Mwana na yo azwaka malili mbala mingi? Ekoki kozala RSV (Virus Syncytiel Respiratoire)! Tolobela likambo oyo.

Mikolo oyo, mbala mingi bana mike mpe bana bazwaka malili mpe kosukosu, boye te? Ntango mosusu emonanaka lokola malili, kasi bana mosusu bakoki kozala mwa mpasi. Ezali bongo, RSV ezali virus oyo ezo affecter système respiratoire, surtout na bana. Toyeba makambo mingi na ntina ya RSV (Virus Syncytial Respiratoire) lelo.

RSV ezali nini na bana mike?

Na mokuse, RSV (Virus Syncytiel respiratoire) ezali virus oyo esimbaka système respiratoire, elingi koloba système oyo topemaka. Ezali virus oyo ezwamaka mingi na bantango mosusu, mingi mingi na tango ya malili, mpe epalanganaka noki mpenza na kati ya bana mike mpe bana mike.

Mpo na bana mingi, yango ezali lokola malili oyo emonanaka mingi mpe ekómaka malamu nsima ya mwa mikolo. Kasi ntango mosusu, mingimingi epai ya bana mike mpenza, ekoki kozala makasi mpe kopesa mpasi ya kopema mpe kozwa ba infections ya mimpululu.

Bana oyo babotami liboso, bana mike oyo bakokisi naino sanza 6 te, mpe bana oyo bazali na mikakatano mosusu ya kolɔngɔnɔ ya nzoto, na ndakisa maladi ya motema oyo babotamaka na yango mpe maladi ya mimpululu , bazali na likama mingi ya kozwa mikakatano oyo euti na RSV. Ata na ekólo lokola États-Unis, balobaka ete mbula na mbula, bana 58 000 tii 80 000 oyo bakokisi naino mbula 5 te bakɔtaka lopitalo mpo na maladi ya RSV. Yango elingi koloba ete okoki kokanisa ndenge oyo likambo yango ekoki kozala mpasi na bantango mosusu.

Ndenge nini bana mike bazwaka RSV?

Bana mike oyo bakokisi naino mbula moko te bakoki kozwa mpasi makasi na RSV. Kutu, RSV ezali ntina monene ya kokɔta lopitalo epai na bana mike. Na mikili lokola États-Unis, pene na 3% ya bana mike oyo bazali na RSV basengeli kokɔta lopitalo.

Ata soki ezali kaka mwa mikolo na lopitalo, ebangisaka baboti, boye te? Ba bébé mosusu bakoki kutu kozala na mposa ya lisalisi ya makasi. Donc eza très important kozala conscient ya likambo oyo.

Tango nini bana mike bazwaka RSV?

Balobaka ete soki 90% ya bana bazwaka RSV liboso ya kozala na mbula mibale. Kanisá, ezali likambo oyo bato mingi basalelaka! Mbala mingi ezalaka lokola malili oyo emonanaka mingi, kasi mpo na bana mosusu ya mike (bana oyo bazali kati na mbula 1-3), bilembo ekoki kozala mwa makasi.

Pene na 40% ya bana mike mpe bana mike oyo bakokisi naino mbula 2 te oyo bazwaka RSV mpo na mbala ya liboso bakoki kozwa mikakatano lokola bronchiolite to pneumonie .

• Bronchiolite ezali kovimba ya banzela ya mike mpenza ya mopɛpɛ (mike mike oyo topemaka na nzela na yango) na mimpululu. Yango esalaka ete mwana apema mpasi.
• Pneumonie ezali bokono oyo ezwamaka na mimpululu.

Na makambo lokola oyo, osengeli koluka toli ya monganga nokinoki.

Tango nini bana ya mikóló (bana mike) bazwaka RSV?

Na bana ya mikóló (koleka mbula 5), ​​mbala mingi RSV esilaka na bobateli na ndako, kaka lokola malili oyo emonanaka mingi. Kasi, epai ya bana mike, bilembo ya maladi yango ekoki kozala makasi koleka. RSV epalanganaka na pete na bisika oyo bana bayanganaka esika moko, lokola biteyelo mpe bisika ya bobateli bana. Ata na ndako, soki ndeko moko azwi yango, ekoki kopalangana epai ya bato mosusu.

