Emonaneli na yo ezali mwa bolɛmbu? Toyekola na ntina ya Low Vision.

Oyokaka ntango mosusu lokola miso na yo ezali mwa bolɛmbu? Peut-être ata na ba lunettes to ba lentilles contact, okoki komona makambo polele te? Ozalaka na mokakatano mpo na kosala misala na yo ya mokolo na mokolo, kotánga buku to kotala televizyo? Donc, lelo toko lobela sujet moko oyo ekoki kozala important pona bino. Yango nde condition oyo babengaka ``Low Vision''.

Komona moke ezali mpenza nini?

Na pete, oyo ezali condition oyo babengi ``Low Vision`` oyo esalemaka tango ozali na déficience ya vision permanente . Yango elingi koloba ete ekoki kobongisama mobimba te na kolata ba lunettes, kosalela ``ba objectifs``, to kutu kosala lipaso ya miso. Minganga mingi ya miso balobaka ete ezalela oyo ya ``Low Vision`` lokola niveau ya moyenne to ya makasi ya bozangi komona. Na kotalela bonene ya mbeba, ekoki kopekisa misala na yo ya mokolo na mokolo, lokola kotambwisa motuka to kotánga.

Mbala mosusu oyoká maloba lokola "moto oyo amonaka ndambo" to "mokufi miso na ndenge ya mibeko." Wana ezali mpenza bandimbola ya sikisiki oyo ekweyi na nse ya motó ya likambo monene ya "bomoni ya nse." Kasi bango mpe bayebaka soki okoki kozwa mateya ya sipesiale to ya misala ya bozangi makoki ya nzoto.

Likambo ya ntina ezali ete, `(Low Vision)` elingi koloba te kobungisa vision mobimba . Ezali na mwa niveau ya vision oyo etikali. `(Ba services ya réadaptation ya vision)` bazali wana pona kosunga yo o profiter na vision wana oyo etikali. Monganga ya mayele akoki kosalisa yo ozwa `(ba aides à faible vision)` oyo ebongi na yo pe kosalisa yo osala vie na yo pete.

Ndenge nini bamekaka komona moke na test ya acuité visuelle?

Moko ya mayele ya minene oyo tosalelaka mingi tango tozali komeka miso na biso ezali ``Etanda ya miso ya Snellen.`` Yango emekaka ndenge nini okoki komona polele eloko moko na ntaka ya 20 feet. Balobaka ete moto oyo amonaka malamu azali na 20/20. Yango elingi koloba ete okoki komona polele na ntaka ya mɛtrɛ 10.

Kanisa vision na yo ezali 20/70. Yango elingi koloba ete okoki komona eloko moko na ntaka ya mɛtrɛ 20 oyo moto ya momeseno akoki komona na ntaka ya mɛtrɛ 10. Organisation mondiale de la santé (OMS) ebengi niveau oyo moyenne faible vision. Komona ya 20/200 to koleka etalelami lokola komonana ya nse makasi.

Kasi ba spécialistes ya miso batalaka kaka nombre oyo te. Ezali na mimekano mosusu oyo emekaka esika oyo ozali komona, na ndakisa momekano ya esika oyo ozali komona, mpo na komona tii boni okoki komona na ngámbo nyonso mibale. Soki esika na yo ya komona ezali na degré 20 to na nse na yango, yango etalelami mpe lokola komonana moke.

Likambo ya ntina: Bato mosusu bamonaka malamu te, kasi bakoki kobongisa yango na ba lunettes, ba lentilles contact, to na lipaso. Soki komona na yo malamu nsima ya lisalisi, ozali komona malamu te. Komona malamu te ezali maladi oyo eumelaka ata soki olati ba lunettes.

Bilembeteli nini ya komona malamu te?

