Ozali na mpasi na ntolo? Ezali na liboke ya ba pus? Toyeba empyema oyo!

Ozali ntango mosusu koyoka lokola ntolo na yo ezali kokangama ntango ozali kopema, to ozali kosukosu oyo eumelaka ntango molai na mpasi na ntolo, to ozali koyoka lokola ozali kopema te? Yango ekoki kozala bilembo ya malili to maladi mosusu ya mikemike. Kasi moninga na ngai, mbala mingi te, bokono ya makasi ekoki kokola na mimpululu na biso na bilembo oyo. Donc, condition oyo toko lobela lelo babengi yango Empyema .

Empyema ezali nini? Tósosola yango na pɛtɛɛ nyonso!

Na mokuse, empyema ezali koyanganisa ya pus na esika ya pleural zingazinga ya mimpululu na yo. Sikoyo okoki komituna soki esika oyo ya pleural ezali nini. Kanisá ete mimpululu na yo ezali lokola ba ballons mibale. Ba ballons mibale wana ezali na kati ya ezipeli moko ya moke oyo ezali lokola saki. Esika moke mpenza kati na mimpululu mpe ezipeli oyo ezali na libándá babengaka yango esika ya pleural. Na momeseno, mai ezalaka mingi te kuna, oyo esalisaka mimpululu ekita na pɛtɛɛ nyonso kozanga ete epanguna ntango ozali kopema.

Donc, tango pus e accumule na espace pleural oyo, tobengi yango empyema. Tango tolobi `pus`, boyebi, tango tozali na mpota esika moko boye na nzoto na biso, ekomi pus, mpe mayi ya monene oyo ezali jaune, pembe, tango mosusu vert, to rose ebimaka, non? Yango nde oyo ezali. Eloko yango oyo babengaka pus ezali na biloko lokola ba globules blancs , ba tissus morts, mpe bactérie oyo epesaka infection. Pus oyo ebimaka tango nzoto na biso ebundisaka infection.

Likambo ya ntina mingi ezali ete soki basalisi maladi yango ya empyema malamu te mpe nokinoki, ekoki kokóma mabe mokemoke mpe ntango mosusu kutu kotya bomoi na ye na likama. Yango wana, ezali na ntina mingi tóyeba likambo yango.

Yango babengaka yango ba kombo mosusu, tango mosusu minganga babengaka yango `pyothorax` to `pleurite purulente` . Kasi mbala mingi basalelaka nkombo empyema.

Empyema ezali MPOC?

Oyo ezali motuna oyo bato mingi batunaka. Te, empyema ezali maladi oyo babengaka MPOC (Bokono ya mimpululu oyo ekangamaka ntango molai) te . MPOC ezali liloba ya monene oyo esangisi bamaladi ndenge na ndenge ya mimpululu oyo eumelaka, na ndakisa bronchite chronique ( kovimba oyo eumelaka ya banzela ya mopɛpɛ) mpe emphysème (kobebisama ya basaki ya mopɛpɛ na mimpululu).

Kasi, ezali na likambo moko oyo tosengeli koyeba. Moto oyo azali na MPOC azali na likama monene ya kozwa bokono lokola empyema koleka moto oyo azali na nzoto kolɔngɔnɔ. Yango elingi koloba ete bato ya maladi ya MPOC basengeli kokeba mingimingi na likambo yango.

Nani azali na likoki mingi ya kozwa empyema?

Moto nyonso akoki kozwa empyema. Kasi, bato mosusu bazali na likama monene. Totala soki bazali banani:

• Ozalaki na maladi ya ntolo liboso.Soki osili kozwa maladi ya ntolo to ozali na yango sikoyo.
• Soki ozali na mbula koleka 70. Wana ozali kokóma mobange, makasi ya nzoto na yo oyo ebundisaka maladi ekiti, yango wana ozali na likama mingi ya kozwa mitindo wana ya ba infections.
• Soki bauti kosala yo lipaso ya ntolo, elingi koloba lipaso ya motema to lipaso ya mimpululu.
• Soki ozali na diabète . Diabɛti ekoki mpe kolɛmbisa ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi.
• Soki ozali na MPOC ndenge tolobaki yango liboso.
• Soki ozali na bronchiectasie , maladi oyo banzela ya mopɛpɛ na mimpululu ekómaka monene mpo na libela mpe bifelo na yango ekómaka makasi te mpe ebebaka. Yango esalaka ete ezala mpasi te mpo mucus mpe biloko mosusu ekóma mingi mpe ebimisa ba infections.
• Soki ozali na makila oyo ekangamaka, mingimingi na mimpululu.
• Bato mosusu batyaka bangi na misisa (kosalela bangi na IV). Bato yango mpe bazali na likama mingi mpo mikrobe ekoki kokɔta na nzoto na nzela ya ntonga ya bosoto.

