Hydrocéphale ezali nini? Tolobela yango na bozindo!

"Hydrocéphale"... Ezali pasi kutu ko prononcer liloba oyo, non? Mbala mosusu oyoká liloba oyo naino te. Kasi soki olobi "mai etondisi motó" to "mai na bɔɔngɔ", okoki koyeba yango mwa moke. Oyo eza condition médicale oyo toko lobela lelo. Komitungisa te, toko lobela likambo oyo na pete, na Sinhala oyo okoki ko comprendre.

Likambo oyo ya kotondisa motó na mai elimboli nini mpenza?

Na mokuse, bɔɔngɔ na biso mpe mokuwa ya mokɔngɔ (nsinga ya misisa oyo ezali kokita na mokuwa na biso ya mokɔngɔ) ebatelami na mai moko ya sipesiale. Ezali lokola mwa matela na likoló. Mai yango ebimaka na kati ya bɔɔngɔ na biso. Na minganga, tobengaka yango mai ya bɔɔngɔ . Tango mosusu minganga babengaka yango ``Fluide cérébrospinal'' to ``CSF''.

Kanisa yango fluide oyo babengi ``(CSF)`` ezali lokola système ya plomberie na ndaku na biso. Ebandaka na esika moko, esopanaka na banzela mosusu, mpe nsukansuka ekɔtaka na makila na biso. Oyo ezali oyo esalemaka normalement. Ezali lokola cycle, likambo oyo esalemaka ntango nyonso. Mai yango eleisaka bɔɔngɔ na biso, elongolaka bosɔtɔ oyo ezali na ntina te, mpe ebatelaka mpe bɔɔngɔ na mwa ba chocs mpe na bampota.

Na yango, nini ekosalema soki mpo na ntina moko boye nzela oyo mai yango ezali koleka ekangami, to soki mai yango mingi etongami na kati ya bɔɔngɔ, to soki mai oyo etondi na makila ekɔti malamu te na makila? Wana nde mokakatano ebandi. Kaka ndenge moko na ntango pipe ya mai ekangami mpe etondi, mai yango mpe ebandi koyangana na kati ya bɔɔngɔ. Oyo ndenge fluide oyo ya `(CSF)` eyanganaka na ba cavités na kati ya cerveau (oyo tobengi pe `(Ventriques)`) pe pression na kati ya mutu emati, oyo ezali oyo tobengi `(Hydrocéphale)` to ``mai na mutu.''

Mpo na nini likambo yango ezali kosalema? Nini ekoki kozala bantina?

Oyo ezali te ntina se moko ya `(Hydrocéphale)`. Ekoki kozala na bantina mingi. Mpo na bato mosusu, yango ekoki kozala likambo oyo babotamaka na . Elingi koloba ete ekoki kozala mpo na mwa mokakatano na bokoli ya bɔɔngɔ ntango mwana azali naino na libumu. Na ndakisa, maladi yango ekoki komonana na mwa mbeba ya kobotama ya misisa ya bɔɔngɔ.

Lisusu, yango ekoki kosalema mpo na bantina oyo esalemaka na nsima ya bomoi . Tótala soki bazali nini:

• Ba infections ya cerveau to ya mokuwa ya mokɔngɔ: Na ndakisa, ba infections lokola méningite ekoki kokanga banzela oyo fluide cérébrospinal (CSF) elekaka.
• Kobima makila na kati ya bɔɔngɔ́ : Mingimingi na bana oyo babotami liboso ya ntango (tobengaka bango "bana oyo babotami liboso ya ntango"), kobima makila na kati ya bɔɔngɔ́ ekoki kobima. Ezalela oyo ekoki mpe kosalema soki esalemi. Lisusu, kobima makila na kati ya bɔɔngɔ ekoki kobima mpo na bampota makasi ya motó.
• Ba tumeurs ya cerveau: Soki tumeur ebimi na kati ya cerveau, ekoki kokanga nzela oyo mayi ya cerveau-spinal (CSF) ezali koleka.
• Kozoka na motó: Soki motó ebebi na likama monene, mouvement oyo ya mai ekoki mpe kobeba.
• Makambo mosusu oyo euti na ba gènes:Rarement mingi, hydrocéphalie ekoki pe kobima mpo na ba causes génétiques mosusu.

Likambo ya ntina mingi ezali ya koyeba mpe kosalisa maladi yango nokinoki, ata soki ezali ntina nini.

Ndenge nini toyebi likambo yango? Bilembeteli ya maladi yango ezali nini?

Bilembeteli ya hydrocéphalie ekoki kokesana na moto na moto. Lisusu, bilembo yango ebongwanaka soki moto akómi mokóló.

Mpo na bana mike (0 mois - soki 2 ans) .

Soki petit bébé azui condition oyo, bakoki koloba te "baza na mutu pasi" lokola biso. Na yango, bilembo na bango ekeseni mwa moke.

