Nini ekómelaka mwana soki ozwi rubéole na ntango ya zemi? Tozala conscient ya Syndrome ya Rubéole congénitale!

Lokola ozali mama oyo akobotama, ntango mosusu ozali koyoka mwa kobanga mpe komitungisa ata soki ozwi malili? Eza très normal. Mpo okanisaka mingi mpo na bebe na yo ya motuya oyo azali na libumu na yo. Yango wana, lelo toko lobela ndenge nini ekoki ko affecter bébé na libumu soki mama azui rubéole na tango ya zemi. Yango nde oyo minganga babengaka Syndrome congénital de rubéole (CRS) . Atako nkombo yango ezali mwa molai, tósosola yango na pɛtɛɛ nyonso.

Syndrome ya Rubéole congénitale ezali nini?

Na mokuse, syndrome ya rubéole congénitale (CRS) ezali etuluku ya mikakatano ya kolɔngɔnɔ ya nzoto oyo ezwamaka epai ya bana mike ntango mama oyo azali na zemi azwi rubéole (eyebani mpe lokola rubéole allemande). Liloba "congénital" awa elakisi "kozala na tango ya mbotama."

Ntango mikrobe ya rubéole ekɔti na nzoto ya mwana, ekoki kosala ete mwana oyo azali na libumu akola na ndenge ndenge. Makambo yango ekoki kobimisa mikakatano ata nsima ya kobotama ya mwana. Na ndakisa, miso ya miso to maladi ya motema oyo moto abotamaka na yango. Bokasi ya CRS ekoki kokesana na moto na moto. Mbala mingi, maladi yango ezalaka makasi mingi soki mama azwi rubéole na ebandeli ya zemi, mingimingi liboso ya pɔsɔ 13.

Ezalela yango emonanaka mingi boni?

Na mikili lokola Amerika, motango ya bato oyo bazali na maladi ya rubéole congénitale (CRS) ezali moke mpenza mpo ete mangwele ya rubéole esalelamaka mingi. Kasi, ezali likambo ya komitungisa ete, soki totali mokili mobimba , mbula na mbula bato soki 100 000 ya CRS bazwamaka. Na mboka na biso pe, mangwele ya rubéole ekotisami na programme national ya vaccination, yango wana situation oyo e contrôlé. Kasi, koyeba makambo ezali na ntina mingi.

Bilembeteli nini ya maladi ya rubéole congénitale?

Bilembeteli mpe makasi ya bokono oyo ya CRS ekoki kokesana mingi na moto na moto, lokola nalobaki yango liboso. Soki mama azwi maladi ya rubélle liboso na zemi, mbala mosusu mwana amona bilembo ya makasi. Tango mosusu, soki bokono ya CRS ezali makasi te, ekoki kozala na bilembo ya polele te na tango ya kobotama.

Wana ezali mwa bilembo ya liboso oyo ekoki komonana mbala moko nsima ya kobotama ya mwana:

• Kilo moke ya kobotama.
• Ntango mosusu okoki komona bisika ya sɛrklɛ ya langi ya bule-motane-bulé to bampota na loposo ya mwana na yo. Bato mosusu babengaka yango "eruption ya muffin ya myrtilles" mpo ezali lokola ba taches oyo ezali na muffin ya myrtilles.
• Ba taches ya violet, rouge, to marron na ba taches na loposo (Purpura).
• Motó ya bebe ezalaka moke koleka ndenge ezalaka (Microcéphalie).

Wana ezali bilembo mosusu oyo ekoki komonana mwa moke nsima ya kobotama ya mwana:

• Cataractes congénitales mpe pression ya miso oyo emati (Glaucome).
• Maladi ya motema oyo ebotamaka. Ezali na mitindo ndenge na ndenge ya makambo yango. Ndakisa, mabulu kati na ba chambre ya motema (Défauts septales ventriculaire, Défauts septales auriculaires), ba problèmes na ba veineux ya makila na motema (Patent Ductus Arteriosus, Sténose d’artérie pulmonaire périphérique) etc. Ba docteurs bako expliquer yo yango na détails.
• Retard ya bokoli: Yango elingi koloba ete mwana azali na retard na koganga, kofanda, kotambola, mpe koloba, soki ebongi na mbula na ye.
• Bokóli ya foie to ya libumu (Hépatosplenomégalie).
• Kozanga koyoka. Ntango mosusu yango ekoki kokende liboso tii na kokufa matoi mobimba.
• Anémie hémolytique eutaka na kobukana ya ba globules rouges.
• Bozangi makoki ya mayele.
• Bokono ya ntolo.
• Kovimba ya bɔɔngɔ mpe ya ba méninges (Meningoencephalite).
• Rétinopathie pigmentaire.
• Maladi ya mikuwa.
• Ba ganglions lymphatiques oyo evimbi.

