Lokola ozali mama to tata, okoki ntango mosusu komituna, "Mpo na nini mwana na ngai azali kolela mingi? Nazali kosala likambo moko ya mabe?" Eza normal ba bébé ba lela. Kasi ezali na bana mosusu oyo balelaka bangonga mingi kozanga ntina, ata soki oningisi bango ndenge nini. Osilá kokutana na likambo ya ndenge wana? Ezali mpenza kolɛmbisa, boye te? Tozali kolobela situation ya ndenge wana lelo.

‘Kolela ya Violet’ oyo ezali nini?

Na mokuse, ‘Kolela ya violet’ ezali eteni moko na bokoli ya mwana na yo. Na ntango oyo, mwana na yo akoki kolela kozanga ntina mpe ata soki omeki makasi ndenge nini, akoki kolela kozanga kotika. Ntango mosusu bakoki kutu koganga makasi. Yango ezali likambo oyo elɛmbisaka mpenza baboti mpe elɛmbisaka bango. Nasosoli kozanga bosepeli mpe kozanga lisungi oyo eyaka na kozanga makoki ya kokitisa mwana na yo.

Kasi kobosana te ete bana nyonso balekaka na eteni yango . Ba bébé mosusu bakoki kolela mwa mingi, basusu moke. Kasi, yango ezali likambo ya malamu mpe ya nzoto kolɔngɔnɔ na bokoli ya mwana nyonso oyo azali kokendeke na makolo. Likambo ya ntina ezali ya kososola mpo na nini esalemaka, nini okoki kosala mpo na yango, mpe mingimingi ete eteni oyo ya ‘Kolela ya Violet’ ekosuka na nsuka.

‘Kolela ya Violet’ ebandaka mokolo nini? Esili koleka ntango boni?

Mbala mingi, ‘Kolela ya Violet’ oyo ebandaka ntango mwana azali na pɔsɔ soki mibale. Yango elingi koloba ete maladi yango ekoki kobanda mwa mikolo nsima ya kobotama ya mwana. Na nsima, ntango mwana akokóma na sanza misato to mitano, mbala mosusu makasi ya kolela yango ekokita mpe ekolimwa. Na yango, zwá mwa libɔndisi na likambo oyo ete oyo ezali te eloko oyo ekozala wana libela. Ezali mpo na mwa ntango moke.

‘Kolela ya Violet’ elimboli nini? Ba lettres wana ya PURPLE elingi koloba nini?

Sikawa okoki komituna soki liloba ‘Kolela na langi ya motane-bulé’ elimboli ete bebe akokóma motane-bulé. Bon, ezali bongo te. Liloba ‘PURPLE’ esalemi na kosangisaka balɛtrɛ ya liboso ya maloba mingi ya Lingelesi. Oyo ezali ndenge minganga mpe basali ya bokolongono balimbolaka mwa bilembo oyo ekoki komonana na eteni oyo ya bokoli ya bebe. Totala soki bazali nini?

