Okanisi ete motó ya mwana na yo ezali mwa moke? Tolobela 'Microcéphalie'.

Ntango mama to tata atali mwana oyo abotami sika, esengo oyo eyaka na mitema na bango ekoki komonisama na maloba te, boye te? Bobele na ntango yango, totalaka mpe malamu mpo na koyeba soki makambo nyonso ezali malamu mpo na bebe. Ntango mosusu, motó ya bebe ekoki komonana mwa moke soki tokokanisi yango na nzoto mobimba. Ezali normal koyoka mwa kobanga mpe komitungisa ntango omoni likambo oyo. Minganga babengaka yango ‘Microcéphalie’. Na yango, komitungisa te. Tolobela likambo oyo na mwa bozindo lelo, mpe na ndenge ya kopema.

Bongo, ‘microcéphalie’ oyo ezali nini?

Na mokuse, microcéphalie ezali ntango motó ya mwana na yo ezali moke koleka ndenge okanisaki mpo na mbula na ye mpe bonene ya nzoto na ye. Oyebi ntina oyo likambo yango esalemaka? Esalemaka ntango bɔɔngɔ ya mwana esɛngaka ntango molai mpo akola to ntango bɔɔngɔ ekoli mobimba te. Oyebi ete bonene ya mokuwa ya motó ya bebe etalelaka bonene ya bɔɔngɔ na ye? Bokoli oyo ya bɔɔngɔ esalemaka na ntango oyo mwana azali na libumu mpe na ntango ya bomwana nsima ya kobotama. Na yango, soki eloko moko ezali kopekisa bɔɔngɔ ekola na boumeli ya ntango yango, motó ekoki kokóma moke.

Ezali na mitindo minene ya microcéphalie?

Ɛɛ, ezali na mitindo mibale ya minene. Tótala soki bazali nini:

1. Microcéphalie primaire to congénitale: Yango ezali ntango motó ya mwana ezali moke ntango abotami. Yango elingi koloba ete ekoki kozala mpo na mokakatano moko oyo esalemaki ntango mwana azalaki naino na libumu ya mama.

2. Microcéphalie secondaire to acquise: Na likambo oyo, atako mwana azali na motó ya malamu na ntango ya kobotama, bokoli ya motó ekangamaka ntango mwana azali kokola mpe maladi yango ezali kokola.

Ezalela yango emonanaka mingi boni? Nasengeli komitungisa?

Microcéphalie ezali mpenza maladi oyo emonanaka mingi te. Bolukiluki emonisi ete ata na ekólo lokola Amerika, ezwamaka na bana moko kati na bana 800 tii 5 000. Donc, ezalaka mingi te. Kasi, ezali likambo ya malamu ete obanga ntango oyebi ete mwana na yo azali na maladi yango. Likambo ya ntina mingi ezali ya kobanga te mpe kolanda malamu malako ya monganga na yo.

Bilembeteli ya ‘Microcéphalie’ ezali nini? Ndenge nini toyebaka yango?

Elembo monene ezali, ndenge nkombo yango emonisi yango, motó ya moke. Mpamba te, ndenge tolobelaki yango liboso, bonene ya motó etalelaka bonene ya bɔɔngɔ.

Kasi, ntango mosusu, longola kofinafina yango ya motó, makambo oyo ezali malamu te na bokoli ya bɔɔngɔ ekoki mpe kosala ete bɔɔngɔ ya mwana esalaka malamu. Na nsima, bilembo mosusu ekoki komonana. Bokasi ya makambo yango ekoki kokesana na moto na moto. Bilembeteli mosusu oyo emonanaka mingi ezali:

• Kobɛla maladi ya kolɛmba nzoto: Kolɛmba nzoto na mbalakaka mpe kobungisa makanisi.
• Makambo oyo etali bokoli ya mayele: Likoki ya kososola mpe koyekola ekoki kokita.
• Ba retards ya développement:Makambo lokola kobanda koloba, kotelema, mpe kotambola ekoki kozala nsima koleka bana mosusu.
• Mikakatano ya bokatikati ya nzoto, ya koningana, mpe ya boyokani: lokola kozanga makoki ya kobatela bokatikati ntango ozali kotambola to kozanga makoki ya kosala boyokani malamu na makolo.
• Mokakatano ya koleisa to komela: Mwana akoki kozala na mokakatano ya komela mpe komela bilei.
• Kozanga koyoka to komona malamu: Ba bébé mosusu bakoki kozala na mikakatano ya komona to ya koyoka.

Kobosana te ete bilembo yango ekoki kozala makasi mpenza, ntango mosusu ata mpe kotya bomoi na ye na likama. Kasi, bana mosusu bakoki kozala na bilembo mosusu te longola kaka motó oyo ezokaki. Yango wana, lolenge yango ezali kotungisa moto mokomoko ekeseni.

