Kanisá mposa makasi oyo ozali koyoka na mokolo oyo moi ezali makasi. To tango ozali na mpasi ya libumu mabe, ozali kosanza, mpe ozali koyoka bolembu... Yango nde nzoto na biso eyebisaka biso, "Nazali na mposa ya mayi!" Lelo toko lobela déshydratation , oyo ezali tango nzoto na yo ezalaka na mayi ekoki te. Yango ezali pɛtɛɛ te ndenge okanisaka, mpe ntango mosusu ekoki kozala likama. Yango wana ezali na ntina mingi koyeba likambo yango.

Kozanga mai na nzoto ezali nini? Na bopete ya koloba...

Na mokuse, kozanga mai na nzoto ezali ntango nzoto na biso ezali na mai mingi te. Mai ezali na ntina mingi mpo nzoto na biso esalaka malamu. Tobungisaka mwa mai ntango tozali kosukola, kozoka mpe kopema. Na yango, kozanga mai na nzoto esalemaka ntango tobungisi mai mingi koleka oyo tomɛlaka.

Kanisá ete na mokolo oyo molunge ezali makasi, ozali kosukola mpe kosukola. To ozali na fièvre, ozali kosanza mpe ozali na diarrhee. Na bantango ya ndenge wana, mai mingi ebunga na nzoto. Lisusu, bato mosusu bazalaka na gɔigɔi mpo na komɛla mai. Ezali na mwa bankisi oyo esalaka ete moto abimisa makila mbala na mbala. Makambo yango ekoki mpe kosala ete mai na nzoto elɛmba nzoto.

Ntango ozali koyoka mposa ya mai, elembo ya liboso oyo nzoto na yo epesaka yo ezali "Nazali na mai ekoki te." Na ntango wana, osengeli komɛla mwa mai nokinoki. Mbala mingi, kozanga mai na nzoto ya pɛtɛɛ ebikisaka na komɛla mai. Kasi likambo yango ezalaka ntango nyonso pɛtɛɛ te mpo na koyeba yango. Ntango mosusu mama to tata oyo akómi mobange abosanaka komɛla mai. Bébé oyo azali na makila mingi a comprendre te que azali na soif. Yango wana tosengeli kobatela balingami na biso. Soki kozanga mai na nzoto ezali ya moke to makasi, ekoki kosɛnga okende na lopitalo mpe opesa saline (mai ya IV) . Soki basalisi yango malamu te, kozanga mai na nzoto makasi ekoki kotya bomoi na likama, kobosana te.

Mpo na nini mai ezali na ntina mingi mpo na nzoto na biso?

Oyebi que nzoto na biso ezalaka kaka 78% ya mayi? Cerveau na biso ezali 73% ya mayi, ndenge moko na motema na biso. Mikuwa na biso ezali 31% ya mai, misisa mpe ba reins na biso ezali 79% ya mai, mpe loposo na biso ezali 64% ya mai. Yango ezali likambo ya kokamwa te? Mimpululu na biso ezali 83% ya mai!

Bongo, mai oyo ezali kosala nini na kati ya nzoto na biso?

• Esalisaka mpo na kosilisa bilei mpe kosilisa bosɔtɔ .
• Mai esalisaka matonga na biso esalaka malamu . Ezali kopakola bango mafuta.
• Esalisaka kobimisa saliva (osengeli na saliva mpo na kolia bilei).
• Ezali kosala ete biloko oyo esalaka nzoto ezala na bokatikati . Mai ezali na ntina mingi mpo na kosala ba hormones mpe ba neurotransmetteurs mpo na bɔɔngɔ.
• Esalisaka mpo na komema oxygène na nzoto mobimba.
• Ezali lokola coussin mpo na mikuwa na biso.
• Ezali kotambwisa molunge ya nzoto .
• Esalaka lokola amortisseur mpo na bɔɔngɔ na biso, mokuwa ya mokɔngɔ, mpe, soki ozali na zemi, mpo na mwana na yo.

Mai ezali bomoi, mingimingi na ntango ya molunge. Mai esalisaka nzoto na yo ezala malili. Ntango ozali kosala ngalasisi, misisa na yo ebimisaka molunge. Mpo nzoto na yo ekóma molunge mingi te, osengeli kotika molunge yango ebima. Lolenge monene oyo nzoto na yo ebimisaka molunge na ntango ya molunge ezali na nzela ya kosukola. Ntango motoki esili, biloko oyo ezali na nse ekómaka malili. Na yango, ntango ozali kosukola mingi, mai ya nzoto na yo ekiti, mpe kobungisa mai yango esalaka ete nzoto na yo esalaka malamu.