Bilembeteli nini ya RSV na bana?

Bilembeteli ya RSV ekoki kokesana engebene na mbula ya mwana na yo mpe soki bokono yango ebimisi mikakatano mosusu.

Bilembeteli na bana mike (na nse ya mbula moko) .

Mbala mingi, bana oyo bakokisi naino mbula moko te bamonisaka bilembo ya malili:

• Fièvre (100,4°F to koleka) .
• Kosukosu (ekoki kozala kosukosu ya kokauka to ya mputulu) .
• Fuite ya fluide ya Soto
• Kokangama ya zolo
• Koswa koswa

Mwana na yo akoki kolela mbala na mbala mpe akoki mpe kokitisa komelisa ye mabɛlɛ .

Ntango mosusu RSV ekoki kobimisa bronchiolite (kovimba ya banzela mikemike ya mopɛpɛ na mimpululu), oyo ekoki kosala ete ezala mpasi mpo na kopema. Mwana oyo azali na bronchiolite akoki mpe kozala na bilembo ya malili, na ndakisa:

• Kopema nokinoki
• Kopela ya mabulu ya zolo ntango ozali kopema
• Makɛlɛlɛ ya konguluma ntango ozali kopema
• Caving ya ntolo na/ba retractions tango ozali kopema
• Kopema, to makɛlɛlɛ makasi oyo euti na ntolo

Bana oyo babotami sika mpe bana mike oyo bakokisi naino sanza 6 te bakoki kozala na bilembo ya malili ya mobulu te, kasi bakoki kolakisa kaka oyo:

• Kopema mpasi (bilembo oyo tolobeli awa na likoló) .
• Kozala na mobulu mbala na mbala to kosilika
• Kokita ya mposa ya kolya
• Intérêt minimal na jeu na ba activités

Likebi! Soki omoni ete mwana na yo azali na mokakatano mpo na kopema to azali kopema ndenge mosusu na ndenge ya momeseno, memá ye mbala moko na departema ya lisalisi ya nokinoki ya lopitalo oyo ezali pene. To benga na 1990.

Bilembeteli na Bana mike (1-3 ans) .

Bana mike oyo bazali na mbula kobanda 1 tii 3 bakoki kozala na bilembo oyo:

• Fuite ya fluide ya Soto
• Kosukosu mpe koswa
• Kokita ya kolya mpe masanga
• Kobungisa mposa ya kosakana
• Difficulté ya komela
• Kopema mbangu koleka ndenge ezalaka

Bilembeteli na Bana ya Mikóló (mbula koleka 5) .

Mbala mingi, bana oyo baleki mbula 5 bamonisaka bilembo ya malili:

• Fuite ya fluide ya Soto
• Kokangama ya zolo
• Mongongo mpasi
• Motó mpasi mwa moke
• Nzoto oyo ezangi bomoi
• Fievre
• Kosukosu

Mikakatano ezali bongo kopema, kosukosu ya koganga ( croup) .), mpe mikakatano ya kopema ekoki kobima. Bana oyo bazali na bamaladi mosusu mosusu bazali na likama mingi ya kozwa bilembo ya makasi. Na ndakisa:

• Ba conditions oyo e lembisaka système immunitaire ya mwana
• Ba conditions oyo epesaka ba difficultés ya komela
• Ba conditions oyo esalaka que ezala difficile pona kolongola mucus

Solola na monganga na yo ya bana mpo na koyeba bilembo nini osengeli kotala mpe ntango nini osengeli koluka toli ya monganga.

Ntango nini esengeli komema mwana oyo azali na RSV na lopitalo?

Ba bébé mpe bana mike ekoki kosenga kokɔtisama lopitalo soki bilembo na bango ya RSV ekomi makasi. Soki omoni moko ya bilembo oyo, kende mbala moko na salle d’urgence to benga 911:

• Soki ozali na mpema ya makelele
• Soki mabulu ya zolo na bango ekómi minene na mpema mokomoko (kopela ya mabulu ya zolo na bango) .
• Soki mbɛbu, monɔkɔ, mpe nsuki ya misapi ekómi bleu to gris (yango ezali elembo ya kozanga oxygène - elembo ya cyanose) .
• Soki bamonani lokola bazali kopema na libumu to kokɔtisa mabulu na ntolo na bango
• Soki kopema ezali mozindo te to mbangumbangu
• Soki ozali kokutana na ba pauses tango ozali kopema
• Soki mwana azali kolakisa bilembo ya kozanga mai na nzoto (e.g. kolela kozanga mai ya miso, kokauka monoko mpe monoko, kozoka te ngonga 6-8, miso ezindi).