• Motó ezali kokóma monene: Soki motó ya mwana ezali kokola nokinoki koleka ndenge esengeli kozala, yango ezali elembo monene. Na kliniki, minganga bamekaka zingazinga ya motó ya mwana na ruban ya komeka mpo na koyeba soki ezali bongo.
• Loposo ya liboso emonanaka lokola evimbi: Esika ya pɛtɛɛ oyo ezali likoló ya motó ya mwana, kaka likoló ya elongi (oyo tobengaka mposo ya liboso), ekoki komonana lokola evimbi mpe makasi.
• Misisa emonanaka polele na loposo ya motó: Misisa ekoki komonana kopumbwa na nse ya loposo ya loposo ya motó.
• Miso emonani lokola ebalusami na nse: Lokola soki moi ezali kolala, ba cercles ya moindo oyo ezali na nse ya miso ekoki komonana lokola ezindi na kati.Yango babengaka yango mpe ``elembo ya kolala ya moi''.
• Kosanza mbala na mbala.
• Nalingaka komela miliki te mpe nazali kokita kilo.
• Kolela ntango nyonso mpe kosala makambo ya kosilika.
• Bamonanaka lokola bazali kolala mpɔngi mingi mpe ezalaka mpasi mpo na kolamuka.
• Tango mosusu ba crises ekoki kobima.

Mpo na bana oyo bakómi mikóló mpe bilenge

Soki maladi yango esalemi epai ya bana oyo bakómi mikóló mpe bilenge, bilembo yango ekoki kozala boye:

• Motó mpasi mbala na mbala: Motó mpasi yango ekoki kozala makasi koleka ntango olamuki na ntɔngɔ.
• Kozoka mpe kosanza: Yango ekoki komonana mingimingi na ntɔngɔ.
• Mikakatano ya komona: Komona malamu te na miso nyonso mibale, komona mbala mibale, mpe bongo na bongo.
• Difficulté ya kotambola, ko perdre équilibre.
• Kolala mpɔngi koleka ndelo, paresseux.
• Mbongwana ya bizaleli: Okoki kosilika mingi, kobulungana, to kobungisa bokundoli mpe kozala na mikakatano ya koyekola.
• Bokiti ya bokonzi ya kokende na twalɛti.
• Makambo lokola ekomeli ya maboko ekómaka mobulu.

Mpo na mikóló

Soki mokóló azwi ``(Hydrocéphale),'' bilembo ekoki kozala mwa kokesana. Tango mosusu, oyo ekokani na bilembo ya bamaladi oyo emonanaka mingi oyo esalemaka na bobange, yango wana ekoki kozala mwa retard mpo na koyeba yango.

• Kozala na mokakatano mpo na kotambola: Emonanaka lokola makolo na yo ekangami na mabele, mpe yango esalaka ete otambola ezala mpasi.
• Kobungisa bokundoli mpe kokitisa makanisi: Ezali ndenge moko na bilembo ya maladi ya kobungisa makanisi.
• Difficulté ya ko contrôler urine.

Bosangisi ya bilembo misato oyo babengaka yango ``Hydrocéphale ya pression normale - NPH''.

Ntina:Kobanga te kokanisa ete ozali na hydrocéphalie kaka mpo ozali na moko to mibale ya bilembo yango. Kasi, soki ozali na bilembo yango koleka moko, mingimingi soki omoni eloko lokola motó ya mwana moke ezali kokóma monene, ekozala malamu koluka toli ya monganga.

Ndenge nini minganga bamonaka likambo yango?

Soki yo to mwana na yo ozali komonisa moko ya bilembo yango, likambo ya liboso oyo monganga akosala ezali kotala yo malamumalamu. Bakoyoka makambo oyo okoloba mpe bakosala ekzamɛ ya nzoto. Soki ezali mwana moke, bakomeka bonene ya motó mpe bakotala bɔɔngɔ.

Sima na yango, ekoki kozala na ntina ya kosala ba test mosusu mpo na kondimisa bokono oyo ya ``Hydrocéphale'' mpe koyeba nini ezali kopesa yango.

• Ultrason : Mbala mingi, yango ezalaka ekzamɛ ya liboso oyo basalaka na bebe. Basalaka scanner yango na nzela ya mokuwa ya motó ya bebe mpo na komona bonene ya mabulu oyo etondi na mai na kati ya bɔɔngɔ. Oyo ezali momekano oyo ezangi mpasi mpe ya pɛtɛɛ.
• CT Scan (Computer Tomography Scan): Yango ekoki kozwa bililingi ya bɔɔngɔ oyo esalemi na biteni. Ekoki komona polele ndenge oyo mai ya bɔɔngɔ (LCE) eyanganaki mpe ndenge oyo mabulu oyo ezali na bɔɔngɔ ekómi minene.
• Scan IRM (Imagerie à résonance magnétique): Oyo ezali ekzamɛ oyo eleki malamu oyo ekoki kosalema. IRM ekoki kobimisa bililingi ya sikisiki mpenza ya bɔɔngɔ mpe banzela oyo mai ya bɔɔngɔ (CSF) elekaka. Ekoki mpe kosalisa mpo na koyeba ntina na yango.