Bilembeteli nini ya kozanga mai na nzoto? (Bilembo ya kozanga mai na nzoto)

Soki okanisi ete yo to mwana na yo azali na mai mingi te, osengeli koluka toli ya monganga nokinoki .

Bilembeteli na bana mike:

Tala makila ya mwana na yo mpo na makambo oyo:

• Monoko mpe mbɛbu eyokaka kokauka.
• Mpisoli ebimaka te tango ozali kolela.
• Na nse ya ba diapers ya mayi motoba na mokolo (mpo na bana oyo bameli mabɛlɛ), to kozoka te na boumeli ya ngonga mwambe (mpo na bana oyo bakómi mikóló).
• Emonani lokola ete ekɔtaki na esika ya pɛtɛɛ oyo ezali likoló ya elongi ya motó ya bebe.
• Emonani lokola ete miso na ngai ezindi na kati.
• Loposo emonanaka lokola ekauki mpe ezali na ba rides.
• Kopema ezalaka nokinoki mpe na mozindo.
• Maboko mpe makolo ezali malili, mpe ekoki kozala na langi (blotchy).

Bilembeteli na mikóló:

Talá soki yo mpe oyokaka makambo oyo:

• Motó mpasi, mobulungano, mpe kozanga elikya.
• Kolemba.
• Kizunguzungu, koyoka ete ozali na bomoi te, miso ekómaka bleu.
• Monɔkɔ na yo ekauki, mpe okoki kozala na kosukosu oyo ekauki.
• Motema ebɛtaka makasi, kasi tansiɔ ezali moke.
• Bilei ezalaka na elɛngi te, kasi ntango mosusu nayokaka mposa ya kolya eloko moko ya sukali.
• Loposo ezali motane (ekómi motane).
• Makolo evimbi.
• Ba cramps ya misisa.
• Nakoki kokanga motema te na molunge, to nayokaka malili.
• Mpota libumu.
• Langi ya makila ezalaka moindo . Mikila na yo esengeli kozala polele, jaune ya pete.

Mituna mpe biyano mosusu na ntina na kozanga mai na nzoto

Kozanga mai na nzoto epesaka fièvre?

Te, mbala mingi kozanga mai na nzoto epesaka fiɛvrɛ te. Kasi, bamaladi mingi oyo epesaka fiɛvrɛ ekoki kosala ete nzoto elɛmba nzoto.

Nini esalemaka na tansiɔ mpo na kozanga mai na nzoto?

Kozanga mai na nzoto ekoki mpenza kosala ete tansiɔ na yo ekita na ndenge ya likama. Ntango esalemi bongo, nzoto na yo elukaka kosembola yango. Kasi soki esali bongo, ntango mosusu ekoki kolekisa ndelo, mpe kosala ete tansiɔ na yo emata na mbalakaka.

Kozanga mai na nzoto ekoki kobimisa diarrhee?

Te, kasi diarrhee ekoki kosala ete nzoto elɛmba nzoto. Soki diarrhee ezali makasi, mai mingi ebungi na nzoto.

Nausea eutaka na kozanga mai na nzoto?

Ɛɛ, kozanga mai na nzoto ekoki kobimisa kizunguzungu mpe motó mpasi ya kozanga mai na nzoto. Elembo moko ya mpasi yango ya motó ezali kozoka mpe kosanza.

Pourquoi tozuaka Déshydratation? (Ntina ya kozanga mai na nzoto)

Na mokuse, kozanga mai na nzoto esalemaka ntango ozali komɛla mai mingi te, to ntango ozali kobungisa mai nokinoki na nzela ya makambo lokola kosukola, kosanza, mpe/to kozoka. Ba kisi mosusu, lokola ba diurétiques (eyebani mpe lokola ba pilili ya mayi), ekoki kosala que ozoka mbala na mbala, oyo ekoki kosala que ozala na déshydratation.

Nani azali na likama mingi ya kozwa mai na nzoto? (Makambo oyo ekoki kobimisa) .

Moto nyonso akoki kozanga mai na nzoto soki ameli mai mingi te. Kasi, bana mike mpe bana bazali na likama mingi mpo bayebi te ntango oyo bazali na mposa ya mai. Yango ezali na ntina mingi ntango bazali na maladi. Na yango, kobosana te kolandela soki mwana na yo azali komɛla mai boni.