Komona moke ekoki kosala moto nyonso na ndenge ekeseni. Okoki kokutana na makambo lokola:

• Kobungisa komona na kati: Kozanga likoki ya komona makambo mbala moko liboso na yo polele. Eza lokola centre ya photo eza flou.
• Kobungisa komona périphérique: Kobungisa komona zingazinga ya miso, lokola kotala na nzela ya tube.
• Kobungisa bososoli ya bozindo: Kozanga makoki ya kosambisa na bosikisiki ntaka kati na biloko. Yango ekoki kozala mpasi ntango ozali komata to kokita na eskalye.
• Kobungisa sensibilité na contraste: Difficulté ya kokesenisa biloko na fond ya ba couleurs ya ndenge moko. Na ndakisa, ekoki kozala mpasi mpo na kokesenisa nzungu ya mpɛmbɛ na saani ya loso ya mpɛmbɛ.
• Kobungisa komona na butu: Kobungisa komona na bisika oyo pole ezali mingi te na butu.
• Kobungisa résistance na glare: Ntango pole ya makasi ebɛti miso, miso ekómaka bleu mpe okoki komona eloko te.

Makambo lokola oyo ekoki kosala ete okutana na mikakatano na bomoi na yo ya mokolo na mokolo:

• Kozala na mokakatano mpo na kotánga mikanda, bazulunalo mpe biloko na telefone na yo.
• Kozanga likoki ya kotambwisa motuka .
• Kozala na mokakatano ya kosala mpe kolamba na kuku.
• Kozala na mokakatano ya koyekola na kelasi mpe na kelasi.
• Kozanga likoki ya komona malamu ntango ozali kotala televizyo to bavideo.
• Mokakatano ya kosalela ordinatɛrɛ .
• Mokakatano ya koyeba bilongi ya bato .
• Ezali mpasi mpo na koluka nzela na yo, mingimingi ntango ozali kokende na bisika ya sika oyo oyebi te .

Bilembeteli ya komona malamu te epai ya bana mike

Soki mwana na yo ya moke amonaka malamu te, akoki komonisa bilembo lokola:

• Kokutana ntango nyonso na makambo .
• Batalaka makambo pene mpenza na bilongi na bango .
• Kokangama ntango nyonso miso to kokanga miso .
• Natalaka ntango nyonso na liso moko ekangami to na lobɔkɔ .
• Emonani lokola ete miso na ngai ezali kopumbwapumbwa, nazali kokoka te kobatela yango na esika moko .
• Miso ezali kolakisa na ngámbo moko te .
• Bonene ya biteni mibale ya liso , iris mpe pupile, ekeseni .
• Iris mpe pupille emonanaka lokola langi ya motane to ya mpɛmbɛ .

Soki omoni bilembo lokola oyo, osengeli mpenza kokende epai ya monganga.

Ba effets secondaires ya kozanga komona malamu mpo na libela

Kofanda na bobungisi ya libela ekoki mpe kobimisa ba effets secondaires lokola:

• Bokiti ya misala ya nzoto mpe ya boyokani na bato.
• Kobungisa lipanda to mosala .
• Ezalela oyo babengaka ``Syndrome Charles Bonnet'' esika ozali komona makambo oyo ezali te.
• Mikakatano ya makanisi lokola mitungisi to kotungisama na makanisi .

Nini esalaka ete moto amona malamu te?

Komona malamu te ekoki kouta na makambo ndenge na ndenge, na ndakisa maladi, makama, mpe mbeba oyo abotamaka na yango.

Mwa bantina minene oyo emonanaka mingi ezali:

• Dégénérescence maculaire: Yango ezali maladi oyo mokemoke ozali kobungisa vision centrale. Okoki komona esika moko ya molili to ya molili na katikati ya bomoni na yo. Mbala mingi ezwamaka na bato oyo baleki mbula 50.
• Cataractes: Yango ezali mpe maladi ya miso oyo emonanaka mingi na mbula. Oyo ezali mapata ya lente ya liso. Mbala mingi ekoki kolongola yango na lipaso (Lipaso ya cataracte). Kasi, bato nyonso te nde bakoki kosala lipaso.
• Glaucome: Yango ezali maladi oyo ekómaka makasi mpe ebebisaka misisa na yo ya miso. Na ebandeli esimbaka vision périphérique mpe vision ya butu. Soki basalisi yango malamu te, mbeba oyo ekoki kobongwana te ekoki kosalema.
• Rétinopathie oyo euti na diabète: Yango ezali complication ya diabète oyo mayi ebimaka na misisa ya makila na liso, kosala pression na rétine, oyo ekoki nsukansuka kobebisa yango.
• Rétinopathie ya prématurité: Ba bébé oyo babotami liboso ya tango mpe basalisi bango na ba incubateurs bakoki kozala na misisa ya makila oyo ezali malamu te na ba rétine na bango. Na mwa ndambo moke, yango ekoki kobebisa libela.
• Amblyopie / liso ya paresseux: Oyo ezali défaut ya kobotama. Liso moko ezali komona malamu te. Wana bɔɔngɔ ya mwana ekómi komesana na liso ya malamu mpe ezali koboya kotalela liso oyo ezali na bolɛmbu, liso yango ebandi mokemoke kokende na mopanzi.