Empyem ezalaka mingi ndenge nini?

Kutu, empyema ezali maladi oyo emonanaka mingi te. Elingi koloba, ezali te maladi oyo emonanaka mbala na mbala. Na ndakisa, na ekólo lokola États-Unis, kaka bato 32 000 nde bazwaka maladi ya empyema na mbula moko. Yango elingi koloba ete ezali mingi boye te. Kasi atako emonanaka mingi te, ezali maladi oyo esengeli kozwa na lisɛki te soki esalemi.

Bilembeteli nini ya maladi ya empyema? Kebá na makambo yango!

Ba symptômes ya empyema ezalaka mua vague. Elingi koloba ete bilembo yango ekoki mpe komonana na bamaladi mosusu oyo emonanaka mingi, yango wana ntango mosusu okoki kokanisa te ete ezali empyema. Kasi kebá na moko to makambo mingi ya makambo oyo:

• Pasi to kozanga komiyoka malamu na ntolo: Pasi oyo ekoki kobeba ntango ozali kopema to kosukosu. Bato mosusu bakoki mpe koyoka lokola ntolo na bango ezali kokangama.
• Fièvre: Nzoto eyokaka molunge, mpe ntango mosusu nzoto eyokaka malili mpe koningana.
• Mokakatano ya kopema: Okoki kozala na mokakatano mpo na kopema ntango olɛmbi mwa moke, to mpe okoki koyoka mpasi ata soki otɛlɛmi kaka.
• Kosukosu: Yango ekoki kozala kosukosu ya kokauka, ntango mosusu elongo na mputulu ya minene mpe ya langi.
• Koyoka kolɛmba makasi (`kolɛmba`): Okoki koyoka ete olɛmbi mingi na boye ete okoki kosala eloko te, mpe okoki koyoka mpɔngi ntango nyonso.
• Kokita ya kilo oyo ekoki kolimbolama te: Soki ozali kaka kokita kilo kozanga kosala régime to kosala ngalasisi, yango ezali mpe elembo oyo osengeli kotya likebi.
• Bato mosusu bakoki mpe kozala na motoki na butu.

Kobanga empyema te kaka mpo ozali na moko to mibale ya bilembo oyo. Kasi soki bazali kotingama to bazali kobeba, luká mpenza toli ya monganga.

Nini ezali bantina ya empyème?

Mbala mingi, empyema esalemaka ntango infection moko na mimpululu na yo epalangani na esika ya pleural oyo nalobelaki liboso. Kanisa yango lokola mikrobe mosusu oyo euti na kati ya mimpululu oyo ezali kokima mpe kokende na esika oyo ezali zingazinga ya mimpululu.

Ntina monene mpe oyo emonanaka mingi ya likambo yango ezali maladi ya ntolo . Pneumonie ezali bokono ya mimpululu oyo euti na bactérie, ba virus to ba champignons. Na yango, ezali infection wana nde mbala mingi ekómaka empyème.

Ezali na bantina mosusu mingi oyo ekoki kozala longola bokono ya ntolo:

• Bokono ya ntolo (TB): Bokono ya ntolo ezali bokono ya bactérie oyo ezwamaka na mimpululu.
• Abscès ya poumons: Oyo ezali cavité to abscès oyo etondi na pus oyo esalemaka na kati ya poumons. Yango mpe eutaka na bokono moko.
• Lipaso ya ntolo: Ntango mosusu infection ekoki kobima nsima ya lipaso mpe kopesa empyema.
• Kozoka na ntolo to kozoka: Kobɛta na ntolo, na ndakisa likama, ekoki kobebisa mimpululu to esika ya pleural mpe kopesa maladi.
• Tango mosusu, infection na cavité ya libumu (libumu) ekoki kopanzana na nzela ya diaphragme na espace pleural. Kasi, likambo yango esalemaka mwa moke.

Empyema ekómaka nokinoki ndenge nini?

Mbala mingi, esɛngaka pɔsɔ soki minei to motoba mpo mikrobe lokola mikrobe ekɔta na mimpululu na yo mpe ekóma empyema. Yango elingi koloba ete soki eloko lokola pneumonie ekómi mpe esalisi yango malamu te, maladi yango oyo babengaka empyème ekoki kobima nsima ya mwa bapɔsɔ, kasi kaka mwa mikolo te.

