Mpo na bokengi ya mwana na yo: Toyekola masanga na tango ya zemi (Kosalela masanga na zemi mpe troubles ya spectre ya masanga ya mwana na libumu)

Mbote! Lelo toko lobela sujet moko oyo ezali important pona ba mamans ebele, pe tango mosusu epesaka mua kobanga pe mituna ebele. Elingi koloba komɛla masanga na ntango ya zemi. Ekoki kozala ete ozalaki na mituna lokola ‘Ezali malamu komɛla mwa moke mbala na mbala?’, ‘Namɛlaki kozanga koyeba yango, nasala nini sikoyo?’. Tólobela makambo nyonso wana polele mpe na pɛtɛɛ nyonso.

Mpo na nini komɛla masanga ezali likama na ntango ya zemi?

Na mokuse, soki omɛli masanga na ntango ya zemi, masanga yango ekokɔta na makila na yo mpe ekoleka mbala moko na kati ya placenta tii na mwana na yo. Kanisa lokola mwana na yo azali komela eloko nyonso oyo ozali komɛla. Kasi mokakatano ezali ete, atako nzoto na yo ekoki kosimba masanga, nzoto ya mwana na yo oyo ezali naino kokola, mingimingi foie na ye, ekoki kosimba yango ata moke te. Donc oyo eza très mabe pona bébé.

Yango ekoki kosala ete mwana akóma na maladi oyo babengaka Troubles de spectre alcool fétal (FASD) . Oyo ezali condition moko te, kasi groupe ya ba conditions oyo esangani na ba niveaux différents. Oyo eleki makasi kati na yango ezali Syndrome d’alcool fétal (FAS) . Bato mingi bakanisaka ete ‘komɛla mwa moke ezali malamu’. Kasi solo ezali ete, masanga oyo ‘ ezali na likama te’ ezali te na ntango ya zemi. Ata komɛla mwa moke ekoki kotya mwana na likama.

Makama nini ekoki kozala mpo na bebe?

Sikoyo tótala ba effets nini masanga oyo ekoki kosala na bébé. Oyo ezali mpenza likambo ya monene koleka ndenge ozali kokanisa.

• Mikakatano ya nzoto: Mbongwana na lolenge ya elongi ya mwana (na ndakisa, mbɛbu ya likoló oyo ezali kokita, esika oyo ezali kati na miso ekómaka moke), mikakatano ya motema, mikakatano ya rein, komona mpe koyoka malamu te, mpe mikakatano ya mikuwa mpe matonga ekoki kobima. Ntango mosusu mwana akoki mpe kozala na bokoli ya nse, elingi koloba ete mwana akoki kobotama na kilo moke ntango abotami.
• Effet na cerveau mpe na système nerveux: Yango nde ezali likama mingi. Masanga ekoki kobebisa bɔɔngɔ ya mwana oyo ezali kokola. Yango ekoki komema na bozangi mayele, bozangi ya koyekola, mikakatano ya bokundoli, mpe bozangi bokebi.
• Mikakatano ya bizaleli mpe ya bomoi ya bato: Bana mosusu bakoki komonisa ete bazali kosala makambo mingi, bazali kopekisa mposa ya kosala makambo na bango malamu te, mpe bazali na makoki te ya kozala elongo na bato. Mikakatano yango ekoki koumela tii ntango moto akómi mokóló.
• Makama mosusu: Longola yango, komɛla masanga na ntango ya zemi ebakisaka likama ya kosopa zemi, kobota mwana oyo akufi, mpe maladi ya liwa ya mbalakaka ya bana mike (SIDS) nsima ya kobotama ya mwana.

Boya kokanisa yango, moko te kati na biso akolinga likambo ya boye esalema na mwana moke oyo tozali kozela, boye te? Yango wana tosengeli komitungisa mingi mpo na likambo oyo.

Ezali malamu komɛla mwa masanga mbala na mbala?

Oyo ezali motuna oyo bato mingi batunaka. ‘Namɛlaka mingi te, ezali malamu komɛla mwa kɔpɔ ya vinyo to bière mbala na mbala?’ Kutu, oyo ezali likambo ya likama mingi mpo na kosala.

Kanisá naino, ata soki ozali komɛla masanga moke ndenge nini, elekaka na pɛtɛɛ nyonso na kati ya placenta tii na mwana na yo. Mokakatano ezali ete, atako nzoto na yo ekoki kobukana mpe kolongola masanga yango, nzoto moke ya mwana na yo, mingimingi foie na ye, ekoki te. Na yango, masanga yango etikalaka na nzoto ya mwana na yo ntango molai koleka ndenge ezalaka na nzoto na yo. Na ntango yango, masanga yango ekoki kobebisa bɔɔngɔ ya mwana na yo oyo ezali kokola mpe binama mosusu.

Komela masanga mingi ezali ntango ozali komɛla masanga koleka minei na mbala moko. Yango ezali likama mingi na ntango ya zemi. Kasi, yango elingi koloba te ete motuya moke to ya moke ezali na likama te. Te, ezali te. Ezali na ‘ndelo ya libateli’ te mpo na masanga na ntango ya zemi. Na yango, likambo ya malamu koleka ezali ya kotika mpenza komɛla masanga.

"Ezali na 'motango ya malamu' ya masanga te na ntango ya zemi. Ata motango moke ekoki kozala mabe mpo na mwana na yo."

Ezali boni soki namɛlaki masanga liboso nayeba ete nazali na zemi?

