Vaccin ya atezolizumab pona traitement ya cancer: Oyo esengeli oyeba!

Ntango monganga ayebisi yo to moto oyo oyebi azali na maladi lokola kanser, ozalaka na mituna mpe bobangi mingi mpo na nkisi oyo bakopesa yo. Ezali normal kokanisa makambo lokola, "Nkisi oyo ezali nini? Ekozala na nzoto ndenge nini? Ekozala na ba effets secondaires?" Lelo tokoloba na ntina ya mangwele oyo babengi `(Atezolizumab)` oyo esalelamaka mpo na kosalisa mitindo mingi ya cancer. Okoki pe koyoka kombo ya marque na yango `(Tecentriq)`. Tolobela nkisi oyo na ndenge ya pete oyo okoki ko comprendre.

Nkisi ya ndenge nini ezali ``(Atezolizumab)''? Basalelaka yango mpo na maladi nini?

Na pete, `(Atezolizumab)` ezali mangwele oyo ezali na classe spéciale ya ba kisi oyo babengi `(anticorps monoclonal)`. Sikoyo okoki komituna soki `(anticorps monoclonal)` ezali nini. Kanisa ete nzoto na biso ezali na système immunitaire oyo babengaka `(système immunitaire). Eza lokola armée oyo ebatelaka mboka na biso. Mampinga oyo ebundisaka banguna lokola mikrobe mpe baselile ya kanser oyo epesaka maladi. Kasi ntango mosusu baselile yango ya kanser ezalaka na mayele mabe mpenza. Basalelaka banzela ndenge na ndenge mpo na kobombana na basoda na biso.

Wana nde esika ba kisi lokola `(Atezolizumab)` ekota Oyo kisi oyo esalaka ezali kosalisa ba "soldats" ya système immunitaire na biso (i.e. ba cellules T) bayeba ba cellules oyo ya cancer ya mayele mabe mpe ba attaquer yango. Yango elingi koloba ete nkisi yango ekangaka nzela mpo ete ebongiseli ya nzoto na biso moko ya komibatela ebundisa kanser.

Sikawa tótala mitindo nini ya kanser nkisi oyo esalelamaka mingimingi mpo na:

• Kanser ya urothélium: Oyo ezali cancer oyo ekómaka na nzela ya makila.
• Cancer ya foie (carcinome hépatocellulaire): Cancer oyo ebandi na ba cellules ya foie.
• Kanser ya mimpululu: Yango esalelamaka mpo na mitindo ndenge na ndenge ya kanser ya mimpululu.
• Kanser ya loposo (mélanome): Yango ezali lolenge ya kanser ya likama oyo ekómaka na baselile ya loposo oyo ebimisaka langi.

Longola mitindo ya kanser oyo tolobeli awa na likoló, monganga na yo akoki ntango mosusu kopesa yo nkisi yango mpo na maladi mosusu. Yango wana, soki bazali kopesa yo nkisi oyo, ezali na ntina mingi otuna monganga na yo polele mpo na nini mpe ndenge nini ekosalisa maladi na yo.

Makambo nini ya ntina osengeli koyebisa monganga na yo liboso ya komɛla nkisi?

Yambo ya kobanda lisalisi na `(Atezolizumab)`, ezali na ntina mingi koyebisa monganga na yo na ntina ya bokono na yo mobimba. Yango ezali bongo mpo esengeli kozala na bokebi ya sipesiale ntango bazali kopesa nkisi oyo na bato oyo bazali na maladi mosusu. Talá mwa makambo ya ndenge wana:

• Maladi oyo mikrobe oyo ebundisaka maladi yango moko:Soki ozali na maladi oyo ebongiseli ya nzoto na yo oyo ebundisaka maladi ebundisaka nzoto na yo moko, na ndakisa maladi ya Crohn (ezali maladi oyo evimbaka na nzela ya kolya), colite ulcéreuse (maladi oyo evimbaka misɔpɔ minene), to lupus (maladi oyo ekómelaka loposo, matonga mpe rein), kobosana te koyebisa monganga na yo. Lokola Atezolizumab esalaka na système immunitaire, minganga bakebaka mingi tango bazali kopesa yango na moto oyo azali na ba conditions oyo.
• Soki osili kosala to ozali kokana kosala greffe ya ba cellules souches allogéniques: Yango elingi koloba soki osali transplantation ya ba cellules souches ya moto mosusu na kati na yo, to soki okani kosala yango na mikolo ekoya, yebisa biso yango.
• Histoire ya transplantation ya organe: Soki osala transplantation ya organe (lokola rein to foie) liboso.
• Soki osali traitement ya radiation na ntolo: Ezali mpe na ntina soki osali traitement ya radiation na ntolo kala.
• Mikakatano ya système nerveux: Soki ozali na maladi ya système nerveux, lokola myasthénie gravis (maladi oyo elɛmbisaka misisa) to syndrome Guillain-Barre (maladi oyo esimbaka misisa).
• Allergie: Soki ozali na allergie (allergie) na Atezolizumab, nkisi mosusu nyonso, bilei, langi, to eloko oyo ebatelaka yango, osengeli koyebisa biso.
• Soki ozali na zemi to ozali koluka kozwa zemi: Oyo ezali likambo ya ntina mingi. Tokolobela likambo yango na bozindo na nsima.
• Soki ozali mama oyo azali komɛlisa bana mabɛlɛ: Oyo mpe ezali likambo oyo osengeli kokeba mingi mpo na yango.

Ezali malamu koyebisa monganga na yo mikakatano nyonso ya kolɔngɔnɔ ya nzoto oyo ozali na yango to bankisi mosusu oyo ozali komɛla, ata soki ezali na liste oyo te.

Ndenge nini osalelaka nkisi oyo?

Nkisi oyo `(Atezolizumab)` epesami lokola injection na veine (infusion intraveineuse) . Na mokuse, ezali nkisi oyo ekɔtaka na nzoto na yo na nzela ya misisa, kaka ndenge okopesa solution saline. Mbala mingi, yango esɛngaka ndambo ya ngonga soki, kasi ntango mosusu ekoki kozala mingi to moke.

Likambo ya ntina ezali ete oyo ezali nkisi te oyo okoki kopesa na ndako. Traitement oyo esalemaka na lopitalo, clinique spécialisée mpo na ba malades ya cancer, esika ezali na monganga to mosali ya infirmier oyo azwi formasyo.

Yambo ya ntango moko na moko ya lisalisi, monganga to infirmier na yo akopesa yo mokanda ya sipesiale oyo babengi ``MedGuide'' . Ezali na makambo ya ntina mingi na ntina na nkisi oyo, ba effets secondaires oyo ekoki kozala, mpe makambo oyo osengeli koyeba. Yango wana, ezali na ntina tótánga yango malamumalamu mpe tókanga ntina na yango mbala nyonso. Kozala na soni te ya kotuna soki ezali na likambo oyo ozali ko comprendre te.

Mpo na bana mikeSoki ozali kopesa nkisi oyo, osengeli kosolola na monganga ya bana mpo na yango mpe kolanda toli na bango, mpamba te ekoki kosɛnga lisalisi ya sipesiale mpe dose ekoki kokesana.

Ezali boni soki namɛli nkisi mingi? Ezali boni soki nazangi dose moko?

Lokola nkisi yango epesami na bokengeli ya monganga, likama ya kozwa dose eleki ndelo ezali moke mpenza. Kasi, soki okanisi ete mbala mosusu omɛlaki dose eleki ndelo, to soki ozali koyoka ete ozali kobɛla na ndenge ya kokamwa, osengeli kokende na salle d’urgence oyo ezali pene to kobenga mbala moko centre ya kopekisa ngɛngɛ.

Ezali na ntina mingi komela nkisi oyo na mikolo oyo ebongisami mpe na ngonga oyo ebongisami. Soki ozali na makoki te ya komela nkisi na yo na mokolo oyo esengelaki, to soki ozangi dose moko, benga monganga to clinique na yo mbala moko mpe yebisa bango. Bakoyebisa yo nini osengeli kosala na nsima. Kobongola ata moke te programɛ ya lisalisi na yo na ndenge olingi.

