Mwana na yo ya moke azali na mokakatano te mpo na kotika makila ebima? Tolobela hémophilie!

Lokola ozali mama to tata, ata soki mwana na yo azoki mwa moke to abimi makila, oyokaka bobangi mpe mitungisi mingi, boye te? Eza très normal. Kasi mpo na bana mosusu, ata mpo na mwa kozoka, makila ekoki kotika nokinoki te lokola momeseno. Ntango mosusu, bakoki kobima makila kozanga ntina ata moke. Ntina monene ya likambo yango ekoki kozala maladi oyo babengaka hémophilie. Koyoka nkombo oyo ekoki kosala ete obanga mbala moko, kasi komitungisa te. Tolobela makambo nyonso na pete mpe polele lelo. Nakolimbola makambo oyo na ndenge oyo bokoka kososola.

Hémophilie ezali nini?

Na mokuse, hémophilie ezali maladi oyo emonanaka mingi te, oyo tozwaka na libula, mpe esalaka ete makila na biso ekangama na ndenge oyo ebongi te. Oyebi, ntango tozwi mwa kozoka, lokola mbeli oyo bakati, makila mosusu etikalaka mpamba te baproteini mosusu oyo ezali na makila na biso (oyo babengaka ba facteurs de coagulation ) esanganaka mpe ekangamaka na mpota, mpe yango epekisaka makila ebima. Ezali lokola mwa barrage oyo "ekangaka" mpota.

Na yango, bana oyo bazali na hémophilie bazalaka na nivo moke ya moko to mingi ya makambo yango oyo ekangamaka na makila, to esalaka malamu te. Yango wana bazwaka ntango molai koleka ndenge ezalaka mpo na kotika kobima makila ata mpo na mwa kozoka, to ntango mosusu babandaka kobima makila na pɛtɛɛ nyonso. Yango wana, lokola ozali moboti ya mwana oyo azali na maladi ya hémophilie, ezali na ntina mingi koyeba ndenge ya kosilisa malamu makila soki ebimi .

Yango ekoki koyokana lokola likambo oyo ezali kotungisa yo mingi. Okoki kozala kokanisa ete, “Oh, mwana na ngai, likambo oyo ekokómela ngai?” Kasi kobosana te ete na nkisi ya mayele ya lelo oyo, ata mwana oyo azali na hémophilie akoki kozala na bomoi ya malamu mpe ya nzoto kolɔngɔnɔ soki likoki ezali. Likambo ya motuya mingi ezali ete yo ná libota na yo boyeba malamu maladi yango mpe ndenge ya kosilisa yango.

Ndenge nini kosalisa makila oyo ezali kobima?

Soki mwana oyo azali na hémophilie abimi makila, lisalisi ya monganga etaleli lolenge ya makila, makasi ya kozoka, mpe esika oyo makila ezali kouta. Mbala mingi, makila ya mikemike oyo euti na bampota mikemike ekoki kotambwisama na ndako. Kasi, bampota ya makasi koleka esɛngaka kokende epai ya monganga, na Centre de traitement ya hémophilie, to na salle d’urgence ya lopitalo.

Sikoyo totala nini tosengeli kosala na mitindo ndenge na ndenge ya makila. Monganga na yo akolimbola yo makambo nyonso wana na bozindo. Kasi ezali na ntina mingi koyeba makambo wana ya moboko.

Nini ya kosala mpo na bampota?

Ezali likambo ya malamu kozwa mwa bampota ntango ozali kosakana, kopota mbangu to kopumbwa. Na mwana oyo azali na hémophilie, bampota yango ekoki kokóma minene mpe moindo.

• Kanisá ete mwana na yo abɛti libaku na kiti ntango azali kosakana mpe azoki makolo. Soki esalemi bongo, tyá pakɛ ya zɛlo oyo ezingami na eloko ya kosukola na esika oyo ezokaki na boumeli ya miniti soki 10. Salá bongo nsima ya ngonga mibale. Jamais kotia glace directement na loposo, bien? Ekoki kobebisa loposo.
• Kasi, sololá na ekipi na yo ya kobatela bato na bantango oyo:
• Soki bruise ezali pasi mingi.
• Soki emonani lokola ete bampota ezali kokóma monene.
• Soki kozoka esalaka ete ezala mpasi mpo na koningana na enama, to soki epesaka mpasi.

