Tóyeba makambo etali Syndrome Lynch, oyo ebakisaka likama ya kozwa kanser.

Osilá koyoka liloba ``Syndrome de Lynch''? Oyo ekoki kozala liloba ya sika mpo na yo. Kasi ezali na ntina mpo na biso banso toyeba. Na mokuse, Syndrome Lynch ezali maladi oyo ebakisaka likama ya kozwa kanser mpo na mbongwana mosusu na ba gènes na biso. Mingimingi, ebakisaka likama ya kozwa kanser liboso ya mbula 50. Na yango, tólobela likambo yango mwa moke na bozindo, boye te?

Syndrome ya Lynch ezali mpenza nini? Nani azuaka yango?

Syndrome ya Lynch ezali maladi oyo euti na ba gènes oyo ezwamaka na libula . Elingi koloba ete euti na mbongwana ya ba gènes na ba gènes oyo tozwaka epai ya mama to tata na biso. Kanisá ete ntango baselile na biso ekabwani, mabunga mikemike ekoki ntango mosusu kosalema. Nzoto na biso ezali na ba gènes spéciales oyo emonisaka mpe ebongisaka mabunga yango. Yango babengaka yango ‘Ba gènes ya Mismatch Repair’ (ba gènes ya MMR). Moto oyo azali na syndrome ya Lynch azali na mbeba na moko to mingi ya ba gènes oyo ya ‘MMR’. Na nsima, mabunga mosusu ekoki kobongisama te ntango baselile yango ekabwani. Baselile yango oyo ebebi eyanganaka mpe ekómaka kanser .

Yango ekoki kokómela moto nyonso. Mpo ezali na ba gènes. Tango mosusu, ata soki moto moko te na libota azwaki maladi yango liboso, moto akoki kozwa yango mpo na mutation génétique ya mbalakaka. Yango elingi koloba ete kaka mpo lisolo ya libota ezali te, elingi koloba te ete ekosalema te.

Mituya ya États-Unis emonisi ete soki moto moko kati na bato 279 akoki kozala na maladi ya Lynch. Balobaka ete mbula na mbula, bato soki 4 000 oyo bazwaka kanser ya libumu mpe bato soki 1 800 oyo bazwaka kanser ya endomètre bazwamaka na maladi ya Lynch. Ezali na ntina mingi koyeba ezalela oyo na Sri Lanka lokola.

Bilembeteli nini ya maladi ya Lynch?

Bilembeteli ekoki kokesana na kotalela makasi ya maladi yango mpe lolenge ya kanser oyo ezali kopesa yango. Bilembeteli oyo emonanaka mingi ya kanser ya colorectal ezali:

• Makila na kati ya biloko na yo.
• Mpota libumu .
• Pasi ya libumu to kolɛmba nzoto.
• Diarrhee to biloko ya kolya moke koleka ndenge ezalaka.
• Koyoka mbala na mbala kolɛmba makasi (`Kolɛmba`).
• Koyoka kotonda to kovimba.
• Kozoka to kosanza.

Likambo ya ntina ezali ete bato mosusu bakoki komonisa bilembo moko te tii ntango kanser ekokóma makasi mpenza. Yango wana, soki ozali na moko ya bilembo yango, osengeli kokende nokinoki epai ya monganga .

Lolenge nini ya kanser ekoki kouta na syndrome ya Lynch?

Yango ekoki mpenza kozala na bopusi likoló na binama mingi. Tala mwa mitindo ya kanser oyo ekoki kouta na syndrome ya Lynch:

• Kanser ya bɔɔngɔ
• Cancer ya colon na rectal - Oyo nde ya munene.
• Kanser ya vessie biliaire
• Kanser ya foie
• Kanser ya ovaires
• Kanser ya pancréas
• Kanser ya prostate
• Kanser ya loposo
• Kanser ya misɔpɔ mike
• Kanser ya libumu
• Cancer ya voie urinaire ya likolo
• Cancer ya matrice (endomètre) - Lolenge mosusu ya cancer oyo ezwamaka mingi na basi.

Mutation oyo gène (`gène`) ezali nde e déterminaka organe nini ezali na risque makasi ya cancer. Ezali na ba gènes mitano ya minene oyo ezo sangana na syndrome ya Lynch. Ezali : `MLH1`, `MSH2`, `MSH6`, `PMS2` mpe `EPCAM`.

Cancer ya colon oyo euti na syndrome ya Lynch ekoki kozala liboso (na kati ya mbula 1-2) koleka na population en général. Mbala mingi, esɛngaka mbula soki 10 mpo kanser ya libumu monene ekóma. Lisusu, moto oyo azwaki kanser ya libumu monene azali na likama mingi ya kozwa lisusu kanser yango . Ezali na likama ya soki 15% na boumeli ya mbula 10 nsima ya lipaso mpo na kanser ya liboso, likama ya soki 40% na boumeli ya mbula 20, mpe likama ya soki 60% nsima ya mbula 30.

Nini epesaka maladi ya Lynch?

