Osilá koyoka nsango ya kanser ya mabɛ́lɛ? Mbala mosusu moninga to ndeko na yo azwaki yango. Ezali mpenza na mitindo ndenge na ndenge ya kanser ya mabɛ́lɛ. Lelo toko lobela moko na yango, oyo ezali spécial mpe ekoki kopanzana mwa mbangu. Yango ezali kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2-Positif (HER2-positif) . Ntango oyoki nkombo oyo, okoki kokanisa ete ezali mwa mindɔndɔ, kasi komitungisa te. Tokolobela yango na pete mpenza, na ndenge oyo bokoka kososola.
Cancer ya mabele HER2-Positif (HER2+) ezali nini?
Na pete, cancer ya mabele HER2-positif (HER2+) ezali lolenge ya cancer oyo ekolaka noki mpe ekoki kopanzana na pete libanda ya mabele (`invasive`) . Ntango minganga balobi ete ozali na lolenge oyo ya kanser, elakisi ete baselile na yo ya kanser ezali na nivo ya likolo ya proteine moko ya sipesiale oyo etambwisaka bokoli mpe bokabwani ya baselile na nzoto na yo – oyo babengaka ``Human Epidermal Growth Factor Receptor 2`` , to HER2 na mokuse. Protéine oyo ya HER2 ezali lokola ``signal'' oyo eyebisaka ba cellules ekola. Soki ezali mingi, baselile ekabwanaka nokinoki mpe kozanga kopekisa, mpe yango ememaka na kanser.
Lolenge oyo ya kanser ya mabɛ́lɛ ekoki kopalangana (kopanzana) longwa na mabɛ́lɛ kino na biteni mosusu ya nzoto na yo, na ndakisa ba ganglions lymphatiques, foie, mimpululu, to ata bɔɔngɔ́ na yo. Kasi likambo ya ntina ezali ete soki bamoni kanser yango liboso, liboso ete epalangana na biteni mosusu ya nzoto, minganga bakoki kosalisa yango malamu na bankisi ya mayele oyo ezali lelo oyo. Yango wana detection précoce ezali na ntina mingi.
Kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2 ezalaka mingi boni?
Engebene Société américaine du cancer, basi koleka 290 000 bakozwa kanser ya mabɛ́lɛ oyo ekɔtaka na nzoto (carcinome ductal invasif mpe kanser ya mabɛ́lɛ lobulaire) bobele na mobu 2023. Na kati na yango , 15% kino 20% ezali HER2-positif. Mibali bakoki mpe kozwa kanser ya mabɛ́lɛ, kasi kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2 ezalaka mingi te epai ya mibali.
Bilembeteli nini ya cancer ya mabele oyo ezali na HER2?
Lokola mitindo mingi ya kanser ya mabɛ́lɛ, sous-type oyo ya HER2-positif ntango mosusu elakisaka bilembo ya polele te na ebandeli. Kasi ntango bilembo bizali komonana, ekokani na oyo emonanaka na kanser ya mabɛ́lɛ mbala na mbala. Tótala naino soki bazali nini:
- Mbongwana ya bonene, lolenge to contour ya libele . Mabele moko ekoki koyoka ete ezali monene koleka mosusu, to mpe lolenge na yango ekoki kobongwana.
- Liboke to liboke na esika ya mabele to ya mabolongo. Yango ekoki kozala moke lokola pois. Soki libumu yango ezali koumela nsima wana sanza na yo esili, osengeli komitungisa.
- Mbongwana ya lolenge to mayoki ya loposo ya libele to ya mabele ya mama. Loposo ekoki kokóma makasi, kozala na mabulu to kopɔla, to ekoki koyoka ete ezali na biloko ya kopɔla to kovimba. Ntango mosusu loposo ekoki kozala motane to moindo koleka ndenge ezalaka.
- Koyoka esika moko ya makasi na nse ya loposo, lokola marbre .
- Mai ya makila to ya polele oyo ezali kobima na mabele ya mama.
Kanisa, moninga na yo, tobenga ye "Sunita". Mokolo moko, ntango Sunita azalaki kosukola, amonaki mwa mbongwana moke na mabɛ́lɛ na ye. Emonanaki lokola mwa libulu. Na ebandeli, atyaki likebi mingi te na yango, kokanisaka ete, “Ekokende kaka.” Kasi nsima ya mwa bapɔsɔ, ezalaki kaka wana. Na nsima, ntango alakisaki yango na monganga, amonaki ete ezalaki elembo ya kanser ya mabɛ́lɛ. Yango wana, soki omoni mbongwana moko ya kokamwa na mabɛ́lɛ na yo, ezali na ntina mingi koluka toli ya monganga kozanga ete oboya yango.