Ezali boni soki bampota ya monɔkɔ ebimi makila? (Monoko ezali kobima makila)

Bana mike bamitungisaka mwa moke soki bazali na mwa mpota na kati ya monɔkɔ, na ndakisa, bakati mino na bango ntango bazali kosukola mino, to bakati lolemo na bango ntango bazali kolya, mpe makila ebimaka. Talá oyo osengeli kosala na likambo yango:

• Salá pression na esika oyo makila ezali kobima. Yango elimboli kokanga yango na nse na eteni ya gaze to elamba ya pɛto mpo na mwa ntango moke.
• Okoki mpe kopakola ice pop to glace cube na esika yango. Malili ekosala ete misisa ya makila ekangama mpe makila ekobima mingi te.
• Soki makila esili, koboya kopesa mwana na yo bilei ya makasi, ya mabe (e.g. biscuit, chips) mpe bilei mpe masanga ya molunge, mpo ete yango ekoki kobanda lisusu kobima makila.
• Soki makila esili te nsima ya miniti soki 20, kobosana te kobenga ekipi na yo ya minganga.

Mpo na kokata mpe kokatakata ya mikemike

Mbala mingi tokoki kobatela bampota mikemike lokola oyo na ndako, kasi makambo yango esengeli kosalema malamu.

• Ya liboso, sukola esika oyo bakati to oyo bakati malamu na mai.
• Na nsima, salá pression na mpota na eteni ya gaze stérile, na elamba ya pɛto to na plâtre.
• Soki makila esili te nsima ya miniti soki 20, benga monganga na yo mbala moko. Akoyebisa yo nini osengeli kosala. Ekoki kozala ete osengeli kosala:
• Thérapie ya Remplacement ya Facteur epesami na ndako. Yango esɛngaka kopesa mwana eloko oyo ekangamaka na nzoto oyo ezangi nzoto na ye lokola injection. Monganga mpe infirmier bakoteya yo ndenge ya kopesa oyo.
• Soki te, monganga akoyebisa yo omema ye na centre ya traitement ya hémophilie to na salle d’urgence ya lopitalo.

Ezali boni soki bakati makasi mpe makila ebimi mingi?

Oyo ezali likambo ya monene. Kobanga te, kasi landá makambo oyo nokinoki mpenza.

1. Ya liboso, kopekisa makila oyo ezali kobima nokinoki soki likoki ezali:

• Eteni ya gaze stérile, elamba ya pɛto, to bandageSalá pression malamu na mpota.
• Soki gaze to elamba oyo batye na mpota ekómi mai na makila, kolongola yango te, kasi tyá mosusu likoló mpe kobá kosala pression.
• Soki likoki ezali, salá ete lobɔkɔ to makolo oyo ezoki ezala likoló ya nivo ya motema. Yango ekoki kosalisa mpo makila ekita mwa moke.

2. Na nsima, benga monganga na yo kozanga koumela mpe landá malako na ye:

• Mingimingi, bakopesa toli ya kozwa nkisi oyo ekoki kozwa esika ya ba facteurs nokinoki .
• Bayebisaka ye amema ye mbala moko epai ya monganga, na esika oyo basalisaka hémophilie, to na salle d’urgence ya lopitalo.

Na ntango lokola oyo, ekozala malamu kolekisa ata segɔnde moko te. Benga monganga mbala moko mpe sala ndenge alobi.

Ezali boni soki bato bakanisaka ete makila ebimi na litonga to na misisa? (Ekoki kobima makila na litonga to na misisa)

Yango mpe ezali na ntina mingi. Tango mosusu, ata soki bazoki ata moko te oyo emonanaka, bana oyo bazali na hémophilie bakoki kobima makila na matonga na bango (e.g., mabolongo, coude, makolo) to na misisa minene (e.g., cuisse, maboko). Yango ekoki kosala mpasi mingi mpe ekoki kobebisa litonga na boumeli ya ntango molai.

• Soki mwana na yo azali kolinga te koningisa litonga, soki esika yango ezali kovimba, motane to molunge, to soki mwana na yo azali kaka komilelalela mpo na mpasi na esika yango, benga monganga na yo mbala moko.
• Landa malako ya monganga na bosikisiki. Mbala mingi akoyebisa yo osala makambo oyo:
• Pesa traitement ya remplacement ya facteur noki.
• Pakola glace (ezingami na serviette) na esika oyo ezali kosala mpasi.
• Pesa nkisi ya kosilisa mpasi oyo ezali na likama te mpo na mpasi. Ndakisa, okoki kopesa acétaminophène (e.g., Tylenol).

Likambo ya ntina mingi: Kopesa ata moke te bankisi ya kosilisa mpasi lokola Aspirine , Ibuprofène (e.g., Advil, Motrin), mpe Naproxen Sodium (e.g., Aleve) . Nkisi yango ekoki kosala ete makila ebima mabe koleka!