Ndenge tolobaki yango liboso, ntina monene ya likambo oyo ezali mutation génétique na moko to mingi ya ba gènes mitano oyo ebongisaka mabunga na ADN na biso (``gène ya kobongisa mismatch`` to ``gène MMR``). Ba gènes mitano wana ezali:

• `MLH1`
• `MSH2`
• `MSH6`
• `PMS2`
• `EPCAM`

Soki ozali na syndrome ya Lynch, ba gènes na yo ya `MMR` ezuaka te ba instructions oyo esengeli pona kolongola ba cellules oyo ebebi. Na nsima, baselile wana oyo ebebi eyanganaka na kati ya misisa mpe epesaka kanser.

Ndenge nini likambo yango eutaka na nkola tii na nkola?

Syndrome ya Lynch ezali bokono ya ``autosomique dominant``. Na mokuse, ata soki kaka moboti moko nde azali na gène oyo ebongwani, mwana akoki kozwa yango . Yango elingi koloba ete ezali na 50% ya chance ete mwana mpe azala na bokono yango.

Soki bamoni ete ozali na maladi ya Lynch, ezali na ntina oyebisa bato ya libota na yo mpe kolendisa bango báluka toli ya ba gènes . Toli ya ba gènes ekoki kosalisa yo ná libota na yo bososola maladi yango mpe likama oyo mwana na yo akoki kozwa yango. Bakoki mpe kosala ekzamɛ ya ba gènes mpo na koyeba soki ozali na mutation ya gène ya syndrome ya Lynch.

Ndenge nini bazwaka maladi ya Lynch?

Monganga na yo akoki koyeba syndrome ya Lynch na nzela ya ba test ya dépistage liboso ya kobota mpe test ya ba gènes. Bakoki mpe kosala ekzamɛ ya ba gènes nsima ya kobotama ya mwana na yo.

Test génétique esangisi kozua échantillon ya makila to swab buccal mpo na kotala soki mutation ezali na ba gènes oyo tolobelaki liboso `MLH1`, `MSH2`, `MSH6`, `PMS2` to `EPCAM`. Soki ekzamɛ ya ba gènes endimisi ete mbongwana ya ndenge wana ezali, monganga akoyeba ete azali na maladi ya Lynch.

Ba test nini esalelamaka mpo na koyeba ba cancers oyo ezo sangana na syndrome ya Lynch?

Soki bamoni ete ozali na maladi ya Lynch, mbala mingi monganga na yo akopesa yo toli ya kosala baekzamɛ mingi mpo na koyeba soki ozali na kanser. Mimekano oyo esalemaka mingi ezali:

• Colonoscopie: Yango esɛngaka kokɔtisa tube (scope) oyo ezali na kamera oyo ekangami na nzela ya libumu mpo na kotala kati ya misɔpɔ monene mpe ya rectum. Mbala mingi, basalaka yango mbala moko na mbula to nsima ya mbula mibale.
• Echographie transvaginal: Bakɔtisaka mwa esaleli (sonde) na nzela ya libumu mpo na kotala ba ovaires mpe matrice. Esɛngaka mpe kosala yango mbala moko to mibale na mbula.
• Analyse ya urine: Bazuaka échantillon ya urine na yo pona ko vérifier biloko lokola ba tumeurs ya rein. Mbala mingi, basalaka yango mbala moko na mbula.
• Biopsie ya tumeur: Soki monganga na yo akanisi ete ozali na tumeur esika moko boye na nzoto na yo, bakozwa mwa eteni na yango mpe bakomeka yango na laboratware mpo na koyeba soki ezali na baselile ya kanser.
• Endoscopie supérieure to endoscopie capsule : Procédure oyo esalelaka tube ya moke, ya pete (scope) to caméra microscopique (tube ya moke, ya pete oyo emelami lokola pilili) mpo na koluka cancer na libumu mpe na intestin grêle. Bakoki kosɛnga yo osala yango nsima ya mbula misato to mitano.

Ndenge nini basalisaka syndrome ya Lynch?

Fungola mpo na kosalisa syndrome ya Lynch ezali ya koyeba nokinoki mpe kolongola ba tumeurs na lipaso . Yango elingi koloba kosala ba dépistage mbala na mbala mpe kozwa cancer noki, soki ezali.

Nani asalisaka likambo oyo?

Ezali malamu koluka lisalisi epai ya ekipi ya minganga oyo bayebi mosala malamu mpo na maladi lokola oyo.Lokola syndrome ya Lynch ekoki kozala na ba systèmes ya binama mingi, ekipi ya lisalisi ekoki kozala na minganga ndenge na ndenge, na ndakisa minganga ya gastro-enterologiste, minganga ya lipaso, minganga ya kanser ya basi, minganga ya urologie, minganga ya loposo, minganga ya basi, minganga ya libosoliboso, minganga ya ba gènes, ba conseillers ya ba gènes, mpe minganga ya kanser.

Kanser ekoki kozonga nsima ya lisalisi?