Nini epesaka cancer ya mabele oyo ezali na HER2?
Kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2 eutaka na mbongwana oyo esalemi na gène moko oyo babengi HER2. Gène oyo ya HER2 ebimisaka proteine HER2 oyo tolobelaki liboso. Ba proteines oyo ya HER2 (oyo babengaka yango pe `ba récepteurs`) ezwamaka normalement na likolo ya ba cellules nionso ya mabele.
Na makambo ya malamu, baproteini yango ya HER2 etambwisaka bokoli mpe kobongisama ya baselile ya mabɛ́lɛ, mpe esalaka ete baselile ya sika ekabwana na motángo oyo ekoki mpo na kozwa esika ya baselile oyo ebebi to oyo ezali kokufa.
Kasi, ntango gène HER2 ebongwani, esalaka bakopi mingi na yango moko. Ntango gène ya HER2 eleki ndelo, esalaka mpe ete proteini ya HER2 ezala mingi. Ntango proteini HER2 ekómi mingi, baselile ya mabɛ́lɛ ekabwanaka nokinoki mpe ekolaka kozanga kopekisa, mpe ekómaka ba tumeurs ya kanser.
Nini ezali makambo oyo ekoki kobimisa likama mpo na likambo yango?
Lokola kanser ya mabɛ́lɛ, makambo oyo ekoki kobimisa kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2 ezali ndenge moko na oyo ya kanser ya mabɛ́lɛ ya mbala na mbala. Okoki kozwa cancer ya mabele ezala ozali na ba facteurs ya risque oyo to te. Kasi, makambo oyo ekoki kobakisa likama na yo:
- Kozala na mutation génétique héritée . Na ndakisa, mbongwana oyo esalemi na ba gènes BRCA1 to BRCA2.
- Lokola azalaki na kanser ya mabɛ́lɛ liboso.
- Kozala na ba conditions misusu oyo etali mabele lokola `hyperplasie ductal atypique`.
- Cycle menstruel ebandaka liboso koleka ndenge ezalaka.
- Menopause esalemaka sima ya mbula oyo esengeli.
- Komela nkisi ya kozongisa ba hormones.
- Komela masanga ya makasi koleka moko na mokolo.
- Kozala na traitement ya radiation mpo na ba conditions mosusu lokola lymphome (cancer ya système lymphatique).
Mikakatano nini ekoki kobima mpo na kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2?
HER2-Cancer ya mabele oyo ezali positif ekoki kopalangana na biteni mosusu ya nzoto, to ‘ko métastases’. Pene na ndambo ya bato oyo bazali na lolenge wana ya kanser ya mabɛ́lɛ, kanser yango esilá kopalangana na biteni mosusu ya nzoto, mingimingi na bɔɔngɔ, na ntango oyo bamoni ete bazali na yango. Kanser ya mabɛ́lɛ oyo epalangani na bɔɔngɔ́ (‘kanser ya mabɛ́lɛ oyo epanzani na bɔɔngɔ́ na yo’) ekoki kotya bomoi na likama. Yango wana koyeba yango noki mpe kozwa lisalisi nokinoki ezali na ntina.
Ndenge nini bazwaka kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2?
Minganga basalelaka libosoliboso biopsie ya mabɛ́lɛ mpo na koyeba kanser nyonso ya mabɛ́lɛ. Yango esɛngaka kozwa mwa eteni ya misisa na esika oyo ezali na mabɛ́lɛ oyo ezali kobanga mpe kotala yango na mikroskope.
Soki biopsie ya mabɛ́lɛ endimisi ete kanser ezali, monganga oyo ayebi malamu maladi (monganga oyo ayebi malamu koyeba maladi) akosala baekzamɛ ya sipesiale mpo na koyeba soki baselile ya misisa ya mabɛ́lɛ ezali na proteini HER2. Ezali na mitindo mibale ya minene ya mimekano mpo na yango:
1. Immunohistochimie (IHC): Momekano yango epesaka bato ya mayele na makambo ya maladi nzela ya koluka proteini HER2 na baselile ya kanser ya mabɛ́lɛ. Momekano yango esalelaka langi moko ya sipesiale (immunocoloration) mpo na kotala soki proteini HER2 ezali na baselile ya kanser.
2. Hybridation in situ fluorescence (FISH): Momekano oyo ya FISH esalelamaka tango mosusu pona kondimisa mbano ya bomekoli ya IHC. Momekano yango ekoki koyeba soki ezali na bakopi mosusu ya gène HER2.
