Ozwaka mpe mpasi ya motema mpe mpasi na ntolo? Toyeba reflux acide na GERD!

Nsima ya kolya, ntango mosusu oyokaka kozika na ntolo na yo, koyoka acide na zolo na yo, to kokangama na libumu na yo, oyo ekokani na kozoka na motema? Yango ezali bilembo oyo emonanaka mingi ya reflux acide oyo bato mingi bakutanaka na yango. Atako ezali normal kozala na likambo oyo esalemaka tango na tango, ezali likambo ya komitungisa soki esalemaka mbala na mbala.

Reflux acide ezali nini? Tósosola yango na pɛtɛɛ nyonso!

Na mokuse, reflux acide ezali ntango biloko oyo ezali na libumu na biso, mingimingi acide gastrique , ezali koleka likoló, elingi koloba kozonga na zolo. Na momeseno, bilei oyo tolyaka ekɔtaka na libumu mpe na nsima ekiti. Kasi na likambo oyo, likambo oyo ekeseni na oyo esalemaka.

Kanisa nanu, acide oyo na libumu na biso ezalaka makasi mingi. Esalemi mpo na kosilisa bilei. Donc tango eloko ya boye ekoti na esophage – pipe ya biloko ya kolia – ekoki kobebisa ba tissus délicates na kati ya esophage mpe kosala inflammation. Bato mingi bamonaka yango ntango na ntango. Basusu babengaka yango "indigestion" , basusu babengaka yango "motema mpasi" , oyo ezali kozika oyo eyokamaka na katikati ya ntolo, pene na sternum.

Problème oyo ya reflux acide tango na tango ezali maladie ya makasi te. Kasi mpo na bato mosusu, esalemaka ntango nyonso. Soki acide ezongaka ntango nyonso ndenge wana, ezalaka mpasi tózala na bomoi ya malamu, mpe ekoki mpe kobebisa esophage na biso.

Bongo GERD ezali nini?

GERD ezali nkombo mokuse ya Maladi ya Reflux Gastro-œsophagien . Na mikili mosusu, bakomaka yango mpe lokola GORD (Bokono ya reflux gastro-oesophage) . Atako ekomami, ezali kolobela ezalela oyo reflux ya acide na esophage na biso esalemaka ntango molai (reflux chronique ya acide) . Soki acide ebimi boye ata mbala mibale na poso, na boumeli ya baposo mingi, boye minganga batalelaka yango lokola bokono ya GERD.

Acide ekoki kobima mpo na mwa bantina ya mwa ntango moke. Na ndakisa, kolala na nse nsima ya kolya mingi. Kasi GERD ezali eloko oyo esalemaka mpo na mwa ntango moke te. Ezali mokakatano ya libela, ya masini . Elingi koloba, ba mécanismes oyo epekisaka acide emata na esophage ezali kosala malamu te.

Ba conditions oyo emonanaka mingi ndenge nini?

Ba conditions nionso mibale oyo babengaka maladie ya reflux gastro-œsophagien (GERD) mpe GERD emonanaka mingi. Na mboka lokola Amerika, ekanisami ete pene na 20% ya mikóló mpe pene na 10% ya bana bazali na GERD. Ezalela oyo ekoki komonana na mboka na biso na ndenge ya monene to moke.

Bilembeteli nini ya likambo yango? Tala soki yo pe ozali na ba oyo!

Ezali na bilembo mingi ya reflux acide mpe GERD. Talá soki moko na makambo yango eyokani lokola oyo oyebi malamu:

• Backwash/Regurgitation: Nsima ya kolya, okoki koyoka lokola nde acide ya libumu, biloko ya kolya mpe mai ezongaka na zolo na yo. Yango babengaka yango régurgitation . Ekoki ntango mosusu kozala elongo na elɛngi ya aigre .
• Mayoki ya kozika: Lokola acide ezali eloko moko ya makasi, esalaka ete esophage ezika. Soki bayoki yango na ntolo, babengaka yango mpasi ya motema . Soki bayoki yango na libumu, babengaka yango indigestion acide .
• Pasi ya ntolo oyo ezali ya motema te: Bato mosusu bayokaka mpasi na ntolo oyo eyokaka lokola kozika te. Misisa oyo eyokaka mpasi na esophage ekokani na misisa oyo eyokaka mpasi na motema, yango wana ntango mosusu bakoki kokanisa ete ezali maladi ya motema.
• Nausea: Reflux acide ekoki kosala nausea mpe kobungisa mposa ya kolya. Ata nsima ya ntango molai eleki, libumu ekoki kaka koyoka ete etondi.
• Zolo mpasi: Soki acide ekɔti na zolo na yo, ekoki kopesa yo mpasi na zolo, koyoka ete eloko moko ekangami na zolo na yo, mpe kozala na mokakatano mpo na komela. Mbala mingi, acide ekɔtaka na zolo na yo na butu ntango ozali kolala.
• Bilembeteli ya asthme: GERD ekoki kobebisa bilembo ya asthme epai ya bato oyo bazali na asthme, mpe ata epai ya bato oyo bazali na asthme te, ekoki kobimisa kosukosu, kopema mpe kopema mpasi . Ezali bongo mpamba te biloko mikemike ya acide ekoki kokómisa banzela ya mopɛpɛ moke soki ekɔti na kati.

Ntango nini bilembo yango emonanaka mingi?

• Ntango ozali kolala to kolala na butu .
• Nsima ya kolya bilei ya monene to bilei oyo ezali na mafuta mingi .
• Ntango ozali kogumbama liboso.
• Ntango ozali komɛla likaya to komɛla masanga .

Ba bébé ya mike pe bazuaka GERD?

Ezali mingi mingi mpo na bana oyo babotami sika bázongisa miliki nsima. Mwa acide ekoki koya elongo na miliki, kasi ekobimisa mikakatano minene te mpo na bebe. Kasi, GERD ezali maladi oyo eleki makasi. Ekoki kobimisa inconfort mpe mikakatano na koleisa.

Bana oyo babotami liboso ya ntango to oyo bazali na maladi moko oyo etali esophage bazalaka na likoki mingi ya kozwa GERD. Ezali malamu kokende epai ya monganga ya bana soki mwana na yo azali na moko ya bilembo oyo:

• Soki ozali kolela tango nionso pamba pamba .
• Soki ozali na mokakatano ya kolala .
• Soki olingaka komela miliki te .
• Soki ozali ntango nyonso kosanza mwa moke .
• Soki ozali kosala lokito ya kopema ntango ozali kopema to soki mongongo na yo ezali konguluma .
• Soki ozali na nsolo mabe oyo ezali kobima na monoko na yo .

Mpo na nini acide oyo ebimaka? Bantina nini?

Mpo na kokɔta na esophage, acide esengeli koleka na valve moko oyo ezali na nsuka ya nse ya esophage oyo mbala mingi epekisaka biloko ezonga lisusu likoló. Valve yango babengaka yango Sphincter Inférieur Esophagien (LES) .

LES oyo ezali muscle ya cercle. Efungwamaka ntango tomeli bilei, mpe na nsima ekangamaka lisusu mpo biloko oyo ezali na kati ya libumu ezala na esika na yango. Efungolaka mpe mwa moke ntango tozali konguluma, lokola ntango tozali kosala hiccups, mpo mopɛpɛ ebima.

Acide ebimaka ntango LES ekómi makasi to elɛmbi mingi . Makambo mosusu ya mwa ntango moke ekoki kosala ete LES elɛmba. Na ndakisa, kolala na nse nsima ya kolya bilei monene. Kasi soki ozali na GERD, LES na yo ezali ntango nyonso kopema.

Ntina oyo emonanaka mingi ya bolɛmbu ya LES ezali:

• Hernie Hiatal: Yango ezali ntango eteni ya likoló ya libumu epusaka likoló na libulu oyo ezali na kati ya diaphragme epai esophage ekiti. Na nsima, ekoki kokangama na esophage, mpe kosala ete acide ekóma mingi. Lisusu, lokola LES ezali likoló ya libumu, misisa esimbaka yango mingi te. Ezalela yango emonanaka mingi na mbula mpe ekoki kobakisama mokemoke.
• Zemi: Reflux acide temporaire esalemaka mingi na tango ya zemi. Pression ya bebe oyo azali kokola na libumu ekoki kotanda mpe kolembisa misisa oyo esimbaka LES. Lisusu, ba hormones oyo ebimaka na ntango ya zemi, na ndakisa relaxin ( oyo elɛmbisaka misisa mpo na kopesa mwana esika), estrogène, mpe progestérone, ekoki mpe kolɛmbisa LES.
• Obésité: Obésité ekoki pe komatisaka pression intra-abdominale, oyo ekoki ko affecter LES, kaka ndenge moko na zemi. Kozala monene mingi ekoki koumela ntango molai koleka zemi, mpe misisa ekoki kolɛmba mpo na libela. Yango ezali mpe ntina monene ya ba hernies hiatale. Lokola mafuta ebimisaka oestrogène, estrogène ekómaka mpe epai na bato oyo bazali minene mingi.
• Komela likaya: Biloko oyo ezali na makaya elɛmbisaka LES. Effet oyo ekoki kosalema ezala ozali komela likaya to kopema milinga tango basusu bamelaka likaya (milinga ya maboko ya mibale). Komela likaya epesaka kosukosu, mpe ntango ozali kosukosu, LES efungwamaka. Kokoba komɛla likaya mpe kosukosu ekoki kolɛmbisa misisa ya efelo ya libumu mpe kosala hernie hiatal. Ezali kaka yango te, komɛla likaya esalaka mpe ete kolya bilei elɛmbisa nzoto mpe esalaka ete libumu ebimisa acide mingi .

Ntina mosusu oyo ekoki kozala na GERD ezali:

• Mwa mbeba ya kobotama: Na ndakisa, makambo oyo etali esophage lokola atrésie esophage .
• Maladi ya misisa ya boyokani: Maladi lokola scléroderme ekoki kozwa misisa ya esophage.
• Lipaso liboso: Ekoki kozala ete lipaso ya ntolo to ya likoló ya libumu ebebisaki esophage.
• Nkisi mosusu: Nkisi mosusu ekoki kolɛmbisa LES.
• Benzodiazépines (eloko oyo ekitisaka motema) .
• Ba bloqueurs ya canal calcium ( kisi ya tansion ya likolo) .
• Ba antidépresseurs tricycliques (kisi ya kotungisama na makanisi mpe mpasi) .
• AINE (Nkisi ya anti-inflammatoires non stéroïdiens) - ba kisi ya mpasi lokola aspirine na ibuprofène
• Théophylline (nkisi oyo bato mingi basalelaka mpo na maladi ya asthme) .
• Traitement hormonal (HT) mpo na kotika komona sanza

Bilei mpe masanga ezali na bopusi likoló na likambo yango?

Bilei mpe masanga yango moko ekoki kobimisa acide reflux te, kasi ekoki kobebisa yango. Kolia mingi biloko lokola chocolat, kafe, masanga, menthe, ail, mpe matungulu ekoki kolɛmbisa LES.

Bilei oyo ezali na mafuta ebakisaka acide ya libumu mpe esɛngaka ntango molai mpo na kosilisa yango. Na yango, chance ya reflux acide ezali mingi. Soki ozali kolya bilei ya kilo mpo na kolya na mpokwa, mbala mosusu ekosilisa yango te liboso ya kolala.

Mikakatano nini ekoki kobima soki likambo yango ezali kokoba?

Acide oyo ezali na libumu na biso ezalaka makasi mingi. Esalemi mpo na kosilisa bilei oyo tozali kolya. Libumu na biso ezali na eloko moko ya monene na kati mpo na kobatela yango na acide yango. Kasi binama na biso mosusu ezali na libateli yango te.

Reflux acide esimbaka mingi mingi esophage. Kasi ntango mosusu acide yango ekoki mpe komata na nzela ya mopɛpɛ to na nzela ya mopɛpɛ. Ata soki mwa acide ebimi, ekoki kopesa moto mpasi, kasi soki ebimi ntango nyonso, ekoki kobebisa binama yango.