Bantina mosusu ezali:

• Mabunga ya réfraction: Yango esalaka ete liso ezala na lolenge, mpe esalaka ete moto amona mosika to amona mosika. Atako makambo yango ekoki kobongisama, ekoki kobeba soki basali yango te.
• Trachome: Yango ezali maladi oyo eutaka na mikrobe. Miso ekoki kokóma motane mpe kobeba. Ezali ntina monene ya kobungisa komona na mokili, mingimingi na mikili oyo ezali naino na bozwi mingi te.
• Strabisme (miso oyo ekangami malamu te): Mokakatano ya misisa oyo etambolisaka miso. Mbala mingi ebandaka na bomwana to na bomwana.
• Nystagme: Moto oyo azali na maladi:Yango ezali maladi oyo miso etambolaka nokinoki mpe kozanga kopekisa, mpe yango esalaka ete moto atya makanisi na ye na esika moko te. Ekoki kozala na ntango ya kobotama to kokola na nsima ya bomoi.
• Rétinite pigmentosa: Oyo ezali etuluku ya bamaladi ya miso oyo euti na libula. Rétine etiki kosala malamu. Ekoki kouta na mbongwana ndenge na ndenge ya ba gènes.
• Rétinopathie hypertensive: Tansiɔ́ makasi oyo eumelaka ntango molai ekoki kosala ete makila ekende malamu te na binama, ata mpe na rétine. Kobungisa komona ekoki kozala elembo ya liboso ya mokakatano ya koleka ya makila.
• Détachement ya rétine: Ezalela ya mpasi te kasi ya makasi. Rétine ekabwanaka na ba tissus oyo esimbaka yango. Ekoki kosala ete moto amona na mbalakaka mpo na libela.
• Atrophie optique: Nsinga ya miso elɛmbamaka mokemoke. Yango ekoki kouta na makambo ndenge na ndenge, na ndakisa makama, ba infections, mpe mikakatano ya koleka ya makila.
• Kozoka na miso: Kozoka makasi ya miso ekoki kobebisa libela, mingimingi soki eyebani te mpe basalisi yango malamu te. Kebá soki okómi na mikakatano ya komona nsima ya likama.
• Kozoka na bɔɔngɔ: Kozoka makasi na motó to AVC ekoki kobebisa bɔɔngɔ mpe kosala ete moto amona malamu te. Bilembeteli lokola motó mpasi mpe kizunguzungu ekoki mpe kobima, elongo na mikakatano ya komona.
• Kozanga vitamini A: Vitamine A ezali na ntina mingi mpo na komona. Soki ozali kozwa yango mingi te na bilei na yo, to soki nzoto na yo ekoki kozwa yango te, okoki komona malamu te. Kokufa miso na butu ezali elembo ya liboso.
• Kanser ya miso: Lolenge nyonso ya kanser ya miso ezalaka mingi te, kasi ekoki kosala ete moto amona malamu te. Nkisi mpo na kolongola kanser ekoki mpe kobebisa to kolongola biteni ya liso, mpe kosala ete amona lisusu malamu te.

Ndenge nini koyeba komonana moke?

Monganga ya miso akoki koyeba soki ozali komona malamu te soki asali baekzamɛ ndenge na ndenge ya komona. Akoyebisa yo soki mokakatano yango ezali nini, soki ezali makasi ndenge nini, mpe soki bakoki kosalisa yango. Soki ezali ya monene to ya makasi, ekoki kobongwana te, mpe ezali na bopusi makasi na bomoi na yo, boye ezwami lokola ``Bomoni ya nse''.