Ndenge nini microcéphalie ezali na bopusi likoló na bokoli ya nzoto ya mwana na ngai?

Wana mwana na yo azali kokola, elongi na ye ezali kokoba kokola, kasi mokuwa ya motó ekómaka monene lokola te. Yango ekoki kosala ete elongi ya bebe ezala monene soki tokokanisi yango na bonene ya motó na ye. Longola yango, okoki komona makambo oyo elandi:

• Elongi oyo ezali kozonga nsima.
• Loposo ya motó oyo ekangami te mpe ezali na ba rides.
• Kilo moke koleka oyo bakanisaki mpo na mbula na bango.

Mpo na nini ‘microcéphalie’ oyo esalemaka? Nini ezali bantina na yango?

Ntina monene ya microcéphalie ezali bokiti ya bokoli ya bɔɔngɔ́ to mbongwana na lolenge bɔɔngɔ́ ya mwana ekolaka. Tótalela mwa bantina mosusu ya sikisiki:

• Ba mutations génétiques to ba conditions génétiques héritées: Yango ekoki kozala na boyokani na ba conditions lokola syndrome ya Down, na ndakisa.
• Hypoxie cérébrale to anoxie: Yango ekoki kosalema ezala na tango ya zemi to na tango ya kobota.
• Kosangisa na ebandeli ya ba sutures ya mokuwa ya motó (craniosynostose): Na momeseno, ezalaka na mwa bisika mikemike (sutures) kati na mikuwa ya mokuwa ya motó ya mwana mpo bɔɔngɔ ekola. Soki ba sutures yango ekangami noki, esika ekozala mingi te mpo bɔɔngɔ ekola.
• Ba infections virus : Ba infections mosusu ya virus oyo mama azuaka na tango ya zemi, na ndakisa, rubéole, toxoplasmose, cytomégalovirus, mpe virus Zika, ekoki kozwa mwana.
• Kozoka na bɔɔngɔ to kozoka.

Nini ezali makambo oyo ekoki kosala ete moto abɛla microcéphalie?

Ntango mwana azali kokola na libumu, likama ya kozwa microcéphalie ekoki kobakisama soki mwana azali kokutana na makambo oyo elandi:

• Kosalela masanga to bangi ya mama (Mobulu ya kosalela masanga to trouble ya kosalela biloko ya makasi).
• Empoisonnement ya mercure to ya plomb.
• Mikakatano ya diabète ya zemi.
• Malnutrition ya mama.
• Mikakatano ya bokono ya métabolisme lokola phenylcétonurie.
• Ba infections mosusu oyo esalemaka na mama na tango ya zemi.

Yango wana mama asengeli komibanzabanza mingi mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto na ye ntango azali na zemi.

Mikakatano nini ekoki kobimisa na microcéphalie?

Soki bilembo ya microcéphalie ezali makasi, ekoki kotya bomoi na likama. Ezali mpasi mpo na koloba mpenza ndenge nini bokoli ya bɔɔngɔ ya mwana na ndenge oyo ebongi te ekozala na bopusi likoló na ye na boumeli ya bomoi na ye mobimba. Yango wana, soins médicaux ya bomoi mobimba mpe kolandela ekoki kozala na ntina mpo na kopekisa mikakatano.

Ndenge nini minganga bayebaka bokono oyo babengaka ‘microcéphalie’?

Ntango mosusu, maladi yango ekoki koyeba liboso ete mwana abotama, ntango azali naino na libumu ya mama, na nzela ya ultrasons liboso ya kobotama . Lolenge oyo ya diagnostic esalemaka mingi mingi na suka ya trimestre ya mibale to ya misato ya zemi.

Kasi, mbala mingi, maladi yango ezwamaka na boumeli ya ngonga 24 nsima ya kobotama. Monganga to lifulumɛ akomeka zingazinga ya motó ya mwana na kasɛti ya komeka. Na nsima, bakokokanisa meko yango na mwayene ya bonene ya motó ya bana mosusu ya mbula, kilo mpe molai wana.

Soki mwana na yo azali na lolenge ya microcéphalie oyo ebandi na nsima, mbala mosusu monganga akoyeba yango na bomwana, ntango bilembo ya maladi yango ekobima mpo na mbala ya liboso. Ata na ntango wana, monganga akomeka zingazinga ya motó ya mwana. Monganga akoki mpe kotuna yo ndenge nini mwana na yo azali kokokisa makambo ya ntina oyo azali kokola (na ndakisa koganga, kotambola) oyo ebongi na mbula na ye.

Percentile oyo ya circonférence ya mutu eza nini?