Empyema ezali contagieuse?

Oyo ezali mpe motuna ya ntina. Te, empyema ezwamaka mbala moko te epai na moto na moto. Elingi koloba ete okozwa empyema te kaka soki ozali zingazinga ya moto oyo azali na empyema.

Kasi, kobosana te likambo oyo: Ntina minene ya empyema ezali ba infections lokola pneumonie mpe tuberculose . Ba infections oyo ezali sous-jacentes ekoki kozala contagieuses. Na ndakisa, soki moto oyo azali na maladi ya ntolo azali kosukosu to koswa, mikrobe ekoki kobima na mopɛpɛ mpe kopalangana epai ya bato mosusu. Yango wana, soki maladi oyo ezali na nsé na yango oyo epesaki empyeme ezwamaka, osengeli kokeba na likambo yango.

Ndenge nini bazwaka Empyema? Minganga basalaka nini?

Soki ozali na bilembo ya empyème, osengeli mpenza kokende epai ya monganga. Monganga akoki koyeba na ntembe te soki ezali empyema to eloko mosusu. Oyo ezali ndenge oyo ba diagnostiquer maladie yango:

1. Batunaka yo na ntina ya histoire médicale na yo: Batunaka yo mituna mingi, lokola bilembo nini ozali na yango, ntango boni ozalaki na yango, soki ozalaki na maladi moko liboso, mpe bankisi nini ozali komɛla.

2. Basalaka ekzamɛ ya nzoto:Monganga akotya stéthoscope na ntolo na yo, akoyoka, akobɛta na ntolo na yo mpe akotala ndenge ozali kopema.

3. Kozwa échantillon ya mai: Yango ezali likambo ya ntina mingi. Soki bato bakanisaka ete mai (pus) ezali na esika ya pleural, monganga akosalela ntonga ya moke mpo na kolongola mwa mai yango mpe akotinda yango na laboratware mpo bámeka yango. Yango babengaka yango thoracentèse . Yango esalemaka na nkisi oyo elɛmbisaka nzoto, yango wana ekosala mpasi mingi te.

Soki monganga na yo akanisi ete ozali na empyema, akopesa mitindo ete básala yo baekzamɛ mingi mpo na kondimisa yango.

Ba tests ya kobakisa pona koyeba émpyema

• Ba tests ya imagerie:
• Rayons X ya ntolo: Yango ekoki kopesa likanisi ya moke soki mai ezali na esika ya pleural mpe boni ezali.
• CT scan: Yango epesaka bililingi ya polele mpe ya makambo mingi koleka rayon X. Ekoki kolakisa esika mpe motango ya mayi, mpe soki ezali na mikakatano mosusu na mimpululu.
• Ultrason : Bakoki mpe kosalela yango mpo na kotala soki mai ezali na esika ya pleural. Yango ezali na litomba mingi mpo na koyeba esika nini osengeli kotya ntonga ntango ozali kozwa échantillon ya mai yango (thoracentèse).

Nsima ya bililingi yango, batindaka échantillon ya mai na laboratware mpo na kosala baekzamɛ ndenge na ndenge. Balukaka makambo lokola soki pus ezali na kati mpe lolenge nini ya mikrobe ezali na kati (cultures).

• Ba test ya makila:
• Basalaka ba test ya makila mpo na koyeba soki ozali na infection.
• Batalaka motángo ya globules blancs (WBC) . Mbala mingi, motango oyo emati soki bokono ezali.
• Basalaka test moko oyo babengaka proteine ​​C-réactive (CRP) . Yango ekoki mpe kosalisa mpo na koyeba soki ezali na infection to inflammation na nzoto.
• Ntango mosusu bakoki kosala culture ya makila mpo na koyeba soki mikrobe ezali na makila.

Ezali na kotalela makambo oyo ezwami na baekzamɛ nyonso wana nde monganga akoyeba mpenza soki ozali na empyema mpe maladi na yango ezali nini.

Empyema ekoki kobikisama? Ba traitements ezali nini?