Likambo ya ntina: Bana oyo babotami na Syndrome congénitale de Rubéole (CRS) bazali na likama mingi ya kozwa diabète oyo eutaka na insuline mpe maladi ya thyroïde na nsima ya bomoi.

Ntina ya likambo yango ezali nini?

Ntina monene ya syndrome ya rubéole congénitale (CRS) ezali ntango ozali kozwa rubéole ntango ozali na zemi. Na nsima, mikrobe ya rubéole elekaka epai ya mama na nzela ya placenta mpe ekɔtisaka mwana oyo azali na libumu. Virus yango ekoki kobebisa baselile ya mwana oyo azali na libumu mpe kosala bopusi likoló na bokoli ya binama ndenge na ndenge kati na mwana. Yango wana ezali na mikakatano ya kolɔngɔnɔ ya nzoto oyo ezalaka na ntango ya kobotama.

Kanisá ndenge oyo likama yango ezali:

• Soki mama azwi rubéole na boumeli ya pɔsɔ 12 ya liboso ya zemi , CRS ekoki kozwa bana 85 % ya bana oyo babotami sika.
• Soki ezwami kati na poso 13 mpe 16 ya zemi , ekoki kozwa kino 50% ya bana oyo babotami sika.
• Soki ezwi yango na ndambo ya mibale ya trimestre ya mibale , ekoki kozwa soki 25% ya bana oyo babotami sika.

Rubella ezali bokono oyo eyaka na virus oyo babengi `(RuV)`. Elembo monene ezali kozoka ya motane mpe ya kolɛmba oyo mbala mingi ebandaka na elongi mpe epalanganaka na nzoto mobimba. Yango ezali sikawa mingi te na mikili mingi mpo na mangwele. Kasi, rubéole ezali naino na bisika mosusu ya mokili.

Ba bébé oyo bazali na CRS bakoki kopalanganisa maladi yango?

Ɛɛ, yango ezali na ntina. Minganga batalelaka mwana oyo azali na maladi ya rubéole congénitale lokola moto oyo azwamaka na maladi ata mbula moko. Kasi, soki mwana azali na sanza 3 mpe ba tests mibale ya rubéole, na sanza moko, ezongi `négatif` (elingi koloba virus ezali te), wana azali lisusu contagieux te. Yango wana, esengeli kokeba mpenza mpo na kobatela basusu na boumeli ya ntango wana.

Ndenge nini oyebi maladi oyo ya CRS?

Ezali na banzela mingi ya koyeba maladi ya rubéole congénitale:

• Kosala ekzamɛ ya zemi: Na mikili mingi, ezali momeseno ya momeseno ya kosala ekzamɛ ya rubéole mpe bamaladi mosusu mingi na ebandeli ya zemi. Soki omoni bilembo ya rubéole na ntango ya zemi, monganga na yo akopesa mitindo ete básala yo ekzamɛ mpo na kondimisa ete ozali na maladi yango. Na nsima, bakolimbola yo likama ya mwana na yo ya kozwa CRS.
• Diagnostic ya mwana oyo azali na libumu na ntango ya zemi: Soki ozwi rubéole na ntango ya zemi, monganga na yo akoki kopesa yo toli ya kosala mwa baekzamɛ ya sipesiale mpo na koyeba soki mikrobe yango epalangani na mwana na yo. Na ndakisa, amniocentèse, kozwa échantillon ya villus chorionique, mpe kozwa makila ya mwana oyo azali na libumu. Wana ezali baekzamɛ ya mindɔndɔ mingi, mpe monganga na yo akosala yango kaka soki esengeli.
• Koyeba maladi nsima ya kobotama: Nsima ya kobotama ya mwana , bakoki kosala ekzamɛ ya makila (ekzamɛ ya ELISA) mpo na koyeba soki ezali na ba anticorps ya virus ya rubéole na makila ya mwana. Bakoki mpe komeka échantillon ya makila, échantillon ya saliva, to échantillon ya zolo mpo na koyeba soki mwana azali na virus ya rubéole. Monganga akoki kopesa mitindo ya kosala baekzamɛ yango soki eyebani ete mama yango azalaki na rubéole na ntango ya zemi, to soki mwana azali komonisa bilembo ya CRS.

Soki endimami ete mwana na yo azali na rubéole, ekipi ya minganga ekopesa toli ya kosala baekzamɛ mosusu mingi mpo na kotala kolɔngɔnɔ ya nzoto mobimba ya mwana mpe mpo na koyeba mikakatano mosusu nini ya kolɔngɔnɔ ya nzoto ekoki kouta na CRS.

Ba traitements nini pona likambo oyo?

Likambo ya mawa, nkisi to nkisi ya semba mpo na syndrome ya rubéole congénitale (CRS) ezali te. Lisusu, ba effets mosusu, lokola kobungisa koyoka mpe bozangi mayele, ezali ya libela, elingi koloba ete eumelaka bomoi mobimba. Kasi, bilembo mosusu, na ndakisa anémie hémolytique mpe pneumonie interstitielle, ekoki kopekisa to kosalisa. Ba maladi mosusu ya motema ekoki mpe kosalisa na lipaso.

