Ezali mpasi mpo na koloba na maloba bobangi, nsɔmɔ, mpe kozanga koyeba oyo oyokaka ntango bamoni ete ozali na kanser ya mabɛ́lɛ. Na ntango oyo, mbala mosusu ozali na mituna mingi na makanisi na yo. "Nasala nini sikoyo?", "Ba traitements nini ezali?", "Nakobonga lisusu?" Makambo ya boye. Na mobembo oyo, tango ozali kosolola na monganga na yo, okoki koyoka liloba " Essai clinique ". Ekoki kozala ete omoni yango na zulunalo to na televizyo. Na yango lelo, tolobela nini ezali Essai Clinique oyo, oyo bato mingi bazali kobanga kasi bayebi mpenza te.
Mpo na nini tosalaka ba études cliniques boye?
Na mokuse, komekama ya minganga ezali boyekoli ya monganga oyo esalemaka mpo na koluka banzela ya malamu koleka, ya mayele mingi mpo na kosalisa bamaladi lokola kanser ya mabɛ́lɛ. Yango ekoki kozala nkisi ya sika, lipaso ya sika, to nkisi mosusu.
Minganga oyo bazali kosala bolukiluki yango bazali kokokanisa bankisi oyo eleki malamu oyo bazali kosalela lelo na nkisi yango ya sika. Na nzela ya likambo yango, bazali koluka biyano na mituna lokola:
- Traitement oyo ya sika ezali sûr ? Ezali na matomba malamu?
- Yango ekoki kozala malamu koleka bankisi oyo bazali kosalela lelo oyo?
- Nini ezali ba effets secondaires ya traitement oyo?
- Likama ezali na likambo yango?
- Nkisi yango elongi ndenge nini?
- Soki ezali kisi ya sika, dose maximale oyo nzoto ekoki ko tolérer ezali nini?
Ezali bobele nsima ya kotalela nyonso wana nde ekateli ezwami mpo na koyeba soki nkisi ya sika ebongi mpo na moto nyonso na motindo mobimba.
Ezali na mitindo ndenge na ndenge ya ba études cliniques?
Ɛɛ, komekama nyonso ya minganga esalemaka na biteni mingi. Ba informations oyo ezuami na phase moko esalelamaka na phase oyo elandi. Na kotalela ezalela na yo ya kolɔngɔnɔ ya nzoto, ezwamaka ekateli ete eteni nini ya bolukiluki ebongi na yo. Bato mingi basanganaka na eteni ya misato (Eteni III). Totala malamu eteni oyo.
| Etape | Mokano monene | Motango ya baye bakosangana (na nzela ya rendez-vous ) . |
|---|---|---|
| Eteni ya I | Kosala ete nkisi ya sika ezala na likama te . Na oyo etali nkisi, balukaka dose oyo ezali na likama te, ndenge nini epesami (na monoko to na injection), mpe mbala boni epesami. | Motango moke mpenza ya bato (e.g. 20-80) . |
| Eteni ya II | Soki bandimisi ete nkisi yango ezali na likama te, bamekaka yango mpo na koyeba soki ezali malamu mpo na lolenge moko boye ya kanser. | Bato na nse ya 100 |
| Eteni ya misato | Bakokanisi nkisi ya sika na lisalisi ya momesano ya lelo mpo na koyeba oyo ezali malamu koleka. | Etuluku monene ya bato (bankama to bankóto) . |
Ba traitements oyo elongi na Phase III mingi mingi endimami pona bosaleli ya générale na ba institutions ya niveau mondial (e.g. FDA - Food and Drug Administration).
Matomba mpe mabe ya kosangana na essai clinique
Lokola option mosusu nyonso, ezali na ba avantages mpe ba inconvénients na oyo. Ezali na ntina kososola ngambo nyonso mibale liboso ya kozwa ekateli.
| Matomba oyo ezali na yango | Mabe na yango |
|---|---|
|
|
Makambo yango ezali mpenza na likama te? Bakokómisa ngai ‘ngulu ya mɔtɔ’?
Oyo ezali bobangi monene na makanisi ya bato mingi. Kobanga ya "bakosalela ngai lokola soso ya laboratoire?" ezali na ntina. Kasi solo ekeseni mpenza.
Ezalela ya kliniki ezali te mpo na kotya yo na nzela ya komeka. Ezali mpo na kosala likambo moko na nse ya mibeko mpe ndenge ya bokengi ya makasi mpenza, na bokengi na yo lokola likambo ya liboso.