Nsima ya baekzamɛ yango, minganga bakabolaka lisusu kanser yango na molɔngɔ. Basalelaka `système ya kopesa ba points`. Yango etalaka ndenge nini nivo ya proteine HER2 ezali likolo na échantillon ya tissus ya mabele, mpe lisusu combien de cellules ya cancer ezali. Kanisá naino boye:
- Soki test emonisi ete niveau ya proteine HER2 ezali moke, bakopesa yango ba points lokola 0 to 1+ . Na nsima monganga ya maladi akoloba ete ezali HER2 négatif .
- Soki ba cellules ya cancer ezali mpe niveau ya proteine ezali moyenne, okoki kozua score ya 2+ . Na sima pathologiste ako confirmer pe test ya `FISH` oyo tolobeli liboso.
- Soki ba cellules ya cancer ezali ebele mpe niveau ya proteine ezali mingi, ozuaka score ya 3+ . Yango nde ntango monganga ya maladi alobi ete ezali HER2 positif .
Système oyo ya kopesa ba points e déterminaka exactement soki ozali HER2-positif to HER2-négatif.
Ba traitements nini ya cancer ya mabele oyo ezali na HER2?
Lokola oyo ezali lolenge ya cancer ya mabele `invasive`, ba options ya traitement ezuami na makambo ebele, lokola stade ya cancer mpe état ya HER2. Bakoki kosalela bankisi oyo elandi:
- Traitement oyo etalisami:Oyo ezali nkisi oyo eleki sikisiki mpo na kanser oyo ezali na HER2. Esɛngaka kopesa bankisi oyo etalelaka proteini HER2 mpe ebomaka baselile ya kanser. Ezali na mitindo mingi ya minene ya lisalisi oyo ezali na nse ya likambo oyo:
- Traitement ya anticorps monoclonaux: Yango ekangamaka na proteine HER2 mpe epekisaka ba cellules ya cancer ekola.
- Traitement inhibiteur ya tyrosine kinase: Nkisi yango ekɔtaka na baselile ya kanser mpe ekangaka banzela ya kopesa bilembo oyo esalisaka baselile ekola.
- Ba conjugués anticorps-drogue (ADC): Oyo ezali méthode moko ya mayele mingi. Na yango, nkisi moko oyo ebundisaka kanser ekangami na anticorps oyo elukaka baselile ya kanser. Na nsima, eloko yango ekendaka mbala moko na baselile ya kanser mpe ebimisaka nkisi yango, mpe ebebisaka baselile oyo ezali malamu mingi te.
- Chimiothérapie: Bapesaka chimiothérapie liboso ya lipaso mpo na kokitisa tumor (thérapie néoadjuvant) to mpo na koboma baselile nyonso ya kanser oyo etikali nsima ya lipaso (thérapie adjuvant). Ntango mosusu chimiothérapie epesami elongo na nkisi oyo etalisami.
Longola oyo, engebene na eteni ya cancer, makambo lokola `lipaso`, `thérapie ya radiation`, to `thérapie hormonal` ekoki mpe kosalema.
Nini ezali ba effets secondaires ya ba traitements?
Ba effets secondaires ekoki kokesana selon traitement. Soki ozali kozwa lisalisi, solola na monganga na yo mpo na koyeba ndenge oyo nkisi yango ekozala na bopusi likoló na yo mpe ndenge oyo ekozala na bopusi likoló na bomoi na yo ya mokolo na mokolo. Lisusu, tuná monganga na yo na ntina na lisalisi ya kosilisa mpasi . Soins palliatifs ezali service oyo esalisaka yo o gérer ba symptômes ya cancer na ba effets secondaires ya traitement mpe kosala que ozala à l’aise na tango ya traitement. Ezali kaka te mpo na bato oyo bakoki kobikisa cancer te, kasi ekoki kosalisa moto nyonso oyo azali kozwa lisalisi.
Ba traitements oyo ekoki kobikisa mobimba cancer ya mabele oyo ezali na HER2?
Ntango minganga balobi ete "babikisaki" cancer, mbala mosusu balingi koloba ete cancer etiamaki na remission na boumeli ya bambula na lisalisi. Remission elakisi que ozali na ba symptômes ya cancer te mpe cancer moko te ekoki kozwama na ba tests. Moto oyo bazwami na cancer ya mabele oyo ezali na HER2, asalisi ye, mpe azali na bomoi mbula mitano, atalelami lokola "abikisami."