Lisusu, mikóló oyo baleki mbula 65 bazali na likama mingi. Bazali na mai mingi te na nzoto na bango, mpe mbala mosusu bayebaka te ntango bazali na mposa ya mai. Soki ozali mobateli ya moto, mingimingi moto oyo azali na mikakatano ya kobosana makambo, pesá ye eloko ya komɛla mbala na mbala. Kotika te kopesa bango mayi, ata soki bazali na bokono ya makasi lokola infection ya voie urinaire (UTI) .

Kozanga mai na nzoto ekoki kozala likama? (Mikakatano)

Soki yo to mwana na yo ozali na bilembo ya kozanga mai na nzoto makasi, kende nokinoki epai ya monganga . Kozanga mai na nzoto makasi ekoki komema mikakatano minene, na ndakisa:

• Ba débalancements électrolytes (yango ezali biloko ya mike oyo esalaka lokola ba piles na nzoto na biso) .
• Maladi oyo euti na molunge lokola AVC ya molunge
• Mikakatano ya rein, na ndakisa mabanga ya rein mpe insuffisance ya rein
• Choc , coma , mpe mbala mosusu kutu liwa.

Kobosana te ete kozanga mai na nzoto ezali liseki te. Soki ozali na ntembe, kende mbala moko epai ya monganga.

Ndenge nini koyeba soki moto azali kozanga mai na nzoto? (Diagnostic) .

Soki ozali koyoka mposa ya mai, ozali déjà déshydraté. Yango ezali lolenge ya pɛtɛɛ mpo na koyeba soki ozali na mposa ya mai mingi. Soki okei epai ya monganga mpo okanisi ete ozali na mai na nzoto te, akoyeba maladi yango nsima ya kotalela bilembo na yo mpe kosala ekzamɛ ya nzoto. Ntango mosusu, bakoki mpe koyeba maladi ya kozanga mai na nzoto na nzela ya baekzamɛ ya laboratware . Yango ekoki kozala:

• Ba test ya makila pona kotala niveau ya électrolyte na yo pe fonctionnement ya rein na yo .
• Ba test ya urine pona kotala soki biloko oyo ekoki kozala kosala déshydratation.

Ezali na ba niveaux différents ya déshydratation? (Niveau ya déshydratation) .

Minganga bakabolaka kozanga mai na nzoto ndenge oyo:

• Moke: Osengeli kaka komɛla mai mingi na monɔkɔ. Melá mai. Kasi soki ozali kosukola mingi to ozali kobungisa mai mpo na kosanza/kotungisa libumu, .Ezali likanisi malamu komela masanga oyo ezali na ba électrolytes (e.g. Jeevani). Okoyoka malamu nsima ya miniti soki mitano to zomi.
• Moyenne: Déshydratation moyenne esengaka ba fluides intraveineux (hydration IV). Yango ekoki kozwama na salle d’urgence to na lopitalo.
• Makasi: Soki bilembo na yo ya kozanga mai na nzoto ezali makasi, kende mbala moko epai ya monganga . Benga na 911 (1990 na Sri Lanka), to kende na salle d’urgence oyo ezali pene.

Ntango okei epai ya monganga, akoyeba nivo ya kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo liboso ya kopesa yo nkisi.

Okoki kosala nini mpo obika nokinoki nsima ya kozanga mai na nzoto?

Melá mai. Okoki pe kosalela ba sachets ya réhydratation orale (ORS) , oyo ezali ba paquets oyo o dissoudre na mayi pe omela (e.g. Jeevani), pona ko aider ko réhydrater nzoto na yo.

Ndenge nini kosalisa mwana oyo azali na mai na nzoto te na ndako?

Landa malamu malako oyo monganga ya mwana na yo apesi yo.

• Kopesa te nkisi ya kosomba na monganga te (OTC) na bana oyo bakokisi naino mbula 2 te mpo na mpasi ya libumu kozanga toli ya monganga.
• Pesá mwana na yo mai oyo ezali na sukali te mpo amɛla (ba sodas oyo ezali na sukali, masanga ya mbuma, mpe gelée ekoki kobakisa mpasi ya libumu).
• Koba komelisa mwana na yo mabɛlɛ ndenge omeseni.
• Ekoki kozala malamu kopesa ba solutions électrolytes ndenge monganga na yo apesi yo toli.
• Bobakisa mokemoke motángo ya mai mpe bilei oyo bapesaka mwana.
• Pesa paracétamol (Acétaminophène) (e.g. Panadol) mpo na fièvre. Kopesa mwana na yo aspirine te .
• Tika mwana apema malamu.
• Talá malamu mpo na koyeba soki bilembo ya kozanga mai na nzoto ebakisami to ezongaka.