• P - Nsɔngɛ ya kolela: Yango elakisi eleko oyo kolela ya bebe ekómaka mokemoke mpe ekómaka na nsɔngɛ na yango. Mbala mingi, kolela yango ekómaka na nsɔngɛ pene na sanza mibale ya mbula. Nsima na yango, ekiti mokemoke. Ezali lokola komata ngomba, kokóma na nsɔngɛ mpe na nsima kokita lisusu.
• U - Ekanisami te: Kolela oyo esalemaka na tango oyo ekanisamaki te. Mwana akoki kobanda kolela na mbalakaka kozanga ntina. Ntango mosusu, mwana akoki kobanda kolela na mbalakaka nsima ya kosɛka malamu. Ekoki mpe kotika na mbalakaka.
• R - Resistes Soothing (Ezali pasi kotika ata soki omeki kotika):Ata soki omeki kokitisa mwana na yo motema boni – ezala koleisa, kobongola ba serviettes, kosimba yango, kobɛtabɛta ye na malɛmbɛ – ntango mosusu ezalaka mpasi mpo na kopekisa ye alela. Bazali kaka kolela. Okoki kokanisa, "Oh, ata nasali nini, esalaka te." Ezali mpasi mpo na kondima. Kasi ezali faute na yo te.
• P - Elongi oyo ezali lokola mpasi: Ezali pene na kokanga motema te kotala mwana azali kolela. Elongi ya bebe ezali motane mpe ebaluki, lokola nde azali na mpasi mingi to azali na mpasi. Kasi mbala mosusu azali mpenza na mpasi te. Oyo ezali nature ya lolenge oyo ya kolela.
• L - Eumelaka mingi (ngonga na mbala moko): Kolela oyo ekoki koumela bangonga na mbala moko. Ba bébé mosusu balelaka ngonga 5 to koleka na mokolo. Ezali mpenza kolɛmbisa koyoka likambo oyo, boye te?
• E - Pokwa (Emonanaka mingi na mpokwa/butu): Kolela makasi oyo esalemaka mingi mingi na mpokwa to na butu. Ezali mabe koleka na butu koleka na moi. Yango wana bato mosusu babengaka yango ‘heure ya kindoki’.

'Purple Crying' na 'colic' ezali eloko moko?

Bato mosusu babengaka bokono oyo 'colique'. Basusu, lokola nalobaki liboso, babengaka yango ‘ntango ya maji.’ Kutu, maloba wana nyonso elimboli likambo moko.

Minganga mingi ya bana balingaka kobenga eteni oyo ya bokoli "Période ya kolela PURPLE®." Mpamba te balɛtrɛ ‘PURPLE’ ezali kolimbola makambo oyo osengeli kozela epai ya mwana na yo na boumeli ya ntango yango. Na tango moko, liloba ‘Période’ na ebandeli ekundolisi biso ete kolela oyo – atako ekoki koyoka lokola ekosila te – ezali na ebandeli mpe na suka . Bébé na yo akoleka mpenza na eteni oyo.

Ba experts misusu balingaka ata kosalela liloba 'colic' te po ezo yokana lokola bokono. Vraiment eloko ya mabe eza te na bébé azala na 'colique'. Soki mwana na yo azali kokola malamu mpe azali na nzoto kolɔngɔnɔ na ndenge mosusu, kasi azali kolela kozanga kopekisa mpokwa nyonso, akoki kozala ete azali koleka na eteni ya ‘Kolela ya violet’.

Nani a inventer terme "Période ya kolela PURPLE"?

Liloba "Période ya kolela PURPLE" esalemaki mpo na mbala ya liboso na Dr. Ronald G. Barr, expert na développement ya bébé mpe kolela bébé. Ye, na boyokani na Centre national ya syndrome ya bébé shaken (NCSBS) na Etats-Unis, akotisaki programme ya mateya "Purple Crying". Mokano na yango monene ezali ya kopekisa syndrome ya bébé shaken, traumatisme ya motó ya mabe, mpe mitindo mosusu ya kobebisa bana.

Okoki kosala nini mpo na kokitisa mwana na yo motema na ntango ya ‘Kolela ya Violet’?

Sikawa mbala mosusu ozali komituna nini okoki kosala mpo mwana na yo akangama. Likambo ya ntina mingi ezali koyeba ete kokangama na nzoto esalaka ntango nyonso te.Ata osali nini, ekozala na bantango oyo mwana na yo akolanda kolela. Yango eza normal. Ekomisa yo mama to papa mabe te.

