Mwana na yo ya moke azali na mwa mokakatano oyo na motema na bango? (Patent Ductus Arteriosus - PDA) Toyeba yango!

Osilá koyoka lokola mwana na yo ya moke azalaki na mpasi ya kopema nsima ya kobotama? To osilá komona ete bazali kosukola mpe kopema ntango bazali komɛlisa bana mabɛlɛ? Ntango mosusu makambo yango ekoki kouta na mwa mokakatano moko oyo ezali na motema ya mwana moke. Moko ya ba conditions ya boye oyo tokoloba lelo babengi yango `Patent Ductus Arteriosus` to `(PDA)`. Komitungisa te, tólobela likambo oyo na pɛtɛɛ nyonso.

`Patent Ductus Arteriosus (PDA)` ezali nini?

Na pete, `PDA` ezali bokono ya motema oyo ekoki kobima na bana oyo babotami sika. Esalemaka tango misisa ya makila oyo babengi `ductus arteriosus`, oyo esengelaki kokangama sima ya kobotama ya mwana, ekangami malamu te. Kanisá yango lokola mwa libulu oyo etikali na pipe ya mai.

Nini esalemaka na `Ductus Arteriosus`?

Mpo na kokanga ntina ya likambo yango, tosengeli kozonga mwa moke na ntango oyo mwana azalaki na libumu ya mama. Ntango mwana azali na libumu, mimpululu na ye esalaka mingi te. Ezali bongo mpamba te mwana azwaka oxygène oyo asengeli na yango epai ya mama na nzela ya nsinga ya ntolo. Na yango, na ntango yango, makila mingi oyo esengeli kolongwa na motema ya mwana tii na mimpululu elekaka mimpululu. Mosuni ya makila ya sipesiale oyo esalisaka na likambo oyo babengaka yango `ductus arteriosus`. Yango ezali, mpo na kozala na bosikisiki, lokola mwa pont kati na artérie principale ya motema (`aorta`) mpe artérie principale oyo ekendaka na ba poumons (`artérie pulmonaire`). Soki mwana abotami mpe abandi kopema ye moko, `ductus arteriosus` oyo ezali lisusu na ntina te, yango wana mbala mingi ekangamaka ye moko na mwa mikolo.

Nini esalemaka na ba bébé oyo bazali na `PDA`?

Sikawa, oyo esalemaka na bebe oyo azali na `PDA` ezali ete `ductus arteriosus` ekangamaka mobimba te, etikaka libulu moke. Na tina ya yango, makila ya likolo eutaka na artérie principale ya motema (`aorta`) kino na ba artéries oyo ekendaka na ba poumons (`artéries pulmonaires`). Na kotalela bonene ya libulu yango, motema mpe mimpululu ya mwana esengeli kosala makasi mpo na kokɔtisa makila. Mpo na koloba solo, basengeli kosala mosala mingi.

Nani azali kotungisama mingi na situation oyo ya `PDA`?

Ezalela oyo ya `PDA` emonanaka mingi na bana oyo babotami liboso ya ntango, elingi koloba baye babotamaka sanza moko liboso. Emonani mpe ete emonanaka mwa moke epai ya bana basi koleka bana mibali.

`PDA` ezali mingi boni?

Kutu, PDA ezali moko ya maladi ya motema oyo emonanaka mingi epai ya bana oyo babotami sika. Emonanaka mingi mpenza epai ya bana oyo babotami liboso ya ntango. Likama yango ekeseni engebene pɔsɔ oyo mwana abotami.

Kanisá naino boye:

• Pene na 10% ya bana oyo babotamaka kati na poso 30 mpe 37.
• Pene na 80% ya bana oyo babotamaka kati ya poso 25 mpe 28.
• Pene na 90% ya bana oyo babotami yambo ya poso 24 ya zemi bakoki kozwa bokono oyo, eyebani na kombo ya `PDA'.

Kozala alarme te na ba statistiques oyo. Yango emonisi kaka likama yango. Oyo ekozala grave te pona mutu nionso.

Ndenge nini PDA esalaka na bebe na yo?

Soki ozali na PDA ya moyenne to ya monene, mwana na yo akoki kopema mbangu mpe makasi koleka ndenge amesanaki. Ezali bongo mpamba te nzoto ezali koluka kolonga makila oyo ebakisami oyo ezali kokende na mimpululu. Soki batiki maladi yango ntango molai kozanga lisalisi, ekoki komema tansiɔ́ makasi na mimpululu (Hypertension pulmonaire) mpe kobebisa misisa ya makila. Yango wana ezali na ntina koyeba likambo yango.

Nini ezali bantina ya `PDA`?