Engebene Institut national ya cancer ya Etats-Unis (NCI), koleka 90% ya bato oyo bazwami na cancer ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2 bazali naino na bomoi nsima ya mbula mitano. Bakoki kotalela bango lokola babikisami na kanser na bango. Kasi, kanser oyo ezali na HER2 ekoki kozonga mpe kopalangana na biteni mosusu ya nzoto. Yango wana, ezali na ntina kokoba kokende kotala monganga.
Taux ya kobika ya cancer ya mabele oyo ezali na HER2 ezali boni?
Mabaku ya kobika na kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2 ekeseni mpe na kotalela soki kanser yango ezali na récepteur hormonal (HR+) to récepteur hormonal-négatif (HR-) . .
Ekoki kopekisa kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2?
Mbala mosusu te. Atako ezali na makambo oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama ya kozwa kanser ya mabɛ́lɛ, kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2 eutaka na mbongwana oyo esalemi na gène ya HER2 oyo esalaka ete baselile ya kanser esalama. Balukiluki bazali naino koyekola mpo na nini likambo yango esalemaka, yango wana bakoki naino te koloba mpenza nini ekoki kosalema mpo na kopekisa kanser oyo ezali na HER2.
Kasi, okoki kosala makambo oyo mpo na kokitisa likama na yo ya kozwa kanser ya mabɛ́lɛ na motindo mobimba:
- Kebá kolɔngɔnɔ ya mabɛ́lɛ na yo. Salá mbala na mbala mimekano ya mabɛ́lɛ, mpe salá ba mammogrammes na mbula mpe na bantango oyo monganga na yo asɛngi. Yebá mbongwana nyonso oyo esalemi na mabɛ́lɛ na yo. Na ndenge yango, bakoki koyeba kanser nokinoki mpe kosalisa yango na pɛtɛɛ nyonso.
- Batelá kilo oyo ezali malamu. Oyo esengeli kozala kilo oyo ekozala malamu mpo na yo. Sɛngá monganga na yo toli mpo na ndenge ya kobatela kilo ya malamu.
- Lia bilei oyo ezali malamu mpo na nzoto. Bolukiluki mosusu emonisi ete kolya bilei oyo ezali na ndunda, mbuma, biloko oyo euti na miliki oyo ezali na calcium mpe proteini oyo ezali na mafuta mingi te ekoki kokitisa likama ya kozwa kanser ya mabɛ́lɛ. Ezali mpe likanisi malamu kopekisa misuni ya motane mpe oyo esalemi na biloko mosusu.
- Zalá na molende. Bolukiluki emonisi ete kosala ngalasisi mbala na mbala ekitisaka likama ya kozwa kanser ya mabɛ́lɛ. Ata kotambola kaka miniti 30 na mokolo ezali malamu.
- Bokima masanga ya makasi. Bolukiluki emonisi boyokani kati na kanser ya mabɛ́lɛ mpe masanga. Lisangá ya minganga ya Amerika epesi toli ete basi bámɛla masanga mingi te na mokolo.
Ndenge nini namibatela?
Kozala na bomoi na kanser ya mabɛ́lɛ elakisi kozala na bomoi na bilembo ya kanser, nkisi, mpe mbuma mabe ya nkisi. Mpe, na bantango mosusu, ekoki kozala ete osengeli kozala na bomoi na makanisi ya kozanga koyeba makambo oyo ekoya. Okoki koyoka mpasi mingi mpe kolɛmba nzoto na bantango mosusu. Soki ozali koyoka bongo, talelá makanisi oyo mpo na komibatela:
- Zwá bopemi oyo ekoki.Kanser ya mabɛ́lɛ mpe lisalisi ya monganga elɛmbisaka mpenza. Kobosana te kopema ntango nyonso oyo ozali koyoka mposa, kasi te kaka ntango ozali na ntango.
- Lia malamu. Nkisi ekoki kokitisa mposa na yo ya kolya, kasi kolya bilei oyo ezali na mbuma mingi, ndunda, proteini oyo ezali na mafuta mingi te, mpe mbuma oyo ezali malamu mpo na nzoto ekosalisa yo ozala makasi na ntango ya lisalisi.
- Simbá mitungisi na yo. Kanser ezali likambo monene oyo epesaka mitungisi. Kosala ngalasisi ekoki kosalisa na likambo yango. Kotambola mbala na mbala mpe kosangana na baprogramɛ ya ngalasisi lokola yoga ezali malamu.