Makambo nini ya sipesiale oyo esengeli kosala ntango ozali kosalela nkisi oyo?

Minganga bakolandela malamu bokolongono na yo ntango ozali komela Atezolizumab.

• Kosala ekzamɛ mbala na mbala: Ekosɛnga osala mosala ya makila mbala na mbala mpe kosala baekzamɛ mosusu mpo na kolandela maladi na yo, komona ndenge nkisi yango ezali kosala nzoto na yo, mpe kotala soki ezali na bopusi likoló na binama lokola foie mpe ba reins.
• Zemi mpe komela mabɛlɛ (yango ezali na ntina mingi!):
• Soki ozali mwasi, esengeli koboya mpenza kozwa zemi ntango ozali komɛla nkisi oyo (Atezolizumab) mpe ata sanza 5 nsima ya kotika lisalisi. Yango ezali na ntina mingi, mpamba te nkisi oyo ekoki kosala mwana oyo azali na libumu mabe makasi.
• Soki ozali kozela mwana, to soki okanisi ete okoki kozala na zemi, yebisa monganga na yo mbala moko, kozanga koumela. Solola na monganga na yo mpo na mayele oyo ebongi mpo na kopekisa kobota.
• Lisusu, esengeli koboya komelisa mwana na yo mabɛlɛ ntango ozali komɛla nkisi oyo, mpe na boumeli ya ata sanza 5 nsima ya dose ya nsuka. Bokebi oyo ezali na ntina mingi mpo nkisi oyo ekoki koleka na mwana na nzela ya miliki ya mama.

Soki olingi koyeba makambo mingi na ntina na likambo oyo, kobanga ata moke te kotuna monganga to monganga na yo ya farmasi.

Kobosana te: Nkisi oyo ezali kaka mpo na yo. Kokabola nkisi oyo na moto mosusu ata moke te, ata soki azali na maladi ndenge moko na yo.

Nini ezali ba effets secondaires oyo ekoki kozala na kisi oyo? (`Ba effets secondaires`)

Lokola nkisi nyonso, `(Atezolizumab)` ekoki kobimisa ba effets secondaires na bato mosusu. Bato nyonso te nde bazwaka yango, mpe makasi na yango ekoki kokesana na moto na moto. Likambo ya ntina mingi ezali ya koyeba ba effets secondaires oyo mpe koyebisa monganga na yo soki ozali na mitungisi.

Ba effets secondaires ya makasi oyo osengeli koyebisa monganga na yo mbala moko:

Soki omoni moko ya bilembo yango, kende mbala moko epai ya monganga na yo .Okey, esengeli toyebisa salle d'urgence:

• Ba réactions allergie : Kobima na loposo, ba ruches, ko démangea na nzoto mobimba, kovimba ya ba paupières, mbɛbu, monoko to elongi, mpasi ya kopema, kokangama ya ntolo.
• Mikakatano ya système digestif:
• Ba feces ya moindo, ya goudron (yango ekoki kozala elembo ya kobima makila na misɔpɔ).
• Diarrhee ya makila to ya mayi , mpasi makasi na libumu.
• Mikakatano ya kopema: Kopema mokuse oyo ebandi sika, kosukosu ebakisami, mpasi na ntolo.
• Mbongwana ya komona: Komona na mbalakaka, komona makambo na biteni mibale.
• Pasi ya ntolo to kokangama ya ntolo .
• Malili, fiɛvrɛ .
• Kopɛtola elongi .
• Motó mpasi makasi .
• Bilembo mpe bilembo ya sukali mingi na makila: Soif ya mayi mingi , monoko ya kokauka, kozoka mbala na mbala, nzala eleki ndelo, kizunguzungu, loposo ya kokauka, nsolo ya mpema ya mbuma, kozoka, mpasi na libumu.
• Bilembo mpe bilembo ya kozoka ya foie : kokóma jaune ya miso to ya loposo, makila ya langi ya jaune to ya motane makasi, biloko ya kolya ya langi ya pɛtɛɛ, kozanga mposa ya kolya, kolɛmba nzoto, mpasi na ngámbo ya likoló ya lobɔkɔ ya mobali ya libumu, kolɛmba makasi, mpe koyoka kozanga komiyoka malamu lokola fiɛvrɛ.
• Pasi makasi ya libumu .
• Mokakatano ya kozoka : kokita ya makila, makila na makila, mpasi tango ozali kozoka.
• Bilembeteli mosusu ya makasi: mpasi makasi ya matonga, kolɛmba makasi ya misisa, kopɔla to mpota ya loposo, mobulungano, mpe kobungisa makanisi.