Mikakatano oyo ekoki kobima:

• Esophagite: Yango ezali kovimba ya revêtement ya esophage. Esophagite ya ntango molai ekoki kopesa mpasi oyo eumelaka mpe kosala ba ulcères na esophage. Na boumeli ya ntango, ekoki komema na kozwa bampota to métaplasie ya misɔpɔ, maladi oyo eyaka liboso ya kanser mpe ekoki komema na kanser.
• Esophage ya Barrett: Oyo ezali nkombo oyo bapesaka na maladi oyo babengaka métaplasie intestinale na esophage. Yango ezali ntango oyo ezipeli ya esophage ebongwanaka mpe ekómaka lokola eloko oyo ekɔti na misɔpɔ. Yango eyaka mpo na kozala na acide ntango molai mpe na kovimba. Yango ezali likambo oyo ekoki kobimisa kanser ya esophage .
• Kokangama ya esophage: Tissus cicatrices ekoki kosalama na esophage mpo na kobatela yango na kovimba mpe kobebisama ya ntango molai. Tissu oyo ya cicatrice ekoki kosala que esophage ekangama. Yango babengaka yango stricture . Yango ekoki kosala ete ezala mpasi mpo na komela mpe kolya.
• Reflux acide na zolo mpe na larynx (Reflux laryngopharyngé - LPR):Bato mosusu oyo bazali na GERD bakómaka mpe na LPR, oyo ezali ntango acide emati na zolo. Acide ekoki kokɔta na zolo na yo na kobombana ntango ozali kolala. Yango ekoki kosala ete zolo na yo evimba, mongongo na yo ekóma mongongo makasi, mpe nsinga ya mongongo ekola. Bakoki mpe kokɔtisa biloko mikemike ya acide na banzela na yo ya mopɛpɛ.
• Asthme: Kopema acide ekoki kobebisa asthme na bato oyo bazali déjà na asthme, mpe ata na bato oyo bazali na maladi ya mpema oyo ezalaki liboso te, bilembo lokola asthme ekoki kobima. Biloko mikemike ya acide ekoki kopesa mikrobe na ba tubes bronchiques, kosala ete ekóma moke, mpe kosala ete moto asukosu mpe apema mpasi.

Ndenge nini oyebaka na ntembe te soki ozali na GERD? Ba test ya monganga ezali nini?

Monganga ya gastro-enterologie akotala esophage na yo mpo na koyeba soki ozali na GERD. Ezali na ba tests ebele oyo ekoki kosalama pona koyeba yango:

• Esophagramme: Oyo ezali ekzamɛ ya rayons X. Batalaka esophage na nzela ya ba rayons X (fluoroscopie) oyo etambolaka ntango ozali komela. Bapesaka yo mai moko ya craie oyo babengaka barium mpo omɛla.
• Endoscopie ya likoló: Yango esɛngaka kokɔtisa tube moko ya mikemike oyo ezali na kamera na monɔkɔ na yo mpo na kotala kati ya esophage na yo. Bakopesa yo nkisi ya kosilisa mpasi ya pɛpɛlɛ mpe bakolala.
• Test ya pH ya esophage: Yango emekaka motango ya acide na esophage. Na ntango ya endoscopie, monganga atye mwa capteur sans fil (récepteur sans fil) na esophage.
• Manometrie ya esophage: Yango emekaka mosala ya misisa oyo ezali na kati ya esophage. Yango esalemaka na kosaleláká ba capteurs ya pression oyo batyaka na kati ya tube nasogastrique. Yango ekoki koyeba soki LES to misisa mosusu ezali kosala malamu.

Ba traitements médicaux nini pona likambo oyo?

Bato mosusu bakoki kokitisa acide reflux na bango soki basali mbongwana na lolenge na bango ya bomoi, na ndakisa kobongola mimeseno na bango ya kolya, kokata masanga mpe komɛla likaya, mpe kokita kilo. Minganga balendisaka mpe bato bálanda mayele yango.

Kasi soki ozali na reflux chronique ya acide to GERD, minganga bakoki kopesa yo bankisi oyo ekitisaka acide ya libumu. Na nsima, ata soki acide yango ebimi, ekozala mabe mingi te. Nkisi oyo ezali pete mpe ezali malamu mingi mpo na GERD.