Na kotalela makambo oyo ozwi na baekzamɛ yango, monganga akozwa ekateli soki yo to mwana na yo azali na maladi ya hydrocéphale, mpe soki ezali bongo, osengeli kosala nini mpo na yango.

Ba traitements nini pona likambo oyo?

Ezali na ba traitements mpo na bokono ya ``Hydrocéphale''. Mokano monene ezali ya kolongola mayi ya ``CSF'' oyo eleki oyo eyanganaki na kati ya bɔɔngɔ́ mpe kokitisa pression na kati ya motó.

Mbala mingi, nkisi ya ntina mingi mpo na yango ezali kotya shunt.

"shunt ezali nini?" mbala mosusu ozali komituna. Na mokuse, ezali mwa tube moko. ``(Shunt)`` oyo etiemaka na lipaso na kati ya cavité oyo etondi na mayi na cerveau mpe etiemaka na eteni mosusu ya nzoto (mbala mingi cavité ya libumu). Na nsima, mai mosusu oyo eyanganaka na bɔɔngɔ elekaka na nzela ya nsinga yango tii na libumu, epai ekɔtaka na nzoto. Yango esalisaka mpo na kopekisa mpasi oyo ezali na kati ya bɔɔngɔ.

Shunt oyo ezali na mwa valve moko na ngambo moko. Yango nde etambwisaka mai boni ebimaka.

Nkisi mosusu ya kosalisa ezali ventriculostomie ya misato endoscopique (ETV) . Yango esɛngaka kotya mwa kamera (endoscope) na bɔɔngɔ mpe kosala nzela ya sika mpo mai ya bɔɔngɔ (CSF) eleka. Ezali lokola kosala bypass ya sika zingazinga ya artérie oyo ekangami. Bato nyonso te nde bakoki kozala na ETV. Monganga na yo akozwa ekateli ya lisalisi nini ebongi mpo na yo.

Tango mosusu, soki ntina ya ``Hydrocéphale'' ezali eloko lokola tumeur ya cerveau, bokono ekoki kobikisa mbala moko tumeur elongolami.

Kobosana te ete kobanga te ntango oyoki nsango ya lipaso yango. Makambo yango esili kokende liboso mpenza sikoyo. Minganga bakolimbolela yo yango malamumalamu.

Kofanda na Hydrocéphale

Hydrocéphale ezali maladi oyo ntango mosusu ekoki kozala bomoi mobimba. Mingimingi nsima ya kotya shunt, osengeli kotala monganga na yo mbala na mbala mpo na kolandela mpo na koyeba soki ezali kosala malamu.

Ntango mosusu shunt ekoki kokangama, kopasuka to kozwa mikrobe. Soki esalemi bongo, bilembo oyo ozalaki na yango liboso (motó mpasi, kosanza, kolala mpɔngi) ekoki kozonga. Soki esalemi boye, esengeli okende mbala moko epai ya monganga.

Mwana oyo azali na maladi ya hydrocéphale asengeli kotyela ye likebi mingi mpo na kokola mpe koyekola. Bakoki ntango mosusu kozala na mposa ya bamposa ya mateya ya sipesiale, ya monganga ya nzoto, mpe ya lisalisi ya mosala.

Kozala na bokono oyo ekoki kozala mpasi, kasi na lisalisi ya monganga oyo ebongi, lisungi ya libota, mpe ezaleli ya malamu, bato mingi bakoki kozala na bomoi ya malamu.

Na nsuka, makambo mpo na yo omikundola (Take-Home Message) .

• Hydrocéphale ezali bokono oyo mayi ya mayi (liquide cérébrospinal - LCR) etongamaka na kati ya cerveau, ematisaka pression na kati ya mutu.
• Ekoki kozala na bantina mingi mpo na likambo yango. Ekoki kouta na ba causes congénitales lokola pe na ba infections ya sima, ba blessures, ba tumeurs, etc.
• Bilembeteli ekeseni engebene mbula. Epai ya bana mike, bilembo ya ntina ezali ete motó ekómi monene mpe bɔɔngɔ evimbaka. Epai ya bana oyo bakómi mikóló, bilembo bikoki kozala motó mpasi, kosanza, komona mikakatano mpe kotambola na mpasi.
• Soki omoni bilembo yango, kobanga te mpe luká mbala moko toli ya monganga.
• Yango ekoki kondimama na nzela ya ba tests ya scanner.
• Mbala mingi, basalaka lipaso ya shunt lokola nkisi.
• Ntango ozali na bokono ya hydrocéphale, ezali na ntina mingi kotala monganga na yo mbala na mbala mpe kolanda malako na bango.

Kobosana te ete ozali yo moko te. Soki ozali na mituna mosusu na ntina na likambo oyo, kobanga te kosolola na monganga na yo. Akolimbola yo makambo nyonso.

` hydrocéphale, mayi na cerveau, fluide cérébrospinal, LCR, shunt, ko agrandiser cerveau, lipaso ya cerveau