Ɛɛ, nsango malamu ezali ete empyema ekoki kosalisa . Kasi esengeli koyeba yango nokinoki mpe kosalisa yango malamu. Traitement ezali na mikano mibale ya minene:

1. Kolongola pus na espace pleural.

2. Nkisi mpo na koboma mikrobe oyo esalaki bokono (mbala mingi yango esalemaka na antibiotiques ).

Sikoyo totala ndenge nini tokoki kolongola pus oyo:

• Thoracentèse ya nzoto:Na ebandeli ya empyème, to soki motango ya pus ezali moke, monganga akoki kokotisa ntonga mpe tube ya moke (cathéter) na nzela ya ntolo na esika ya pleural mpe kobimisa mwa ndambo ya pus. Tango mosusu, bakoki kotika mwa tube (tube ya ntolo to tube ya drainage) na esika na yango mikolo mingi mpo na kokoba ko drainer pus.
• Traitement fibrinolytique: Tango mosusu pus ekoki kozala minene mingi mpe kokangama. Na nsima, ebimaka na pɛtɛɛ nyonso te na nzela ya tube. Na makambo ya ndenge wana, monganga akoki kokɔtisa nkisi na esika ya pleural na nzela ya nsinga ya ntolo. Nkisi oyo esalaka na ko dissoudre mua pus ya minene. Na nsima, bakoki kolongola yango kozanga mpasi.
• Lipaso:

Soki empyema ezali makasi, soki pus epalangani na bisika mingi, soki esali ba tissus fibreux, to soki ba traitements mosusu esalisaki te, ekoki kozala ete monganga na yo asala yo lipaso. Ezali na mitindo mingi ya lipaso:

• Chirurgie thoracique assistée par vidéo (VATS): Yango esɛngaka kosala mwa bisika mingi ya mikemike na ntolo, kokɔtisa kamera mpe bisaleli ya sipesiale, mpe kosukola esika ya pleural, kolongola ba pus mpe ba membranes oyo ekómi minene. Yango esalemaka na esika oyo bakati yango mwa moke, mpe yango epesaka nzela na kobika nokinoki.
• Thoracotomie mpe Décortication: Soki maladi yango ezali makasi mingi mpo na kosalisa yango na VATS, bakoki kosala thoracotomie (kofungola ntolo). Yango epesaka monganga nzela ya kotala mbala moko mimpululu mpe kolongola membrane nyonso oyo ekómi minene mpe ekangami (oyo babengaka décortication) mpe pus.

Monganga na yo akozwa ekateli ya nkisi nini ebongi mpo na yo nsima ya kotalela makambo mingi, na ndakisa makasi ya empyema na yo mpe kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo mobimba.

Nkisi nini mpo na empyema?

Mpo na kopekisa mpe kosilisa maladi yango, monganga na yo akopesa yo bankisi oyo ebomaka mikrobe . Yango ekoki kopesama na misisa (IV), to lokola bankisi to ba capsules. Bakoki kopesa bango liboso IV mpe na nsima kobongola yango na bankisi ya komɛla.

Ba antibiotiques mosusu oyo basalelaka mingi ezali:

• `Amoxicilline-clavulanate`
• `Piperacilline-tazobactam`
• `Imipenem`
• `Méropenem`
• Tango mosusu ba kisi lokola `Clindamycine` to `Metronidazole` ekoki pe kobakisa.

Wana ezali kaka bandakisa. Monganga na yo akoyeba antibiotique mpe dose oyo ebongi mpo na yo mpe bokono na yo. Komela ata moke te antibiotique nyonso oyo ozali koyoka soki ozwi toli ya monganga te.

Nakobika nokinoki boni nsima ya lisalisi?

Yango ezali mpe likambo oyo ekoki kokesana na moto na moto.

• Mbala mingi, esengeli komɛla bankisi oyo ebomaka mikrobe na boumeli ya pɔsɔ mibale to motoba, ntango mosusu koleka.Likambo ya ntina mingi ezali ya komɛla nkisi yango mpenza na boumeli ya ntango nyonso oyo monganga akomeli yo, ata soki ozali koyoka mwa malamu. Soki te, infection ekoki kosila mobimba te mpe ekoki kozonga, kosala yango mpasi mpo na kosalisa, mpe nkisi oyo bapesaki yo ekoki kosala te.
• Sima ya thoracentèse ( procédure oyo balongolaka pus na aiguilles), ekoki kozala na mua inconfort na esika ya insertion ya aiguilles na boumeli ya mwa mikolo to poso moko. Monganga akopesa yo bankisi ya kosilisa mpasi mpo na likambo yango.
• Soki ozali na ntolo ya ntolo , okoki koyoka mwa mpasi tii ntango bakolongola yango.
• Soki osali lipaso monene (VATS to Thoracotomie) , ekoki kozwa pɔsɔ minei to motoba, to kutu koleka, mpo na kobika mobimba mpe kozongela misala ya momeseno. Na tango oyo, ezali na ntina mingi kopema mpe kosala ngalasisi ndenge monganga na yo alakisaki yo.