Nini epesaka RSV na bana mike mpe bana?

RSV ezali bokono ya virus. Yango elingi koloba ete euti na virus moko. Virus ya sikisiki oyo ezali na mokumba ya likambo yango ezali Virus Syncytial Respiratoire (RSV) . Virus oyo ya RSV ezali moko ya ba virus oyo ezwamaka mingi na tango ya pema.

RSV ezali contagieuse?

Ee, RSV ezali maladi oyo ezwamaka mingi . Epalanganaka na nzela ya mwa matangá mikemike ya mpema oyo ebimaka ntango mwana oyo azali na RSV azali kosukosu, koswa, to kofulisa zolo na ye. Ba gouttelettes oyo ekoki kotambola ba pieds ebele – mpe bana mike ba sesolaka to ba etouffer mingi te na minoko ekangami!

Soki matangá yango ekiti na miso, na zolo to na monɔkɔ ya moto mosusu, ekoki kopalanganisa maladi yango. Yango emonanaka mingi epai ya bana mike mpe bana mike oyo basakanaka elongo. Virus ya RSV ekoki mpe kofanda na bisika lokola bamesa, bakiti, baporte, mpe biloko ya kosakana na boumeli ya bangonga mingi. Mwana na yo akoki kobɛla soki asimbi eloko oyo ezali na mikrobe yango mpe na nsima asimbaki elongi na ye na lobɔkɔ moko to atye eloko ya kosakana oyo ezali na mikrobe na monɔkɔ.

RSV ezali likama mpo na bana mike mpe bana mike?

Ɛɛ, ntango mosusu likambo yango ekoki kozala likambo ya monene . Ndenge tolobaki yango liboso, mikakatano lokola bronchiolite mpe pneumonie ekoki kobima. Yango ezali ba infections ya ba voies respiratoires inférieures oyo ekoki kutu kosenga kolala lopitalo.

Bébé to mwana moke nyonso akoki kozwa lolenge oyo ya bokono ya mimpululu uta na RSV. Kutu, ata bana mike oyo bazali nzoto kolɔngɔnɔ mpe oyo baboti ntango nyonso bakoki kokɔta lopitalo mpo na maladi ya RSV. Kasi, RSV ezali likama mingi mpo na bato oyo:

• Mpo na bana oyo babotami liboso ya ntango.
• Mpo na bana mike, mingimingi bana mike ya sanza 6 to koleka.
• Bana oyo bakokisi naino mbula 2 te oyo bazali na maladi ya motema oyo babotamaka na yango to maladi ya mimpululu oyo eumelaka.
• Bana oyo bazali na système immunitaire ya mabe to bana oyo bazali na ba troubles neuromusculaires (e.g. Paralse cérébrale).

Ba bébé mpe bana oyo bazali na likama mingi ya komela makasi to kokufa na RSV.

Ndenge nini koyeba RSV na bana mike mpe bana?

Minganga ya bana bayebaka RSV na kotunaka yo bilembo ya mwana na yo mpe kosala examen ya nzoto. Ekoki kozala ete esengeli kosala baekzamɛ moko te. Kasi, soki monganga alingi, bakoki kozwa échantillon ya mucus na zolo ya mwana na yo (test ya swab nasal) mpe komeka yango mpo na koyeba soki ezali na virus ya RSV.

Ba bébé mpe bana oyo bakɔti lopitalo ekoki kosɛnga básala bango ekzamɛ mpo na koyeba soki bazali na mikakatano to mikakatano mosusu. Na ndakisa:

• Rayon X to CT ya ntolo (tomographie informatisée) ezali ekzamɛ.
• Ba test ya makila.
• Ba test ya makila.

Ba traitements nini ya RSV na ba bébé na bana?

