Tosengeli koyeba makambo mingi na ntina na masini AED (Automated External Defibrillator) oyo eyaka kosalisa biso soki motema ekangami na mbalakaka?

Osilá komona moto akwei na mbalakaka na mabele kozanga ntina? Peut-être kokangama na ntolo na bango. Na ngonga wana, tokoki kokanisa ete, ‘Ee Nzambe na ngai, oyo ezali maladi ya motema?’ Kasi ntango mosusu ekoki kozala likambo moko ya mabe koleka maladi ya motema, oyo ezali ntango motema etiki kobɛta na mbalakaka. Kasi komitungisa te, mpo lelo tokoloba na ntina ya masini moko ya moke, kasi ya nguya mingi oyo ekoki kosalisa kobikisa bomoi na ntango lokola oyo. Babengaka yango AED.

AED (Desfibrillateur externe automatique) ezali nini?

Na mokuse, AED ezali mokuse ya maloba ya Lingelesi ‘Automated External Defibrillator’ . Na monɔkɔ ya Sinhala, elakisi ‘défibrillateur cardiaque externe automatique’. Kasi tango tosololi, ezalaka facile koloba AED, non? Oyo ezali mpenza aparɛyi ya monganga ya moke, oyo ekoki komema yango na mabɔkɔ . Esalelamaka mpo na kosalisa moto soki motema na ye etiki kobeta na mbalakaka (Sudden Cardiac Arrest) , elingi koloba soki motema etiki kosala.

Sikoyo okoki kokanisa ete, ‘Olingi koloba nini motema etiki? Yango esalemaka ndenge nini?’ Motema na biso ezali lokola mwa centrale électrique. Baselile ya sipesiale oyo ezali na kati etindaka mwa bilembo ya kura. Ba signaux électriques wana nde esalaka que motema ebeta lokola rythme, elingi koloba ebeta. Kobɛta yango nde esalaka ete makila etambola na nzoto mobimba. Kasi, ntango mosusu ezali na mokakatano to glitch na activité électrique ya motema. Na nsima, motema ebɛtaka malamu te mpe ekoki kotika na mbalakaka. Yango nde tobengi `(Arrêt cardiaque brusque)`. Yango ekeseni mwa moke na maladi ya motema . Na maladi ya motema, likambo ya ntina mingi oyo esalemaka ezali ete misisa ya makila oyo epesaka makila na motema ekangami, kasi motema etɛlɛmaka te na ebandeli. Kasi, `(Sudden Cardiac Arrest)` ezali tango motema etiki kobeta mobimba mpo na problème moko na système électrique ya motema. Ozali kososola?

AED esalaka nini mpenza?

Okey, donc sikoyo toyebi que AED esalemaka pona ko traité mutu oyo azui arrêt cardiaque. Kasi ndenge nini masini yango esalaka yango? Kanisá naino, moto moko akwei na mbalakaka, abungisaka makanisi, mpe azali pene na kopema te. Na nsima, tozwaka AED mpe tokangisaka ba pads mibale na ntolo ya moto yango. Masini oyo ezali na mayele mingi. Yango wana babengaka yango ' automatisé' . Nsima ya kokangisa ba pads, AED etalaka automatiquement activité électrique ya motema ya moto .

Nsima ya kotala moto yango, AED azwi ekateli soki akopesa bango choc électrique , mwa courant électrique. Moto nyonso te oyo azali na arrêt cardiaque azali na mposa ya choc. Ba rythmes mosusu ya motema ekoki kobongisama na choc, mpe misusu ekoki te. AED eyebi yango na bosikisiki. Soki esengeli kosala choc, machine ekoyebisa yo, mbala mingi na kongenga mwinda mpe kopesa mongongo.Elobi, "Prêt ya kopesa choc, longwa na patient." Na nsima, ofini bouton moko mpe opesi choc. Oyo choc électrique oyo esalaka ezali ‘kozongisa’ activité électrique erratique na motema mpe koluka kozongisa yango na rythme normal . Ezali lokola kozongisa ordinatɛrɛ oyo ekómi mobulu. Nsima na yango, motema ekoki kobanda lisusu kobɛta malamu. Ezali likambo ya kokamwa te ndenge mwa masini yango esalaka?

Machine oyo ya AED eza wapi? Tokoki kosalela yango?

Sikawa okoki kokanisa ete, ‘Masini ya motuya boye ezali na bisika nyonso? Tokoki kozwa yango soki tozali na mposa na yango?’ Ee, nsango malamu ezali ete lelo oyo, lokola mikili mingi ya mokili, Sri Lanka ezali mpe na bamasini yango ya AED na bisika mosusu ya bato nyonso . Na ndakisa:

• Na ba aéroports minene
• Na ba gares minene ya engbunduka
• Na ba stades/ba installations ya sport
• Na biteyelo mosusu ya minene
• Na bisika minene ya kosomba biloko
• Na ba complexes mosusu ya minene ya ba bureaux
• Yango ekoki mpe komonana na ba otɛlɛ mosusu .

Mbala mingi batiaka yango na kati ya sanduku ya vert, batiaka yango na esika oyo emonanaka polele, mpe batyaka elembo ‘AED’ na balɛtrɛ minene.