- Bozwa lisungi. Ozali moto oyo abikaki na kanser ya mabɛ́lɛ, mpe yango ebandaka mokolo oyo bamoni ete ozali na maladi yango. Tuna monganga na yo mpo na bibongiseli ya kobika na kanser . Makambo yango ekoki kosalisa yo olonga mikakatano ya kozala na bomoi na kanser ya mabɛ́lɛ. Kosolola na libota mpe baninga na yo ezali mpe lolenge malamu ya komibikisa.
Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?
Okozala na mposa ya kotala monganga na yo mbala na mbala na ntango ya lisalisi. Kasi, soki omoni mbongwana ya sika na mabɛ́lɛ to na nzoto na yo oyo ekoki kozala bilembo oyo emonisi ete kanser na yo oyo ezali na HER2 epalangani, yebisá monganga na yo mbala moko. Na ndakisa, soki kanser ya mabɛ́lɛ epalangani na mimpululu, okoki komona bilembo lokola mpasi na ntolo, mbala na mbala kozwa ba infections na ntolo, mpasi ya kopema, to kosukosu makila.
Ntango nini nasengeli kokende na salle d’urgence?
Soki eyano ya nzoto na yo na lisalisi ya kanser ezali mabe koleka oyo okanisaki, osengeli kokende na salle d’urgence. Na ndakisa, soki ozali na mai mingi te mpo ozali kosanza ntango nyonso, kende mbala moko na lopitalo.
Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?
Soki ba test na yo emonisi ete ozali na cancer ya mabele oyo ezali na HER2, okoki kotuna monganga na yo mituna lokola:
- Statut na ngai ya HER2 eza exactement nini ? (i.e. score na ngai ya IHC/FISH ezali nini?)
- Etat ya récepteur hormonal na ngai ezali nini ? (HR+ to HR-?)
- Ndenge nini ba états oyo ya HER2 mpe ya récepteur hormonal ezali na bopusi na pronostic na ngai (i.e., pronostic mpe cours ya bokono oyo ekoya)?
- Ba traitements nini o recommandé pona ngai? Mpo na nini?
- Nasengeli kotalela kosangana na ekzamɛ ya minganga mpo na kosalisa kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2?
Kobukana na lisalisi ya kanser esalemaka mingi te. Yango wana balukiluki ya kanser basepelaki mingi ntango bolukiluki emonisaki ete mbongwana oyo esalemaka na gène ya HER2 esalaka ete baselile ekabwana nokinoki koleka ndenge ezalaka. Bamonaki nokinoki boyokani kati na mbongwana ya ba gènes ya HER2 mpe mitindo mosusu ya kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali kokola nokinoki. Uta kuna, basalaki bankisi oyo ekoki kosalisa malamu kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na ebandeli ya HER2. Sikawa balukiluki bazali kotya likebi mingi na koluka bankisi ya malamu koleka oyo ekoki kopekisa kopalangana ya kanser to kopekisa kopalangana. Ba études cliniques nde esika ba découvertes wana ya sika esalemaka. Soki ozali na cancer ya mabele oyo epanzani (‘métastatique’) oyo ezali na HER2, solola na monganga na yo mpo na kosangana na bomekoli ya kliniki. Bakoki kosalisa yo.
Na nsuka, nsango ya komema na ndako
Kanser ya mabɛ́lɛ oyo ezali na HER2 ezali lolenge ya kanser ya makasi, oyo epalanganaka nokinoki. Kasi, soki bamoni yango na bosikisiki mpe nokinoki mpe soki basali yango na ndenge ya malamu, bakoki sikoyo kopekisa maladi yango mpe kobikisa yango malamu.
- Tyá ntango nyonso likebi na nzoto na yo, mingimingi mabɛ́lɛ na yo. Soki omoni mbongwana oyo ezangi momeseno, koboya yango te mpe luká toli ya monganga mbala moko.
- Landá mpenza baekzamɛ mpe bankisi oyo monganga na yo apesi yo toli. Kobanga te kosolola na monganga na yo mpo na mituna to mitungisi oyo okoki kozala na yango.
- Ezali na ntina mingi kotikala na makanisi malamu. Ozali yo moko te. Ezali na libota, baninga, minganga, mpe misala ya toli mpo na kosalisa yo.
Tozali kolikya ete sango oyo ekozala na ntina mpo na yo. Bozala na nzoto kolɔngɔnɔ!
` Cancer ya mabele, HER2-Positif, bilembo ya cancer, traitement ya cancer, santé ya basi, ba mutations génétiques, mammogramme











💬 Comments (0)
Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.
Bakisa commentaire na yo