Balukiluki bakoki naino koloba mpenza te mpo na nini bokono oyo babengi `PDA` esalemaka. Kasi, makambo mosusu mamonisami.

• Bopusi ya ba gènes: Makambo mosusu ya ba gènes to lisolo ya libota ya maladi ya motema ekoki mpe kozala na bopusi.
• Rubélle na tango ya zemi: Soki mama azwi rubéole na tango ya zemi, mwana azali na likama mingi ya kozwa PDA.
• Syndrome ya détresse respiratoire néonatal: Mokakatano oyo ya kopema ekoki kobima na bana oyo bazwaka surfactant ekoki te liboso ya kobotama. Bana mike ya ndenge wana bazalaka mpe na likoki mingi ya kozwa PDA.

Bilembeteli ya PDA ezali nini?

Bilembeteli ya PDA ekeseni engebene bonene ya PDA. PDA ya moke ekoki kobimisa bilembo moko te, longola kaka koimaima ya motema, oyo monganga akoki koyoka na stéthoscope.

Kasi, PDA oyo ezali mwa monene ekoki komonisa bilembo lokola:

• Kopema nokinoki.
• Kozala na mpasi ya kopema (dyspnée).
• Kosukola ntango ozali komɛlisa bana mabɛlɛ to komɛlisa bana mabɛlɛ.
• Kolɛmba nokinoki, kolɛmba.
• Mikakatano ya kolya mpe komɛla, kokita ya kolya miliki.
• Kozanga kozwa kilo to kokola.
• Pulse to motema ebɛtaka mbangumbangu.

Soki mwana na yo azali na bilembo yango, ekozala malamu okende nokinoki epai ya monganga ya bana.

Ndenge nini minganga bayebaka PDA?

Ntango omemi mwana na yo mpo na kosala ba examens ya mbala na mbala to ntango omemi ye mpo na bokono, monganga akoki koyoka koimaima ya motema oyo tolobeli liboso (`PDA heart murmur`) ntango azali kotala mwana na yo. Soki monganga azali kokanisa likambo yango, akotinda yo epai ya monganga ya motema ya bana.

Ba test nini esalemaka pona koyeba `PDA`?

Monganga ya motema ya bana akoki kosala ba test ebele mpo na kondimisa diagnostic ya PDA:

• Rayon X ya ntolo.
• Echographie ya motema (échocardiogramme). Yango ekoki kotala makambo lokola mosala ya motema mpe bonene ya ductus arteriosus.
• Électrocardiogramme (EKG) oyo ezali na kati. Yango emekaka mosala ya kura ya motema.

Mikóló bakoki kozala na PDA?

Ee, ntango mosusu PDA ezwamaka mpe epai ya mikóló. Soki PDA ya moke etikali kozanga lisalisi na bomwana, ekoki komonana te kino ekokóma monene. Bilembeteli oyo emonanaka epai ya mikóló ezali:

• Motema koimaima.
• Motema oyo ezali kobɛtabɛta.
• Hypertension ya mimpululu.

Makambo ya ndenge wana ekoki kosalema.

Ndenge nini basalisaka PDA?

Monganga akoyeba mwango ya lisalisi na kotalela makambo lokola mbula ya mwana na yo, kilo na ye, mpe kolɔngɔnɔ ya nzoto na ye.

• Kozela na bokebi: Tango mosusu monganga akoki kotala mwana malamu, kotala mpe komeka mpo na koyeba soki PDA ekokangama yango moko. PDA ya moke ekoki kozala na mposa ya lisalisi ata moke te.
• Traitement na kisi: Ba kisi ya anti-inflammatoire non stéroïde (AINE) ekoki kopesama pona kosunga kokanga PDA, mingi mingi pona ba bébé oyo babotami liboso ya tango. Makambo yango esalisaka mpo na kokita mpe kokangama. Kasi, mbala mingi bapesaka bankisi yango na bana oyo bakómi mikóló to mikóló te.
• Ba traitements mosusu:
• Cathéterisation cardiaque: Yango esɛngaka kokɔtisa tube (cathéter) moko ya mikemike mpe oyo ekoki kotɛngatɛnga na nzela ya libumu mpe kokɔtisa yango na nzela ya misisa ya makila tii na motema. Na nsima, balekisaka mwa aparɛyi moko (fiche to bobine) na nzela ya tube yango tii na PDA mpe bakangaka yango. Yango epekisaka makila oyo ebakisami koleka. Mbala mingi, basalaka yango te mpo na bana oyo babotami liboso ya ntango, kasi ekoki kosalema mpo na bana oyo bakómi mikóló mpe bana.
• Lipaso ya PDA (Lipaso ya Patent Ductus Arteriosus): Na likambo yango, minganga ya lipaso basalaka mwa esika ya moke na mopanzi ya ntolo mpe bakangaka PDA na nzela ya ba sutures to na mwa clip ya bibende.