Oyo ezali likambo oyo bamama mingi bakutanaka na yango. Ekoki kozala ete esali mwa bapɔsɔ banda oyebaki ete ozali na zemi. Ekoki kozala ete omɛlaki mwa masanga na boumeli ya ntango wana kozanga ete oyeba yango. Komitungisa mingi te mpo na yango. Kutu, soki omɛlaki mwa masanga mbala moko to mbala mibale liboso oyeba ete ozali na zemi, komitungisa mingi te mpo na yango. Mbala mingi, ekoki kozala na bopusi monene te.

Kasi, likambo ya motuya mingi ezali ya komela goutte mosusu ya masanga te kobanda tango oyebi ete ozali na zemi tii na suka ya zemi na yo. Yango nde likambo ya malamu koleka oyo okoki kosala mpo na yo moko mpe mpo na mwana na yo.

Soki ozali na ntembe to mitungisi na likambo yango, kobosana te kosolola na monganga na yo. Akoki kopesa yo toli oyo osengeli na yango.

Ezali boni soki nazali na mokakatano ya komɛla masanga?

Okey, sikoyo tolobela likambo moko ya mwa sensibles. Mbala mosusu ozali na mokakatano mpo na komɛla masanga na yo. Elingi koloba ete ozali na mokakatano ya kopekisa komɛla masanga na yo, to ozali komɛla masanga mingi koleka ndenge okanisaka. To, okanisi ete, ‘Nakoki kozala na mokakatano ya komɛla masanga.’

Na likambo ya ndenge wana, tosɛngi yo ozala na nsɔni te to kobanga te kosolola na monganga na yo mpo na likambo yango. Yango ezali na ntina mingi. Ntango monganga ayebi makambo mikemike ya masanga boni omelaki na zemi mpe ntango omɛlaki yango, akoki kozwa likanisi ya moke ya makambo oyo ekoki kobimisa mwana mpe kosala baekzamɛ oyo esengeli.

Lisusu, monganga na yo akoki kosalisa yo otika komɛla masanga. Kobosana te ete ozali kosala yango mpo na yo moko mpe mpo na bebe oyo asali eloko te oyo azali na libumu na yo. Kosenga lisalisi ezali elembo ya bolembu te, ezali elembo ya makasi.

Esika tokoki kozwa lisalisi

Kotika masanga ekoki kozala mpasi mpo na bato mosusu. Kasi ozali yo moko te. Ezali na banzela mpe bisika ya kozwa lisalisi.

• Monganga na yo: Moto ya liboso oyo osengeli kosolola na ye ezali monganga na yo ya libota to monganga ya kobota/monganga ya basi. Bakoki kopesa yo litambwisi oyo osengeli na yango, mpe bakoki kutu kotinda yo na mosala ya toli oyo ebongi.
• Bituluku ya toli mpe ya lisungi: Ezali na bapesi toli ya mayele oyo bakoki kosalisa yo otika komɛla masanga mpe kosilisa mikakatano ya makanisi oyo euti na yango. Okoki mpe kozwa libɔndisi mpe bolendisi monene na nzela ya bituluku ya lisungi epai wapi bato oyo bazali kokutana na mokakatano moko bayanganaka.
• Ba institutions ya niveau national : Bikolo misusu ezali na ba institutions ya niveau national pona prévention ya masanga pe bangi. (Na ndakisa, ezali na bibongiseli lokola Institut national d’abbuse et d’alcoolisme (NIAAA) na États-Unis.) Okoki mpe kotuna monganga na yo mpo na bisika oyo epesaka bansango mpe misala na likambo yango na Sri Lanka.

Likambo ya ntina mingi ezali ete, kozela ntango molai te mpo na kosɛnga lisalisi. Salá matambe yango mpo na avenire ya malamu mpo na yo mpe mwana na yo.

Makambo nini ya ntina mingi tosengeli komema na ndako uta na lisolo oyo?

Okey, donc, na nionso tolobeli, talá mwa makambo oyo tosengeli kobosana te:

• Ezali na motango moko te ya masanga oyo ‘ezali na likama te’ na ntango ya zemi. Ata mwa moke ekoki kozala mabe mpo na bebe.
• Uta ntango oyebi ete ozali na zemi, likambo ya malamu mpe oyo ezali na likama te ya kosala ezali ya kotika komɛla masanga mobimba.
• Masanga ekoki kobimisa mikakatano minene ya kolɔngɔnɔ ya nzoto mpo na bomoi mobimba mpo na mwana, na ndakisa maladi ya masanga ya mwana oyo azali na libumu (FASD) .
• Ata soki ozalaki komɛla masanga liboso oyeba ete ozali na zemi, komitungisa mingi te mpo na yango, mpe tiká yango mobimba sikoyo.
• Soki ozali na mokakatano ya kopekisa komɛla masanga, kozala na nsɔni te mpe luká lisalisi epai ya monganga to epai ya mopesi-toli oyo ayebi mosala malamu. Ekozala lisungi monene mpo na yo mpe mwana na yo.

Avenir ya nzoto kolɔngɔnɔ ya mwana na yo ezali na mabɔkɔ na yo. Soki omoni ete mobembo oyo ezali mpasi mpo na koleka yo moko, kokakatana te mpo na kosɛnga lisalisi. Bébé ya nzoto kolɔngɔnɔ epai ya mama oyo azali na nzoto kolɔngɔnɔ!

` Zemi, masanga, bebe, FASD, Syndrome ya masanga ya fœtus, masanga na tango ya zemi, santé ya mwana