Ndenge nini okoki kopekisa maladi ya empyème ekóma?

"Kopekisa ezali malamu koleka kobikisa." Lolenge malamu mpe ya ntina mingi mpo na kopekisa bokoli ya empyema ezali ya kosalisa bokono nyonso ya mimpululu, mingimingi bokono ya ntolo, noki mpe na ndenge esengeli.

• Soki ozali na bilembo ya pneumonie (kosukosu, mputulu, fièvre, mpasi na ntolo, mpasi ya kopema), koboya yango te, kende mbala moko epai ya monganga, mpe komɛla nkisi yango kaka ndenge bakomeli yo.
• Soki omɛlaka likaya, kotika likaya ezali lolenge malamu ya kobatela mimpululu na yo malamu.
• Mimeseno malamu ya bopɛto, na ndakisa kosukola mabɔkɔ mbala na mbala mpe kokeba na bisika oyo bato bazali mingi, ezali mpe na ntina.
• Ezali na mangwele oyo ekoki kozwama mpo na bato mosusu (e.g., mibange, bato oyo bazali na bokono mosusu) mpo na kobundisa bokono ya ntolo. Tuna monganga na yo mpo na bango.

Nini nakoki kozela soki nazali na empyem?

Tosi tolobeli ndenge nini empyem ezali maladi oyo emonanaka mingi te. In most cases , soki ezwami mpe esalisi yango liboso, ntango kaka bilembo ebandi, ekoki kobikisama mobimba liboso ete ebeba.

Kasi, soki basalisi yo malamu te, to soki ozali na maladi mosusu oyo eumelaka mingi (comorbidités) lokola diabète, maladi ya motema, to maladi ya rein, ekoki koboma kati na 5% mpe 30% ya bato oyo bazali na empyème. Yango elingi koloba ete ekoki kotya bomoi na likama.

Soki empyème ekoli na bato oyo bazali na ba systèmes immunitaires ya kolemba (e.g., bato oyo bazali na VIH, baye bazali na bokono ya cancer, baye bazwaki greffe ya binama), motango ya liwa ekoki kozala likolo kino 40%. Yango elingi koloba ete ezali mpenza likama.

Na yango, soki ozali na bilembo ya empyème, likambo ya malamu koleka ezali ya kokende epai ya monganga kozanga kolekisa ntango mpamba. Soki monganga akomeli yo bankisi oyo ebomaka mikrobe, kobosana te komɛla nkisi mobimba mpo na koyeba soki maladi yango esila mpenza mpe ezongi te.

Mituna nini osengeli kotuna monganga?

Ntango ozali kokende epai ya monganga na yo, ezali malamu kotuna mituna lokola oyo mpo na koyeba malamu maladi na yo:

• "Monganga, ndenge nini mpenza osukisaki ete nazali na empyem? Ba test nini endimisaki yango?"
• "Soki nazali na empyema te, bokono nini mosusu ekoki kozala kopesa bilembo biye?"
• "Ndenge nini nazwaki empyème? Ezali na ntina moko ya sikisiki mpo na yango?"
• "Empyema na ngai ezali grave ndenge nini? Ezali na étape nini?"
• "Lolenge nini ya traitement ozali recommandé mpo na ngai? Nini ezali bilikya mpo na yango?"
• "Nasengeli komela antibiotiques eye ntango boni, mbala boni na mokolo, yambo to nsima na bilei?"
• "Nkisi eye ekoki kobimisa ba effets secondaires? Soki ezali bongo, nasala nini?"
• "Ndenge nini nasengeli kobomba ba antibiotiques oyo? (e.g., na frigo to na température ya chambre?)".
• "Esengeli nazonga mpe nalakisa (`ba rendez-vous ya bolandi`)? Yango ezali mokolo nini?"
• "Ezali na makambo ya sipesiale nasengeli kozala na bokebi na oyo etali bilei, masanga, mpe misala ya mokolo na mokolo na ntango eye?"

Kobanga te kotuna mituna oyo. Kozala na bososoli malamu ya bokono na yo ezali na ntina mingi mpo na kobika noki.

Bokeseni nini ezali kati na Empyema mpe Pneumonie?