Percentile ezali motango na échelle kobanda 1 kino 100. Ezali kolakisa esika nini moto akokanisi na basusu. Percentile oyo esalisaka minganga báyeba bamaladi mosusu. Mpo na koyeba ete azali na microcéphalie, esengeli ete zingazinga ya motó ya mwana na yo ezala na 3e percentile to na nse na yango. Circonférence ya motó na 3ème percentile elakisi ete na nse ya 3% ya bana nyonso bazali na motó moke koleka mwayene, mpe koleka 97% bazali na motó monene koleka mwayene. Na mokuse, na kati ya bana 100 ya mbula wana, motó ya mwana na yo ezali na kati ya bana 3 oyo baleki mike.

Ba test nini basalelaka mpo na koyeba maladi ya microcéphalie?

Soki monganga ya mwana na yo azali kokanisa ete azali na mikrocéphale, bakomeka zingazinga ya motó ya mwana na yo mpe bakoki kosala mwa baekzamɛ mosusu mpo na koyeba nini ezali kobimisa yango. Yango ekoki kozala:

• Ba tests ya imagerie:Echographie ya motó to scanner ya IRM ya bɔɔngɔ ekoki kotala kati ya bɔɔngɔ.
• Baekzamɛ ya makila: Baekzamɛ yango esalisaka mpo na koyeba soki mbongwana esalemi na ba gènes ya mwana to soki ezali na maladi moko oyo euti na yango.

Ndenge nini basalisaka maladi oyo babengaka ‘Microcéphalie’? Ekoki kobikisama?

Mpo na koloba solo, sikawa nkisi ya microcéphalie ezali te. Kasi komitungisa te. Ezali na bankisi oyo ekoki kosalisa mpo na kosilisa bilembo ya maladi yango mpe kosalisa mwana na yo azala na bomoi ya malamu koleka. Bazelaka ete bankisi yango ekosala ete:

• Kosalisa makambo mosusu ya kolɔngɔnɔ ya nzoto oyo ezali na nsé na yango, soki ezali.
• Kopesa misala ya bokoli oyo esalisaka mwana akoma na makambo ya ntina ya nzoto mpe ya boyekoli oyo ebongi na mibu. Yango ekoki kozala manaka ya mateya ya sipesiale, mayele ya koyekola oyo esalemi na lisano, mpe makambo mosusu.
• Ba traitements lokola traitement ya koloba, traitement occupational, mpe traitement physique ekoki kosalisa yo oloba, osala misala ya mokolo na mokolo, mpe otonga makasi.
• Ba programmes spéciaux ya soutien éducatif na école.
• Soki ba crises ezali, pesa yo nkisi oyo esengeli.

Ezali na ba effets secondaires ya traitement?

Liboso ete mwana na yo abanda nkisi nyonso ya sika, mingimingi nkisi ya sika, sololá na monganga na yo mpo na makambo ya mabe oyo ekoki kobimisa. Monganga na yo akolimbola yo makambo oyo osengeli koyeba.

Nasengeli kozela nini soki mwana na ngai azali na maladi ya microcéphalie?

Atako nkisi ya libela mpo na microcéphalie ezali te, toyebi sikoyo ete ezali na bankisi oyo ekoki kosalisa mwana azala na bomoi ya malamu na bilembo na ye. Ezali bobele ntango mwana azali kokola mpe kokola nde minganga bakoki kososola malamu bopusi ya maladi yango. Yango wana, minganga bakolandela mwana mbala na mbala na boumeli ya bomwana mpe bomwana mpo na koyeba soki azwi mikakatano mosusu te.

Mbala mingi, ekipi ya minganga oyo ekobatela mwana na yo ekozala na minganga ya bana, minganga ya misisa ya bɔɔngɔ, mpe minganga ndenge na ndenge. Bakopesa mwana na yo lisalisi, mateya mpe litambwisi oyo esengeli mpo na kobongisa kolɔngɔnɔ ya nzoto mpe bolamu ya mwana na yo. Ozali yo moko te, mpe ezali na bato mingi oyo bakoki kosalisa yo.

Bomoi ya mwana oyo azali na microcéphalie azali na bomoi boni?

Yango etaleli mpenza ndenge maladi yango ezali makasi. Na bantango mosusu, soki mwana azali na mikakatano minene te, akoki kozala na bomoi ya malamu.Nzokande, soki maladi yango ezali makasi mpenza, mingimingi soki ebebisi mpenza mosala ya bɔɔngɔ ya mwana, bomoi na ye ekoki kokita.

Microcéphalie ekoki kopekisa?

Atako tokoki te kopekisa mwa ndambo ya bantina, komibatela malamu na ntango ya zemi ekoki kosalisa mpo na kokitisa likama ya mwana na yo ya kozwa microcéphalie. Makambo oyo elandi ekoki kosalisa:

• Kolya bilei oyo ezali na bokatikati. Biloko ya vert, ndunda, mbuma, mpe bilei ya malamu ezali na ntina mingi.
• Gérer ba conditions misusu ya santé oyo ozali na yango (e.g. diabète, tansion haute).
• Koboya mpenza biloko ya ngɛngɛ to biloko lokola masanga mpe bangi.
• Kokende na ba examens mbala na mbala na boumeli ya zemi mobimba mpe kolandela bokoli ya mwana na libumu.