Kasi, okoki komeka makambo oyo:

• Talá bamposa ya ntina ya mwana: Mwana azali na nzala? Nappy ezali na mai? Ezali molunge mingi to malili? Ezali na mpɔngi? Talá liboso makambo yango.
• Simbá mwana na yo penepene na yo mpo akutana na loposo na loposo: Molunge ya loposo na yo mpe lokito ya kobeta ya motema na yo ekoki kobɔndisa mwana na yo.
• Kende kotambola: Mema mwana na yo mpo na kotambola na ndako to na lopango. Ba bébé mosusu balingaka koningana.
• Yembela mwana na yo nzembo to lobá na malɛmbɛ: Mongongo na yo ekoki kosalisa mpo mwana na yo akitisa motema.
• Sukola mwana na yo na mai ya mɔ́tɔ: Bana mosusu balingaka mai ya mɔ́tɔ, mpamba te yango ekitisaka ye motema.
• Salelá makɛlɛlɛ ya mpɛmbɛ: Bana mosusu bamonaka ete makɛlɛlɛ ya pɛtɛɛ, na ndakisa makɛlɛlɛ ya ventilateur to makɛlɛlɛ ya mbula ekitisaka motema.

Ezali boni soki mwana atiki kolela te ata soki nasali makasi ndenge nini?

Soki osali makambo nyonso wana mpe mwana na yo azali kokoba kolela, likambo ya malamu oyo okoki kosala ezali ya kolongwa na mwana na yo mpo na mwa miniti. Tia mwana na yo na esika ya libateli (lokola mbeto ya mbeto) mpe pema mozindo. Kimia motema.

Ezali likambo ya malamu koyoka kozanga bosepeli, kozanga lisungi, mpe kosilika ntango mwana na yo azali kolela kozanga kotika. Kasi osengeli mpe kokanisa na ntina na kolɔngɔ́nɔ́ na yo ya makanisi. Soki ozali komona lokola ozali kosilika mingi to ozali kosilika mpo na kopekisa yo, kebá mpenza na ntango wana. Eloko ya mabe eza te na kozua mua pausé, eza naturel. Ntango ozali koyoka bongo, tyá mwana na yo malamu na mbeto ya mbeto to na mbeto na ye, mpe bima libanda mpo na mwa ntango. Kende na shambre mosusu. Pemá mozindo. Melá mwa mai soki osengeli na yango. Zwá mwa ntango mpo na kokitisa motema. Yango ezali na ntina mingi. Soki likoki ezali, senga moninga to moto ya libota oyo otyelaka motema mpo asalisa mpe lisungi. Sɛngá bango bátalela mwana na yo mpo na mwa ntango.

Ata soki ozali na nkanda to ozali na nkanda ndenge nini, koningisa bebe ata mokolo moko te, ata mokolo moko te. Kosala bongo ekoki kobimisa makila, kozoka mpe kovimba na kati ya bɔɔngɔ ya mwana. Yango babengaka yango 'Syndrom ya Bébé Shaken'. Oyo ezali ezalela ya likama mingi. Ekoki kobebisa bɔɔngɔ, ebɔsɔnɔ mpo na libela, ata mpe liwa. Mbala mingi, ‘Shaken Baby Syndrome’ eutaka na baboti to basungi oyo bazali koningana na mwana na bango kozanga koyeba mpo ete bayokaka mawa ntango mwana na bango azali kokoba kolela.

Kososola ‘Période ya kolela PURPLE’ ekoki kosalisa basungi kolonga eteni oyo ya bokoli. Ezali mpe kokundwela bango ete ezali mpo na mwa ntango moke. Mateya ya ‘Purple Crying’ ezali kopesa ntina mingi na kokitisa likama ya kobebisa bana, lokola ‘Shaken Baby Syndrome’.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga ya bana ya mwana na ngai?

Yeba malamu makambo etali kolɔngɔnɔ ya nzoto ya mwana na yo, .Kobosana te kokende na ba visites routinières ya bien-être ya bana ndenge monganga na yo ya bana apesi yo. Kende na ba vérifications oyo na ngonga kobanda mokolo oyo mwana na yo abotami. Monganga na yo akoyebisa yo mbala boni osengeli koya mpo na makambo yango.