Ba traitements nini ya déshydratation na ba lopitalo?

Mbala mingi, kozanga mai na nzoto ekoki kosalisama na ndako, kasi na makambo ya makasi, ekoki kosɛnga otikala na lopitalo. Nkisi ya lopitalo ekoki kozala:

• Mai oyo batyaka na misisa (mai ya IV) .
• Bolandi mpo na bozangi boyokani ya ba électrolytes .
• Paracétamol (Acetaminophen) mpo na fièvre.
• Kopema.

Kozanga mai na nzoto ekoki koumela ntango boni?

Soki osalisi ntina ya kozanga mai na nzoto mpe omeli mai mingi, kozanga mai na nzoto ya pɛtɛɛ to ya moke esengeli kobongisama na boumeli ya mokolo moko te. Kozanga mai na nzoto makasi esɛngaka lisalisi ya lopitalo. Soki basalisi yango malamu, kozanga mai na nzoto esengeli kobonga nsima ya mikolo mibale to misato.

Kozanga mai na nzoto ekoki kopekisa te?

Ɛɛ, okoki! Okoki kopekisa kozanga mai na nzoto soki ozali kokanisa mai boni ozali komɛla. Melá mai mokolo mobimba, ata mpe na bilei. Boyá komɛla masanga ya soda, masanga mpe masanga oyo ezali na caféine. Lolenge moko ya koyeba soki ozali kozwa mai oyo ekoki ezali ya kotala langi ya makila na yo . Soki ezali polele, jaune ya pete, ozali malamu. Soki ezali molili, mela mai mingi.

Bato ya mosala - elingi koloba baye basalaka masano to ngalasisi - basengeli komela ata 16-20 onces (pene na 470-590 millilitres) ya mayi ngonga moko to mibale yambo ya mosala ya libanda. Sima na yango, esengeli omela 6-12 onces (pene na 180-350 millilitres) ya mayi chaque 10-15 minutes tango ozali libanda. Ata nsima ya mosala yango esili, osengeli komɛla mai mingi. Mpo na kozongisa oyo obungisi, mela ata 16-24 onces mosusu (pene na 470-710 millilitres).

Tosengeli komɛla mai boni na mokolo?

Mai boni mpenza osengeli na yango etaleli kilo na yo, mbula na yo, nivo ya mosala na yo, klima oyo ofandi, mpe makambo mosusu. Bato oyo bazali na maladi lokola diabɛti , maladi ya motema , mpe fibrose cystique basengeli kokeba mingimingi na likambo yango. Motango ya mai oyo osengeli na yango ekoki mpe kokesana na kotalela klima mpe bilamba oyo olati. Atako toli oyo bato mingi bapesaka ezali ya komɛla kɔpɔ mwambe ya mai na mokolo, ezali malamu kosolola na monganga na yo mpo na koyeba motuya oyo ebongi mpo na yo.

Lolenge nini ya masanga ebakisaka mai na nzoto? Lolenge nini elongolaka mai na nzoto?

Masanga mosusu ezali malamu mpo na kopekisa kozanga mai na nzoto koleka masanga mosusu. Soki ozali kosala mosala ya makasi moke to ya monene, lokola kotambola na boumeli ya ngonga moko te, kaka mai nde ekosala. Soki okosala ngalasisi ntango molai koleka yango, to okolekisa mwa bangonga koleka na moi, okoki komɛla masanga ya masano . Yango ezuaka kaka te ba fluides, kasi pe ba électrolytes lokola sodium na potassium oyo ebunga na nzela ya suki. Ezala sodium mpe potassium mingi mpe moke ekoki kobimisa mikakatano. Kobɛla misisa ekoki mpe kouta na kozanga ya ba électrolytes.

Minganga bapesaka toli te ya komɛla masanga oyo ezali na masanga to oyo ezali na caféine mpo na kozwa mai mingi. Mai yango ebendaka mai na nzoto mpe esalaka ete nzoto elɛmba nzoto. Jus ya mbuma mpe masanga ya mbuma ezali na ba hydrates de carbone mingi, sodium mingi te, mpe ekoki mpe kozala mpasi mpo na komela libumu.