Likambo ya ntina mingi ezali ete ba AED yango esalemi mpo na kozala pɛtɛɛ mpo ata moto oyo azali na formasyo ya monganga te mpo na kosalela yango na ntango ya mbalakaka. Yango elingi koloba ete esengeli te ozala monganga mpo na kosalela yango. Ntango okofungola masini, ekopesa yo malako ya litambe na litambe , na masengi ya mongongo mpe ntango mosusu ba diagrammes na écran, lokola ‘sala boye sikoyo’ mpe ‘sala yango sima’. Donc eloko ya kobanga eza te. Soki moto oyo azali na maladi ya motema azwi lisalisi nokinoki, mabaku na ye ya kobikisa bomoi na ye ekozala malamu. Yango wana batyaka yango na bisika ya bato nyonso, mpo osala nokinoki kozanga kozela ete lisalisi ya monganga eya.

Kanisá naino likambo oyo. Ozali kobɛta cricket elongo na baninga na yo. Na mbala moko, moko ya bato ya ekipi na yo akwei na mabele kozanga koloba eloko. Soki otali ye, azali kozanga koyeba mpe azali kopema te. Oyebi que ezali na AED na bureau ya club sportif. Na yango, okoki kozwa yango nokinoki mpe kosalisa moninga yango. Ekateli oyo ozwi na ngonga wana ekokaki kobikisa bomoi ya moto.

Nini lisusu esengeli toyeba na ntina ya AED oyo? Esengeli kozwa formasyo?

Ozali na mposa ya boyebi mingi te ya monganga mpo na kosalela AED, mpe atako masini yango moko epesaka malako, ezali kaka na ntina kozwa formasyo mpo na ndenge ya kosalela yango. Po eza normal pona biso to paniquer na urgence. Soki tozwaki formasyo liboso, tokoki kosalela yango na elikya mpe kozanga kobanga.

Baprogramɛ ya mateya ya ndenge wana ezali sikawa na Sri Lanka. Yango ebongisami na balopitalo mosusu, na ba ambulance, to na bibongiseli mosusu oyo ezali ya Leta te. Moto nyonso oyo aleki mbula 12-13, elingi koloba bana mike oyo bakendaka kelasi, bayekoli ya iniversite, bato oyo basalaka mosala, moto nyonso akoki kozwa mateya oyo. Kanisá, soki likambo ya ndenge wana ekómeli moto moko na eteyelo na bino to na esika na bino ya mosala, ekozala malamu boni soki okokoka kosalisa?

Likambo mosusu ezali ete mbala mingi, bakelasi wana ya formation ya AED eteyaka mpe CPR (Resuscitation Cardiopulmonaire) , oyo ezali lolenge ya kosalisa mpo na kobikisa bomoi ya moto oyo atiki kopema na kofinaka ntolo na ndenge ya mayele (ba compressions ya ntolo) mpe kopesaka réanimation ya monoko na monoko. Pamba te, CPR ekoki kobatela bopesi ya oxygène na cerveau mpe na ba organes misusu ya ntina na meko moko boye kino choc ekopesama na mutu oyo azuaki `(Sudden Cardiac Arrest)` na AED, to ata tango choc ezali na besoin te. Yango wana, AED mpe CPR ezali mayele mibale oyo ebikisaka bomoi mpe ekendaka esika moko.

Kobosana te, na likambo ya mbalakaka, na mwa milende uta na yo, na mwa formation uta na yo, okoki kobikisa bomoi ya moto mosusu. Na yango, bósepela na likambo yango. Soki likoki ezali, zwá mateya ya AED mpe ya CPR. Boyebi wana ekoki kosalisa kaka yo te, kasi mpe balingami na yo, mokolo mosusu, esika moko boye.

Bongo, makambo nini tosengeli komikundola uta na lisolo oyo? (Message ya komema na ndako)

Okey, tolobeli mingi ba AED lelo, boye te? Tózongela makanisi oyo ya ntina:

• AED (Automated External Defibrillator) ezali aparɛyi ya monganga oyo ekoki komema yango mpe oyo esalisaka mpo na kobikisa bomoi ya moto oyo abɛlaki maladi ya motema na mbalakaka.
• Yango esɛngaka komeka mosala ya kura ya motema mpe, soki esengeli, kopesa choc électrique mpo na koluka kosala ete motema esalaka lisusu malamu.
• Bamasini ya AED ezali na bisika mingi ya bato nyonso, mpe esalemi mpo ezala mpasi te mpo na kosalela yango ata mpo na moto ya monene oyo azwi formasyo ya monganga te. Masini yango moko epesaka yo malako.
• Ezali na ntina mingi kozwa formasyo na oyo etali kosalela AED. Ba formations wana eteyaka pe CPR. Bango mibale bazali na ntina mingi mpo na kobikisa bomoi ya bato.
• Kobanga ata moke te kosalela AED. Likambo oyo okosala nokinoki ekoki kobikisa bomoi ya moto.

Na yango, nazali kolikya ete ozali sikoyo na bososoli malamu ya ba AED. Bokabola boyebi oyo na basusu. Pamba te, moko te kati na biso ayebi tango nini likambo ya boye ekoyela moto. Likambo ya malamu koleka ezali ya komibongisa!

` AED, Défibrillateur extérieur automatique, Arrêt cardiaque brusque, Choc électrique, CPR, Soins ya liboso, Equipement ya kobikisa bomoi, Traitement ya urgence