Ekipi ya minganga ya mwana na yo ekosala mwango ya lisalisi ya sikisiki na kotalela bilembo mpe bamposa ya mwana na yo. Yango ekoki kosɛnga lisalisi ya bato mingi ya mayele.

Soki mwana na ngai azali na CRS, nasengeli kozela nini?

Syndrome ya rubéole congénitale ezwamaka na mwana nyonso ndenge moko te, mpe makasi na yango ekoki kokesana. Ekosɛnga ba test mpe ba évaluations ebele mpo na kososola malamu boniboni CRS esali bébé na yo. Ekoki kozala likambo oyo esɛngaka ntango mingi. Kasi ozali yo moko te na mobembo oyo. Ekipi ya minganga ya mwana na yo ekozala elongo na yo na litambe nyonso ya nzela, kolimbola nini ezali CRS mpe lolenge nini ekozala na bopusi likoló na avenire ya mwana na yo mpe libota na yo.

Nakoki kopekisa ezalela oyo ya CRS?

Iyo! Oyo ezali likambo oyo eleki ntina. Syndrome congénital ya Rubéole (CRS) ezali maladi oyo ekoki kopekisa mingi!

Lolenge malamu ya kosala yango ezali ya kozwa mangwele mpo na kobundisa virus ya rubéole liboso ya kozwa zemi. Yango elingi koloba kozwa mangwele ya rubéole.

Na Sri Lanka, topesaka bana mangwele ya MMR, oyo ebatelaka na bokono ya rubéole, bokono mpe rubéole. Dose ya liboso epesami mingi mingi kati ya sanza 9-12 mpe dose ya mibale na mbula 3 (ntango oyo ekoki kokesana mwa moke engebene na manaka ya mangwele ya ekolo, yango wana tala na mosali ya bokolongono ya esika ofandi).

Soki ozwaki mangwele yango te ntango ozalaki mwana moke, to soki ozali na ntembe te mpo na yango, ezali na ntina kosolola na monganga na yo mpo na kozwa yango sikoyo. Soki ozwi mangwele lokola mokóló, kobosana te kozwa zemi mikolo 28 (pene na sanza moko) nsima ya kozwa mangwele. Oyo ezali toli ya ntina mingi.

Ndenge nini nakoki kobatela bebe na ngai oyo azali na CRS?

Na kotalela mikakatano ya kolɔngɔnɔ ya nzoto oyo mwana na yo azali na yango na CRS, akoki kozala na mposa ya lisalisi ya monganga mpe lisalisi oyo ezali kokoba ntango azali kokola. Ezali na ntina ete oloba mpo na mwana na yo mpe osala ete azwa lisalisi ya monganga mpe lisungi ya malamu koleka oyo asengeli na yango. Yango ekosalisa mwana na yo azala na bomoi ya malamu koleka.

Syndrome ya rubéole congénitale ezali maladi oyo ekoki kozala na bopusi makasi likoló na kolɔngɔ́nɔ́ ya mwana. Kasi nsango malamu ezali ete ekoki kopekisa yango mingimingi na mangwele ya rubéole (vaccin ya MMR). Ntango nyonso oyo likoki ezali, kende kotala monganga liboso ya kozwa zemi mpo na koyeba soki obatelami na rubéole mpe na maladi mosusu oyo ezwamaka na bato mosusu. Ezali lisalisi monene mpo na yo mpe bebe na yo.

Makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te (Take-Home Message) .

Ezali na mwa makambo oyo osengeli kobosana te na makambo oyo tolobelaki:

• Syndrome ya rubéole congénitale (CRS) ezali maladi makasi oyo ekoki kobima na bebe soki mama oyo azali na zemi azwi rubéole.
• Yango ekoki kosala ete mwana azala na mikakatano ndenge na ndenge ya kolɔngɔnɔ ya nzoto (miso, matoi, motema, bɔɔngɔ) banda kobotama.
• Likambo ya ntina ezali ete yango ekoki kopekisa mingimingi na mangwele ya MMR.
• Soki ozali kozela mwana, tuná monganga na yo soki obatelami na rubéole liboso ya kozwa zemi . Bozwa mangwele soki esengeli.
• Soki ozwi mangwele ya MMR, koboya kozwa zemi ata sanza moko.
• Soki ozali déjà na zemi mpe ozali kokanisa ete ozali na rubéole, luka toli ya monganga mbala moko.

Tozali kolikya ete sango oyo ekozala na ntina mpo na yo. Libota ya nzoto kolɔngɔnɔ ezali esengo oyo eleki monene!

` Syndrome congénital ya Rubéole, CRS, Rubéole, Rubéole allemande, Zemi, Vaccin ya Rubéole, Vaccin ya MMR, Santé ya bana, Maladi ya kobotama