Toyebi sikoyo ete ezali likambo ya malamu ete bana mike bálela kozanga kopekisa na boumeli ya mbula ya pɔsɔ mibale tii sanza mitano. Kasi, soki mwana na yo azali na moko ya bilembo oyo ya kobakisa , osengeli kokende mbala moko epai ya monganga na yo ya bana:

• Soki ozali na fièvre ya 100,4 Fahrenheit (38 Celsius) to koleka.
• Soki mwana na yo azali kolela mingi (lokola soki azali na mpasi) ntango ozali kosimba, kozwa to koningana.
• Soki ozali kosanza (mingimingi kosanza mbala na mbala).
• Soki oboyi kolia to komela koleka ngonga mwambe (soki omeli miliki te).
• Soki kovimba ezali esika nyonso na nzoto.
• Soki lolenge to bizaleli ya mwana ekeseni na oyo ya momesano (lokola kolala mpɔngi na ndenge ya momesano te, kozanga bosepeli).
• Soki ozali kozwa kilo malamu te to ozali kokita kilo te.
• Soki mbongwana esalemi na nsɔi ya mwana (e.g. langi, boyokani ya mai, ezali lokola makila).

Soki mwana na yo azali nzoto kolɔngɔnɔ mpe azali kokola ndenge okanisaki, mbala mosusu ezali na eloko moko te ya komitungisa mpo na yango soki azali kolela ntango nyonso. Kasi, soki ozali na mitungisi to mitungisi, solola ntango nyonso na monganga na yo. Kokanisa kaka te ete, "Nayebi te soki oyo ezali kaka likambo ya mbalakaka." Ezali malamu kotuna monganga na yo.

Kozala moboti ezalaka pɛtɛɛ te. Ezali moko ya makambo ya mpasi mpe ya kitoko koleka na mokili. Ntango mwana na yo azali kolela kozanga kotika, okoki komituna, ‘Nazali kosala likambo moko ya mabe?’ Kasi kobosana te, ‘Période oyo ya kolela PURPLE’ ezali normal – mpe nsukansuka ekosila . Soki ozali na mitungisi to mituna mpo na bizaleli ya mwana na yo, solola na monganga na yo ya bana. Bakoki kopesa yo bisaleli mpe toli mpo na kosalisa yo okende na eteni oyo ya bokoli. Ozali yo moko te!

Makambo nini ya ntina mingi tosengeli komema na ndako uta na lisolo oyo?

Okey, donc tozongela makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te na oyo tolobelaki:

• ‘Kolela ya violet’ ezali eteni ya malamu, ya nzoto kolɔngɔnɔ ya bokoli ya mwana. Ezali maladi te.
• Yango ezali mpo na mwa ntango moke mpe mbala mosusu ekosila ntango mwana akozala na sanza 3-5.
• Lettre ‘PURPLE’ ezali kolimbola lolenge ya kolela oyo (duration maximale, koya na ba heures imprévisibles, difficile ya ko contrôler, kolela lokola soki ozali na pasi, kolela continuellement, komata na mpokwa/butu).
• Ezali malamu koluka kokitisa mwana na yo motema, kasi kobosana te ete ekosala ntango nyonso te .
• Soki ozali koyoka ete olɛmbi mingi to ozali kolɛmba nzoto, ezali mabe te kotika mwana na yo na esika oyo ezali malamu mpe kolongwa mwa moke mpo na kopema .
• Jamais, ata soki ozali na nkanda ndenge nini, ningisa bebe.Ekoki kosala bebe mabe makasi (Shaken Baby Syndrome).
• Soki mwana na yo azali kokoba kolela mpe azali na bilembo mosusu, lokola fiɛvrɛ, kosanza, to koboya kolya, kende mbala moko epai ya monganga na yo ya bana.
• Soki ozali na ntembe to ozali kobanga, luká toli ya monganga . Ekotya mpe makanisi na yo na kimya.

` Kolela ya bebe, Kolela ya violet, Colic, Koningana ya bebe, Syndrome ya bebe oyo eningani, Toli ya kobokola bana, Santé ya bebe