Nkisi ya antivirus oyo babengi ribavirine ekoki kosalisa na kosalisa RSV na bana oyo bazali na bokono makasi to bazali na mikakatano misusu ya bokolongono. Kasi, lokola ba infections mingi ya virus, bana mingi bazali na besoin ya traitement spécifique te mpo na RSV.

Na esika na yango, minganga ya bana balobaka ete bábatela mwana na ndako mpo na kosalisa mwana na yo azala na bilembo mingi te mpe amiyoka malamu. Talá mwa batoli:

• Pesá mai mingi: Bana mike bakoki komɛla miliki mingi te ndenge bazalaki komɛla mpo zolo na bango ekangami. Bana mike mpe bakoki lisusu kosepela na bilei mpe masanga te. Ezali na ntina mingi kobatela mwana na yo na mai. Okoki kosenga monganga na yo toli mpo na nini osengeli kosala na kotalela mbula ya mwana na yo. Supu ya molunge mpe mbuma ya mɔtɔ ezali mpe malamu mpo na zolo.
• Bolongola zolo ya mwana na yo oyo ekangami na nzela ya kosukola: Bisaleli lokola ba aspirateurs nasale ekoki kosalisa mpo na kosilisa zolo oyo ekangami na bana mike mpe bana mike. Kolongola mwa ndambo ya mucus ekoki kosala ete mwana na yo alya mpe amɛla kozanga mpasi. Soki mwana na yo akómi mwa mokóló, okoki koteya ye ndenge ya kopumbwa zolo na ye malamu.
• Salelá ba spray ya saline mpe ba humidificateurs:Spray nasal saline ezali eloko oyo ekoki kosalelama na bana ya mbula nyonso. Esalisaka mingi mpo na kolɛmbisa mucus ya minene. Kozala na humidificateur ya malili ya brume na chambre ya mwana na yo ekoki mpe kosalisa ye apema na pete.
• Landa malamu malako ya monganga na yo ntango ozali kopesa nkisi: Nkisi mosusu ebongi te mpo na bana mike mpe bana. Nkisi oyo esengeli ata moke te kopesama kozanga toli ya monganga ezali nkisi ya kosukosu mpe ya malili mpe aspirine. Mingimingi ezali na likama te kopesa bana paracétamol/acétaminophène to ibuprofène mpo na kokitisa fièvre na bana oyo baleki sanza 6. Kasi, talá ntango nyonso liboso monganga na yo ya bana mpo na koyeba soki oyebi dose oyo ebongi.

Soki mwana na yo azali na maladi makasi, akoki kozala na mposa ya lisalisi na lopitalo. Kuna, bakoki kopesa bango oxygène, bankisi oyo ebomaka mikrobe, mpe/to mai ya IV, na kotalela bamposa ya mwana. Basali ya bokolongono bakolandela pema ya mwana mpe niveau ya oxygène. Ba bébé mpe bana mingi bakoki kozonga ndako nsima ya mwa mikolo, kasi ekoki kosɛnga básalisa bamosusu na esika oyo basalisaka bato oyo bazali na maladi makasi.

RSV eumelaka ntango boni epai ya bana mike mpe bana?

Mbala mingi bilembo ya RSV eumelaka soki pɔsɔ moko to mibale epai ya bana mike mpe bana mike. Mbala mingi bilembo bizalaka na mabe koleka kati na mokolo ya misato mpe ya mitano.

Ntango nini nakoki kozongisa mwana na ngai na esika ya kobatela bana to na kelasi?

Monganga na yo ya bana akoyebisa yo ntango nini ezali malamu kozongisa mwana na yo na esika ya kobatela bana, na kelasi, to bisika mosusu epai bana mosusu bayanganaka. Mingimingi, fièvre ya mwana na yo esengeli kozala na nse na boumeli ya ngonga ata 24 kozanga nkisi oyo ekitisaka fièvre, mpe zolo oyo ezali kobima esengeli kozala na nse ya bokonzi.

Ezali na ba effets ya ntango molai oyo euti na RSV?