Nkisi ya monganga

Nkisi oyo ekoki kosombama na monganga te (OTC) oyo ezwami na ba pharmacies kozanga mokanda ya monganga:

• Ba antiacides: Ba anticides, lokola Tums® mpe Rolaids®, elongolaka acide ya libumu. Yango elingi koloba ete ata soki acide ebimi, ekobebisa mingi te esophage. Yango ezali malamu mpo na reflux acide tango na tango, kasi ekoki kobimisa ba effets secondaires soki emelami mbala na mbala, yango wana ezali solution ya malamu te ya ntango molai.
• Ba alginates:Alginate ezali sukali ya bozalisi oyo ezwamaka na matiti ya mbu. Ezali kopumbwa likoló ya acide, mpe yango esalaka ete acide mpe esophage ezala epekiseli ya nzoto. Ezali na bankisi oyo ezali na alginate yango moko, bakisa mpe bankisi oyo esangisaka alginate na ba antacides.

Nkisi oyo monganga akomeli yo:

• Ba antagonistes ya récepteur ya histamine (ba bloquants H2): Ba bloqueurs ya H2 ekitisaka production ya acide ya estomac. Ezali bongo mpo ete bakangaka nkisi (histamine) oyo eyebisaka nzoto ebimisa acide. Yango ekoki komela mingi koleka ba antacides, kasi esalaka ntango nyonso te ntango molai. Nzoto ekoki komesana na bango.
• Ba inhibiteurs ya pompe ya protons (PPI): Ba PPI ezali lolenge ya nkisi oyo ekangaka acide malamu mpe esalisaka kobika ya misisa. Monganga na yo akoki kopesa yo toli ya liboso oyo soki GERD na yo ezali makasi to soki ozali na bilembo ya kobebisama ya misisa oyo ezali na esophage na yo. Bazali 90% efficaces na ko réduire reflux acide.
• Baclofen: Baclofen ezali nkisi oyo elɛmbisaka misisa. Mbala mingi bapesaka yango mpo na kokitisa kolɛmba ya misisa. Ekoki mpe kokitisa mbala oyo LES elɛmbisaka, mpe yango ekoki kokitisa acide oyo ebimaka. Ezali nkisi ya liboso te mpo na kozongisa acide, kasi ekoki kozala eteni ya mwango na yo ya lisalisi.

Moyen ya kopekisa mobimba to kobikisa reflux acide ezali te?

Atako bankisi ekoki kokitisa bilembo mpe bopusi ya GERD, ekoki kopekisa yango mobimba te. Ata soki moto oyo azali na GERD makasi azali komɛla bankisi, okoki kaka kokutana na mikakatano, ata soki oyebi yango te.

Na makambo ya ndenge wana, esengeli kozwa solution oyo eumelaka mingi mpo acide emata. Mbala mingi yango elimbolaka lipaso mpo na kokanga makasi LES . Mbala mingi, yango ezalaka lipaso minene te, ezalaka ba procédures ambulatoires, mpe elongi mingi.

Lipaso

Lipaso mpo na GERD:

• Nissen fundoplication: Oyo ezali lipaso oyo esalemaka mingi mpo na GERD. Soki likoki ezali, basalaka yango na nzela ya laparoscopie . Yango elingi koloba ete esalemaka na nzela ya ba incisions ya mikemike, elingi koloba ete ntango ya kozonga nzoto ezali mokuse. Monganga ya lipaso azwaka eteni ya likoló ya libumu, azingaka yango na eteni ya nse ya esophage mpe atonga yango esika moko. Lipaso oyo esalemaka mpe mpo na bato oyo bazali na hernie hiatale.
• Dispositif LINX: Oyo ezali procédure ya sika. Bakɔtisaka aparɛyi moko oyo babengi LINX na lipaso. Dispositif LINX ezali mwa bague ya ba aimants. Esalisaka mpo boyokani kati na libumu mpe esophage ekangama.

Okoki kosala nini mpo na kopekisa reflux acide na ndako?