• Zingisá litonga na malɛmbɛ na bandage élastique to na enveloppe ACE mpo na kosimba yango.
• Mema moto yango mbala moko epai ya monganga, esika oyo basalisaka maladi ya hémophilie, to na salle d’urgence ya lopitalo.

Ezali boni soki kozoka na motó, na ntolo, na nkingo to na libumu? (Kozoka na motó, na ntolo, na nkingo, to na libumu)

Esengeli ata moke te kozwa mitindo wana ya bampota na pɛtɛɛ nyonso. Bazali likama mingi mpo ekoki kobimisa makila na kati. Soki mwana akwei, abɛti eloko, to abɛti motó, ntolo, nkingo to libumu makasi, .Ata soki kozoka monene oyo ezali komonana te, benga monganga mbala moko.

• Landa malako ya monganga na bosikisiki. Mbala mosusu:
• Bazali kopesa toli ete básalela nokinoki nkisi ya kozongisa ba facteurs na ndako .
• Bakoyebisa yo omema ye mbala moko na salle d’urgence ya lopitalo, to benga ambulance .

Na makambo lokola oyo, kosala nokinoki ekoki kobikisa bomoi ya mwana.

Na ntango nini nasengeli komema mwana na ngai na salle d’urgence?

Ezali na makambo mosusu oyo ebongi te kosalisa mwana na ndako to kozela kobenga monganga. Na makambo ya ndenge wana , esengeli komema mwana mbala moko na salle d’urgence ya lopitalo oyo ezali pene, kozanga koumela.

Talá mwa makambo ya ndenge wana:

• Ata soki osali yango ndenge monganga alobaki, makila ekotika te.
• Soki mwana azali na mpasi makasi na libumu .
• Soki makila ya mwana ekómi motane to langi ya tii (yango ekoki kozala elembo ya makila oyo ezali kobima na kati).
• Soki mwana na yo azali na makila na nsɔi na ye, to soki biloko na ye ezali moindo makasi (lokola goudron).
• Soki mwana azali na motó mpasi makasi, kosanza, kizunguzungu, to mobulungano (yango ekoki kozala elembo ya kobima makila na kati ya bɔɔngɔ).
• Soki mwana azali na likama ya makasi (e.g., kokweya uta na bosanda, likama ya motuka).

Soki mwana na yo azali na moko ya bilembo oyo, mema ye mbala moko na salle d’urgence ya lopitalo oyo ezali pene, kozanga koumela. Kosala nokinoki na bantango ya ndenge wana ezali na ntina mingi mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto ya mwana.

Message ya Komema na Ndako

Okey, donc tika na suka tokundolisa bino mua makambo tolobelaki oyo tokanisi ekozala important pona bino.

• Hémophilie ezali maladi oyo makila ya mwana ekangamaka malamu te. Kasi, yango ekoki kopekisa soki etambwisami malamu.
• Ezali na ntina mingi oyeba nini osengeli kosala soki ozali komona makila. Lisusu, salá nyonso mpo bato mosusu ya libota na yo (molongani, bana oyo bakómi mikóló, bankɔkɔ) báyeba likambo yango.
• Zalá na boyokani malamu na monganga oyo azali kosalisa mwana na yo. Kobanga te kotuna mituna to mitungisi oyo ozali na yango. Salá elongo na monganga mpo na kosala mwango ya kosalisa mwana na yo.
• Bomba ntango nyonso biloko oyo esengeli na ndako, na ndakisa ba facteur concentrés, gaze stérile, mpe bandage.
• Kokakatana ata moke te kobenga monganga to kokende na lopitalo, mingimingi soki ozali na ntembe to ozali kobanga mpo na likambo moko.
• Na nsuka, ozali yo moko te.Ekipi ya bokolongono, bakisa mpe minganga, ba infirmiers, mpe bato ya mayele na bisika ya kosalisa hémophilie, bazali ntango nyonso pene ya kosalisa mpe kotambwisa yo mpe mwana na yo.

Kozala na maladi ya hémophilie ekoki kozala mpasi, kasi soki oyebi malamu, obateli ye, mpe osalisi ye na ntango oyo ebongi, mwana na yo akoki kozala na bomoi ya esengo, ya molende mpe ya esengo lokola mwana mosusu nyonso.

` Hémophilie, kobima makila, bokolongono ya bana, lisalisi ya yambo, kokangama ya makila, lisalisi ya nokinoki