- Sekele: Makambo nyonso oyo ezwami mpo na yo ebombamaka mpenza sekele . Eloko moko te y compris kombo na yo ekobima.
- Bolandi ya penepene: Okolandela yo malamu na minganga mpe ba infirmiers. Bakotala maladi na yo mbala mingi koleka ndenge bamesaná. Bakotala ntango nyonso soki ezali na ba effets secondaires oyo bakanisaki te.
- Ba conseils ya sécurité: Ba épreuves cliniques nionso etalelami na conseil indépendant ya revue ya éthique (Investigative Review Board). Mosala na bango ya monene ezali ya ko assurer sécurité mpe droits ya ba volontaires lokola yo oyo ba participer.
- Lotomo ya kotika boyekoli: Likambo ya ntina mingi, ozali na lotomo ya kolongwa na boyekoli oyo na ntango nyonso . Soki monganga na yo to yo omoni ete ebongi na yo te, okoki kotika yango kozanga mokakatano. Ekozala na bopusi te na lisalisi mosusu oyo okoki kozwa.
Ndenge nini nakoki komikɔtisa na bolukiluki ya ndenge wana?
Kosangana na essai clinique ezali mpenza ya bolingi.. Ata soki monganga apesi yo likanisi, ekateli ya nsuka ezali ya yo. "Consentement informé" ezali na tina mingi na processus oyo.
"Ndingisa oyo eyebisami" elakisi kaka "bondimami oyo eyebisami." Elakisi ete yambo ya kosangana, bakopesa yo makambo nyonso oyo osengeli koyeba na ntina ya bolukiluki oyo.
- Ntina ya bolukiluki yango
- Ba traitements mpe ba test nini esalemaka?
- Matomba mpe makama nini ekoki kobimisa?
Nyonso oyo ekolimbolama polele mpe bakopesa yo Formulaire ya Consentement informé mpo na kotanga mpe kososola. Tángá yango malamumalamu, kanisá yango, mpe tuná monganga to infirmier mituna nyonso oyo ozali na yango. Soki makambo nyonso ekómi polele, sinyatili na yango kaka soki ozali malamu na yango.
Okangami na likambo oyo te na ko signer. Ata nsima ya kotya sinyatili, ozali na bonsomi ya kobima na ntango nyonso na boumeli ya bolukiluki.
Mituna oyo osengeli mpenza kotuna monganga na yo
Soki bazali kosolola na yo mpo na ekzamɛ moko ya minganga, kobosana te kotuna mituna yango.
- Ntina monene ya bolukiluki oyo ezali nini?
- Ba tests mpe ba traitements nini ekosenga nasala? Bakosala yango ndenge nini?
- Ezalela na ngai ekoki kozala ndenge nini na lisalisi oyo ya sika to soki ezali na yango te?
- Ba traitements standards nini pona état na ngai ezali? Bokeseni nini ezali kati na bango mpe bolukiluki oyo?
- Ndenge nini kosangana na likambo yango ekozala na bopusi likoló na bomoi na ngai ya mokolo na mokolo ?
- Ba effets secondaires nini nakoki kozela?
- Bolukiluki yango eumeli ntango boni ? Nasengeli kolekisa ntango mingi mpo na yango?
- Esengeli nakotikala na lopitalo ? Soki ezali bongo, mbala boni mpe na boumeli ya ntango boni?
- Soki nazwi ekateli ya kotika mosala na katikati ya nzela, ekozala na bopusi likoló na lisalisi na ngai? Ekosɛnga nabongola minganga?
Message ya Komema na Ndako
- Bomekoli ya minganga ezali bolukiluki ya ntina mingi ya monganga oyo esalemi mpo na koluka bankisi ya malamu koleka, ya mayele mingi mpo na bokono lokola kanser.
- Kosangana na likambo yango ezali mpenza ya bolingi. Ozali na lotomo ya kobima na ntango nyonso.
- Bobateli na yo ezali likambo na biso ya libosoliboso , mpe minganga bakolandela yo malamumalamu. Okobongwana "ngulu ya moto" te.
- Liboso ya kozwa ekateli, sololá na monganga na yo malamumalamu , tuná mituna na yo nyonso, mpe yebá matomba mpe mabe.
💬 Comments (0)
Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.
Bakisa commentaire na yo