Kanisá ete bankisi yango ezali kobongisa libulu oyo ezali na pipe ya mai. Soki ozali kokanga yango na fiche ya moke, to okati libulu mpe osali ya sika.

Noki boni makila ekozonga na ndenge ya malamu nsima ya lisalisi?

Nsima ya kokanga PDA, ezala na nzela ya cathéterisation cardiaque to lipaso, makila ezongaka na ndenge ya malamu pene na mbala moko, soki mbeba mosusu ya motema ezali te.

PDA ekoki kobimisa mikakatano mosusu?

Nsima ya kokanga PDA, makila ezali koleka malamu, yango wana mikakatano minene ezalaka mingi te. Kasi, bana oyo bakangaki PDA na bango na nzela ya cathéterisation cardiaque bakosenga komela antibiotiques na boumeli ya sanza soki motoba mpo na kopekisa ba infections ya motema (endocardite). Monganga na yo akolimbola yo likambo yango na bozindo. Mikóló basengeli mpe komɛla bankisi oyo ebomaka mikrobe ndenge moko nsima ya kokanga PDA mpe kokoba kosala ekzamɛ mbala na mbala epai ya monganga oyo ayekolaka motema.

Nakoki kopekisa mwana na ngai azwa maladi ya PDA?

Ezali vraiment na eloko moko te oyo okoki kosala po PDA e développer. Mbala mingi ezalaka na boyokani na bokoli ya bebe.

Ezali na makambo oyo ebakisaka likama ya mwana na ngai ya kozwa PDA?

Ee, ndenge tolobaki yango liboso, soki ozwi rubéole allemande (`Rubella`) na tango ya zemi, mwana azali na likama mingi ya kozwa `PDA`. Yango wana, soki ozali na zemi mpe okutanaki na moto oyo azali na maladi ya rubéole allemande, ezali na ntina mingi oyebisa monganga nokinoki.

Nasengeli kozela nini soki mwana na ngai azali na PDA?

Nsango malamu ezali ete nsima ya lisalisi, bana mingi oyo bazali na PDA bakendaka kozala na bomoi ya malamu mpe ya mosala. Yango wana eloko ya komitungisa ezali te.

PDA ekoki kobikisama mobimba?

Iyo. Soki PDA ekangami yango moko te, minganga bakoki kobongisa yango soki esengeli. Kasi, bana mike mpe bana oyo bazali na PDA ya monene to ya monene bazali na likama mingi ya kozwa mikakatano ya motema ntango bakómi mikóló soki basalisi bango nokinoki te. Yango wana, ezali na ntina mingi kosolola na monganga na yo mpo na koyeba soki mwana na yo azali na mposa ya lisalisi ya monganga oyo ezali kokoba.

Ndenge nini nakoki kobatela bebe na ngai na PDA?

Likambo ya ntina mingi ezali kolanda malako nyonso oyo monganga na yo apesi yo. Mema mwana na yo mpo na kosala ba examens na mikolo oyo esengelaki. Soki mwana na yo amoni bilembo ya sika, na ndakisa mpasi ya kopema, komɛla miliki mingi te, to emonani ete alɛmbi mingi koleka ndenge omeseni, yebisá monganga na yo mbala moko.

Ntango nini nasengeli kobenga monganga?

Soki mwana na yo amoni bilembo ya sika, benga monganga na yo mbala moko. Mingimingi soki mwana na yo azali na mokakatano mpo na kopema, yango ezali likambo ya mbalakaka, yango wana mema ye na lopitalo mbala moko.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Atako `Patent Ductus Arteriosus` to `(PDA)` ezali bokono ya motema oyo ebotamaka, eloko ya komitungisa ezali te. Ezali na ba traitements ya malamu pona yango.

Likambo ya ntina mingi ezali ya koyeba maladi yango na ntango oyo ebongi mpe kopesa lisalisi oyo esengeli.

Solola na monganga na yo mpe zwá ekateli ya nkisi nini eleki malamu mpo na mwana na yo. Soki basalisi ye malamu, mwana na yo ya moke akoki kozala na bomoi ya esengo mpe ya nzoto kolɔngɔnɔ lokola mwana mosusu nyonso. Soin oyo ozali kolakisa mwana na yo ezali makasi na ye oyo eleki monene!

` Brevet Ductus Arteriosus, PDA, Maladi ya motema ya bebe, Bébé prématuré, Murmure ya motema, Détresse respiratoire, Santé ya mwana