Kozwa diagnostic lokola oyo ekoki kozala mpasi mingi, mingimingi soki oyebaki te mbeba oyo ekoki kobongwana te na bomoni na yo. Okoki kokutana na makambo ndenge na ndenge, na ndakisa kobanga, mobulungano, kozanga lisungi, koboya, nkanda, mpe mawa. Yango nyonso ezali ya bomoto.

Ndenge nini minganga ya miso basalisaka bato oyo bamonaka malamu te?

Ntango omoni monganga ya miso oyo ayebi malamu mosala ya komona malamu te, akopesa yo ekzamɛ moko ya sipesiale oyo babengaka ‘ekzamɛ ya komona malamu te.’ Ya liboso, akozwa lisolo mobimba ya kolɔngɔnɔ ya miso na yo, na nsima akotuna yo ndenge oyo maladi na yo ya lelo ezali kosala bomoi na yo.

Atuni yo ndenge nini komona na nse ezali na bopusi likoló na makambo oyo mpo na yo:

• Misala ya eteyelo to ya mosala.
• Kotánga mpe kosalela ordinatɛrɛ.
• Kotambwisa motuka.
• Misala ya kuku.
• Koyeba elongi.
• Likoki ya kosala mibembo.
• Ba passe-temps mpe misala ya kominanola.
• Etat mental na vie sociale.

Monganga akotala mpe miso mpe bomoni na yo mpo na koyeba soki mbongwana ezali na maladi na yo. Bakosalela ``ba tableaux ya test ya faible vision`` ya spécial pona ko mesurer acuité visuelle na yo.

Okoki mpe kotala likambo oyo:

• Esika ya komona.
• Mosala ya misisa ya miso.
• Sensibilité ya glare.
• Likoki ya kokesenisa langi (Contrast sensibilité).
• Komona na butu.
• Komona langi.
• Bososoli ya bozindo.
• Likoki ya kotánga.

Na kotalela ba résultats ya test na yo, spécialiste ya faible vision akosala plan ya traitement personnalisé na kotalela mikakatano mpe bamposa na yo ya sikisiki. Bakopesa yo biloko mpe makanisi mpo na kosalisa yo omesana mpe ozala na lolenge ya bomoi na yo mingi.

Réadaptation ya Vision

Traitement ya ba visions ya nse babengaka yango ‘réadaptation ya vision’. Mokano ya lisalisi oyo ezali ya kozongisa bomoni na yo na nivo na yango ya malamu koleka mpe kosalisa yo ozala na bomoi ya lipanda lokola ekoki na bomoni oyo ozali na yango. Yango ekoki kozala na biloko ndenge na ndenge.

Mwango na yo ekoki kozala na:

Biloko oyo esalisaka moto amona malamu te mpe baaparɛyi

Okoki komona ete makambo yango ezali na ntina:

• Ordonnance ya ba lunettes to ba lentilles contact.
• Ba loupes optiques to ba télescopes.
• Loupes électroniques mpe ba lecteurs écrans.
• Biloko oyo ezali na bafonte minene mpe na bokeseni ya langi mingi.
• Teknolozi ya kotánga mongongo na makomi mpe ya mongongo.
• Ba appareils ya ndako oyo eyokamaka.

Formation pratique mpe lisungi

Okoki mpe komona ete likambo yango ezali na ntina:

• Thérapie occupational ezali koyekola kosala misala ya mokolo na mokolo na ndenge ya sika.
• Spécialiste ya mobilité oyo asalisaka yo oyeba ko tambola.
• Molakisi ya bozongisi nzoto na ndenge ya malamu oyo ateyaka mayele ya bomoi ya lipanda.
• Boyekoli ya sipesiale to misala ya mosala.
• Toli to psychothérapie mpo na kobatela bokolongono ya makanisi.
• Bituluku ya lisungi esika okoki kozala na boyokani na basusu oyo bafandi na bomoni ya nse.

Ndenge nini nazali kofanda na miso ya nse?

Bato nyonso te oyo bamonaka malamu te bakoluka misala ya kozongisa bato na mosala, kasi mingi bakoki kozwa matomba mingi na yango. Ezali na ebele ya biloko oyo bakoki kozwa, kobanda na bisaleli ya kosalela, toli, mpe mayele kino na ba systèmes ya soutien social mpe psychologique.