Ba bébé oyo bazuaka bronchiolite makasi oyo euti na RSV bakoki kozala na likama mingi ya kozwa asthme na sima ya bomoi. Balukiluki bayebi ete ezali na boyokani – elingi koloba bana oyo bakɔtaki lopitalo mpo na RSV ntango bazalaki bana mike bazali na likoki mingi ya kozwa asthme makasi koleka bana oyo bakɔtaki na lopitalo te. Kasi, boyokani to boyokani ezali ndenge moko te na boyokani ya ntina mpe mbano. Balukiluki bazali naino koluka koyeba soki mikakatano yango oyo eumelaka mingi euti na mikakatano ya RSV to soki ezali kaka likambo oyo esalemaki na mbalakaka.

RSV ekoki koboma bana mike?

Mingi ya bana mike mpe bana mike babikaka na RSV. Kasi, na bantango mosusu, RSV ekoki koboma moto. Na mokili mobimba, bana koleka milio 3 oyo bakokisi naino mbula 5 te bakɔtaka lopitalo mpo na maladi ya RSV mbula na mbula. Bana koleka 100 000 kati na bana yango bakufaka.

Motángo ya bato oyo bakufaka ezali mingi mpenza na mikili oyo ezali na bobola mingi mpe oyo ezali na lisalisi ya malamu te mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto. Bana mike mpe bana mike oyo bazali na maladi ya motema, ya mimpululu to ya ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi bazali na likama mingi ya kozwa maladi makasi. Kasi, ata bana mike mpe bana oyo bazali nzoto kolɔngɔnɔ mpe bazali na maladi mosusu te bakoki kobɛla makasi, kokɔta lopitalo, mpe kutu kokufa na maladi ya RSV. Donc eza important ozala conscient ya likambo oyo.

Nakoki kopekisa mwana na ngai azwa RSV?

RSV ekoki ntango nyonso te kopekisa, mpamba te ezali bokono oyo emonanaka mingi oyo epalanganaka na pete kati na bana mike mpe bana mike. Kasi, ezali na mwa makambo oyo okoki kosala mpo na kobatela mwana na yo. Yango esangisi:

• Zua mangwele ya RSV na tango ya zemi na yo: Okoki kozwa mangwele ya RSV kati ya poso 32 mpe 36 ya zemi. Vaccin oyo ebatelaka mwana na yo na sanza 6 ya liboso ya bomoi na ye. Tuna monganga na yo mpo na koyeba makambo mosusu.
• Pesa mwana na yo mangwele: Kino na sanza 8, bana bakoki kozwa mangwele ya anticorps monoclonal oyo babengi nirsevimab contre RSV. Monganga na yo ya bana akoki kopesa yo dose moko ya oyo na eleko ya liboso ya RSV ya mwana na yo. Soki mwana na yo azali na likama ya kozwa RSV makasi, bakoki kopesa toli ya kozwa dose ya mibale na mbula oyo ekolanda. Vaccin mosusu ya anticorps monoclonal oyo babengi palivizumab ebongi mpo na bana mosusu ya mibu na se ya 2 oyo bazali na likama ya RSV makasi. Monganga na yo ya bana akoki kolinga kopesa yo mangwele oyo mbala mingi na eleko ya RSV. Soki ozwaki mangwele na ntango ya zemi, mwana na yo akoki kozala na mposa ya mangwele oyo te na mbula na ye ya yambo.
• Komelisa mwana mabele: Ba anticorps oyo ezali na miliki ya mama ebatelaka mwana na yo na ba infections. Ba experts ba recommander komelisa mabele kaka na sanza 6 ya liboso ya vie. Na ntango oyo, ba anticorps oyo ezali na miliki ya mama ebatelaka mwana na yo na RSV (mpe na ba infections mosusu mingi) na eleko oyo azali na likama mingi.
• Kitisa mwana na yo kokutana na mikrobe: Na ntango ya bokono ya RSV, koboya komema mwana na yo na bisika oyo etondi na bato soki likoki ezali. Bomba ye mosika na bato oyo bazali na bokono (kosukosu, koswa). Salá ete moto nyonso oyo akosimba mwana na yo asukola liboso mabɔkɔ na ye na sabuni mpe na mai. Yango ezali na ntina mingi na boumeli ya sanza 6 ya liboso ya bomoi ya mwana na yo. Yango ezali bongo mpamba te ebongiseli ya kobundisa maladi ya mwana na yo ezali naino kokola, yango wana azali na likama mingi ya kozwa RSV makasi.
• Bomba bisika oyo osimbaka mbala na mbala ezala pɛto: Sukola biloko lokola biloko ya kosakana mpe boutons ya baporte mbala na mbala.
• Teya mwana na yo: Soki mwana na yo akómi mwa mokóló, teyá ye azipa monɔkɔ na ye na tissu ntango azali kosukosu to koswa, mpe kosukola mabɔkɔ mbala na mbala.