Meka makambo oyo mpo na kopekisa reflux acide na ndako:

• Lia bilei ya mikemike:Bilei ya minene etondisaka libumu mpe etie pression na LES. Bilei ya mikemike esilisaka nokinoki mpe ebimisaka acide mingi te na libumu.
• Lia bilei ya mpokwa liboso: Ezali malamu kolya mwa bangonga liboso ya kolala mpe kolala na butu, mpamba te nguya ya kobenda biloko esalisaka mpo acide ekita.
• Lalá na ngámbo na yo ya mwasi: Ntango ozali kolala boye, LES na yo efandaka likoló ya biloko oyo ezali na kati ya libumu na yo, lokola poche ya mopɛpɛ. Kolala na mopanzi to na lobɔkɔ na yo ya mobali ekoki kosala ete valve ekwea.
• Kitisa pression na libumu na yo: Lata bilamba oyo ekangami te. Soki ozali na kilo mingi, meká kokita kilo. Yango ekosalisa na tango mokuse lokola pe na tango molayi.
• Tika komɛla likaya mpe komɛla masanga: Ezala makaya mpe masanga elɛmbisaka LES. Babakisaka mpe acide ya libumu, oyo ebakisaka ntango ya kolya bilei.
• Nkisi oyo batɛkaka na monganga te: Bomba bankisi lokola antiacide mpe alginates na lobɔkɔ . Salelá biloko yango mingimingi soki oyebi ete okolya bilei ya kilo mpe oyo ezali na acide.

Osalaka nini soki acide ebimi na mbalakaka?

Meká kosala makambo oyo na ngonga wana mpenza:

• Telema: gravité ezali na ngambo na yo.
• Melá mwa mai moko to mibale: Komɛla mingi te, kasi mwa komɛla mwa mai moke ekoki kosalisa mpo na kobimisa acide.
• Longola mokaba ya loketo: Fungola bouton ya mokaba, to bongola pantalon soki okoki.
• Zwá nkisi oyo ebomaka acide: Soki ozali na yango te pene, eloko lokola Pepto Bismol® ekoki kosalisa.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga mpo na likambo yango?

Soki ozali kozoka na motema mbala na mbala, kende mpenza epai ya monganga . Ezali na ntina ososola ndenge nini ezali kosala nzoto na yo. GERD ezali kaka inconfortable te - ekoki vraiment kozala mabe. Mpe, ezali na ba traitements ya malamu mpo na yango.

Bato mingi bayokaka motema mpasi ntango na ntango. Kozoka na motema, mpasi ya libumu, mpe acide reflux ekoki kosala ete ezala mpasi mpo na koleka mokolo. Ezali na makambo oyo okoki kosala mpo na kokitisa mbala mingi bilembo yango.

Kasi soki ozali na motema mpasi mbala na mbala mpe ezali kosala ete bomoi na yo ezala na bopusi, okoki kozala na GERD. Ezali na ntina kosolola na monganga mpo na bilembo na yo. Bakoki kosalisa yo ozwa ekateli soki lisalisi ya monganga ekoki kosalisa yo.

Kobosana te likambo ya ntina mingi (Take-Home Message) .

Reflux acide mpe GERD ezali ba conditions oyo ezo affecter batu ebele. Atako ezali likambo ya malamu kozala na yango ntango mosusu, ezali na ntina koyeba yango soki ezali mokakatano mbala na mbala.

• Yebá bilembo na yo. Botala makambo lokola elengi ya acide na zolo, mpasi na ntolo, mpe mpasi ya komela.
• Mbongwana ya pɛtɛɛ ya lolenge ya bomoi ekoki kosala bokeseni monene. Kanisá naino biloko oyo ozali kolya, ntango ozali kolya mpe ndenge oyo olalaka.
• Bozala mosika na komɛla likaya mpe masanga.Makambo yango ezali mpenza kokómisa mokakatano yango makasi.
• Soki okoki kopekisa yango te na bankisi ya ndako, kobosana te koluka toli ya monganga . GERD ezali maladi oyo ekoki kosalisa. Kasi, soki basalisi yango te, ekoki kobimisa mikakatano.
• Komitungisa te. Ezalela oyo ekoki ko gérer malamu na toli mpe traitement ya malamu. Solola polele na monganga na yo.

Nazali na elikya ete bokomona ete sango oyo ezali na ntina. Bozala na nzoto kolɔngɔnɔ!

` Reflux acide, GERD, mpasi ya motema, kovimba ya libumu, indigestion, esophagite, lisalisi ya monganga