Komesana na ebɔsɔnɔ ezali pɛtɛɛ te, kasi ezali pɛtɛɛ kosala yango na lisalisi ya bato mosusu koleka koluka kosala yango yo moko. Kobosana te ete ata soki mikakatano na yo ezali nini, moto mosusu akutanaki na yango liboso na yo. Basusu bazwi mwango ya kosilisa mikakatano mpe ndenge ya kolonga yango, mpe okoki koyebisa bango makambo yango.

Nakoki kopekisa miso ebeba mpo na libela?

Lolenge malamu ya kopekisa kobebisama ya miso mpo na libela ezali ya kosala ekzamɛ ya miso mbala na mbala mpe kokende epai ya monganga mbala moko soki omoni likambo moko oyo ezali ya momeseno te. Atako bantina nyonso te oyo esalaka ete moto amona malamu te ekoki kopekisa yango, mingi ekoki kosalisa yango soki bamoni yango nokinoki .

‘Komona ndambo’ elimboli nini?

Bato mingi basalelaka liloba "partiellement sighted" na ndenge ya kozanga bokasi, mpo na kolimbola moto oyo azali na mwa degré ya bozangi komona. Kasi ntango mosusu ekoki kolimbola likambo moko ya sikisiki koleka. Na makambo ya boye, ekoki kolimbola eloko lokola "basse vision moyenne" (acuité visuelle ya 20/70 to mabe koleka).

Na bikolo misusu, okoki kokomisa nkombo na gouvernement lokola "partiellement sighted" mpo na kozwa mwa matomba. Soki ozali na vision moke, ozali qualifié lokola "partiellement sighted." Na kati ya système ya éducation, kozala "partiellement sighted" ekoki kolimbola ete ozali na makoki ya kozwa ba services ya éducation spéciale.

Atako ekoki kobanda na mbotama, bomoni ya bato mingi ebebaka mokemoke – tango mosusu malembe mingi na boye ete bayebaka kutu te. Ezala ozali moboti, mwana-kelasi, moto oyo azali kosala mosala, to moto oyo azwi pansiɔ, kondima ete ozali komona malamu te ekoki kozala mpasi.

Moto moko te amibongisami mpo na bomoi na bomoni ya nse, kasi bato mingi liboso na yo bameseni na yango malamu mpe basali nzela ya kokende liboso polele. Kobosana te, ozali yo moko te – ekipi na yo ya bobateli ya mosala mpe lisanga na yo ezali wana mpo na kosunga yo na mayele na bango.

Message ya Komema na Ndako

Okey, donc sikoyo oza na idée ya bien ya oyo tozalaki kolobela, ``(Low Vision)`` to low vision. Talá mwa makambo ya ntina oyo osengeli kobosana te:

• Low Vision ezali bozangi ya komona ya libela oyo ekoki kobikisama mobimba te, ata na ba lunettes to na lipaso.
• Oyo ezali te kokufa miso mobimba. Emonaneli mosusu etikali.
• Bilembeteli bikoki kokesana na moto na moto. Ekoki kozala na bokiti ya komona liboso, bokiti ya komona périphérique, mpe mpasi ya kotanga.
• Ekoki kozala na bantina mingi. Yango esangisi bamaladi lokola diabète, cataracte, glaucome, makama, mpe mbeba ya kobotama.
• Koyeba yango nokinoki mpe kotambwisa yango malamu ezali na ntina. Komona monganga ya miso mpe kozwa misala ya ``Vision rehabilitation`` ekoki kosala ete bomoi ezala pete.
• Ozali yo moko te. Ezali na minganga, bapesi toli, mpe bituluku ya lisungi oyo ekoki kosalisa.

Soki okanisi ete ozali na problème ya vision lokola oyo, svp kobanga te to koyoka soni te kotala monganga ya miso. Kosala makambo liboso ekoki kosala mbongwana monene na bomoi na yo.

` Bomoni, Bomoni ya nse, Maladi ya miso, Bozangi komona, Bomoni ya nse, Botali ya miso, Bozongisi ya komona