Ba effets secondaires oyo mbala mingi ezalaka makasi te, kasi esengeli koyebisa monganga na yo soki ewumeli:

Mbala mingi, ba effets secondaires oyo ezalaka makasi te, kasi soki ewumeli to etungisaka yo, yebisa monganga na yo :

• Pasi ya mikuwa
• Kosukosu
• Diarrhee normale (kozanga makila) .
• Pasi ya matonga
• Pasi ya misisa to bolembu
• Kovimba ya maboko to ya makolo
• Kolɛmba nzoto
• Kokita ya kilo

Liste oyo ezali na ba effets secondaires nionso te. Soki ozali komona bilembo mosusu oyo ezangi momeseno, solola na monganga na yo mpo na yango.

Nkisi oyo esalaka na bankisi mosusu? (`Bosangisi ya bangi`)

Nkisi oyo babengi ``(Atezolizumab)`` eyekolami naino na bozindo te na lolenge nini esalaka na nkisi misusu. Elingi koloba,Yango elingi koloba ete ezali na likoki ete yango ekoki kosala na bankisi mosusu oyo ozali komɛla, to ekoki kobongola lolenge oyo bankisi yango esalaka.

Yango wana, yambo ya kobanda lisalisi oyo, esengeli oyebisa monganga na yo bankisi nionso oyo ozali komela sikoyo – kaka te oyo monganga apesi yo, kasi pe oyo osombi na pharmacie (e.g. ba kisi ya mpasi, kisi ya malili), ba kisi ya bonkoko, matiti, vitamini, suppléments alimentaires , etc. Yango ezali bongo mpo makambo mosusu ekoki kozala na bopusi likoló na bokasi ya nkisi oyo. Na nsima, monganga akoki kozwa bibongiseli oyo esengeli na kolanda yango.

Obombaka nkisi yango wapi?

Esengeli te omitungisa mpo na likambo oyo. Pamba te, `(Atezolizumab)` ezali nkisi te oyo okoki komema na ndako. Ebombamaka na lopitalo to na clinique ya traitement ya cancer na ba façons spéciales mpe bapesaka yo tango ozali na besoin na yango. Na yango, osengeli te komitungisa mpo na kobatela yango na ndako.

Na nsuka, kobosana te likambo oyo (Message ya komema na ndako) .

Okey, donc na kanisi ozui mua ba points importants na oyo tolobelaki na vaccin ya `(Atezolizumab)`. Kobosana te, oyo ezali likambo ya ntina mingi oyo bato bamoni na minganga ya mayele mingi oyo ekoki kosalisa yo obundisa kanser. Kasi, ezali na ntina mingi koyeba makambo oyo tosengeli kokeba ntango tozali kosalela nkisi ya nguya boye, mpe ba effets secondaires oyo ekoki kobima.

Soki ozali na mituna to ata mwa ntembe na ntina na nkisi oyo, nkisi yango, to ba effets secondaires, kobanga to koyoka soni ata moke te kotuna monganga na yo, infirmier, to mosali ya farmasi. Bazali wana mpo na kosalisa yo mpe koyanola na mituna na yo.

Landa malako ya monganga na boumeli ya lisalisi na yo mobimba. Kende na clinique na ba dates oyo esengelaki, sala ba tests oyo esengeli. Na nsima, okozala na likoki ya kozwa matomba mingi na lisalisi yango mpe okobika nokinoki. Na souhaiter bino bobika noki!

` Atezolizumab, kisi ya cancer, anticorps monoclonal, Tecentriq, traitement ya cancer, ba effets secondaires, cancer ya urothélium