Ndenge nini ngai ná balingami na ngai tokoki komesana komɛla mai mingi?

• Bomba ntango nyonso molangi ya mai penepene. Bomba yango etondi.
• Poná mai na esika ya masanga oyo ezali na sukali ntango ozali kolya.
• Bakisa elɛngi. Bakoki kobakisa mwa ndambo ya lime to ya citron mpo na kobalusa makasi. Okoki mpe komeka masangani ya masanga oyo ezali na elɛngi, kasi kebá na sukali.
• Lia bilei oyo ezali na mai mingi. Supu, mbuma mpe ndunda mingi ekɔtaka na molɔngɔ yango.
• Soki olingaka te komɛla mai mingi na mbala moko, meká komɛla mwa moke na boumeli ya mokolo mobimba.

Osengeli kosala nini soki ozali kokanisa ete mwana azali na mai te?

Soki mwana na yo azali na moko ya makambo oyo, benga monganga ya mwana na yo mbala moko:

• Soki bilembo ya déshydratation ezali.
• Soki kosanza to mpasi ya libumu emati.
• Soki osili kozoka te ngonga mwambe to diaper na yo ezali na mai.
• Kolala mpɔngi mingi, kosakana mingi te (lethargique).

Ntango nini osengeli kokende na ER (Salle d’urgence) mpo na kozanga mai na nzoto?

Soki okanisi ete bilembo na yo ya kozanga mai na nzoto ezali makasi, kokakatana te koluka lisalisi. Kozanga mai na nzoto ekoki komema na makambo oyo ekoki koboma moto lokola mabanga ya rein, insuffisance ya rein, mpe AVC ya molunge. Soki ozali na bilembo ya kozanga mai makasi to ya molunge makasi, benga mbala moko 911 to kende na salle d’urgence oyo ezali pene:

• Fièvre ezali 103 Fahrenheit (39,4 Celsius) to koleka.
• Koningana ya misisa.
• Loposo ezali motane, molunge mpe ekauki.
• Mposa ya kosanza.
• Pulse ezali kokweya mbangu mingi.
• Ba crises ezali koya.
• Na suki te.
• Mobulungano, mbongwana ya ezalela ya makanisi, mpe/to koloba mabe.
• Kizunguzungu.
• Nazali kobungisa makanisi.
• Komona biloko oyo emonanaka te (Hallucinations).

Mituna ya ntina oyo osengeli kotuna monganga

Mituna mosusu oyo okoki kotuna monganga na yo:

• Mpo na nini nazali kozanga mai na nzoto?
• Ndenge nini nakoki kopekisa kozanga mai na nzoto na mikolo ezali koya?
• Nasengeli kobongola bankisi na ngai ntango nazali kozanga mai na nzoto?
• Nalingaka komela mai te. Ezali na eloko mosusu oyo nakoki komɛla mpo na kozala na mai mingi?
• Nasengeli kopesa mwana na ngai nkisi? Soki ezali bongo, na boumeli ya ntango boni mpe na ngonga nini ya mokolo?
• Mwana na ngai akobika mokolo nini?
• Nasengeli komema mwana na ngai mpo na kosala ekzamɛ mosusu?
• Ezali na bilei mpe masanga oyo mwana na ngai asengeli kolya to asengeli kolya te?
• Bilembeteli nini nasengeli koyebisa yo/biro na yo?

Na nsuka, esengeli naloba... (Message ya komema na ndako)

Na yango, kozanga mai na nzoto ezali kobungisa mai oyo ekoki na nzoto na biso. Yango ekoki kosalema mpo na bantina ndenge na ndenge, mpe soki basalisi yango te, ekoki kozala likama. Kobosana te – soki ozali koyoka mposa ya mai, ozali déjà déshydraté. Melá mai ntango kaka oyoki mposa ya mai. Okomona bilembo ya kozanga mai na nzoto ekiti na boumeli ya miniti mitano to zomi. Lokola motuya ya mai oyo esengeli na mokolo ekeseni na moto na moto, ekozala malamu kosolola na monganga na yo mpo na koyeba mpenza mai boni osengeli na yango mpo na kozala na nzoto kolɔngɔnɔ. Mai ezali na ntina mingi mpo na kotikala na nzoto kolɔngɔnɔ!

` Déshydratation, déshydratation, kozanga mayi na nzoto, mayi ya komela, bilembo, bana, mikóló