Solola na monganga na yo mpo na oyo okoki kosala mpo na kozala na nzoto kolɔngɔnɔ ntango ozali na zemi. Bakopesa yo toli ya malamu koleka.

Ntango nini nasengeli komema mwana na ngai epai ya monganga?

Soki mwana na yo azali komona moko ya bilembo oyo, kobosana te kokende epai ya monganga:

• Soki mwana na yo azali kokokisa te makambo ya ntina ya bokoli oyo ebongi na mbula na ye (e.g., kotombola motó na ye na ngonga te, kosɛka te, koganga te).
• Soki ayanoli te na kombo na ye to na commande moko ya pete.
• Soki omoni ete ezali mpasi mpo na kolya to komela bilei.
• Soki miso na yo elandi yo te to eloko oyo ezali kotambola te.

Likambo ya ntina mingi: Soki mwana na yo azali na crise, mema ye mbala moko na salle d’urgence ya lopitalo oyo ezali pene to benga 1990.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Ntango oyebi ete mwana na yo azali na maladi ya microcéphalie, okoki kozala na mituna mingi. Kokakatana te kotuna monganga makambo lokola:

• Mwana na ngai azali na microcéphalie makasi?
• Ndenge nini maladi yango ekozala na bopusi likoló na bokoli ya mwana na ngai?
• Nasengeli kokomisa mwana na ngai na bibongiseli ya mateya ya sipesiale mpo na kosalisa ye ayekola?
• Ba effets secondaires nini ya ba kisi oyo okomeli yo?
• Bilembo nini ya mikakatano oyo nasengeli kotala?

Microcéphalie ezali maladi oyo motó ya bebe ezalaka moke koleka ndenge bakanisaki. Ezali normal koyoka soucis tango oyekoli likambo ya boye. Kasi kobosana te ete ekipi ya minganga ya mwana na yo ekolanda ndenge mwana na yo azali kokola mpe ekopesa ye misala oyo esengeli mpo na kosalisa ye. Soki omoni ete mwana na yo azali na retare mpo na kokokisa makambo ya ntina mpo na mbula na ye, na ndakisa kotambola to koloba maloba na ye ya liboso, kende mbala moko epai ya monganga. Kosala mosala nokinoki ekoki kozala lisalisi monene ntango mwana na yo azali kokola.

Message ya Take-Home ya Oyo Tozalaki Koloba

Okey, donc, na oyo tolobeli awa na ntina ya 'Microcéphalie', toloba na mokuse mwa makambo ya ntina oyo tosengeli kobosana te:

• Microcéphalie ezali likambo ya kobanga te, kasi ezali maladi oyo esengeli komitungisa mpo na yango: Ɛɛ, ezali na boyokani na bokoli ya bɔɔngɔ ya mwana. Kasi, ekómelaka bana nyonso ndenge moko te.
• Ekoki kozala na bantina mingi: makambo oyo euti na ba gènes, ba infections oyo mama azali na yango na tango ya zemi, mpe kozanga bilei ekoki kosala yango.
• Koyeba yango noki ezali na ntina: Yango ekoki koyebana na ntango ya kobotama to na nzela ya ba scans liboso ya kobotama. Soki esalemi bongo, bakoki kosala nokinoki makambo oyo esengeli.
• Nkisi ezali te, kasi lisalisi ezali: Atako nkisi ya mobimba ezali te, ezali na bankisi mingi, bankisi, mpe misala ya lisungi oyo ekoki kosalisa mwana azala na bomoi ya malamu. Kosala intervention noki ezali malamu koleka.
• Santé ya mama ezali na ntina mingi: Likama ya kozwa maladi yango ekoki kokitisa soki mama azali na nzoto kolɔngɔnɔ, kolya bilei oyo etondi na nzoto, mpe kolanda toli ya monganga na ntango ya zemi.
• Ozali yo moko te: Minganga, minganga oyo basalisaka bato, mpe libota bazali bango nyonso mpo na kosalisa yo ná mwana na yo. Kobanga te kotuna mituna mpe kosenga lisalisi.

Na yango, soki ozali na ntembe mpo na mwana na yo, kokanga yango na motema te mpe komitungisa, kasi kende epai ya monganga nokinoki. Yango nde likambo ya malamu koleka oyo okoki kosala.

` Microcéphalie, motó moke, bokoli ya bɔɔngɔ́ ya bebe, retard ya bokoli, bokono ya ba gènes, bokolongono ya zemi, bokolongono ya mwana