Ntango nini osengeli kobenga monganga ya bana?

Benga monganga na yo ya bana soki mwana na yo azali na moko to mingi ya bilembo oyo:

• Soki mwana azali na nse ya sanza 3 mpe azali na fièvre koleka 100,4°F (38°C).
• Soki ozali na fièvre oyo eleki 39°C na mbula nyonso.
• Soki bilembo ebebi sima ya poso moko, to soki bilembo ewumeli koleka mikolo 10-14.
• Soki mai ezali kobima na litoi (yango ekoki kozala elembo ya bokono ya matoyi).

Ntango nini mwana na ngai azali na mposa ya lisalisi ya nokinoki?

Bilembeteli oyo etali kopema mpe kozwa oxygène ezali likambo oyo esengeli komitungisa. Mwana na yo:

• Soki ozali kobunda mpo na kopema.
• Soki opemi mwa moke ntango ozali kopema.
• Soki kopema ezali mokuse, ya mozindo te mpe/to mbangu.
• Soki ozali kosala makelele tango ozali kopema (pema ya makelele).
• Soki loposo ekómi bleu to gris (langi ya bleu to gris na loposo na bango).

... Na likambo ya boye , benga 1990 mbala moko, to mema mwana na salle d’urgence oyo ezali pene.

Mituna nini osengeli kotuna monganga ya bana?

Okoki koyekola makambo mingi na ntina ya RSV mpe lolenge nini kobatela mwana na yo na kosololaka na monganga ya bana ya mwana na yo. Okoki kolobela likambo yango ata liboso ete mwana na yo abɛla. Talá mwa mituna oyo ekosalisa mpo na kobanda lisolo:

• Nini ezali bilembo oyo emonanaka mingi ya RSV na mbula ya mwana na ngai?
• Ndenge nini nakoki kobatela mwana na ngai na ndako soki azali na RSV? Biloko nini eleki malamu mpo na kopesa ye?
• Bilembeteli nini nasengeli komema mwana na ngai na lopitalo mpo na?
• Mwana na ngai azali kozwa maladi ya RSV ntango boni?
• Ndenge nini nakoki kopekisa likambo yango epalangana epai ya bato mosusu ya libota na ngai?
• Ndenge nini nakoki kobatela mwana na ngai na RSV mpe na ba infections mosusu oyo emonanaka mingi? Nakoki koyeba makambo mingi na ntina na mangwele?

Na nsuka, mwa makambo oyo osengeli kobosana te (Message ya komema na ndako) .

Moko na makambo ya mpasi mpo na moboti kosala ezali kotala mwana na ye azali kobɛla. Ata soki ezali kaka mwa kotanga ya zolo to kosukosu, yango nde RSV esalaka mingi. Kasi ntango mosusu, RSV ekoki kobimisa bilembo ya makasi mpe esɛngaka kokɔta lopitalo.

Kasi kobosana te ete ata soki otikali na lopitalo mwa mikolo, bana mingi mpe bana babikaka malamu. Kobanga te, zwá toli ya monganga oyo esengeli, mpe soba mwana na yo malamu. Monganga na yo ya bana akoki koyebisa yo makambo mingi na ntina na nini osengeli kozela mpe lolenge nini kobatela mwana na yo na nzoto kolɔngɔnɔ lokola ekoki na boumeli ya bokono oyo ya mpema. Ezali ntango nyonso malamu kosolola na monganga mpo na kozwa toli.

` RSV, Virus Syncytial Respiratoire, bana mike, bana, malili, kosukosu, mpasi ya kopema, pneumonie, bronchiolite, RSV, virus ya mpema, bokono ya bomwana, bana mike, malili, mikakatano ya kopema, ba infections ya poumons