Ɛɛ, ata soki balongoli kanser yango na lipaso, likoki ezali ete kanser yango ekozonga . Yango wana ezali na ntina kokoba komeka.

Bato mosusu oyo bazali na syndrome ya Lynch, lokola bazali na likama mingi ya kozwa kanser, bazwaka ekateli ya kosala lipaso mpo na kolongola matrice (hystérectomie), ba ovaires (oophorectomie), to ndambo ya misɔpɔ (colectomie to lipaso ya kokata misɔpɔ) liboso. Oyo ezali mingimingi mokano ya moto ye moko, mpe esengeli kozwama na toli ya monganga.

Syndrome ya Lynch ekoki kopekisa?

Likambo ya mawa, syndrome ya Lynch ezali maladi oyo euti na ba gènes, yango wana ekoki kopekisa yango mobimba te . Kasi, bato oyo bazali na maladi ya Lynch bakoki kosala ekzamɛ mpo na koyeba soki bazali na kanser na boumeli ya bomoi na bango mobimba, kobanda ntango bakómi mikóló, mpo báyeba kanser nokinoki soki ekómi .

Nini esalemaka soki ozali na syndrome ya Lynch? Okoki kozela nini?

Sikawa nkisi moko te mpo na maladi ya Lynch. Kasi, matomba malamu mingi ezwamaka soki bamoni kanser yango mpe balongoli yango nokinoki, liboso ete epalangana na biteni mosusu ya nzoto . Yango wana, ezali na ntina mingi mpo na bato oyo bazali na syndrome ya Lynch kosala ba tests ya dépistage mbula na mbula, lokola colonoscopie.

Syndrome ya Lynch ekobimisa ba tumeurs na colon na ngai?

Bato oyo bazali na syndrome ya Lynch bakoki kozala na ba ‘adénomes’ ebele, lolenge ya bokoli oyo ezali na cancer te na colon to rectum na bango. Soki ba ‘polyps’ wana bayebani te mpe balongoli yango te, ekoki kokoma cancer. Yango wana ezali na ntina kosala ba colonoscopies mbala na mbala mpo na kotala soki ezali mpe kolongola yango soki ezali.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki ozali na syndrome ya Lynch, ezali na ntina mingi kosala ba examens mpe ba tests ya dépistage mbula na mbula na programme ya mbala na mbala .

Soki omoni biloko ya kopɔla, bokoli ya sika, to mbongwana ya loposo esika nyonso na nzoto na yo, kende mbala moko epai ya monganga , mpamba te yango ekoki kozala bilembo ya kanser.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

• Mbala boni nasengeli kosala baekzamɛ mpo na koyeba soki kanser?
• Liboke oyo ezali na cancer ya loposo na ngai?
• Mutation nini ya gène nazali na yango?
• Nakoki kosala ekzamɛ ya ba gènes liboso ya kokana kozwa zemi?

Syndrome ya Lynch na HNPCC ezali eloko moko?

Syndrome ya Lynch mpe ``Cancer colorectal héréditaire non polypose`` (``HNPCC``) esalelamaka tango mosusu na ndenge ya kobongola mpo na kolobela bokono moko. Kasi, mwa bokeseni ezali kati na makambo yango mibale na ndenge oyo mazali koleka na mabota.

Syndrome ya Lynch esalemaka na mutation na gène `MMR`. Mutation gène moko wana ezo affecter pe batu oyo baza na `HNPCC`. Kasi, kombo `HNPCC` epesami tango bokono oyo esalemi na histoire ya libota . Yango elakisi ete `HNPCC` ezwamaka ntango nyonso na nkola na nkola. Syndrome ya Lynch ekoki ntango mosusu kosalema kozanga ete moto moko na libota azala na yango, mpe ekoki mpe kobima mpo na mutation ya gène ya kozanga kokana. Yango wana nkombo syndrome ya Lynch esalelami sikawa mingi.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Moto moko te alingaka koyoka maloba oyo: “Ozali na kanser.” Ntango oyebi ete ozali na maladi ya Lynch, ekoki kozala ete osengeli koyoka maloba yango epai ya monganga na yo. Kasi esengeli te kozala likambo ya mabe.

Soki bamoni ete ozali na maladi ya Lynch, monganga na yo akosala elongo na yo mpo na kosala programɛ ya kosala baekzamɛ ya mbala na mbala mpo na kosalisa yo oyeba kanser nokinoki. Koyeba yango nokinoki mpe kosalisa yango ezali banzela malamu ya kobongisa mabaku na yo ya kobika . Na nsima, okoki kozala na bomoi ya esengo mpe ya nzoto kolɔngɔnɔ.

Yango wana, na esika ya kobanga nsango yango, yebá, luká toli ya monganga soki esengeli, mpe meká kozala na bomoi ya malamu . Soki moto moko na libota na yo azali na bokono oyo, ezali na ntina mingi koyebisa ye mpe likambo oyo.

` Syndrome ya Lynch, HNPCC, cancer, ba mutations génétiques, bokono ya héritage, cancer ya colon, cancer ya matrice