Atako nyonso mibale ezali ba infections ya mimpululu, bokeseni ezali moke.

• Pneumonie ezali maladi ya mimpululu moko to nyonso mibale, to na misisa ya mimpululu yango moko . Ekoki kouta na bactérie, ba virus to ba champignons. Soki ozali na bokono ya ntolo, okoki kosukosu na mucus oyo ezali na bokono.
• Empyema ezali lisanga ya ba pus na esika ya pleural zingazinga ya mimpululu na yo . Mbala mingi eyaka na bactérie oyo epesaka pneumonie (elingi koloba lokola complication ya pneumonie). Soki ozali na empyema, pus ekobima te tango okosekwa yango. Ekosɛnga básalisa pus yango na bankisi oyo ebomaka mikrobe, to monganga akolongola mai na yango na ntonga to na lipaso.

Bokeseni nini ezali kati na empyème mpe abcès ya poumons?

Ata soki pus eyanganaka na oyo nyonso mibale, ezali na bisika mibale.

• Abcès ya mimpululu ezali lisanga ya misisa oyo ekufá mpe ya pus oyo esalemaka na kati ya misisa ya mimpululu oyo ezali na momeseno te . Abcès oyo etikalaka na esika moko mpe etambolaka te.
• Empyema ezali lisanga ya ba pus na esika ya pleural libanda ya mimpululu. Pus oyo ekoki kozala concentré na esika moko to kopanzana na espace pleural mobimba.

Bokeseni nini ezali kati na Empyema mpe Effusion Pléurale?

Bato yango mibale ekoki kobulunganisama.

• Effusion pleurale ezali fluide supplémentaire entre ba membranes minces entre ba poumons na yo na espace pleural.Ezali mpo ete e accumule. Bato mosusu mpe babengaka yango ‘fluide na kati ya mimpululu’. Liquide oyo ekoki ko accumule pona ba raisons ndenge na ndenge (lokola maladie ya motema, maladie ya rein, cancer). Liquide oyo ekoki kozala pus to te.
• Empyema ezali accumulation ya pus, spécifiquement na espace pleural. Elingi koloba ete, ba effusions pleurales nionso te ezali ba empyèmes, kasi ba empyèmes ezali ba effusions pleurales oyo ezali na pus (infectées).

Bokeseni nini ezali kati na Empyema mpe Effusion Parapneumonic?

Tolimbola likambo oyo mwa moke.

• Effusion parapneumonique ezali lolenge moko ya effusion pleurale. Esalemaka mpo na maladi ya ntolo . Yango elingi koloba ete mai eyanganaka na esika ya pleural mpo na pneumonie. Liquide oyo ekoki na ebandeli kozala kaka fluide (sans pus).
• Soki effusion parapneumonique oyo ekomi infectée na bactérie mpe pus esalemi na kati, alors tobengi yango `Empyema` . Elingi koloba ete, effusion parapneumonique ekoki kokóma empyema.

Na nsuka, makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te (Take-Home Message) .

Na yango, moninga na ngai, nazali kolikya ete ozali sikoyo na bososoli malamu ya empyem. Kobosana te makanisi oyo:

• Empyema ezali maladi oyo pus eyanganaka na esika ya pleural zingazinga ya mimpululu na yo mpe esɛngaka lisalisi.
• Mbala mingi yango epesaka bilembo oyo etali ntolo mpe kopema (pasi ya ntolo, mpasi ya kopema, fièvre, kosukosu).
• Atako yango ezali maladi oyo emonanaka mingi te, soki monganga amoni empyema liboso, ozali na likoki mingi ya kobika mobimba.

Likambo ya ntina mingi: Soki basalisi yo te, to soki ozali na maladi mosusu, na ndakisa diabɛti, empyema ekoki koboma. Na yango, soki ozali na mokakatano ya kopema to bilembo mosusu ya ntolo oyo ezali kokamwisa, koboya yango te lokola likambo ya momeseno, mpe na ntembe te kende epai ya monganga mbala moko.

Monganga na yo akoki koyeba soki ozali na empyema to eloko mosusu, koluka ntina na yango, mpe kopesa yo nkisi oyo eleki malamu mpe oyo ebongi. Kobosana te ete lisalisi ya monganga nokinoki mpe kolanda malako ya monganga na yo ezali lolenge malamu ya kozala na nzoto kolɔngɔnɔ!

` Empyema, espace pleural, pus, pneumonie, infection ya poumons, mpasi ya ntolo, mpasi ya kopema