali moke mpenza, soki ezali ata moke te. Kasi, osengeli koboya kosala sable, kopasola, to kobebisa eloko yango na ndenge mosusu mpe kobuka yango mpo ekóma mputulu. Kosala bongo ekoki kobimisa bansinga yango na mopɛpɛ.

Nasengeli kolongola amiante na ndako na ngai?

Soki ozali na biloko oyo ezali na amiante oyo ezali malamu (na ndakisa, nsamba ya kala ya nkasa ya amiante) na ndako na yo, ekozala malamu kotika yango kaka. Soki osimbi to obebisi biloko yango (obuki yango, obendi yango), likama ezali ya kobimisa bansinga na mopɛpɛ. Tala mbala na mbala biloko yango soki ebebi to ebebi. Soki esengeli kolongola yango, luká lisalisi ya bato oyo bazwi formasyo.

Pronostic ezali nini mpo na moto oyo azali na amiante? (Pronostic) .

Nkisi ya amiante ezali te, mpe mbeba oyo maladi yango ezali kobimisa ekoki kozongisama nsima te. Soki opemi bansinga ya amiante, etikalaka na nzoto na yo. Avenir na yo etaleli ntango boni mpe ntango boni okutanaki na biloko mikemike yango.

Bato mingi oyo bazali na amiante ya pɛtɛɛ bazalaka na bomoi ya kosepelisa na boumeli ya bambula nsima ya koyeba ete bazali na maladi yango. Ezalela ya bato mosusu ebebaka mpe bazali na mposa ya lisalisi ya monganga ya bomoi mobimba.

Monganga na yo akosala mbala mosusu ba rayons X ya ntolo mpe ekzamɛ ya ndenge oyo mimpululu esalaka nsima ya mwa bambula mpo na koyeba soki mbongwana ezali na bampota na mimpululu na yo. Wana maladi na yo ezali kokende liboso, ba résultats ya test ekobongwana.

Balobaka ete mwayene ya bomoi nsima ya koyeba maladi yango ezali pene na mbula 10. Kasi, yango etaleli mingimingi ndenge maladi yango ezali makasi mpe epalanganaka nokinoki.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki okutanaki na amiante mpe ozali na mokakatano mpo na kopema, ozali koyoka mpasi na ntolo, to ozali kosukosu oyo ezali kosila te, .Talá monganga na yo mbala moko. Kobosana te koyebisa monganga na yo ndenge oyo okutanaki na amiante (na ndakisa, na nzela ya mosala na yo), ata soki ezalaki kokutana na amiante.

Libota na ngai ezali na likama ya kozwa amiante mpo na mosala na ngai?

Exposition ya amiante "ya mibale" ekoki kosalema. Ntango moto azali kosala na biloko oyo ezali na amiante, akoki komema biloko ya amiante na ndako na sapato, bilamba, loposo mpe nsuki na ye.

Mpo na kokitisa likama yango, bisika mingi ya mosala oyo esalelaka amiante esalaka ete basali bábongola bilamba na bango ntango bazali koya na mosala mpe ntango bazali kolongwa. Bakompani mingi ezali kutu na bisika ya kosukola epai basali bakoki kosukola biloko yango na nsuki mpe loposo na bango. Mibeko yango ya bokebi ekitisaka likama ya kobɛla mpo na bato ya libota.

Bokeseni nini ezali kati na amiante mpe mésothéliome?

Bokeseni monene kati na amiante mpe mésothéliome ezali ete mésothéliome ezali kanser, nzokande amiante ezali bongo te. Amiante esalemaka na mimpululu na yo mpe na kati ya mimpululu na yo (pleura). Mésothéliome ebandaka na ba tissus ya mimpululu mpe ya libumu na yo. Ekoki kopalangana na nzoto na yo mobimba.

Soki okutanaki na amiante, ata soki ozali na bilembo te mpe ozali koyoka malamu, solola na monganga na yo. Ezali na makambo oyo monganga na yo akoki kosala sikoyo mpo na kosalisa na kotambwisa mbeba ya mimpululu oyo amiante ekoki kobimisa. Okoki mpe komisunga soki omɛlaka likaya te to otiki komɛla likaya. Komela likaya ekoki kosala ete amiante ebeba. Soki ozali na mokakatano ya sika ya kopema, solola mbala moko na monganga na yo.

Makambo ya ntina mingi oyo tosengeli komikundola (Message ya komema na ndako) .

Ezali malamu, yango wana tótalela mwa makambo ya ntina mingi oyo etali amiante oyo tolobelaki.

• Amiante ezali maladi ya mimpululu oyo eutaka na kozala na bansinga ya amiante ntango molai. Emonanaka na mbalakaka te, kasi ekoki kozwa bambula mingi mpo ekola.
• Likama yango ezali mingi mpo na baoyo bazali na misala mosusu, na ndakisa kotonga, kotonga masuwa, mpe kotimola mabanga ya ntalo, mingimingi baoyo bazalaki kosala na kosaleláká mayele ya kala.
• Kopema mpasi, kosukosu oyo eumelaka, mpe mpasi na ntolo ezali bilembo minene.
• Nkisi ya sikisiki mpo na likambo oyo ezali naino te. Nkisi ezali na mokano ya kopekisa bilembo mpe kobongisa lolenge ya bomoi.
• Likambo ya ntina mingi ezali ya kozala na libateli. Soki ozali kosala na bisika oyo okoki kokutana na amiante, kobosana te kolata biloko oyo ekobatela yo.
• Soki okanisi ete okutanaki na amiante, kende epai ya monganga mpo na kozwa toli, ata soki ozali na bilembo te. Soki ozali momeli likaya, kobosana te kotika likaya.

Atako oyo ezali likambo ya mwa kobangisa, kozala na sango ezali défense ya malamu koleka. Bobatela bokolongono na bino mpe boluka toli ya monganga soki esengeli.

`Amiante, amiante, maladi ya mimpululu, mikakatano ya kopema, bokono ya mosala, cicatrices ya mimpululu, mésothéliome