Ekoki kozala ete monganga na yo akomeli yo ba comprimés Diclofenac mpo na mpasi ya mabɔlɔngɔ, mpasi ya mokɔngɔ, to mpasi mosusu ya nzoto. Oyo ezali nkisi ya kosilisa mpasi oyo bato mingi basalelaka. Kasi, lokola nkisi nyonso, ezali na mwa makambo oyo tosengeli kokeba ntango tozali kosalela yango. Donc lelo, tolobela ba tablettes oyo ya Diclofenac, surtout type Extended-Release, neti tozo loba na moninga.
Diclofenac oyo ezali nini?
Na mokuse, diclofenac ezali nkisi oyo basalelaka mpo na kosalisa maladi lokola mpasi, kovimba, mpe maladi ya makolo. Ezali na kelasi moko ya bankisi oyo babengaka AINE (Nkisi oyo ebomaka maladi ya stéroïdale te) . Elingi koloba, bankisi oyo ezali na stéroïde te oyo ekitisaka maladi ya kozoka.
"Extended-Release" (XR) elakisi ete pilili ebimisaka nkisi na nzoto na boumeli ya bangonga. Yango elingi koloba ete osengeli komɛla yango kaka mbala moko na mokolo. Monganga na yo akoki kozala ete akomeli yango na nkombo lokola ``Voltaren-XR''.
Makambo oyo osengeli koyebisa monganga na yo liboso ya komɛla nkisi oyo
Yambo ya kobanda kosalela diclofenac, ezali na ntina oyebisa monganga na yo makambo oyo elandi. Kobomba makambo yango te, mpamba te ezali na ntina mingi mpo na libateli na yo.
| Maladi to ezalela | Ndimbola |
|---|---|
| Maladi ya motema | Ozali na ba conditions lokola maladie cardiaque, crise cardiaque, insuffisance cardiaque, tansion haute? Kala mingi te (na kati ya poso 2) basalaki yo lipaso ya bypass (CABG)? |
| Mikakatano ya libumu mpe ya misɔpɔ | Ozalaki na ba ulcères ya libumu to makila ebimaki liboso? |
| Maladi ya rein to ya foie | Ozali na maladi ya rein to ya foie? |
| Mikakatano oyo euti na makila | Ozali na maladi ya kobima makila, potassium mingi na makila, to motángo ya globule rouge (anémie) moke? Ozali komɛla nkisi oyo epekisaka makila ekangama? |
| Maladi mpe mimeseno mosusu | Maladi ya mpema lokola asthme, kosalela bankisi ya stéroïde (lokola prednisone), komɛla likaya, mpe komɛla masanga mbala na mbala. |
| Zemi mpe komelisa bana mabɛlɛ | Ozali koluka kozwa zemi? Ozali na zemi? To ozali komɛlisa bana mabɛlɛ? |
| Ba allergie na ba allergie | Ozali na allergie na diclofenac, aspirine, ba AINE mosusu, to nkisi to bilei mosusu? |
Ndenge nini mpenza nasalelaka nkisi oyo?
- Komela pilili: Kobuka to konyata pilili oyo te, to kotafuna yango lokola chewing-gum . Komela yango mobimba. Ezali bongo mpamba te esalemi mpo na kobimisa nkisi yango malɛmbɛmalɛmbɛ. Soki onyati yango, nkisi nyonso ekokɔta na nzoto na yo mbala moko, mpe yango ekoki kobakisa ba effets secondaires.
- Na kɔpɔ ya mai: Komɛla pilili oyo elongo na kɔpɔ mobimba ya mai.
- Na bilei: Mpo na kokitisa mpasi ya libumu oyo ekoki kozala, ekozala malamu komɛla yango elongo na bilei to nsima ya kolya.
- Zwá yango na ngonga: Meká komɛla yango na ngonga moko mikolo nyonso, ndenge monganga apesi yo. Yango ekosalisa mpo nkisi yango esalaka malamu.
- Kotika: Kotika te komɛla nkisi yango soki monganga ayebisi yo te.
Ezali boni soki ozangi nkisi na yo?
Kanisá ete obosani komɛla pilili na yo ya ntɔngɔ. Zwá yango ntango kaka omikundoli. Kasi soki ekomi pene na tango ya dose na yo ya sima (e.g., etikali kaka mwa bangonga), sauter dose oyo ozangi mpe mela dose na yo ya sima na ngonga oyo esengelaki. Komela ata moke te bankisi mibale na mbala moko.
Ezali boni soki omɛli nkisi mingi? (Koleka dose) .
Soki okanisi ete omeli nkisi mingi, kende mbala moko na Departema ya Urgence (ETU) ya lopitalo oyo ezali pene. To benga Centre national d’information des poisons na lopitalo national ya Colombo mpo na kozwa toli.
Nkisi mosusu oyo ekoki kosala na diclofenac
Nkisi mosusu ekoki kobimisa mikakatano soki ozali komɛla yango na diclofenac, yango wana yebisa monganga na yo bankisi nyonso oyo ozali komɛla (ata mpe vitamini mpe bankisi ya matiti).
| Ba kisi oyo esengeli jamais komela esika moko | |
|---|---|
| Cidofovir oyo ezali na kati | Ketorolac (lolenge mosusu ya AINE) . |
| Méthotrexate oyo babengi méthotrexate | |
| Biloko mosusu mpe bankisi oyo ekoki kobimisa mikakatano | |
| Masanga | Aspirine mpe ba AINE mosusu (Ibuprofène, Naproxen) . |
| Nkisi oyo epekisaka makila ekangama (e.g. Warfarin) . | Nkisi mpo na tansiɔ |
| Ba diurétiques (ba kisi oyo elongolaka mayi na nzoto) . | Lithium, Cyclosporine, Pemetrexed, oyo ezali na kati |
| Mitindo ya ba stéroïdes (Prednisone, Cortisone) . | Nkisi mpo na maladi ya mikuwa (kolɛmbisa mikuwa) . |
Makambo oyo osengeli kotalela ntango ozali komɛla nkisi
Kobima makila na libumu
Likama monene ya kosalela bankisi yango ezali likoki ya kozwa ba ulcères na libumu mpe kobima makila.
Likebisi moko te.Ezalela yango ekoki kobima ata soki monganga azali te. Komela likaya, komɛla masanga, kokóma mobange mpe kozala na maladi ya nzoto ya mabe ebakisaka likama na yo. Soki ozali na mpasi na libumu, kosanza oyo ezali lokola motulu ya kafe, to biloko ya moindo, kende kotala monganga mbala moko.
Likama ya kozwa crise cardiaque mpe AVC
Ba AINE lokola diclofenac ekoki kobakisa mwa moke likama na yo ya kozwa crise cardiaque to AVC. Likama oyo ezali mingi soki osaleli nkisi oyo ntango molai to soki ozali déjà na maladie ya motema. Soki ozali komɛla aspirine mpo na kopekisa maladi ya motema, kobosana te kosolola na monganga na yo mpo na komɛla diclofenac.
Ba réactions ya loposo
Rarement, kisi oyo ekoki kosala ba réactions makasi ya loposo. Makambo yango ekoki kosalema ata bapɔsɔ mingi nsima ya kobanda nkisi.
- Ba éruptions rouges na loposo na fièvre na lethargie.
- Na nsima, bampota yango ekoki kokóma bampota to loposo ekoki kolongolama.
- Taches rouges na kovimba ya elongi na mbɛbu.
Soki omoni bilembo lokola oyo, kende mbala moko epai ya monganga.
Na ntango ya zemi
Kebá mingimingi na likambo yango soki ozali na zemi.
- Kati na poso 20 mpe 30: Komela diclofenac na tango oyo ekoki kosala bebe na libumu mabe. Yango wana, zwá yango kaka soki esengeli mpenza, na nse ya litambwisi ya penepene ya monganga.
- Nsima ya poso 30: Komela nkisi oyo ata moke te na sanza 3 ya suka ya zemi.
Ba effets secondaires oyo ekoki kobima mpo na kisi
| Ba effets secondaires oyo esengeli koyebisa monganga na yo mbala moko | |
|---|---|
| Ba allergie makasi | Kobima ya loposo, kolɛmba, kovimba ya elongi, ya mbɛbu, ya monoko to ya zolo. |
| Bilembeteli ya kobima makila | Ba feces ya moindo to ya makila, makila oyo ezali kosanza oyo ezali lokola ba graines ya café, urine rouge/marron foncé, ba petits taches rouges/violets na loposo, mpe ba bruits oyo ekoki kolimbolama te. |
| Bilembeteli ya maladi ya motema | Pasi/kokangama na ntolo, na lipeka, na loboko, to na mbanga, kozoka, mpasi ya kopema, koyoka malili, kosila mayele. |
| Bilembeteli ya insuffisance cardiaque | Kopema mpasi, kovimba ya makolo, makolo to maboko, kilo ya mbalakaka, kolɛmba makasi. |
| Kobeba ya rein/foie | Kokita ya kobima ya makila, kovimba ya makolo (ba reins). / Pasi na libumu ya likolo ya loboko ya mobali, kozanga mposa ya kolia, kokoma jaune ya miso/loposo, jaune foncé/marron urine (foie). |
| Bilembeteli ya AVC | Kozoka/kozoka ya mbalakaka ya elongi, loboko to makolo (mingimingi na ngambo moko), mpasi ya koloba, mobulungano, mpasi ya kotambola, mpasi makasi ya motó. |
| Ba effets secondaires oyo mbala mingi ezalaka makasi te (kasi yebisa monganga na yo soki ewumeli) . | |
| Moto mpasi | Mposa ya kolya |
| Mposa ya kosanza | Libumu kotungisama |
Message ya Komema na Ndako
- Diclofenac ezali nkisi ya malamu mpo na mpasi mpe kovimba, kasi esengeli kosalela yango kaka na toli ya monganga.
- Kobuka te, konyata to kotafuna ba tablettes yango te. Komela bango mobimba na mai.
- Kobosana te koyebisa monganga na yo bankisi mosusu nyonso oyo ozali komɛla mpe maladi nyonso oyo ozali na yango.
- Soki ozali komona bilembo lokola mpasi na libumu, biloko ya moindo, mpasi na ntolo, to mpasi makasi na loposo, luká mbala moko toli ya monganga .
- Bokima komela kisi oyo na tango ya zemi, mingi mingi na sanza 3 oyo eleki.
💬 Comments (0)
Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.
Bakisa commentaire na yo